HL 850 EBPlus - Strug FESTOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Strug
Marka	Festool
Model	HL 850 EBPlus
Moc	850 W
Prędkość biegu jałowego	12 000 obr/min
Szerokość strugania	82 mm
Głębokość cięcia	0 – 3,5 mm
Maks. głębokość wrębu	Nieograniczona
Waga	3,9 kg
Zasilanie	220–240 V / 120 V w zależności od regionu, 50/60 Hz
Klasa ochronności	II
Poziom ciśnienia akustycznego	87 dB(A)
Poziom mocy akustycznej	95 dB(A)
Wartość emisji drgań	< 2,5 m/s²
Łagodny rozruch	Tak
Hamulec (model EB)	Tak, zatrzymanie w 1,5–2 s
Stała prędkość	Tak, regulacja elektroniczna
Wyrzut wiórów	Regulowany lewy/prawy
Przyłącze odsysania	Ø 36 mm
Dostarczane narzędzie	HK 82 SD (noże śrubowe)
Obróbka materiałów	Drewno, miękkie tworzywa sztuczne, podobne materiały
Kompatybilne akcesoria	Ogranicznik głębokości, prowadnica równoległa, ogranicznik kątowy, narzędzia rustykalne
Konserwacja	Automatyczne wyłączanie szczotek, czyszczenie otworów wentylacyjnych
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem	Profesjonalne użytkowanie na materiałach niemetalowych

Często zadawane pytania - HL 850 EBPlus FESTOOL

Jak ustawić głębokość cięcia na strugu Festool HL 850 EBPlus?

Aby ustawić głębokość cięcia, otwórz element blokujący [3-1] przesuwając go do tyłu, a następnie obróć uchwyt [3-2] do żądanej głębokości (0–3,5 mm). Skala [3-3] wskazuje ustawienie. Zamknij blokadę, aby zablokować. Dla szerokości > 40 mm nie przekraczać 2,5 mm, aby uniknąć przeciążenia.

Jak wymienić narzędzie strugu?

Odłącz wtyczkę. Przytrzymaj wciśnięty przycisk blokady wrzeciona [1-11]. Użyj klucza imbusowego [2-7] do poluzowania śruby [2-2]. Wyjmij narzędzie [2-6] z wału. W razie potrzeby wyczyść wał. Zainstaluj nowe narzędzie, a następnie zamocuj je za pomocą kołnierza [2-4], podkładki [2-3] i śruby [2-2]. Dokręć mocno.

Jak wymienić nóż śrubowy?

Poluzuj trzy śruby [4-1] narzędzia za pomocą klucza imbusowego [1-2]. Wyjmij nóż śrubowy [4-2] z boku. Wyczyść rowek (pH środka czyszczącego 4,5–8). Umieść nowy nóż, kierując napisy w stronę tylnej płyty. Wyreguluj jego położenie za pomocą linijki [4-3], tak aby znajdował się na poziomie przedniej i tylnej płyty. Najpierw dokręć środkową śrubę, a następnie boczne.

Jak korzystać z odsysania na strugu?

Wyrzut wiórów można ustawić na lewą lub prawą stronę za pomocą dźwigni [5-2]. Podłącz antystatyczny wąż odsysający (Ø 36 mm) bezpośrednio do otworu lub przez adapter AD-HL do worka SB-HL. Zawsze używaj węża antystatycznego, aby uniknąć wyładowań elektrycznych. Nigdy nie używaj urządzenia bez odsysania.

Jak wykonać wręg za pomocą strugu?

Przechyl dźwignię [7-2] do przodu, a następnie w lewo, aby otworzyć osłonę ochronną [7-1]. Przednia część narzędzia staje się dostępna. Można wykonać wręg o nieograniczonej głębokości. Po zakończeniu pracy osłona zamyka się automatycznie za pomocą sprężyny.

Jak sfazować za pomocą strugu Festool HL 850 EBPlus?

