HL 850 EBPlus - Hobel FESTOOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hobel
Marke	Festool
Modell	HL 850 EBPlus
Leistung	850 W
Leerlaufdrehzahl	12.000 U/min
Hobelbreite	82 mm
Schnitttiefe	0 - 3,5 mm
Max. Falztiefe	Unbegrenzt
Gewicht	3,9 kg
Stromversorgung	220-240 V / 120 V je nach Region, 50/60 Hz
Schutzklasse	II
Schalldruckpegel	87 dB(A)
Schallleistungspegel	95 dB(A)
Vibrationsemissionswert	< 2,5 m/s²
Sanftanlauf	Ja
Bremse (Modell EB)	Ja, Stopp in 1,5 bis 2 Sekunden
Konstante Drehzahl	Ja, elektronische Regelung
Spanauswurf	Einstellbar links/rechts
Absauganschluss	Ø 36 mm
Mitgelieferter Werkzeughalter	HK 82 SD (Wendemesserköpfe)
Bearbeitbare Materialien	Holz, weiche Kunststoffe, ähnliche Materialien
Kompatible Zubehörteile	Tiefenanschlag, Parallelanschlag, Winkelanschlag, rustikale Werkzeughalter
Wartung	Kohlebürsten mit automatischer Abschaltung, Reinigung der Lüftungsschlitze
Bestimmungsgemäße Verwendung	Professionelle Verwendung auf nichtmetallischen Materialien

Häufig gestellte Fragen - HL 850 EBPlus FESTOOL

Wie stelle ich die Schnitttiefe am Festool HL 850 EBPlus Hobel ein?

Öffnen Sie zum Einstellen der Schnitttiefe das Verriegelungselement [3-1], indem Sie es nach hinten drücken, und drehen Sie dann den Griff [3-2] auf die gewünschte Tiefe (0 bis 3,5 mm). Die Skala [3-3] zeigt die Einstellung an. Schließen Sie die Verriegelung, um zu blockieren. Überschreiten Sie bei einer Breite > 40 mm nicht 2,5 mm, um eine Überlastung zu vermeiden.

Wie wechsle ich den Werkzeughalter des Hobels?

Ziehen Sie den Netzstecker. Halten Sie die Spindelarretierung [1-11] gedrückt. Lösen Sie die Schraube [2-2] mit dem Sechskantschlüssel [2-7]. Entfernen Sie den Werkzeughalter [2-6] von der Welle. Reinigen Sie die Welle bei Bedarf. Setzen Sie einen neuen Werkzeughalter ein und befestigen Sie ihn mit dem Flansch [2-4], der Scheibe [2-3] und der Schraube [2-2]. Ziehen Sie fest an.

Wie wechsle ich das Wendemesser?

Lösen Sie die drei Schrauben [4-1] des Werkzeughalters mit dem Sechskantschlüssel [1-2]. Entnehmen Sie das Wendemesser [4-2] seitlich. Reinigen Sie die Nut (pH-Wert des Reinigers zwischen 4,5 und 8). Setzen Sie ein neues Messer ein, wobei die Beschriftungen zur hinteren Sohle zeigen. Richten Sie die Position mit einem Lineal [4-3] aus, sodass es auf gleicher Höhe mit der vorderen und hinteren Sohle ist. Ziehen Sie zuerst die mittlere Schraube, dann die seitlichen an.

Wie verwende ich die Absaugung am Hobel?

Der Spanauswurf kann über den Hebel [5-2] nach links oder rechts eingestellt werden. Schließen Sie einen antistatischen Absaugschlauch (Ø 36 mm) direkt an die Öffnung oder über den Adapter AD-HL für den Beutel SB-HL an. Verwenden Sie stets einen antistatischen Schlauch, um elektrische Entladungen zu vermeiden. Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Absaugung.

Wie führe ich einen Falzschnitt mit dem Hobel durch?

