MAD70F9APK - Friteuse MIDEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 7 litres, Puissance : 1800 W, Type de friteuse : à air chaud
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un écran tactile, plusieurs modes de cuisson, minuterie intégrée
Maintenance et réparation	Panier amovible et lavable au lave-vaisselle, nettoyage facile grâce à un revêtement antiadhésif
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, pieds antidérapants, arrêt automatique
Informations générales	Dimensions : 30 x 30 x 35 cm, Poids : 5 kg, Garantie : 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MAD70F9APK MIDEA

Comment nettoyer la friteuse MIDEA MAD70F9APK ?

Pour nettoyer la friteuse, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le panier et l'élément chauffant. Lavez le panier à la main avec de l'eau savonneuse ou placez-le au lave-vaisselle. Essuyez l'intérieur de la friteuse avec un chiffon humide.

Pourquoi ma friteuse ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que la friteuse est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à la bonne température. Si le problème persiste, cela peut indiquer un problème électrique nécessitant une assistance technique.

La friteuse MIDEA MAD70F9APK produit-elle des odeurs désagréables ?

Des odeurs peuvent se dégager lors de la première utilisation en raison des résidus de fabrication. Cela devrait disparaître après quelques utilisations. Si les odeurs persistent, nettoyez soigneusement la friteuse et vérifiez l'huile utilisée.

Quel type d'huile puis-je utiliser avec la friteuse ?

Il est recommandé d'utiliser des huiles ayant un point de fumée élevé, comme l'huile de tournesol, l'huile d'arachide ou l'huile de canola. Évitez les huiles avec un faible point de fumée comme l'huile d'olive.

Puis-je utiliser des aliments congelés dans la friteuse MIDEA MAD70F9APK ?

Oui, vous pouvez frire des aliments congelés. Cependant, il est recommandé de réduire le temps de cuisson et de surveiller de près pour éviter des éclaboussures d'huile.

Quel est le temps de cuisson recommandé pour les frites ?

Pour des frites fraîches, le temps de cuisson recommandé est d'environ 15 à 20 minutes à 180 °C. Pour des frites congelées, cela peut varier entre 10 à 15 minutes.

Comment puis-je éviter que les aliments collent au panier ?

Pour éviter que les aliments collent, assurez-vous de préchauffer l'huile avant d'ajouter les aliments et appliquez un léger spray antiadhésif sur le panier.

La friteuse MIDEA MAD70F9APK a-t-elle une fonction de sécurité ?

Oui, la friteuse est équipée de plusieurs fonctions de sécurité, y compris un arrêt automatique en cas de surchauffe et un couvercle de sécurité pour éviter les éclaboussures.

Puis-je faire cuire d'autres aliments que des frites dans la friteuse ?

Oui, la friteuse peut être utilisée pour cuire une variété d'aliments, notamment des légumes, du poulet, des beignets et bien plus encore. Consultez le manuel pour des recommandations spécifiques.

MODE D'EMPLOI MAD70F9APK MIDEA

Merci d'avoir besoin Midea! Avant d'utiliser votre nouveau produit Midea, merci de dire attentivement ce manuel afin de vous assurer d'être à même d'utiliser les caractéristiques et fonctions de votre nouvel apparéil en toute sécurité.

SOMMAIRE

LETTRE DE REMERCIEMENTS 01

CONSIGNES DE SECURITE 02

SPECIFICATIONS 05

Les consignes de sécurité qui suivent ont pour but de prévenir les risques ou les dommages imprévisés resultant d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Merci de vérifier l'emballage et l'appareil à réception afin de vous assurer que tout est intact, cela afin de garantir un fonctionnement sur. Si vous constazez des dommages, merci de contacter le détaillant ou le revendeur. Merci de noter que les modifications ou alterations de l'appareil ne sont pas autorisées pour votre sécurité. Une utilisation non prévue peut entraîner des risques et la perte des droits à la garantie.

