MAD70F9APK - Friggitrice MIDEA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MAD70F9APK MIDEA

LETTERA DI RINGRAZIAMENTO

INDICE Grazie per aver scelto Midea! Prima di utilizzare il nuovo prodotto Midea, leggere attentamente questo manuale per assicurarsi di sapere come utilizzare le caratteristiche e le funzioni offerte dal nuovo apparecchio in modo sicuro.

LETTERA DI RINGRAZIAMENTO

PULIZIA E MANUTENZIONE

IT02 Pericolo Avviso di tensione elettrica pericolosa Avvertenza Attenzione Attenzione Attenersi alle istruzioni Destinazione d'uso Spiegazione dei simboli

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Le seguenti linee guida sulla sicurezza hanno lo scopo di prevenire rischi imprevisti o danni derivanti da un funzionamento non sicuro o non corretto dell'apparecchio. Si prega di controllare l'imballaggio e l'apparecchio all'arrivo per assicurarsi che tutto sia intatto per garantire un funzionamento sicuro. In caso di danni, contattare il rivenditore o il rivenditore. Si prega di notare che modifiche o alterazioni dell'apparecchio non sono consentite per motivi di sicurezza. L'uso non previsto potrebbe provocare rischi e perdita di diritto alla garanzia. Prima di utilizzare/mettere in funzione l'apparecchio, leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso e conservarle nelle immediate vicinanze del luogo di installazione o dell'apparecchio per un successivo utilizzo! Questo simbolo indica che ci sono pericoli per la vita e la salute delle persone a causa del gas estremamente infiammabile. Questo simbolo indica che esiste un pericolo per la vita e la salute delle persone a causa della tensione. La parola segnale indica un pericolo con un livello di rischio medio che, se non evitato, può causare morte o lesioni gravi. La parola segnale indica un pericolo con un basso grado di rischio che, se non evitato, può provocare lesioni lievi o moderate. La parola segnale indica informazioni importanti (ad es. danni alle cose), ma non pericolo. Questo simbolo indica che un tecnico dell'assistenza deve utilizzare e mantenere questo apparecchio solo in conformità con le istruzioni per l'uso. IT• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

IMPORTANTI PROTEZIONI DI SICUREZZA

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da persone analogamente qualificate per evitare qualsiasi pericolo.

• Non immergere alcuna parte dell'apparecchio in acqua o altri liquidi.

• Attenzione: Evitare di versare liquidi sul connettore.

• Non utilizzare all'aperto.

• Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato in applicazioni domestiche e simili, come ad esempio: - cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; - le case di campagna; - da clienti in alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale; - ambienti di tipo bed and breakfast.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che vengano sorvegliati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. manutenzione non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e non siano sorvegliati. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.IT

• I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con l'apparecchio. Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini.

• Avvertenza: L'uso improprio può causare potenziali lesioni.

• Gli apparecchi non sono destinati ad essere azionati tramite un timer esterno o un sistema di controllo a distanza separato.

• AVVERTENZA: Se la superficie è crepata, spegnere l'apparecchio per evitare il rischio di scosse elettriche.

• Mettere sempre gli ingredienti da friggere nella padella, per evitare che entrino in contatto con gli elementi riscaldanti.

• Non coprire le aperture di entrata e di uscita dell'aria mentre l'apparecchio è in funzione.

• Non riempire la padella d'olio, poiché ciò potrebbe causare un rischio d'incendio.

• Non toccare mai l'interno dell'apparecchio mentre è in funzione.

• Durante la frittura ad aria calda, il vapore caldo viene rilasciato attraverso le aperture di uscita dell'aria. Tenere le mani e il viso a distanza di sicurezza dal vapore e dalle aperture di uscita dell'aria. Fare anche attenzione al vapore e all'aria calda quando si toglie il recipiente dall'apparecchio.

• Scollegare immediatamente l'apparecchio se si nota la fuoriuscita di fumo scuro. Attendere che l'emissione di fumo cessi prima di rimuovere la pentola dall'apparecchio.

• Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

• La superficie è soggetta a surriscaldamento durante l'uso.05 SPECIFICHE

220-240V~ 50/60Hz 1500-1800W Modello del prodotto Tensione Frequenza Potenza

Modalità Modalità spenta (collegata) Modalità standby (dopo il funzionamento) Consumo energetico 0,5 W 0,8 W Tempo necessario per raggiungere la modalità a basso consumo applicabile 20 minuti 20 minuti06

PANORAMICA DEL PRODOTTO

Nome delle parti NOTA Il prodotto è soggetto al prodotto e alla configurazione effettivi. Unità principale Gruppo base Teglia Cestello La figura sottostante è solo di riferimento e i dettagli sono soggetti agli oggetti reali contenuti nella scatola di imballaggio. ITIT

Istruzioni per l’uso

• Nella friggitrice ad aria è possibile utilizzare una qualsiasi delle 7 funzioni. La temperatura e il tempo possono essere regolati per ogni funzione.

• Qui vengono visualizzati il tempo di cottura, la temperatura impostata, i messaggi di promemoria e i messaggi di errore.

• Toccare o per regolare la temperatura.

• Toccare o per regolare il tempo.

• Toccare per avviare o sospendere la cottura.

• Toccare per annullare la cottura.

• Toccare per controllare la luce della cavità interna.

• Toccare per accedere alla modalità fai da te.

• Toccare per attivare la funzione di mantenimento in caldo.

• Nello stato di standby o nello stato di fine cottura, toccare per entrare direttamente nello stato di lavoro di 200 °C e 1 minuto; in stato di cottura o di pausa, toccare per aumentare di 1 minuto la durata della funzione di cottura in Corso. DescrizioneNome 1 Funzioni di menu

Mantieni in caldo Avvio/Pausa 10 +1 Min TEMP Annulla6 Luce7 Fai da te8 4 TEMPOIT

1. Il primo utilizzo richiede 10 minuti di cottura a secco. Durante questo processo può

apparire una piccola quantità di fumo bianco o odore, il che è normale. Non farsi prendere dal panico.

2. Posizionare la teglia nella camera di cottura, quindi aggiungere gli ingredienti;

spingere la camera nell'unità principale, assicurandosi che la camera sia completamente inserita nell'unità principale.

3. Nello stato di schermo spento, solo lampeggia. Premere per passare allo stato

di standby. Fare clic sulla funzione di menu desiderata e fare clic su TEMP+, TEMP-, TEMPO+ e TEMPO- per regolare tempo e temperatura. Premere per avviare la cottura del menu e viene visualizzato il conto alla rovescia della cottura.

4. Durante la cottura, premere per annullare lo stato di cottura e tornare in

standby; premere per entrare in pausa di cottura; fare clic su TEMP+, TEMP-, TEMPO+, TEMPO- per accedere alla selezione dei parametri del menu di cottura.

5. Al termine dello stato di cottura, il display digitale visualizza "End" (Fine) e

lampeggia. Gli altri indicatori sono spenti; a questo punto è possibile estrarre il cibo dopo aver estratto il contenitore di frittura.

6. è il tasto che controlla l'illuminazione.

7. Nello stato di standby o di fine cottura, premere per entrare direttamente

nello stato di lavoro a 200 °C e per 1 minuto.

8. In fase di cottura o di pausa, premere per aumentare di 1 minuto la durata della

funzione di cottura in corso.

9. Premere per accedere alla modalità fai-da-te e la temperatura e l'ora

impostate saranno salvate. Premere per avviare il fai-da-te e impostare tempo e temperatura.

10. Premere per attivare la funzione di mantenimento in caldo.

1. Estrarre con cautela.

2. Assicurarsi che sia in piano sul tavolo. (Per evitare di essere scottati dal

vapore o dal cibo che viene rovesciato sopra il contenitore di frittura, con conseguente scottatura del corpo umano da parte dell'olio o del cibo caldo).

3. Inoltre, si suggerisce di utilizzare gli strumenti ausiliari (come le bacchette)

nel processo di estrazione del cibo.Preparazione

2. Inserire il cestello di cottura nel contenitore di frittura, quindi spingerlo

nell'unità principale.