Klappen Sie den Hebel [7-2] nach vorne und dann nach links, um die Schutzhaube [7-1] zu öffnen. Die Vorderseite des Werkzeughalters ist dann zugänglich. Sie können einen Falz mit unbegrenzter Tiefe ausführen. Nach Abschluss der Arbeit schließt sich die Haube automatisch durch Federkraft.

Wie fase ich mit dem Festool HL 850 EBPlus Hobel?

Die vordere Sohle des Hobels hat eine 90°-V-Nut [2-12] mit 2 mm Tiefe. Stellen Sie zum Fasen die Schnitttiefe auf 0 und setzen Sie die Nut auf die Kante des Werkstücks. Der Schnitt ergibt automatisch eine 2 mm-Fase.

Welches Zubehör kann ich mit diesem Hobel verwenden?

Kompatibles Zubehör umfasst: Tiefenanschlag FA-HL (0-30 mm), Parallelanschlag PA-HL (0-82 mm), Winkelanschlag WA-HL und die rustikalen Werkzeughalter (HK 82 RG, RF, RW) für dekorative Oberflächen. Verwenden Sie nur Original Festool Zubehör.

Wie warte ich den Hobel?

Ziehen Sie vor allen Arbeiten den Netzstecker. Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze. Die Kohlebürsten haben eine automatische Abschaltung: Bei Verschleiß stoppt das Gerät. Entfernen Sie für den Spanauswurf den Adapter, leeren Sie ihn und beseitigen Sie Verstopfungen. Bei starker Verschmutzung demontieren Sie den Werkzeughalter und reinigen Sie die Öffnung. Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten Festool-Werkstatt durchgeführt werden.

Welche Sicherheitshinweise sind für diesen Hobel wesentlich?

Tragen Sie stets Gehörschutz, Schutzbrille, Staubmaske und Handschuhe beim Wechsel des Werkzeugs. Legen Sie das Gerät nie ab, bevor die Spindel vollständig zum Stillstand gekommen ist (Bremse in 1,5-2 s). Verwenden Sie den Standfuß [2-8]. Halten Sie das Werkzeug an den isolierten Griffen. Befestigen Sie das Werkstück mit Schraubzwingen. Beachten Sie die angegebenen Spannungen und Frequenzen.

Was tun, wenn die Späne den Auswurf blockieren?

Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie den Adapter [5-6], falls installiert. Reinigen Sie die Auswurföffnung mit einem Harzlöser. Wenn die Blockierung bestehen bleibt, demontieren Sie den Werkzeughalter (siehe Frage 2) und reinigen Sie das Innere. Schließen Sie anschließend einen Staubsauger an, um Rückstände abzusaugen. Verwenden Sie immer einen Staubsauger mit antistatischem Schlauch.

BEDIENUNGSANLEITUNG HL 850 EBPlus FESTOOL

de: EU-Konformitätserklarung. Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass这点es Produkt mit allen relevanten Anforderungen folgender EU-Richtlinien übereinstimmt, und folgende Normen oder normative Dokumente zugrunde gelegt wurden:

Hobel / Planer	Seriennummer / Serial number * T-Nr.
HL 850 EB 205171, 205172

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 62841-1: 2015 + AC: 2015 + A11:2022,

EN 62841-2-14:2015

EN 55014-1:2017 + A11:2020,

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 + AC:1997,

EN 61000-3-2:2014,

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Unterzeichnet für und im Namen von/ Signed on behalf of and in name of:

Festool GmbH

Wertstr. 20, 73240 Wendlingen, GERMANY

Wendlingen, 2024-09-05

Markus Stark

Leiter Forschung & Entwicklung Produkte

Leiter Produktkonformität

1 Symbole. 8
2 Sicherheitshinweise. 8
3 Bestimmungsgemäß Verwendung. 9
4 Technische Daten. 9
5 Geräteelemente 9
6 Inbetriebnahme 9
7 Einstellungen 10
8Arbeitenmit demElektrowerkzeug.11
9 Zubehor 12
10 Wartung und Pflege 1
11 Umwelt. 1

1 Symbole

Warning vor allgemeiner Gefahr

Betriebsanleitung, Sicherheitshinweise lessen.