Przednia płyta strugu wyposażona jest w rowek w kształcie litery V o kącie 90° [2-12] i głębokości 2 mm. Aby sfazować, ustaw głębokość cięcia na 0 i umieść rowek na krawędzi przedmiotu obrabianego. Cięcie będzie automatycznie na 2 mm fazy.

Jakich akcesoriów mogę używać z tym strugiem?

Kompatybilne akcesoria obejmują: ogranicznik głębokości FA-HL (0–30 mm), prowadnicę równoległą PA-HL (0–82 mm), ogranicznik kątowy WA-HL oraz narzędzia rustykalne (HK 82 RG, RF, RW) do powierzchni dekoracyjnych. Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów Festool.

Jak konserwować strug?

Przed jakąkolwiek interwencją odłącz wtyczkę. Regularnie czyść otwory wentylacyjne. Szczotki są wyposażone w automatyczne wyłączanie – po zużyciu urządzenie zatrzymuje się. W przypadku wyrzutu wiórów wyjmij adapter, opróżnij go i usuń wszelkie blokady. W przypadku silnego zabrudzenia demontuj narzędzie i wyczyść otwór. Naprawy powinny być wykonywane przez autoryzowany warsztat Festool.

Jakie są podstawowe zalecenia bezpieczeństwa dla tego strugu?

Zawsze noś ochronniki słuchu, okulary, maskę przeciwpyłową i rękawice podczas wymiany narzędzia. Nigdy nie odkładaj urządzenia przed całkowitym zatrzymaniem wału (hamulec w 1,5–2 s). Używaj stopki [2-8]. Trzymaj narzędzie za izolowane uchwyty. Zabezpiecz obrabiany przedmiot za pomocą zacisków. Przestrzegaj podanych napięć i częstotliwości.

Co zrobić, gdy wióry blokują wyrzut?

Odłącz wtyczkę. Wyjmij adapter [5-6], jeśli jest zainstalowany. Wyczyść otwór wyrzutowy rozpuszczalnikiem do żywicy. Jeśli blokada nadal występuje, zdemontuj narzędzie (patrz pytanie 2) i wyczyść wnętrze. Następnie podłącz odkurzacz, aby odessać pozostałości. Zawsze używaj odkurzacza z antystatycznym wężem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HL 850 EBPlus FESTOOL

pl: Deklaracja zgodnosci UE. Niniejszym oswiadczamy nawlasna odpowiedzialnosć, ze produkt ten spełnia wzystkie obłowiazujuce wymogi nastepujacych dyrektyw UE, norm lub dokumentów normatywnych.

1 Symbole. 75
2Uwagi dotyczbe bezpieczentwa. 75
3 Uzycie zgodne z przyeznaczeniem. 76
4 Dane techniczne. 76
5Elementy urzadzenia. 76
6 Rozruch. 76
7 Ustawienia. 77
8 Praca z narzedziem elektrycznym. 78
9 WyposaZenie. 79
10 Konserwacja i utrzymanie w naleźytym sta- nie. 80
11 Srodowisko. 80

1 Symbole

Ostrzeżenie przygodólnym zagrożeniem

Przechytać instrukcje obstogi i wskazówki dotyczace bezpieczność.

Ostrzeżenie przyd porazeniem pradem

Nalezy nosić ochronniki stuchu.

Nosić okulary ochonne.

Nalezy stosowac ochrone dróg oddechowych.

Przy wymianie naręźdia nosić rekawice ochronne.

Wyciagnac wtyczke sieciowa

Nie wyrzucac razem z odpadami domowymi.

Zalecenie, wskazówka

Klasa zabezmieczenia II

Oznakowanie zgodnosci CE

2Uwagi dotyczębezpieczeniastwa

2.1 Ogólne wskazówki bezpieczędstwa dotyczę elektronarȩźdi

OSTRZEJELENIE! Nalezy przyȩczytać wszystkie wskazówki i instrukcje do-

tyczace bezpieczenstwa. Nieprzestrzeganie wskazowek i instrukcji dotyczych bezpieczenstwa要去 doprowadzić do porazenia pradem, pozaru i/ lubgowania cięzkich obrażnychciata.