1. Il prodotto deve essere posizionato in modo stabile su un tavolo piano, in modo che il

cavo di alimentazione abbia una lunghezza sufficiente per essere inserito nella presa; è necessario far circolare l'aria intorno al prodotto ed evitare che lo stesso sia vicino a oggetti infiammabili. IT10 Cottura Promemoria mantenimento in caldo

• Prima di utilizzare il prodotto, si prega di controllare se la griglia o il cestello per fritti sono in posizione per evitare malfunzionamenti.

• Se si scopre che il prodotto non funziona correttamente, si prega di smettere di usarlo e contattare immediatamente il nostro servizio di assistenza.

• Si prega di utilizzare la griglia o il cestello e il recipiente per fritti insieme nella macchina ed evitare di utilizzarli separatamente.

• Dopo l'uso, staccare la spina e lasciare raffreddare completamente la friggitrice ad aria prima di spostarla.

• Queste opzioni di cottura offrono ai piatti tutto il sapore ricco e croccante della frittura con poco o zero olio.

• I tempi e le temperature predefinite sono un punto di partenza che si può sperimentare per ottenere i risultati migliori.

• La funzione indicata per ogni alimento è una raccomandazione per una cottura ottimale. Tempo (Min)Funzione di menu Nome

ITPULIZIA E MANUTENZIONE

• Pulire la friggitrice ad aria per evitare che si bruci.

• Dopo l'uso, si prega di pulire la griglia o il cestello e il recipiente per fritti in tempo per evitare danni al rivestimento a causa dell'erosione dell'olio dei residui di cibo.

• Non usare detergenti fortemente abrasivi per evitare danni alla macchina e alla salute.

• Utilizzare un panno morbido e pulito per pulire la friggitrice ad aria. Si prega di non usare un panno troppo bagnato, per evitare che l'acqua penetri nella friggitrice, il che potrebbe causare un corto circuito e un incendio.

• Si prega di non utilizzare altri strumenti di pulizia come una lavastoviglie, che potrebbero causare danni e compromettere l'uso della friggitrice.

• Utilizzare un detergente neutro o acqua pulita per pulire teglie e i tamburi.

• Si prega di non utilizzare oggetti duri e affilati (come spugne metalliche, lame, ecc.) per pulire la griglia o il cestello e il recipiente per fritti per evitare di graffiarli.

• Qualsiasi altro intervento di manutenzione deve essere eseguito da un rappresentante dell'assistenza autorizzato. IT12

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Possibile causa SoluzioneProblema

La friggitrice ad aria non funziona

• L'apparecchio non è collegato alla rete elettrica.

• Il timer non è stato impostato.

• Il recipiente non è inserito correttamente nell'apparecchio.

• La quantità di ingredienti nel cestello è eccessiva.

• La temperatura impostata è troppo bassa.

• Alcuni tipi di ingredienti devono essere miscelati a metà del tempo di preparazione.

• Sono stati utilizzati un tipo di snack destinati alla preparazione in una friggitrice tradizionale.

• Ci sono troppi ingredienti nel cestello.

• Il cestello non è posizionato correttamente nel recipiente.