Warning vor Stromschlag

Gehorschutz tragen.

Schutzbrille tragen.

Atemschutz tragen.

Schutzhandschuhe beim Werkzeugwechseltragen.

Netzsteckerziehen

Nicht in den Hausmull geben.

Tipp, Hinweis

Schutzklass II

CE-Konformitätskennzeichnung

2 Sicherheitshinweise

2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

WARNING! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumni

se bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

2.2 Maschinenspezifische Sicherheitshinweise

Warten Sie den Stillstand der Messerwelle ab, bevor Sie das Elektrowerkzeug ab-legen. Eine freilegende rotierende Messerwelle kann sich mit der Oberfläche verhaken und zum Verlust der Kontrolle sowie zu schweren Verletzungen führen.
- Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Grifflächen, da die Messerwelle die eigene Anschlussleitung treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungsfuhrenden Leitung kann auch metallene Geräteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.
- Befestigen und sichern Sie das Werkstück mittels Zwingen oder auf andere Art und Weise an einer stabilen Unterlage. Wenn Sie das Werkstück nur mit der Hand oder gegen ihren Körper halten, bleibt es labil, was zum Verlust der Kontrolle führen kann.
- Dieses Elektrowerkzeugarf nicht in einen Arbeitstisch eingebaut werden. Durch den Einbau in einen von einem Fremdhersteller angebotenen oder selbstgefertigten Arbeitstisch kann das Elektrowerkzeug unsicher werden und zu schweren Unfallen führen.
- Tragen Sie geeignete persönliche Schutz-ausrüstungen: Gehorschutz, Schutzbrille, Staubmaske bei stauberzeugenden Arbeitsen.
- Regelmäßig den Stecker und das Kabel prufen, um eine Gefährung zu vermeiden. Diese bei Beschädigung ausschließlich von einer autorisierten Kundendienstwerkstatt erneuern lassen.

2.3 Emissionswerte

Die nach EN 62841 ermittelten Werte betragentypischerweise:

Schalldruckpegel L PA = 87 dB(A)

Schalleistungspegel L WA = 95 dB(A)

Unsicherheit K = 3 dB

VORSICHT

Schallemissionen bei der Arbeit mit dem Elektrowerkzeug können zu Gehörschäden führen.

• Verwenden Sie einen Gehorschutz.

Schwingungsemissionswert a_h (Vektorsumme dreier Richtungen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend EN 62841:

$$ a _ {h} < 2, 5 m / s ^ {2} $$

$$ K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Die angegebenen Emissionswerte (Vibration, Gerausch)

-dienen dem Maschinenvergleich,
- eignen sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Vibrations- und Gerauschbelastung beim Einsatz,
- repraesentieren die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs.

VORSICHT

Emissionswerte können von den angegebenen Werten abweichen. Dies hangt ab von der Verwendung des Werkzeugs und der Art des bearbeiteten Werkstücks.

Beurteilen Sie die tatsächliche Belastung während des gesamten Betriebszyklus.
Abhängig von der tatsächlichen Belastung mussen geeignete Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners festgelegt werden.

3 Bestimmungsgemäß Verwendung

Der Hobel ist geeignet zum Bearbeiten
-von Holz,weichen Kunststoffen und holz-ahnlichen Werkstoffen,
- nur mit den von Festool angebotenen Einsatzwerkzeugen.

Es dürfen nur Hobelköffe eingesetzt werden, die für eine Maximalrehzahl von 15000 min ^-1 ausgelegt sind.

Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Benutzer.