Explication des symboles

Danger Ce symbole signale la présence d'un risque potentiellément mortel pour la vie et la santé des personnes en raison de la présence d'un gaz extrémement inflammable.

Avertissement sur la tension électrique Ce symbole signale la présence d'un risque potentiellément mortel pour la vie et la santé des personnes en raison de la tension.

Avertissement Ce symbole signale un danger avec un niveau de risque intermédiaire qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

Attention Ce symbole signale un danger avec un faible degré de risque qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.

Attention Ce symbole signale une information importante (par exemple, un dommage matériel), mais pas un danger.

Respecter les instructions Ce symbole signale qu'un technician de service ne doit utiliser et entretenir cet apparuel que conformément aux instructions d'utilisation.

Lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser/mettre en service l'appareil et le conserver à proximé immediate du lieu d'installation ou de l'appareil pour une utilisation ultérieure!

CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE

INSTRUCTIONS DE SECURITE

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• N'immerger aucune partie de l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide.
• Avertissement : Eviter de renverser du liquide sur le connecteur.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.

• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires, tels que:

• des cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnementés de travail ;

• des gites ruraux ;
• par les clients des hotels, motels et autres environnementés de type résidentiel ;

• environnements de type Bed & Breakfast.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ilts ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil de manière sure et complrennant les dangers impliqués.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doit pas etre effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés. Conserver l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Conserver l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.

• Avertissement : Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures.

• Les apparueils ne sont pas destinés à être utilisés au moyen d'une minuteurie externe ou d'un système de commande à distance séparé.

• AVERTISSEMENT: Si la surface est fissurée, eteindre l'appareil pour éviter tout risque d'électrocution.

• Mettez toujours les ingrédents à frire dans la cuve, pour éviter qu'ils n'entrent en contact avec les éléments chauffants.

• Ne couvrez pas les ouvertures d'entrée et de sortie d'air pendant le fonctionnement de l'appareil.

• Ne replissez pas la cuve d'huile, car cela pourrait entraîner un risque d'incendie.

• Ne touchez jamais l'intérieur de l'appareil lorsqu'il fonctionne.

• Pendant la friture à air chaud, de la vapeur chaude est libérée par les ouvertures de sortie d'air. Gardez vos mains et votre visage à une distance sure de la vapeur et des ouvertures de sortie d'air. Faites également attention à la vapeur et à l'air chauds lorsqu'vous retirez la casserole de l'appareil.

• Débranche immédiatement l'appareil si vous voyage de la fumée noire s'échapper de l'appareil.
  Attendez que l'émission de fumée s'arrête avant desterolir la casserole de l'appareil.

• Conserver l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

La surface est susceptible de chauffer pendant l'utilisation.

SPECIFICATIONS

Modèle du Produkt	MAD70F9APK
Tension	220-240V~
Fréquence	50/60Hz
Alimentation	1500-1800W

Mode	Consommation d'électricité	Temps nécessaire pour que l'équipement attigne le mode ou l'état de faible consommation applicable
Mode arrêt (branchement)	0,5 W	20 minutes
mode veille (après l'opération)	0,8 W	20 minutes

FR

Le produit est sujet au produit et à la configuration réelcs.

REMARQUE

L'illustration ci-dessous n'est donnée qu'a titre indicatif et les détails dépendant des objets réels contenus dans la boîte d'emballage.