• Il tempo di preparazione è troppo breve. Inserire la spina di rete in una presa di corrente con messa a terra. Ruotare la manopola del timer sul tempo di preparazione necessario per accendere l'apparecchio. Inserire correttamente il recipiente nell'apparecchio. Mettere nel cestello quantità più piccole di ingredienti. Gli ingredienti più piccoli vengono fritti in modo più uniforme. Ruotare la manopola di regolazione della temperatura fino all'impostazione della temperatura desiderata (vedere paragrafo "Impostazioni" nel capitolo "Uso dell'apparecchio"). Gli ingredienti che si trovano uno sopra l'altro o uno di fronte all'altro (ad esempio le patatine fritte) devono essere mescolati a metà del tempo di preparazione. Vedere il paragrafo "Impostazioni" nel capitolo "Uso dell'apparecchio". Utilizzare snack da forno o spennellare leggermente l'olio sugli snack per un risultato più croccante. Non riempire il cestello oltre per intero, fare riferimento alla tabella "Impostazione" di cui sopra. Spingere il cestello verso il basso nel recipiente finché non si sente un clic. Ruotare la manopola del timer fino al tempo di preparazione desiderato (vedere paragrafo 'Impostazioni' nel capitolo 'Uso dell'apparecchio'). Gli ingredienti fritti con la friggitrice ad aria non sono cotti. Gli ingredienti vengono fritti in modo non uniforme nella friggitrice ad aria. Gli snack fritti non sono croccanti quando escono dalla friggitrice. Non riesco a introdurre il recipiente nell'apparecchio in modo corretto. Se il prodotto non funziona o non funziona correttamente, controllare quanto riportato nel seguente elenco. Se il motivo per cui il prodotto non funziona o non funziona correttamente non è incluso nell'elenco seguente, il prodotto potrebbe essere guasto. Si consiglia di inviare il prodotto al rivenditore per il trattamento. IT13 Problema Dall'apparecchio fuoriesce del fumo bianco. Le patatine fritte fresche vengono fritte in modo non uniforme nella friggitrice ad aria. Le patatine fritte fresche non sono croccanti quando escono dalla friggitrice.

• Si stanno preparando ingredienti grassi.

• Il recipiente contiene ancora residui di grasso provenienti dall'uso precedente.

• Non è stato utilizzato il tipo di patata giusto.

• I bastoncini di patate non sono stati risciacquati correttamente prima di friggerli.

• La croccantezza delle patatine dipende dalla quantità di olio e acqua contenuta nelle stesse. Quando si friggono gli ingredienti grassi nella friggitrice ad aria, una grande quantità di olio si disperde nel recipiente. L'olio produce fumo bianco e il recipiente può riscaldarsi più del solito. Questo non influisce sull'apparecchio e sul risultato finale. Il fumo bianco è causato dal riscaldamento del grasso nel recipiente. Assicurarsi di pulire correttamente il recipiente dopo ogni utilizzo. Utilizzare patate fresche e assicurarsi che rimangano sode durante la frittura. Sciacquare correttamente i bastoncini di patate per rimuovere l'amido dall'esterno. Assicurarsi di asciugare bene i bastoncini di patate prima di aggiungere l'olio. Tagliare i bastoncini di patate più piccoli per un risultato più croccante. Aggiungere un po' più di olio per un risultato più croccante. Possibile causa Soluzione ITlogo, marchi denominativi, nome commerciale, immagine commerciale e tutte le loro versioni sono beni di valore di Midea Group e/o delle sue affiliate ("Midea"), a cui Midea possiede marchi, diritti d'autore e altri diritti di proprietà intellettuale, e tutto l'avviamento derivante dall'utilizzo di qualsiasi parte di un marchio Midea. L'uso del marchio Midea per scopi commerciali senza il previo consenso scritto di Midea può costituire violazione del marchio o concorrenza sleale in violazione delle leggi pertinenti. Questo manuale è creato da Midea e Midea si riserva tutti i diritti d'autore. Nessun ente o individuo può utilizzare, duplicare, modificare, distribuire in tutto o in parte il presente manuale, né abbinarlo o venderlo con altri prodotti senza il preventivo consenso scritto di Midea. Tutte le funzioni e le istruzioni descritte erano aggiornate al momento della stampa del presente manuale. Tuttavia, il prodotto reale può variare a causa di funzioni e design migliorati.

