M100 - Sprzęt audio TC ELECTRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Procesor efektów wieloefektowy dla instrumentów i wokalu
Marka	TC Electronic
Model	M100
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 9 V DC (w zestawie)
Pobór mocy	~ 5 W (szacunkowo)
Wejścia audio	2 x Jack 6,35 mm (L/Mono, R) - mono lub stereo
Wyjścia audio	2 x Jack 6,35 mm symetryczne (L, R)
Złącze MIDI	DIN 5-pin (wejście MIDI)
Pedal kontrolny	Wejście Footswitch (Jack 6,35 mm mono)
Liczba efektów	16 (w tym pogłosy, opóźnienia, modulacja, pitch shift)
Bypass	Przycisk i dioda LED bypass, możliwość zdalnego sterowania przez footswitch
Tap Tempo	Przycisk TAP/SELECT z migającą diodą LED
Regulowane parametry	Potencjometr PARAMETER, przycisk TAP/SELECT dla drugiego parametru
MIDI	Sterowanie przez CC i aktualizacja oprogramowania przez SYSEX
Aktualizacja oprogramowania	Przez MIDI w trybie bootloader (przytrzymanie TAP/SELECT podczas włączania zasilania)
Wymiary (około)	14,4 x 12 x 5,5 cm (szacunkowo)
Waga (około)	~ 0,8 kg (szacunkowo)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą ściereczką. Nie używać rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Nie otwierać, nie modyfikować. Używać wyłącznie dołączonego zasilacza. Przestrzegać podanego napięcia.
Części zamienne i naprawa	Skontaktuj się z autoryzowanym centrum Music Tribe w celu naprawy. Nie demontować samodzielnie.

Często zadawane pytania - M100 TC ELECTRONIC

Jak ustawić poziom wejścia w M100?

Użyj potencjometru INPUT do ustawienia poziomu wejścia. Diody LED INPUT wskazują obecność sygnału (zielona) lub nasycenie (czerwona). Jeśli zapali się czerwona dioda, zmniejsz poziom.

Jak używać tap tempo?

Naciśnij kilkakrotnie przycisk TAP/SELECT w rytmie, aby ustawić tempo opóźnienia lub czas modulacji. Dioda LED miga w ustawionym tempie.

Jak zaktualizować oprogramowanie?

Podłącz kabel MIDI z komputera do M100. Wyłącz urządzenie, następnie przytrzymaj przycisk TAP/SELECT podczas podłączania zasilania. Zwolnij, gdy diody TAP/SELECT (żółta) i SIGNAL/BYPASS (czerwona) zaświecą się. Użyj oprogramowania MIDI (np. MIDI-OX) do wysłania pliku .syx.

Jakie są dostępne 16 efektów?

Efekty to: Cathedral, Concert, Club, Chamber, Gold Plate, Gated Reverb, Reverse Reverb, Ambience, Delay, Chorus, Flanger, Phaser, Rotary, Pitch Shift, Delay+Reverb, Chorus+Reverb.

Jak skonfigurować kanał MIDI?

Przytrzymaj przycisk BYPASS jednocześnie obracając selektor efektów. Pozycja selektora odpowiada numerowi kanału MIDI (1 do 16). Brak informacji zwrotnej wizualnej.

Jak używać footswitch?

Podłącz footswitch (przełącznik nożny) za pomocą kabla Jack 6,35 mm mono do wejścia FOOTSW. Pozwala on na zdalne sterowanie funkcją BYPASS.

Co zrobić, gdy zapali się czerwona dioda INPUT?

Oznacza to nasycenie na wejściu. Natychmiast zmniejsz poziom wejścia za pomocą potencjometru INPUT, aby uniknąć zniekształceń.

Jak używać M100 jako insert na konsoli?

Podłącz wyjście pomocnicze (send) konsoli do wejścia INPUT M100, a wyjście OUTPUT M100 do powrotu pomocniczego (return) konsoli. Ustaw poziom wejścia i wyjścia.

Jaka jest różnica między trybami bypass a aktywnym?

