MAD70F9APK - Frytkownica MIDEA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MAD70F9APK MIDEA

Dziękujemy za zakup produktu firmy Midea! Przed użyciem nowego produktu należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję, aby zapoznać się z jego bezpieczną obsługą oraz cechami i funkcjami. ZAWARTOŚĆ

Zamierzone Stosowanie Poniższe wytyczne dotyczące bezpieczeństwa zostały opracowane w celu zapobiegania ryzyku lub uszkodzeniom wynikającym z niebezpiecznej, lub nieprawidłowej obsługi urządzenia. Po dostarczeniu należy sprawdzić opakowanie i urządzenie, aby dopilnować, że urządzenie jest w dobrym stanie, co zapewnia bezpieczne działanie. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń należy skontaktować się ze sprzedawcą lub dealerem. Modyfikacje lub zmiany w urządzeniu nie są dozwolone ze względów bezpieczeństwa. Nieprawidłowe użytkowanie może spowodować zagrożenia i unieważnienie roszczeń gwarancyjnych. Objaśnienie Symboli Niebezpieczeństwo Ten symbol oznacza zagrożenie dla życia i zdrowia osób z powodu łatwopalnego gazu. Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznym Symbol ten wskazuje na zagrożenie dla ciała i zdrowia osób spowodowane napięciem. Ostrzeżenie Słowo sygnalizacyjne wskazujące na zagrożenie o średnim stopniu ryzyka, które w przypadku nieprzestrzegania może prowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń ciała. Przestroga Słowo sygnalizacyjne wskazujące na zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, które w razie nieprzestrzegania może prowadzić do niewielkich lub średnich obrażeń ciała. Uwagi Hasło ostrzegawcze wskazuje ważne informacje (np. uszkodzenie mienia), ale nie oznacza niebezpieczeństwa. Przestrzegać instrukcji Ten symbol oznacza, że technik serwisowy powinien obsługiwać i konserwować to urządzenie wyłącznie zgodnie z instrukcją obsługi. Przed rozpoczęciem użytkowania/uruchomienia urządzenia należy dokładnie i uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania w bezpośrednim sąsiedztwie miejsca instalacji! PLPL

• Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.

• Nie zanurzać urządzenia ani żadnej jego części w wodzie ani innych cieczach.

• Ostrzeżenie: Unikaj rozlania cieczy na złączu.

• Nie używaj na zewnątrz.

• Urządzenie jest przeznaczona dla gospodarstw domowych i podobnych zastosowań, takich jak: - Kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych środowiskach roboczych; - Gospodarstwa rolne; - Wykorzystanie przez klientów w hotelach, motelach oraz innych obiektach mieszkalnych; - W środowiskach typu bed and breakfast.

• Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub zapoznane z instrukcją użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją zagrożenia z nim powiązane. Urządzenie nie może być używane jako zabawka dla dzieci. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one więcej niż 8 lat i są nadzorowane. Urządzenie i przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat.

• Dzieci powinny być nadzorowane by nie bawić się urządzeniem. Urządzenie i przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.PL

• Ostrzeżenie: Niewłaściwe użycie może prowadzić do obrażeń.

• Urządzenia nie są przeznaczone do użytkowania z wykorzystaniem zewnętrznego minutnika lub odrębnego systemu zdalnego sterowania.

• OSTRZEŻENIE: Jeśli powierzchnia jest pęknięta, wyłącz urządzenie, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.

• Zawsze umieszczaj składniki do usmażenia w koszyku, aby zapobiec ich kontaktowi z elementami grzewczymi.

• Nie zakrywaj otworów wlotu i wylotu powietrza podczas pracy urządzenia.

• Nie napełniaj patelni olejem, gdyż może to doprowadzić do pożaru.

• Nigdy nie dotykaj wnętrza urządzenia podczas jego pracy.

• Podczas smażenia gorącym powietrzem, gorąca para jest uwalniana przez otwory wylotowe powietrza. Trzymaj ręce i twarz w bezpiecznej odległości od pary oraz otworów wylotowych powietrza. Uważaj również na gorącą parę i powietrze podczas wyjmowania patelni z urządzenia.

• Natychmiast odłącz urządzenie od zasilania, jeśli zobaczysz ciemny dym wydobywający się z urządzenia. Poczekaj, aż emisja dymu ustanie, zanim wyjmiesz patelnię z urządzenia.

• Urządzenie i przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat.