Wszystkie wskazówki instrukcje dotyczé bezpieczeste wana danezy zachowac do wykorzystania w przysztosci.

2.2 Wskazówki dotyczne bezpiecznychwymiarskiwe dla urzadzenia

• Zanim elektronarżedzie zostanie odtożone, naleź przyłączeków na zatrzymanie są watra nożowej. Odstoniety, obracajcy są watek nożowy są zaczepić są powierzchnie i spowodstawć utrata kontroli oraz powazne obrażenia cielesne.
• Trzymać elektronarżędzie za izolowane uchwyty, poniewaN watek nozowy moze natrafić na przytaczeniowy wtasnego urzadzenia. ZetkBiecie z przywodem przyzewodzonym prad elektryczny moze spo-wodowa, ze metalowe elementy urzadzenia znajduja sie pod napięciem, co doprowadzi do porazenia elektrycznego.
• Element aberriany nalezy mocowa do stabilnego podtoza i zabezpieczac za pomocza zaciskow lub w inny sposob. Jesli element aberriany jest podtrzmywany jestynie reka lub inna czescia ciata, jest on zamocowany niestabilnie, co要去 prowadzić do utraty kontrli nad nim.
• Elektronarżedzie nie sąbć w budowy-wane w stó roboczny. Zainstalowanie w sto-le roboczym wykonanym przy częnogo produventa lub samodzielnie sąbowości, cz są elektronarżedzie stanie sąbezpieczne i sąbędź do cięzkich wypadkowski.
• Naleź stosowej odpowiednie sądki ochrony indywidualnej: ochronniki stuchu, okulary ochronne,aska przyciwypytoa w przypadku prac, podczas krórych powstaje pyt.
• Regularnie sprawdzać wtyczke oraz kabel, abyunikacja zagrozenia. W razie uszkodzenia zlecić ich wymianę w autoryzowanym warsztacie serwisowy.

2.3 Wartosciemisji

Wartosci obliczone zgodnie z EN 62841wynszazawyczaj:

Poziom ciśnienia akustyczne- L_PA = 87 dB(A) go

Poziom mocy akustycznej L WA = 95 dB(A)

Nieznaczonosc K = 3 dB

OSTROZNIE

Hałas emitowy podczas przy z elektronarżędziem są spowodowej uszkodzenia stuchu.

Nalezy korzystac z ochronnikow stuchu.

Wartosci emisi wibraci a (suma wektorowa w trzech kierunkach) oraz tolerancja btedu Kustalone wg EN 62841:

$$ a _ {h} < 2. 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

$$ K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Podane wartosci emisji (wibracje, szmery)

• stuza do porównania narzedzi,
• nadaj sie do tymczasowej oceny obcięzenia wibracjami i hatasem podczas uzytkowania,
• odnosza sie do głownych zastosowan elektronarzedzia.

OSTROZNIE

Rzeczywiste wartosci emisi haatasu moga roznic sie od wartosci podanych. Zalezy to od zastosowania narzedzia i rodzaju obrabianego elementu.

• Podczas要考虑 cyklu pracy naleź oceniać rzejówiste obciezenia.
  Wazoleński od rzechywi stego obciatenia hatasem nalezy okreslic odpowiednie srodki bezpieczentwa, w celu ochryu uzytkownika.

3 Użycie zgodne z przyeznaczenia

Strug jest przyznaczony do obrski

-drewna,miekkich tworzyw sztucznych oraz materiaw drewnopodobnych,
- tylko z uzyciem narzedzi roboczych offeringsch przy fizme Festool.

Mozna uzywac wytacznie głowic nozowych zaprojektowanych z myśla o maksymalnej prędkosci obrotowej na poziomie 15 000 min-1.

W przypadku eksploataci niezgodnej z przyznaczeniem, odpowiedzialnosc pono-si uzytkownik.