INSTRUCTIONS SUR LE

FONCTIONNEMENT

Instructions pour l'Utilisation

		DescriptionNom
1 Fonctions menu		• Chacune des 7 fonctions peut être utilisée dans la friteuse. La température et la durée peuvent être régées pour chaque fonction.
2	Affichage	• Le temps de cuisson, la température régée, les messages de rappel et les messages d'erreur sont affichés ici.
3	TEMP	• Appuyer sur — ou + pour régler la température.
4 DUREE		• Appuyer sur — ou + pour régler la durée.
5	Démarrer/Pause	• Appuyer sur △Π pour démarrer oumettre en pause la cuisson.
	Annuler6	• Appuyer sur ♂ pour annuler la cuisson.
	Lampe7	• Appuyer sur ♂ pour contrôler la lampe de la cavité interieure.
8	DIY	• Appuyer sur ♂ pour passer en mode DIY.
9	Maintenir au chaud	• Appuyer sur ♂ pour activer la fonction de maintain en chaud.
10 +1 Min		• En état de veille ou en fin de cuisson, appuyer sur +1Min pour entrèr directement en état de fonctionnement sur 200°C et 1 minute; En état de cuisson ou de pause, appuyer sur +1Min pour augmenter d'une minute la durée de la fonction de cuisson en cours.

Fonctionnement

1. La première utilisation nécessite 10 minutes de combustion à sec. Une petite quantité de fumée blanche ou d'odeur peut apparaitre pendant le processus de combustion sèche, ce qui est normal. Ne paniquez pas.
2. Placer la plaque de cuisson dans le panier à frire, puis ajouter les ingrédients; Pousser le panier dans l'unité principale, vérifier que le panier est complètement inséré dans l'unité principale.
3. En mode hors écran, seul clignote. Appuyer sur cette touche pour passer en mode veille. Clicquer sur la fonction de menu souhaitation et vous pouvez cliquer sur TEMP+, TEMP-, TIME+ et TIME- pour régler la durée et la température. Appuyer sur clignes pour démarrer la cuisson du menu, le compte à rebours de la cuisson s'affiche alors.
4. Durant la cuisson, appuyer sur 交 pour annuler l'etat de cuisson et revenir en mode veille; appuyer sur 口 pour entrer en pause de cuisson; Cliquer sur TEMP+, TEMP-, TIME+, TIME- pour acceder à la selection des paramétres du menu de cuisson.
5. En fin de cuisson, le tube numérique affiche "End" et clignote, les autres indicateurs sont eteints ; à ce stade, les alimentents peuvent etre extraits après avoir ete rétirés du panier à frire.
6. est la touche qui contrôle l'éclairage.
7. En état de veille ou de fin de cuisson, appuyer sur +1_Min pour passer directement à l'état de fonctionnement sur 200^ et 1 minute.
8. En cours de cuisson ou de pause, appuyer sur +1_MP pour augmenter d'une minute la durée de la fonction de cuisson en cours.
9. Appuyer sur pour entrer en mode DIY, la température et l'heure régées seront enregistrées. Appuyer sur pour faire fonctionner la durée et la température régées pour le mode DIY.
10. Appuyer sur pour activer la fonction de maintainen au chaud.

FR

REMARQUE

1. Retirer le panier avec précaution.
2. Veiller à ce qu'il soit posé à plat sur la table. (Pour éviter d'être ébouillante par la vapeur ou les alimentés qui dépassent du panier à frire, et que l'huile ou les alimentés chauds n'entrainent des brûlures).
3. En outre, il est conseilé d'utiliser des outils auxiliaires (teIs que des baguettes) pour sorting les alimentes.

Preparation

1. Le produit doit être place de manière stable sur une table plate, de sorte que le cordon d'alimentation ait une longueur suffisante pour être branché dans la prise, une circulation d'air estreamenu autour du produit, et celui-ci ne doit pas se couver àproximiete d'eléments inflammables.

1. Placer le moule à pâtisserie dans le panier à frire, puis le pousser dans l'unité principale.

FR

Cuisson

• Ces options de cuisson donnent à vos plats toute la saveur riches et croustillante de la friture avec peu ou pas d'huile.
• Les durées et températures par défaut sont un point de départ que vous pouvez expérimenter pour obtenir les résultats qui vous convennent le mieux.
• La fonction indiquée pour chaque aliment est une recommandation pour une cuisson optimale.