Powierzchnie mogą nagrzewać się podczas użytkowania.05 SPECYFIKACJE Model Produktu MAD70F9APK Napięcie 220-240V~ Częstotliwość 50/60Hz Moc 1500-1800W

Tryb Tryb wyłączenia (podłączony) Tryb czuwania (po działaniu) Zużycie energii 0,5 W 0,8 W Czas potrzebny do osiągnięcia odpowiedniego trybu niskiego zużycia energii 20 minut 20 minut06

Nazwa Części Produkt może różnić się od przedstawionego i zależy od konfiguracji. Jednostka główna Zespół podstawy Blacha do pieczenia Kosz do smażenia UWAGI Poniższa ilustracja ma charakter wyłącznie poglądowy, a szczegóły mogą różnić się od rzeczywistych przedmiotów znajdujących się w opakowaniu. PLPL

Instrukcje Użytkowania

Nazwa Opis 1 Funkcje menu

• Można korzystać z dowolnej z 7 funkcji frytkownicy beztłuszczowej. Dla każdej funkcji można dostosować temperaturę i czas. 2 Wyświetlacz

• Czas gotowania, ustawiona temperatura, komunikaty przypominające oraz komunikaty o błędach są wyświetlane tutaj. 3 TEMP • Dotknij lub , aby dostosować temperaturę. 4 TIME • Dotknij lub , aby dostosować czas. 5 Start/Pause

• Dotknij , aby rozpocząć lub wstrzymać gotowanie. 6 Cancel • Dotknij , aby anulować gotowanie. 7 Light

• Dotknij , aby sterować światłem wewnątrz komory. 8 DIY • Dotknij , aby przejść do trybu DIY. 9 Keep warm • Dotknij , aby aktywować funkcję keep warm. 10 +1 Min

• W trybie czuwania lub po zakończeniu gotowania, dotknij , aby bezpośrednio przejść do trybu pracy w temperaturze 200°C przez 1 minutę; w trakcie gotowania lub pauzy, dotknij , aby wydłużyć czas aktualnej funkcji gotowania o 1 minutę.PL

1. Podczas pierwszego użycia wymagane jest 10 minut przypalania na sucho. Podczas

tego procesu może pojawić się niewielka ilość białego dymu lub zapachu, co jest normalne. Nie ma potrzeby do niepokoju.

2. Umieść blachę do pieczenia w koszu do smażenia, a następnie dodaj składniki; wsuń

kosz do jednostki głównej, upewniając się, że jest on całkowicie wsunięty;

3. W stanie wyłączonego ekranu miga tylko przycisk

. Naciśnij go, aby przejść do trybu czuwania. Wybierz żądaną funkcję menu i dostosuj temperaturę oraz czas za pomocą przycisków TEMP+, TEMP-, TIME+ i TIME-. Naciśnij , aby rozpocząć gotowanie na wyświetlaczu pojawi się odliczanie czasu gotowania;

4. Podczas gotowania naciśnij

, aby anulować gotowanie i wrócić do trybu czuwania; naciśnij , aby wstrzymać gotowanie; użyj przycisków TEMP+, TEMP-, TIME+ i TIME-, aby przejść do wyboru parametrów gotowania.

5. Po zakończeniu gotowania na wyświetlaczu pojawi się „End”, a przycisk

będzie migać, a pozostałe wskaźniki zgasną; w tym momencie można wyjąć potrawę po wyciągnięciu kosza do smażenia.

jest przyciskiem do sterowania światłem wewnątrz komory.

7. W trybie czuwania lub po zakończeniu gotowania, naciśnij

, aby bezpośrednio przejść do trybu pracy w temperaturze 200°C przez 1 minutę;

8. Podczas trybu gotowania lub pauzy, naciśnij

, aby wydłużyć czas aktualnej funkcji gotowania o 1 minutę.

, aby przejść do trybu DIY, a ustawiona temperatura i czas zostaną zapisane. Naciśnij , aby uruchomić ustawiony czas i temperaturę DIY.

, aby aktywować funkcję keep warm. UWAGI

1. Zachowaj ostrożność przy wyjmowaniu jedzenia.

2. Upewnij się, że frytkownica beztłuszczowa stoi na płaskiej powierzchni. (Aby

uniknąć poparzenia parą lub gorącym jedzeniem, które mogłoby przypadkowo wypaść z kosza frytkownicy beztłuszczowej.)

3. Dodatkowo, zaleca się korzystanie z narzędzi pomocniczych (takich jak

pałeczki) podczas wyjmowania jedzenia.09 Przygotowanie

1. Urządzenie należy postawić na stabilnej, płaskiej powierzchni, tak aby przewód

zasilający sięgał do gniazdka. Upewnij się, że wokół niego jest wystarczająco dużo miejsca, aby powietrze mogło swobodnie krążyć, i trzymaj je z dala od materiałów łatwopalnych.