4 Dane techniczne

Strug HL 850 E, HL 850 EB
Moc 850 W
Prędkość obrotowa (na biegu jałowym) 12 000 min	-1
Szerokość strugania 82 mm
Głowobokość skrawania 0 – 3,5 mm
Maks. gobokość wegrugu nieograficzona
Ciezar 3,9 kg

5 Elementy urzadzenia

[1-1] Dzwignia ostony zabezmieczajacej
[1-2] Klucz sześćciokaty
[1-3] Uchwyt / ustawienie grubosci wiora
[1-4] Blokada ustawienia grubosci wiora
[1-5] Dzwignia przyȩczajęca wyrzutowiórw
[1-6] Wyrzut wiorow
[1-7] Wącznik/wyȩcznik
[1-8] Blokada wączenia
[1-9] Uchwyt
[1-10] Mechanizm postojowy
[1-11] Blokada wrzeczona

Podane rysunki znajduja sie w zaćzniku instrukcji obstugi.

6 Rozruch

OSTRZEŽENIE

Niedozwolone napiecie lub czestotliwość! Niebezpieczędwo wypadku

Napięcie sieciowe i czestotliwość zródrą prȩdu musza zgodźćsie z danymi na tab-liczce identyifikacyjnej.
W Ameryce Pótnocnej Wolno stosowej wytacznie urzadzenia Festool o parametrach napiecia 120 V/60 Hz.

OSTRZEŽENIE

Niebezpieczentwo zranienia

Zawsze wytczac urzadzenie przy podtaczeniem i odtczeniem przewodu zasilajacego!
W celu wączenia naleź najpierw nacinść blokade wączania [1-8], a nastepnie przyteć zniak [1-7].

Wyłacznie: zwolnić [1-7]

7 Ustawenia

OSTRZEŽENIE

Niebezpieczestewo zranienia, porazenie pradem

• Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiek prac przy urzadzeniu danezy zawsze wymiąęc wtyczke z gniaźda zasilajacego!

7.1 Elektronika [Ukstad elektroniczny]

Elektronarzédzie jest wyposañzone w petnookresowy uktad elektroniczn y对不起pujćych wąsciwośćciach:

Lagodny rozruch

Elektronicznie regulowany tagodny rozruch za-pewnia uruchamianie narzedzia bez szarpniec.

Staţa prędkość obrotowa

Prędkość obrotowa silnika utrzymywna jest elektronicznie na statym poziomie. Dziegers temu nawe przy obciązekiu osiagana jest stała prȩdkość szlifowania.

Hamulec (HL 850 EB)

Podczas wyłuczania naręźdie zestaje wyhamowane elektronicznie do stanu bezruchu w czasi od 1,5 do 2 sekund.

7.2 Ustawianie grubosci wióra

• Otworzyc blokade [3-1] poprzej naciśćcie do tytu.
• Ustawic grubosć wióra poprzej obracanie uchwytu [3-2]. Skala [3-3]Pokazuje ustawiona grubosć wióra.
  Zamknac blokade poprzez naciść do przyd, aby ustalic ustawiona grubosc wio-ra.

Maksymalna glębokość wióraDynosi 3,5 mm. W celuunikiecia przyȩzenia elektronarze-dzia zaleca sie,aby przy szerokość strugania >40~mm nie przykraczać 2,5 mm.Obracajac uchwyt poza oznaczenia 0,osiaga sie potoze

nie P = pozycj e parkowania. W potozeniu P ostrze głowicy nozowej struga jest cazkowicie schowane za stopa struga. Uwaga: Nie dotyczy to głowic nozowych do strugania rustykalneo.

7.3 Wymiana glowicy nożowej struga

OSTROZNIE

Niebezpieczentwo zranienia zwiazane z go-racym i ostrym narzedziem roboczym.

• Nie stosowac stepionych ani uszkodzonych narzedzi.
  Przy obstudze narzedzie stosowej rekawice ochonne.

• Przytrzymać naciński blokade wrzejcióna [1-11].
  Za pomocaklucza imbusowego [2-7]odkre cićsrube [2-2].
  Zdjacc gtipowice nozowa struga [2-6] z watu.
  Oczyscic wat z ewentualnych osadow.