4 Technische Daten

Hobel HL 850 E, HL 850 EB

Leistung 850 W

Drehzahl (Leerlauf) 12000 min

Hobelbreite 82mm

Spantiefe 0 - 3,5 mm

max. Falztiefe unbegrenzt

Gewicht 3,9kg

5 Geräteelemente

[1-1] Hebel für Schutzhaube
[1-2] Sechskantschlüssel
[1-3] Handgriff / Spandickeneinstellung
[1-4] Verriegelung der Spandickeneinstellung
[1-5] Schalthebel für Späneauswurf
[1-6] Späneauswurf
[1-7] Ein/Aus-Schalter
[1-8] Einsatzspere
[1-9] Handgriff
[1-10] Abstellvorrichtung
[1-11] Spindelarretierung

Die angegebenen Abbildungen befinden sich am Anfang der Betriebsanleitung.

6 Inbetriebnahme

WARNING

Unzulässige Spannung oder Frequenz! Unfallgefahr

Die Netzspannung und die Frequenz der Stromquelle müssen mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
In Nordamerika)durfen nur Festool Maschinen mit der Spannungsangabe 120V/ 60 Hz eingesetzt werden.

WARNING

Verletzungsgefahr

Elektrowerkzeug vor dem Anschlieben und Lösen der Netzanschlussleitung stets ausschalten!

Deutsch

Zum Einschalten zuerst die Einschalsperre [1-8] drucken und dann den Schalter [1-7] betätigten.

Einschalten: [1-7] drucken

Ausschalten: [1-7] loslassen

7 Einstellungen

WARNING

Verletzungsgefahr, Stromschlag

Vor allen Arbeiten an der Maschine stets den Netzstecker aus der Steckdoseziehen!

7.1 Elektronik

Das Elektrowerkzeug besitzt eine Vollwellen-Elektronik mit folgenden Eigenschaften:

Sanftanlauf

Der elektronisch geregelte Sanftanlauf sorgt für ruckfrei Anlauf des Elektrowerkzeugs.

Konstante Drehzahl

Die Motordrehzahl wird elektronisch konstant gehalten. Dadurch wird auch bei Belastung eine gleichbleibende Schnittgeschwindigkeit erreicht.

Bremse (HL 850 EB)

Beim Ausschalten wird das Werkzeug in 1,5 bis 2 Sekunden elektronisch bis zum Stillstand abgebremst.

7.2 Spandicke einstellen

Die Verriegelung [3-1] durch Druck nach hinten offen.
Die Spandicke durch Drehen des Handgriffs [3-2] einstellen. Die Skala [3-3] zeigt die eingestellte Spandicke an.
Die Verriegelung durch Druck nach vorschlieben, um die eingestellte Spandicke zu fixieren.

Die maximale Spanabnahme beträgt 3,5mm . Um das Elektrowerkzeug nicht zu überlasten, empfehlen wir bei einer Hobelbreite >40mm nicht mehr als 2,5mm zuzustellen. Durch Weiterdrehen des Handgriffs über die 0-Markierung hinaus erreichen Sie die Stellung P = Park-Stellung. In der Stellung P ist das Messer des Hobelkopfes vollständig hinter die Hobelsohle zurückgezogen. Achtung: Dies gilt nicht für die Rustikal-Hobelköppe.

7.3 Hobelkopf wechseln

VORSICHT

Verletzungsgefahr durch heiBes und scharfes Einsatzwerkzeug.

Keine stumpfen und defekten Einsatzwerkzeuge verwenden.
Schutzhandschuhe tragen beim Hantieren mit Einsatzwerkzeug.

Die Spindelarretierung [1-11] gedrückt halten.
- Mit dem Sechskantschlüssel [2-7] die Schraube [2-2] öffnen.
Den Hobelkopf [2-6] von der Welleziehen.
Die Welle von elev. Ablagerungen reinigen.
Einen neuen Hobelkopf auf die Welle setzen.
Den neuen Hobelkopf mit dem Spannf-lansch [2-4], der Unterlegscheibe [2-3] und der Schraube [2-2] befestigen Die Schraube fest anziehen.

7.4 Spiralmesser wechseln

WARNING

Rückschlaggefahr, schlechte Qualität der Hobelarbeit durch abgenutzes Spiralmesser

• Verwenden Sie nur scharfe und unbeschädigte Spiralmesser.