2. Umieść naczynie w koszu frytkownicy beztłuszczowej, a następnie wsuń je do

Jednostki głównej. PL10 Gotowanie

• Dedykowane opcje gotowania nadadzą twoim potrawom bogaty smak i chrupkość, podobnie jak przy głębokim smażeniu, ale przy użyciu minimalnej ilości oleju lub bez nawet bez niego.

• Domyślny czas i temperatura to punkt wyjścia, który możesz modyfikować, aby osiągnąć najlepsze dla siebie rezultaty.

• Funkcje przypisane do każdej potrawy stanowią zalecenia, które zapewniają optymalne efekty gotowania. Funkcja menu Nazwa Temperatura (°C) Czas (min) Frytki 180 19 Ryba 180 12 Mięso 200 10 Kurczak 170 30 Warzywa 170 8 CIasto 170 12 Skrzydełka kurczaka 180 16 Funkcje Menu

• Przed uruchomieniem sprawdź, czy blacha do pieczenia jest prawidłowo umieszczona, aby uniknąć awarii.

• Jeśli zauważysz, że produkt nie działa prawidłowo, natychmiast zaprzestań używania i skontaktuj się z naszym działem serwisowym.

• Używaj blachy do pieczenia i kosza do smażenia razem, unikaj stosowania ich osobno.

• Po użyciu odłącz wtyczkę zasilającą i poczekaj, aż frytkownica beztłuszczowa całkowicie ostygnie, zanim ją przestawisz. PL11

CZYSZCZENIA I UTRZYMANIA

• Po użyciu wyczyść frytkownicę beztłuszczową, aby zapobiec jej przypaleniu.

• Po użyciu natychmiast wyczyść blachę do pieczenia i kosz do smażenia, aby uniknąć uszkodzenia powłoki przez resztki oleju z jedzenia.

• Nie używaj silnych środków czyszczących, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia i swojego zdrowia.

• Do czyszczenia frytkownicy beztłuszczowej używaj miękkiej, czystej ściereczki. Proszę nie używać zbyt mokrej ściereczki do czyszczenia frytkownicy beztłuszczowej, aby zapobiec przedostawaniu się wody do urządzenia, co może spowodować zwarcie i pożar.

• Proszę nie używać innych sprzętów czyszczących, takich jak zmywarka, do czyszczenia frytkownicy beztłuszczowej, ponieważ może to spowodować uszkodzenie i wpłynąć na jej działanie.

• Do czyszczenia patelni i kosza używaj neutralnego detergentu lub czystej wody.

• Proszę nie używać twardych i ostrych pr zedmiotów (takich jak druciane gąbki, noże itp.) do czyszczenia blachy do pieczenia i kosza do smażenia, aby uniknąć zarysowań.

• Wszelkie inne prace konserwacyjne powinny być wykonywane przez autoryzowanego przedstawiciela serwisowego. PL12

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Obsługa twojego urządzenia może prowadzić do błędów i usterek. Poniższe tabele zawierają możliwe przyczyny problemów oraz wskazówki, jak rozwiązać błędy lub usterki. Zaleca się dokładne zapoznanie się z tabelami, aby zaoszczędzić czas i pieniądze na ewentualnym wezwaniu serwisu. Problem Przyczyna Rozwiązanie Frytkownica beztłuszczowa nie działa.

• Urządzenie nie jest podłączone do zasilania. Podłącz wtyczkę do uziemionego gniazdka.

• Minutnik nie został ustawiony. Obróć pokrętło minutnika na wymagany czas przygotowania, aby włączyć urządzenie.

• Patelnia nie jest prawidłowo umieszczona w urządzeniu. Wsuń patelnię do urządzenia we właściwy sposób. Składniki smażone w frytkownicy beztłuszczowej są niedosmażone.

• Zbyt duża ilość składników w koszyku. Włóż do koszyka mniejsze porcje składników. Mniejsze porcje są smażone bardziej równomiernie.

• Ustawiona temperatura jest zbyt niska. Ustaw temperaturę na wymaganą wartość (zobacz sekcję „Ustawienia” w rozdziale „Korzystanie z urządzenia”).

• Czas przygotowania jest zbyt krótki. Ustaw minutnik na wymagany czas przygotowania (zobacz sekcję „Ustawienia” w rozdziale „Korzystanie z urządzenia”). Składniki są nie równomiernie smażone w frytkownicy beztłuszczowej.