		Température(℃)	Durée (Min)Fone
	Frites	180 19
	Poisson	180 12
	Vienne	200 10
	Poulet	170 30
	Légumes	170 8
	Gâteau	170 12
	Ailes de poulet	180 16

FR

Rappel concernant la chaleur

• Avant que le produit ne fonctionne, merci de vérifier si l'ustensile de cuisson ou le panier à frire est en place afin d'éviter tout dysfonctionnement.
• Si vous constatiez un dysfonctionnement du produit, merci de cesser de l'utiliser et contacter immédiatement notre service après-vente.
• Merci d'utiliser l'ustensile de cuisson ou le panier à frire et la cuve à frire ensemble dans la machine entière, et éviter de les utiliser séparément.
• ÀpRESutilisation, débrancher la prise d'alimentation et laisser la friteuse refroidir complètement avant de la déplacer.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Merci de nettoyer la friteuse à air afin d'éviter qu'elle ne soit brûlée.
• ÀpRESutilisation, merci de nettoyer à temps l'ustensile de cuisson ou le panier à frire et la cuve à frire afin d'eviter d'endommager le revetement en raison de l'érosion des résidus d'huile alimentaire.
• Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs puissants afin d'eviter d'endommager l'appareil et de nuire à votre santé.
• Utiliser un chiffon doux et propre pour essuyer la friteuse. Ne pas utiliser un chiffon trop humide pour nettoyer la friteuse, afin d'eviter que l'eau ne penètre dans la friteuse, ce qui pourrait provoquer un court-circuit et un incendie.
• Merci de ne pas utiliser d'autres dispositifs de nettoyage tel qu'un lave-vaisselle pour nettoyer l'unité principale de la friteuse à air, cela pouvant l'endommager ou en affecter l'utilisation, cependant le panier et la cuve à frire peuvent être nettoyés via un lave-vaisselle.
• Utiliser un détergent neutre ou de l'eau propre pour nettoyer les poées à frire et les cuves.
• Merci de ne pas utiliser d'objets durs et pointus (teils que des éponges en inox, des lames, etc.) pour nettoyer l'ustensile de cuisson ou le panier à frire et la cuve à frire afin d'éviter les rayures.
• Tout autre entretien doit être effectué par un prestataire de service agréé.

FR

Dépannage

L'utilisation de votre apparéil peut entraîner des erreurs et des dysfonctionnements. Les tableaux suivants contiennent les causes possibles et des conseils pour résoudre un message d'erreur ou un dysfonctionnement. Il est recommendé de dire attentivement le tableau ci-dessous afin d'économiser votre temps et l'argent que pourrait vous couter un appel au centre de service.