VORSICHT

Verletzungsgefahr durch heiBes und scharfes Einsatzwerkzeug.

Keine stumpfen und defekten Einsatzwerk-zeuge verwenden.
Schutzhandschuhe tragen beim Hantieren mit Einsatzwerkzeug.

i Der Hobel ist serialmäßig mit dem Hobelkopf HK 82 SD ausgerüstet. Der Hobelkopf besitzt schrag eingesetzte Schneiden, weshalb die Hobelmesser nicht nachgeschlaffen werden konnen.
- Mit dem Sechskantschluss [1-2] die drei Schrauben [4-1] im Hobelkopf offen.
Das Spiralmesser [4-2] seitlich aus dem Hobelkopfziehen.
Die Aufnahmenut für das Spiralmesser rei nigen. Achtung: Um Korrosionen am Hobelkopf zu vermeiden, muss der pH-Wert des verwendeten Reinigungsmittels zwischen 4,5 und 8 liegen.

Ein neues Spiralmesser mit der beschriften Seite zur hinteren Hobelsohle gerichtet in die Aufnahmenut des Hobelkopfes schiben.
- Mit Hilfe eines Lineals [4-3] das Spiralmes-ser so ausrichten, dass es stirnseitig mit der vorderen und hinteren Hobelsohle des Hobels fluchtet.

Ein nach außen überstehendes oder nachinnen zurückversetztes Spiralmesser an der Stirnseite führt zu einer verfüllschem Falzbreite.

Zuerst die mittlere, danach die beiden au- beren Schrauben [4-1] festziehen.

7.5 Anschläge montieren (teilweise Zubehor)

Falztiefenanschlag FA-HL montieren

Den Falztiefenanschlag [2-1] in der Gewindebohrung [2-14] an der rechten Gerätesiete befestigen.

Der Falztiefenanschlag kann stufenlos, nach Skala zwischen 0 und 30mm , eingestellt werden. Die eingestellte Falztiefe wird an der Markierung der Verrippung [2-13] abgelesen.

Parallelanschlag PA-HL montieren

Den Parallelanschlag [2-11] in der Gewindebohrung [2-14] an der linken Geräteseite befestigen.

Zum Hobeln entlang einer Kante kann, nach Lösen der Klemmung [2-10] mit dem Anschlag die Hobelbreite von 0 bis 82mm eingestellt werden.

Winkelanschlag WA-HL montieren

Den Winkelanschlag analog zum Parallelanschlag in der Gewindebohrung [2-14] be-festigen.

7.6 Absaugung

WARNING

Gesundheitsgeführung durch Stäube

• Nie ohne Absaugung arbeiten.
• Nationale Bestimmungen beachten.
  Tragen Sie einen Atemschutz!

Der Spanauswurf kann über den Kipphebel [5-2] wahlweise über die rechte [5-3] oder linke [5-4] Öffnung erfolgen. An andere Öffnungen kann wahlweise ein Spanefangbeutel oder ein Absaugschlauch (Ø 36 mm) angeschlossen werden.

VORSICHT! Immer einen Antistatik-Saug-schlauch (AS) verwenden. Ein leichter elektri-

scher Schlag kann zu einem kurzen Schreckmoment führen und die Aufmerksamkeit stören, dadurch kann es zu einem Unfall kommt.

Spänefangbeutel SB-HL (Zubehör)

Die Befestigung des Spanefangbeutels erfolgt über den Adapter AD-HL [5-6].

Den Adapter mit der Lasche [5-5] an der unteren Kante der Spanauswurf-Öffnung einhängen und mit dem Drehknopf [5-7] in der Gewindebohrung [5-1] festschrauben.

Absaugschlauch

Ein Absaugschlauch (Ø 36 mm) kann entwe- der direkt in die Spanauswurf-Öffnung gesteckt werden, oder in den Adapter AD-HL für den Spänefangbeutel.