• Niektóre składniki wymagają potrząsania w połowie czasu przygotowania. Składniki ułożone jedne na drugich (np. frytki) trzeba potrząsnąć w połowie czasu przygotowania. Zobacz sekcję „Ustawienia” w rozdziale „Korzystanie z urządzenia”. Smażone przekąski nie są chrupiące po wyjęciu z frytkownicy beztłuszczowej.

• Użyłeś przekąsek przeznaczonych do tradycyjnej frytkownicy. Użyj przekąsek przeznaczonych do pieczenia w piekarniku lub delikatnie posmaruj je olejem, aby zwiększyć efekt chrupkości. PL13 Problem Przyczyna Rozwiązanie Nie mogę prawidłowo wsunąć patelni do urządzenia.

• W koszyku jest za dużo składników. NIE wypełniaj koszyka powyżej maksymalnej pojemności, sprawdź tabelę „Ustawienia” powyżej.

• Koszyk nie jest prawidłowo umieszczony w patelni. Wciśnij koszyk do patelni, aż usłyszysz kliknięcie. Z urządzenia wydobywa się biały dym.

• Przygotowujesz tłuste składniki. Podczas smażenia tłustych składników we frytkownicy beztłuszczowej, duża ilość oleju może wyciec na patelnię. Olej wytwarza biały dym, a patelnia może nagrzewać się bardziej niż zwykle. Nie ma to wpływu na działanie urządzenia.

• Na patelni nadal znajdują się pozostałości tłuszczu z poprzedniego użytkowania. Biały dym jest wynikiem nagrzewaniem się tłuszczu na patelni. Należy upewnić się, że patelnia jest prawidłowo wyczyszczona po każdym użyciu. Świeże frytki są nierównomiernie smażone w frytkownicy beztłuszczowej.

• Nie użyto właściwego rodzaju ziemniaka. Używaj ś wieżych ziemniaków i upewnij się, że pozostaną jędrne podczas smażenia.

• Słupki z ziemniaka nie zostały prawidłowo wypłukane przed smażeniem. Dokładnie wypłucz słupki z ziemniaka, aby usunąć z nich skrobię. Świeże frytki nie są chrupiące po wyjęciu z frytkownicy beztłuszczowej.

• Chrupkość frytek zależy od ilości oleju i wody w frytkach. Upewnij się, że słupki z ziemniaka są odpowiednio wysuszone przed dodaniem oleju. Pokrój słupki z ziemniaka na mniejsze kawałki, aby uzyskać bardziej chrupiący efekt. Dodaj nieco więcej oleju, aby zwiększyć efekt chrupkości. PL14

PRAWNE logo, znaki słowne, nazwa handlowa, wzornictwo oraz wszystkie ich wersje są cennymi aktywami Grupy Midea i/lub jej podmiotów powiązanych („Midea”), które posiadają prawa do znaków towarowych, praw autorskich oraz inne prawa własności intelektualnej. Cała wartość handlowa wynikająca z użycia jakiegokolwiek znaku towarowego Midea należy do firmy Midea. Używanie znaku towarowego Midea w celach komercyjnych bez uprzedniej pisemnej zgody Midea może stanowić naruszenie znaku towarowego lub nieuczciwej konkurencji z naruszeniem właściwych przepisów prawa. Niniejsza instrukcja została stworzona przez Midea i Midea zastrzega sobie wszelkie prawa autorskie do niej. Żaden podmiot ani osoba fizyczna nie może używać, powielać, modyfikować, rozpowszechniać w całości lub w części niniejszej instrukcji ani sprzedawać jej razem z innymi produktami bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Midea. Wszystkie opisane funkcje i instrukcje były aktualne w momencie drukowania niniejszej instrukcji. Jednak rzeczywisty produkt może się różnić ze względu na ulepszone funkcje i projekty. PL15