• Nasadzić na wat nowa glowice nożowa struga.
  Zamocowa nowa glowice nozowa struga przy uzyciu kotnierza mocujacego [2-4], podktedki [2-3] i s Ruby [2-2]. Dokrecić sru-be.

7.4 Wymiana noza spiralnego

OSTRZEZENIE

Rzyko odbicia, niska jakosci strugania z powodu zuzytego noza spiralnego

Uzywac wytacznie ostrych i nieuszkedzonych nozy spiralnych.

OSTROZNIE

Niebezpieczenstwo zranienia zwiazane z go-racym i ostrym narzedziem roboczym.

• Nie stosowac stepionych ani uszkodzonych narzedzi.
  Przy obstudze narzedzie stosowac rekawice ochonne.

Strug jest wyposzaźny seryjniw głowiczone nożowa HK 82 SD. Głowica nożowa strugaposiada ostrza osadzone pod katem,coUniemozliwia ponowne naostrzenie nozydo struga.

Za pomocaj klucza imbusowego [1-2] odkreci trzy s Ruby [4-1] w głowicy nozowej struga.
Noz spiralny [4-2] wyciagnac w bok z głowicy nozowej struga.

Polski

Wyczysci rowek mocujacy noza spiralnego. Uwaga: Aby nie dopuci do korozji na głowicy nozowej struga, wartosc pH stosowanego srodka czyszczacego musi mieci sie w zakresie od 4,5 do 8.
Nowy noź spiralny wsunac strona z napisem zwrocona w kierunku tylnej stopy struga w rowek mocujacy glowicy nożowej struga.
- Za pomocaj linijki [4-3] ustawic noź spiralny w taki sposob, aby od strony czotowej znejdowat sie w jedernej linii z przyediani i tylną stopa struga.

Noz spiralny wystajcy na zewnatrz lub przesuniety do wewnatrz na powierzchni czotowej powoduje zafatszowanie wartosci szerokosci wrego.

Najpierw dokrecic srodkowa srube, a na-stepnie dwie zewnetrzne sruby [4-1].

7.5 Montañ prowadnic (częciowo w wyposȩzenia)

Montaż prowadnicy do nastawiania glębokość wȩgu FA-HL

Zamocawac prowadnicdo nastawiania gtebokosci wregu [2-1] w otworze gwintowanym [2-14] po prawej stronie urzadzenia.

Prowadnica do nastawiania gtebokość wrego umozliwia bezstopniowa regulacja w zakresie od 0 do 30~mm zgodnie ze skala. Ustawiona gtebokość wregodoğan z oznaczenia na zebreadaniu [2-13].

Montaz prowadnicy równolegtej PA-HL

Zamocowac prowadnicr rownolegta [2-11] w gwintowanym otworze [2-14] po lewej stronie urzadzenia.

W przy zęciu prowadnicy szerokość strugania są zastawic po zwolnieniu zacisku [2-10] w zakresie od 0 do 82 mm.

Montaż przykBadnicy katowej WA-HL

Zamocowac przyktednice katowa analogizcnie do prowadnicy rownolegtej w otworze gwintowanym [2-14].

7.6 Ssawka

OSTRZEÇENIE

Zagrożenie zdrowia spowodowane pyłami

Nigdy nie praticowac bez odsysania pytu.
- Przestręgać przyepsów obłowiazujacych w danym kraju.
Stosowac maske ochronna!

Wyrzut wiorow za pomocă dzwigni zaworowej要去 odbywac sie [5-2] poprzej prawy [5-3] lub lewy [5-4] otwor. Do obu otworów przyna podączyc worek do chwytania wiorow lub wąsfty (Ø 36 mm).

OSTROZNIE! Zawsze nalezy uzywać antystyczné goża ssȩcego (AS). Lekkie porazenie prądem要去 spowodowej, ze uzytkownik są przyestraszy a seinen uwaga zostanie zakłocona, co要去 doprowadzić do wypadku.