8 Arbeitsen mit dem Elektrowerkzeug

WARNING

Verletzungsgefahr, Beschädigung des Spiralmessers

• Entfernen Sie Metalle auf der zu hobelnden Fläche.

WARNING

Verletzungsgefahr

Befestigen Sie das Werkstück so, dass es sich beim Bearbeiten nicht bewegen kann.

Beim Arbeiten das Elektrowerkzeug mit beiden Händen an den vorgesehenen Handgriffen [1-3], [1-9] festhalten.

Die gewünschte Spandicke einstellen.
Den Hobel mit der vorderen Hobelsohle auf dem Werkstück aufsetzen, ohne damit mit dem Hobelkopf das Werkstück zu berühren.
Den Hobel einschalten.
Den Hobel so über das Werkstück führen, dass die Hobelsohle plan auf dem Werkstück aufliegt.

Beim Anhobeln die vordere Hobelsohle belasten.
Beim Weiterhobeln und Aushobeln die hintere Hobelsohle belasten.

8.1 Elektrowerkzeug ablegen

WARNING

Verletzungsgefahr

• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nur mit voll funktionsfähigem Stützfuß [2-8].
  Die Hobelwelle lauft nach dem Ausschalten noch eine Sekunden nach. Warten Sie, bis die Hobelwelle stillsteht.

Zum sicheren Ablegen hat das Elektrowerkzeug am Ende der Hobelsohle einen Stützfuß [2-8]. Wird das Elektrowerkzeug angehoben, dann steht der Stützfuß automatisch soweit über die Hobelsohle über, dass beim Ablegen des Hobels auf einer ebenen Fläche, die Hobelwelle die Oberfläche nicht berührt.

Soll fur spezielle Anwendungen der Stutzfuß nicht über die Hobelsohle überstehen, so kann er durch seitliches Verschieben in der oberen Lage arretiert werden [2-8].

8.2 Falzen

Mit dem Hobel ist es möglich, einen Falz von unbegrenzter Tiefe zu hobeln.

Die Schutzhaube [7-1] wegklappen, indem der Hebel [7-2] zuerst nach vorne und dann seitlich nach links gedrückt wird.
Die Stirnseite des Hobelkopfes ist nun frei- gelegt.

Nach Beendigung der Arbeit schwenkt die Schutzhaube federbetätigter wieder selbstständig zurück.

8.3 Fasen

Um Werkstückkanten anzufasen, ist die vordere Hobelsohle mit einer 90^ -V-Nut [2-12] ausgestattet. Diese V-Nut ist 2 mm tief, so dass bei Spandicken-Einstellung 0 die Kante um 2 mm gebrochen wird.

8.4 Rustikal-Hobelköpfie (Zubehör)

Mit dem Hobel konnen Sie rustikale Oberflächen herstellen. Dafür sind drei Rustikal-Hobelköpfere erhältlich:

HK 82 RG: erzeugt eine Oberfläche mit grober Struktur.
HK 82 RF: erzeugt eine Oberfläche mit feiner Struktur.
HK 82 RW: erzeugt eine ungleichmäßig gewelte Oberfläche.

ACHTUNG Die Messer der Rustikal-Hobelköffe (HK 82 RF, HK 82 RG, HK 82 RW) stehen ca. 1,6 mm über die Hobelsohle hinaus. Daher muss beim Einsatz der Rustikal-Hobelköffe am Hobel die Schnitttiefe auf 0 mm eingestellt wer-

den. Ansonsten besteht die Gefahr, dass die Messer der Rustikal-Hobelköffe in die Hobelsohle fräsen und den Hobel zerstären.

Die Schnitttiefenbegrenzung [6-2] verhindert, dass beim Arbeiten mit dem Hobel die Schnitttiefe versehentlich vergroßert wird. Befestigen Sie immer die Schnitttiefenbegrenzung am Hobel, bevor Sie mit einem Rustikal-Hobelkopf arbeiten:

Die Schnitttiefe am Hobel auf 0mm stellen.
Die Schnitttiefenbegrenzung mit dem Drehknopf [6-1] an der Gewindebohrung [6-3]befestigen.