	causes possibles solutionsProblème
La friteuse à air ne fonctionne pas	• L'appareil n'est pas branché.	Branchez la fiche secteur dans une prise murale mise à la terre.
	• Vous n'avez pas régèle la minuterie.	Tournez le bouton de la minuterie sur le temps de préparation requis pour allumer l'appareil.
	• La casserole n'est pas mis dans l'appareil correctement Faites la glisserdansl'appareil correctement	Faites la glisser dans l'appareil correctement
Les ingrédiments frits avec la friteuse d'air ne sont pas faites.	• La quantité d'ingréduents dans le panier est trop grande.	Mettez les petitslots d'ingréduents dans le panier. Les petitslots sont frits plus uniformément.
	• La températureréglée est trop BASSE.	Tournez le bouton de contrôle de la température sur le réglage de température souhaïte (voir la section «Réglages» dans le chapitre «Utilisation de l'appareil».
	• Le temps de préparation est trop court.	Tournez le bouton de la minuterie sur le temps de préparationsouhaïte (voir la section «Réglages» au chapitre «Utilisation de l'appareil».
Les ingrédiments sont frits de manière inégale dans la friteuse à air.	• Certains types d'ingréduents doivent être secoués à la moitié du temps de préparation.	Les ingrédients qui se trouvent au-dessus ou à travers les uns des autres (par exemple des frites) doivent être secoués à mi-chemin à travers le temps de préparation. Voir la section «Paramètres» dans le chapitre «Utilisation de l'appareil».
Les collations frites ne sont pas croustillantes lorsqu'éllessortent de la friteuse à air.	• Vous avez utilisé un type de collations destinées à être préparées dans une friteuse traditionnelle.	Utilisez des collations au four ou appliquez légèrement de l'huile sur les collations pour un résultat plus croustillant.
Je ne peux pas faire glisser la casserole dans l'appareil correctement.	• Il y a tropd'ingréduents dans le panier.	Ne pas replir complètement le panier au-delà, reportez-vous au tableau «Réglage» ci-dessus.
	• Le panier n'est pas placé correctement dans la casserole.	Poussez le panier dans la casserole jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
	causes possibles solutions	Problème
De la fumée blanche sort de l'appareil.	• Vous préparez des ingréductifs gras.	Lorsque vous faites frire des ingréductifs gras dans la friteuse à air, une grande quantité d'huile s'écoule dans la poèle. L'huile produit de la fumée blanche et la poèle peut chauffer plus que d'habitude. Cela ne touche pas l'appareil ou le résultat final.
	• La casserole contient encore des résidus de graisse d'une utilisation précédente.	La fumée blanche est causée par la graisse quichauffe dans la casserole. Assurez-vous de bien nettoyer la casserole après schaque utilise.
Les ingréductifs sont frits de manière inégale dans la friteuse à air.	• Frites fraîchessont frits defaçon inégale dans la friteuse à air.	Utilissez des pommes de terre fraîches et assurez-vous qu'elles restent fermes pendant la friture.
	• Vous n'avez pas bien rincné les bâtonnets de pommes de terre avant de les faire frire.	Rincez correctement les bâtonnets de pommes de terre pour éliminer l'amidon de l'extérieur des bâtonnets.
Les frites fraîches ne sont pas croustillantes lorsqu'elles sortent de la friteuse à air.	• Le croustillant des frites dépend de la quantité d'huile et d'eau dans les frites.	Assurez-vous de bien secher les bâtonnets de pommes de terre avant d'ajouter l'huile.
		Coupez les bâtonnets de pommes de terre plus petits pour un résultat plus croustillant.
		Ajoutez un peu plus d'huile pour un résultat plus croustillant.

MARQUES, DROITS D'AUTEUR ET MENTIONS LEGALES

Le logo Midea, les marques verbales, le nom commercial, l'habillage commercial et toutes les versions de ces éléments sont des actifs précieux de Midea Group et/ou de ses filiales ("Midea"), auxquels Midea apparient en tant que marques commerciales, droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle, ainsi que l'intégrality du fonds de commerce dérivé de l'utilisation d'une partie de la marque Midea. L'utilisation de la marque Midea à des fins commerciales sans le consentement écrit préalable de Midea peut constituer une contrefraction de marque ou une concurrence déloyale en violation des lois applicables.

Ce manuel est créé par Midea et Midea s'en réserves tous les droits d'auteur. Aucune entité ou individu ne peut utiliser, dupliquer, modifier, distribuer en totalité ou en partie ce manuel, ni le regrouper ou le vendre avec d'autres produits sans le consentement écrit préalable de Midea.

Toutes les fonctions et instructions décrites étaient à jour au moment de l'impression de ce manuel. Toutefois, le produit réel peut varier en raison de fonctions et de conceptions améliorées.

ELIMINATION ET RECYCLAGE

Consignes importantes pour l'environnement

Conformité avec la Directive DEEE et Elimination des Produits Usages :

Ce produit est conforme à la directive européen DEEE (2012/19/EU). Ce produitporte un symbole de classification pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas etre elimine avec les autres déchets menagers au terme de sa vie utile. L'appareil usagedoit etre remis a un point de collecte officiel pour le recyclage des apparéils électriques et electroniques. Afin de tracer ces systèmes de collecte, merci de contacter les autorités locales ou le détaillant ou le produit a ete acheté. Chaque menage joue un role important dans la récepération et le recyclage des dernux apparéils. Une élimination appropriée des apparéils usages permet de prévenir les conséquences potentiellement néfastes pour l'environnement et la santé humaine.