Istruzioni importanti per l'ambiente Conformità alla direttiva RoHS Informazioni sull'imballaggio Conformità alla direttiva RAEE e smaltimento del prodotto Waster: Questo prodotto è conforme alla direttiva EU 2012/19/EU. Questo prodotto reca un simbolo di classificazione per apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto (RAEE). Il prodotto acquistato è conforme alla direttiva UE RoHS (2011/65/UE). Non contiene materiali nocivi e proibiti specificati nella direttiva. Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici alla fine della sua vita utile. Il dispositivo utilizzato deve essere restituito al punto di raccolta ufficiale per il riciclaggio dei dispositivi elettronici elettrici. Per trovare questi sistemi di raccolta, contattare le autorità locali o il rivenditore in cui è stato acquistato il prodotto. Ogni famiglia svolge un ruolo importante nel recupero e nel riciclaggio dei vecchi elettrodomestici. Lo smaltimento appropriato dell'apparecchio usato contribuisce a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana. I materiali di imballaggio del prodotto sono fabbricati con materiali riciclabili in conformità con le nostre normative nazionali sull'ambiente. Non smaltire i materiali di imballaggio insieme ai rifiuti domestici o di altro tipo. Portarli ai punti di raccolta del materiale di imballaggio designati dalle autorità locali.

Per l'erogazione dei servizi concordati con il cliente, accettiamo di rispettare senza restrizioni tutte le disposizioni della legge sulla protezione dei dati applicabile, in linea con i paesi concordati all'interno dei quali verranno forniti i servizi al cliente, nonché, ove applicabile, il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR). In generale, il trattamento dei dati avviene per adempiere ai nostri obblighi contrattuali con voi e per motivi di sicurezza del prodotto, per tutelare i vostri diritti in relazione a questioni di garanzia e di registrazione del prodotto. In alcuni casi, ma solo se è garantita un'adeguata protezione dei dati, i dati personali potrebbero essere trasferiti a destinatari situati al di fuori dello Spazio economico europeo. Ulteriori informazioni sono disponibili su richiesta. Puoi contattare il nostro Responsabile della protezione dei dati all'indirizzo [e-mail]. Per esercitare i tuoi diritti, come il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali per scopi di marketing diretto, ti preghiamo di contattarci tramite [e-mail]. Per ulteriori informazioni, seguire il Codice QR.

ITGARANZIA / ASSISTENZA Email: [e-mail] Midea Electrics Netherlands B.V. Johan Cruijff Boulevard 65, 1101 DL Amsterdam Congratulazioni per l'acquisto di questo apparecchio: siamo convinti che sarete soddis- fatti di questo moderno elettrodomestico. Tuttavia, se avete un motivo per un reclamo, vi preghiamo di contattarci a: In caso di guasto tecnico, indicare l'indirizzo esatto, il numero di telefono, il numero di contratto di vendita e il tipo di apparecchio (sulla targhetta dell'apparecchio). Una descrizione precisa del guasto vi fa risparmiare tempo e denaro. Per domande particolari, contattare il centro di assistenza clienti. Prima di richiedere l’assistenza: Verificare se c'è un errore di funzionamento o una causa che non ha nulla a che fare con la funzione dell'apparecchio. Consultare il manuale d'uso e verificare se: - La spina di alimentazione è collegata - La spina di alimentazione è danneggiata - L'elettricità è disponibile Termini di garanzia Questo dispositivo è stato prodotto e testato secondo i metodi più moderni. Il venditore garantisce per un periodo di 24 mesi dalla data di vendita all'utente finale che il materiale è privo di difetti e la corretta fabbricazione per un periodo di 24 mesi dalla data di vendita. L'apparecchio non è adatto all'uso commerciale.Il diritto di garanzia decade in caso di intervento da parte dell'acquirente o di terzi. Non sono coperti dalla presente garanzia i danni causati da manipolazione o funzionamento impropri, installazione o stoccaggio non corretti, collegamento o installazione impropri, nonché da un evento [...] di forza maggiore o da altri fattori esterni. In caso di reclami, il produttore si riserva il diritto di apportare miglioramenti alle parti difettose o di sostituire queste ultime o l'apparecchio. Solo se non è possibile raggiungere l'uso previsto del dispositivo riparando o sostituendo il dispositivo, l'acquirente può richiedere una riduzione del prezzo di acquisto o la risoluzione del contratto di acquisto entro 6 mesi dalla data di acquisto. Le richieste di risarcimento danni, compresi i danni derivanti, sono escluse, a meno che non siano basate su dolo o grave negligenza. Il diritto di garanzia sussiste solo con la presentazione del prodotto e della ricevuta d'acquisto. La presente garanzia è valida in Germania.