UTYLIZACJA I RECYKLING

Ważne instrukcje dotyczące ochrony środowiska Zgodność z Dyrektywą WEEE i Utylizacja Zużytego Produktu: Ten produkt jest zgodny z Dyrektywą UE WEEE (2012/19/EU). Ten produkt posiada symbol klasyfikacji dla zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Ten symbol oznacza, że tego produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi po zakończeniu okresu użytkowania. Zużyte urządzenie należy zwrócić do oficjalnego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Aby znaleźć te miejsca zbiórki, skontaktuj się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Każde gospodarstwo domowe pełni ważną rolę w odzyskiwaniu i recyklingu starego sprzętu. Właściwa utylizacja zużytego urządzenia pomaga zapobiegać potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzi. Zgodność z Dyrektywą RoHS Zakupiony produkt jest zgodny z Dyrektywą RoHS UE (2011/65/EU). Urządzenie nie zawiera szkodliwych ani zabronionych materiałów określonych w Dyrektywie. Informacje o opakowaniu Materiały opakowaniowe produktu są wytwarzane z materiałów nadających się do recyklingu zgodnie z Krajowymi Przepisami Dotyczącymi Ochrony Środowiska. Nie wyrzucać materiałów opakowaniowych razem z odpadami domowymi lub innymi odpadami. Należy je dostarczyć do punktów zbiórki materiałów opakowaniowych wyznaczonych przez władze lokalne. PL16

INFORMACJA O OCHRONIE

DANYCH W celu świadczenia uzgodnionych z klientem, usług zobowiązujemy się do bezwarunkowego przestrzegania wszystkich postanowień obowiązujących przepisów o ochronie danych osobowych, zgodnie z ustaleniami dotyczącymi krajów, w których usługi będą realizowane, oraz w stosownych przypadkach Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych (RODO) obowiązującego w Unii Europejskiej. Zasadniczo przetwarzanie przez nas danych ma na celu wypełnienie naszego zobowiązania wynikającego z umowy z użytkownikiem oraz ze względów bezpieczeństwa produktu, aby zabezpieczyć prawa użytkonwika w związku z pytaniami dotyczącymi gwarancji i rejestracji produktu. W niektórych przypadkach, ale tylko przy zapewnieniu odpowiedniej ochrony danych, dane osobowe mogą być przekazywane do odbiorców znajdujących się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Dalsze informacje są dostępne na żądanie. Możesz skontaktować się z naszym Inspektorem Ochrony Danych Pod Adresem [e-mail]. Aby skorzystać z przysługujących użytkownikowi praw, takich jak prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych użytkownika w celach marketingu bezpośredniego, należy skontaktować się z nami pod adresem [e-mail]. Aby uzyskać więcej informacji, należy zeskanować Kod QR. PL17 GWARANCJA / SERWIS Gratulujemy zakupu nowego urządzenia, mamy nadzieję, że przyniesie ci ono wiele satysfakcji i radości. Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub wątpliwości, prosimy o kontakt mailowy. Email: [e-mail] W przypadku usterki technicznej podaj dokładny adres, numer telefonu, numer umowy sprzedaży oraz typ Urządzenia (z tabliczki znamionowej urządzenia). Dokładny opis usterki zaoszczędzi ci czasu i pieniędzy. W przypadku szczegółowych pytań skontaktuj się z centrum obsługi klienta. Przed zgłoszeniem serwisowym: Sprawdź, czy nie doszło do błędu w obsłudze lub czy przyczyna nie jest związana z funkcjonowaniem urządzenia. Zapoznaj się z uwagami w instrukcji obsługi i sprawdź, czy: - Wtyczka jest podłączona do zasilania - Wtyczka nie jest uszkodzona - W gniazdku jest dostęp do prądu Warunki gwarancji To urządzenie zostało wyprodukowane i przetestowane zgodnie z najnowocześniejszymi metodami. Sprzedawca gwarantuje produkty wolne od wad materiałowych i produkcyjnych przez okres 24 miesięcy od daty sprzedaży do użytkownika końcowego. Urządzenie nie jest przeznac zone do użytku komercyjnego. Gwarancja wygasa w przypadku interwencji kupującego lub osoby trzeciej. Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub obsługą, nieprawidłową instalacją lub przechowywaniem, niewłaściwym podłączeniem lub instalacją, a także działaniem [...] siły wyższej lub innych czynników zewnętrznych nie będą objęte gwarancją. W przypadku zgłoszenia roszczenia producent zastrzega sobie prawo do poprawienia wadliwych części lub wymiany urządzenia. Jeśli naprawa lub wymiana urządzenia nie pozwoli na osiągnięcie zamierzonego celu użytkowania, kupujący ma prawo żądać obniżenia ceny zakupu lub rozwiązania umowy zakupu w ciągu 6 miesięcy od daty zakupu. Roszczenia o odszkodowanie, w tym za szkody wynikowe, są wyłączone, chyba że wynikają z działań umyślnych lub rażącego niedbalstwa. Roszczenie gwarancyjne przysługuje tylko po dostarczeniu produktu wraz z paragonem. Midea Electrics Netherlands B.V. Johan Cruijff Boulevard 65, 1101 DL Amsterdam PLPAP