Worek do chwytania wiórów SB-HL (wyposa-zenie)

Worek do chwytania wiórów jest mocowanza pomocá adaptera AD-HL [5-6].

Zamocowac adapter z naktadka [5-5] na dolnej krawedzi otworu wyrzutowo go wiorow i za pomocapokretta [5-7] dokrecic go w otworze gwintowanym [5-1].

Wazssacy

Waz sacy [0 36 mm]所提供czyc bezposrednio do otworu wyrzutu wiorow lub do adaptera AD-HL worka do chwytania wiorow.

8 Praca z narędziem elektrycznym

OSTRZEŽENIE

NiebezpieczeNSTwo odniesienia obrazen, uszkodzenia noza spiralnego

• Usunac metale z powierzchni przyznaczonej do strugania.

OSTRZEŽENIE

Niebezpiecznebstwo zranienia

Zamocowac element aberriany w taki spo-sob,aby nie mogt poruszyc sie w czasie obrobki.

Podczas pracy nalewy zawsze trzymać elektronarżędzie obrącz za przywidziane do tego celuuchwyty [1-3], [1-9].

• Ustawic zadana grubosc wiora.
• Przytożycstrug przydnia czȩcią stopy struga do obradianego elementu, nie dotykajć przy tym glówność struga do obradianego elementu.
  Właczyc strug.
• Poprowadzic strutg po aberrianym elementie w taki sposob, aby stopa struga przylegata ptasko do aberrianego elementu.

Wustralia obcięc przyczne przechnia czegość stopy struga.

W trakcie dalszego strugania i w koncowym punkcie strugania obciąźć tylnajczesc stopy struga.

8.1 Odktadanie elektronarzędzia

OSTRZEŽENIE

Niebezpieczentwo zranienia

Elektronarzédzia nalezy uzywac wytacznie z catkowicie sprawna stopka podpierajca [2-8].
- Wat struga praticje jestzsche przyez kilda sekund po wyłaczeniu. Odczekać, az wat struga zatrzyma sie.

W celu umožliwienia bezpiecznego odtozenia elektronarzédzia na koncu stopy struga znajduje sie stopka podpierajaca [2-8].

Przy podnoszeniu elektronarzedzia stopka pod-pierajaca automatycznie wystaje poza stope struga na tyle, aby podczas odiktadania struga na plaskiej powierzchni wat struga nie stykat sie z powierzchnia.

Jesli w przypadku spezialnych zastosowan stopka podpierajaca nie powinna wystawać poza stopę struga,łą na są zablokowania w gornym połozenia poprzej przyzesuniȩcie w bok [2-8].

8.2 Wykonywanie wrgów

Strug moze byc uzywany do wykonywania wrgów o nieograficzonej glębokość.

• Odchylic ostone zabezmieczajac [7-1], nacziskajc dzwignie [7-2] najpierw do przyodu, a nastepnie w lewo.
  Powierzchnia czotowa głowicy nożowej struga jest teraz odstonieta.

Po zakończeniu pracy uruchamiana spreźynowo ostona zabezmieczajca powraca samoczynnie do porzedniago połozenia.

8.3 Fazowanie

Aby sfazować krawędzie obrabianego elementu, przy sfrzycy zęsztatcie litery V o kacie 90° [2-12]. Rowek w ksztatcie litery V ma g到账okosc 2 mm, co powoduje, są przy ustawieniu grubosci wiora na 0 krawędź jest tamana o 2 mm.

8.4 Głowice nożowe do strugania rustykalnégo (wyposañenie)

Przy uzyciu strugaMZoWiwe jest tworzenie rustykalnych powierzchni. Z myslə o uzyskaniu odpowiednej faktury dostepne są trzy glowice nozowe do strugania rustykalneo:

HK 82 RG: pozwala uzyskać powierzchnie o strukturze gruboziarnistej.
HK 82 RF: pozwala uzyskac powierzchnie o strukturze drobnoziarnistej.
HK 82 RW: pozwala uzyskać powierzchnie o hierównomiernym pofaldowaniu.