9 Zubehör

Verwenden Sie nur Originaleinsatzwerkzeuge und Originalzubehore von Festool. Durch die Verwendung von minderwertigen Einsatzwerkzeugen und Fremd-Zubehör kann es zu erhöhter Verletzungsgefahr und erheblichen Unwuchten kommt, die die Qualität der Arbeitsergebnisse verschlechtern und den Verschleib des Elektrowerkzeugs erhöhen.

Die Bestellnummern für Zubehör und Werkzeuge finden Sie unter www.festool.de.

10 Wartung und Pflege

WARNING

Verletzungsgefahr, Stromschlag

Vor allen Wartungs- und Pflegearbeiten stets den Netzstecker aus der Steckdoseziehen!
- Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten, die ein Öffnen des Motorghäusers erfordern,)dürfen nur von einer autorisierten Kunden-dienstwerkstatt durchgeführt werden.

Kundendienst und Reparaturen dürfen nur durch den Hersteller oder durch Servicewerkstätten durchgeführt werden. Nur Originalersatzteile von Festool verwenden.

Weitere Informationen: www.festool.de/service
Zur Sicherung der Luftzirkulation mussen die Kühlluftöffnungen im Motorbehause stets frei und sauber gehalten werden.

Das Gerät ist mit selbstabschaltbaren Spezialkohlen ausgerüstet. Sind diese abgenutzt, erfolgt eine automatische Stromunterbrechung und das Gerät kommt zum Stillstand.

Zum Reinigen des Spanauswurfs:

Ggfs. den Adapter [5-6] entfernen.

Den Adapter ausleeren, Verstopfungen entfernen.
- Verklemmte Späne aus der Auswurföffnung [5-4] lösen, Elektrowerkzeug ggfs. mit einem Harzlosemittel reinigen.
Bei sehr starker Verschmutzung den Hobelkopf demontieren (siehe Kapitel 7.3) und die Öffnung zum Spanauswurf reinigen.
- Absaugung anschließen (siehe Kapitel 7.6) und Spanauswurföffnung absaugen.

11 Umwelt

Gerät nicht in den Hausmüll werfen!

Geräte, Zubehör und Verpackungen einer umweltgerechten Wiederverwertung

zuführen. Geltende nationale Vorschriften be-achten.

Gemäß Europäischer Richtlinie über Elektround Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht, müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführrt werden. Informationen zu den Rücknahmestellen sind unter www.festool.com/environment einsebar.

Informationen zur kritischen Stoffen:

www.festool.de/reach

Contents

4 Technische gegevens

Schaaf HL 850 E, HL 850 EB

Vermogen 850 W

Toerental (onbelast) 12000 min

Schaafbreedte 82 mm

Verspaningsdiepte 0 - 3,5 mm

Gewicht 3,9kg

5 Apparaatcomponenten

[1-1] Hendel voor beschemkap
[1-2] Inbussleutel
[1-3] Handgreep / spaanderdikte-instellung
[1-4] Vergrendeling van de spaanderdikte-instelling
[1-5] Schakelhendel voor spaanderuitworp
[1-6] Spaanderuitworp
[1-7] Aan-/uitschakelaar
[1-8] Inschakelblokkering
[1-9] Handgreep
[1-10] Wegzetinrichting
[1-11] Spilvergrendeling

Spansack SB-HL (tillbehör)

Spansacken fests med adaptern AD-HL [5-6].

Der Spanauswurf kann über den Kipphebel [5-2] wahlweise über die rechte [5-3] oder linke [5-4] Öffnung erfolgen. An andere Öffnungen kann wahlweise ein Spanefangbeutel oder ein Absaugschlauch (Ø 36 mm) angeschlossen werden.

Befestigen Sie das Werkstück so, dass es sich beim Bearbeiten nicht bewegen kann.

Wtaczanie: nacisnac [1-7]