Conformité avec la directive RoHS

Le produit que vous avez acheté est conforme à la directive européen RoHS (2011/65/EU). Il ne contient pas de matériel aux nocifs et interdits spécifiés dans la directive.

FR

Informations sur le paquet

Les matériaux d'emballage du produit sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformément aux réglementations environnementales nationales. Ne pas jeter les matériaux d'emballage avec les déchets domestiques ou autres. Les apporter aux points de collecte des matériaux d'emballage désignés par les autorités locales.

AVIS SUR LA PROTECTION DES DONNNEES

Dans le cadre de la fourniture des services convenus avec le client, nous acceptons de nous conformer sans restriction à toutes les stipulations de la loi sur la protection des données applicable, conformément aux pays convenus dans lesquels les services au client seront fournis, ainsi que, le cas échéant, au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l'UE.

En règle générale, notre traitement des données vise à replir notre obligation contractuelle envers vous et, pour des raisons de sécurité des produits, à préserver vos droits dans le cadre des questions de garantie et d'enregistrement des produits. Dans certains cas, mais uniquement si une protection appropriée des données est assurée, les données à caractère personnel peuvent être transférées à des destinataires situés en dehors de l'Space Economique Européen.

De plus amples informations sont fournies sur demande. Vous pouvez contacter notre Délégué à la Protection des Données à l'adresse [e-mail]. Pour exercer vos droits, tels que le droit d'opposition au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct, merci de nous contacter via [e-mail].

FR

GARANTIE / SERVICE

Nous vous félicitons pour votre nouvelten appliéril et sommes convaincus que vous serez satisfaits et que cet appliéril moderneux satisfera.

Toutefois, si vous constatez un motif de réclamation,merc di nous contacter :

En cas de panne technique, indiquer votre adresse exacte, votre numero de téléphone, le numero du contrat de vente et le type d'appareil (d'après la plaque signalétique de l'appareil).

Une description précise de la panne vous permet d'économiser du temps et de l'argent. Pour toute question particulière, merci de contacter le service clientèle.

Avant d'appeler le service d'assistance :

Merci de vérifier s'il s'agit d'une erreur de fonctionnement ou d'une cause qui n'a rien à voir avec le fonctionnement de votre apparéil.

Respecter les remarques figurant dans le manuel d'utilisation et vérifier si :

• La fiche d'alimentation est branchée
  -La fiche d'alimentation est endommagée
• L'alimentation électrique est disponible

Modalités de garantie

Cet apparéil a été fabriqué et testé selon les méthodes les plus modernes. Le vendeur garantit un matériel irréprochable et une fabrication correcte pendant une période de 24 mois à compter de la date de vente à l'utilisateur final. L' apparéil ne convient pas à un usage commercial.

Le droit à la garantie s'éteint en cas d'intervention de l'acheteur ou d'un tiers. Les dommages causés par une manipulation ou une utilisation incorrecte, une installation ou un stockage incorrect, un raccordement ou une installation incorrectly ainsi qu'un cas de force majeure ou d'autres facteurs externes ne sont pas couverts par la presente garantie.

En cas de réclamation, le fabricant se réserves le droit d'apporter des améliorations aux pièces défectueuses ou de remplaçer ou d'échéanger l'appareil.

Ce n'est que si la réparation ou le remplacement de l'appareil ne permet pas d'atteindre l'utilisation prévue de l'appareil que l'acheteur peut exiger une réduction du prix d'achat ou la résiliation du contrat d'achat dans les 6 mois suivant la date d'achat.

Les demandes de dommages et intérêts, y compris les dommages consécutifs, sont exclues à moins qu'elles ne soient fondées sur une intention ou une négligence grave.

Le droit à la garantie n'existe que sur presentation du produit et de la facture d'achat. Cette garantie est valable en Allemagne.