ZALECENIE Ostrza glówn nożowych do strugania rustykalnego (HK 82 RF, HK 82 RG, HK 82 RW) wystaja ok. 1,6 mm ponad stope struga. Dlatego w przypadku korzystania z glówn nożowych do strugania rustykalnego glębość ciecia na strugu naleź yustawic na 0 mm. W przyciwnym razie istnieje ryzyko, ze ostrza glówn nożowych do strugania rustykalnego wfrezuja sie w stope struga i zniszcza strug. Ogranicznik glȩboćosci [6-2] ciecia zapobiega przypadkowemu zwiększeniu glȩboćosci ciecia podczas przy użyciu struga. Przed przystapieniem do przyc z użyciem glówn nożowej do strugania rustykalnego naleź zawsze zamoczą na strugu ogranicznik glȩboćosci ciecia:

Gtebokosc ciecia na strugu ustawic na 0 mm.
- Ogranicznik gtebokosci cipecia zamocowac za pomocajPokretta [6-1] w otworze gwintowanym [6-3].

9 Wyposaßenie

Nalezy uzywać wyłącznie oryginalnych narędzi roboczych i oryginalnych akcesoriów firmy Festool. Stosowanie narȩdzi roboczych o nizszej jakosci oraz wyposazenia innych firmości prowadzić do zwiększonego ryzyka obrażen i znacznego niewywaźenia, co要去 pogarszać jakość winików przyty zwiększać zuźycie elektronarździa.

Numery zamówieniowe dla akcesoriów i narzejdi podano na stronie www.festool.pl.

10 Konserwacja i utrzymanie w naleźtym stanie

OSTRZEJEZENIE

Niebezpieczestewo zranienia, porazenie pradem

Przed przystapieniem do wykonywania wszystkich prac zwiazanych z konserwacja i czyszczemen urzadzenia nalezy zawsze wyciagac wtyczke z gniazdazasilajacego!
Wszelkie prace zwiazane z konserwacja i czyszczemen naręźdia, króre wymagaj otwarcia obudowy silnika, moga byc wykonywane wyłącznie przyż autoryzowej warsztat serwisowy.

Serwis i naprawy moga byc wykonywane wy-tacznie przyez producenta i w certyfikowanych warsztatach. Naleź stosowej wytącznie oryginalne czeci zamienne firmy Festool.

Wiecej informaci: www.festool.pl/serwis

Dla zapewnienia cyrkulacji powietrza, otwory wlotowe powietrza chtodzacego w obudowie sil-nika musza byc zawsze odstoniete i utrzymywane w czystosci.

Urzadzenie wyposazone jest w samowyțaczaja- ce specjalne szczotki węglowe. Ješli są one zuzyte, nastepuje automatyczne przerwanie zasi-lania i urzadzenie zatrzymuje sie.

Do czyszczenia wylotu wiórów:

Wrazie potrzeby zdjać adapter [5-6].
Opróznic adapter, usunac zatory.
- Usunęczakleszczone wióry z otworu wyrzutowego [5-4], wrazie potrzeby wycyScić elektronarżedzie Rozpuszczalnikiem doźwicy.
W przypadku silngo zabrudzenia zdemon-towac glowice nozowa struga (patrz rozdziat 7.3) i wyczysci otwor wyrzutowy wió- row.
- Podączyć odsysanie (patrz rozdziat 7.6) i oczyScić otwor wyrzutowy wiórow.

11Środowisko

Nie wyrzucacute urzadzenia razem z odpa-dami domowymi! Urzadzenia, wyposa-zenie i opakowania przykazywać do recy

klinger przyjaznegoŚrodkowsku.Przestrzegać obowych.

Zgodnie z europejska dyrektywa dotyczaca zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych i jej transpozycja do prawa krajowego, zuzyte

urzadzenia elektryczne podlegaja segregacji i recyklingowy w sposob przyjazny srodowisku. Informacja na temat punktów zbiórki można znaleź pod adresem www.festool.com/ environment.

Informacja o substancjach krytycznych: www.festool.pl/reach