W trybie aktywnym wybrany efekt jest stosowany do sygnału. W trybie bypass oryginalny sygnał przechodzi bez efektu (dioda BYPASS jest włączona).

Jak zapisać zmodyfikowany preset?

Zmiany są tymczasowo przechowywane, dopóki urządzenie jest włączone. Aby zapisać je na stałe, należy użyć funkcji zapisu (niewyszczególnionej w instrukcji). W przypadku odłączenia zasilania ustawienia wracają do wartości domyślnych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI M100 TC ELECTRONIC

Terminale zonazone symbolem przenoszq wystarczajco wysokie napiezielektryczne, aby stworzyczyrzyko porażenia pradem. Użwyj wylącznie wysokieji jakosci fabrzcieznie przygotowanych kabli z zainstalowanymi wyzc kami 1/4" TS. Wysztkie innie instalacja lub domyfikacja powniny byc wykonywane wyylącznie przyez wykwailifikowy personel technicy.

Ten symbol, gdziekolwiek sie pojawi, inofmeju Cie obocensfu nieizolowanego niebepezecnego napiecia wewnatr ozobowynapiecia,ktoreMZe stanowic ryzko porazenia.

Ten symbol informuje o wǎnych
wskazówkach dotycznych oblugi i konserwuci
uradzenia w dołaczonej dokumentaci. Prosze przystac stosowne informacja w instruktji oblugi.

Uwaga

wyeliminowania zagrozenia porazenia przem dabrania sie zdejmowania obudowy lub tylnej scianki urzadzenia. Elementy znajdujace sie weznetruz urzadzenia nie moga byc naprawiene przy uzytkownika. Naprawya moga byc wykonywana jestynie przy wykwalifikowany personel.

Uwaga

W celu wyeliminowania zagrozenia porażenia pradem lub zapalenia sie urzudzenia nie wolno wystawiać go na dzialanie desczuci wilgotnosci oraz dopuszczac do tego, aby do wętrza dostafa sie woda lub innaciecz. Nie nailszy stawicna urzudzeniu napelnionych ciecz przemiotów tawkich jak np. wazony lub szklianki.

Uwaga

Prace serwisowe moga byc wykonywane jedynie przye wykwalifikowany personel. W celu unikniece zagrozenia porazenia pradem nalezy wykonywać zadnych manipulacji, ktoreNie są opisane w instrukcji obshglu. Naprawy wykonywane moga byc jedynie przye wykwalifikowany personel techniczny.

Ostrzezenia

Przed
zainstalowaniem lub
uruchomieniem urzadzenia
prosimy zajrć do
informaci umieszczonej
na zewétrnznej czeci
dolnéj obudowy dotyczȩ
informaci elektrycznych i bezpiecieznstwa.

1. Prozse przyczya t
   I sciele przystrzegać
   wyszystikh instructkci j
   i ostrzeżen.

2. Trzymaj urzadzenie z dala od wody (z wyjtkiem produktow przyznaczych do uzytku na zewnatrz).

3. Czyśc tylko
   sucha szmatka

4. Nie blokuj otworow wentlyacinyh.ch. Nie instaluj w zamknietym mayscu. Instulj tylko zgodniz z instrukcjami producenta.

5. Zabepiecz przemod zasilajacy prerzd uszkodzeniem, zwlaszcza przy wtyczcak i gnieźdie urzadzenia.

6. Nie instaluj w poplizu zrodelcipla, takihjak grzejniki, rejestratory cipla, kuchenki lub innu urzadzenia (wym wzmacniace), ktore generuja ciplc.

7. Nie unieważnić celu bezpieczędsta wtyczki spolyszywniej lub wtyczki z uziemieniem. Wtyczka spolyszywnа ma dwie wtyczki, z为其ychaddresses

jest szersza nz druga (tyklo da USA I Kanady). Wtzcyka z uzielemianiem ma dwie wtzcyki i trzeci bolic uzielamijacy. Szeroka wtzcyka lub trzeci bac s4 dorsacze dla Twojego bezpieczneistwa. Jesli dorsacze wtzcyka nie pasujde do Twojej gniazdka, skonsultuj sie 2 elektrykiem w celu wymiany prestarzalego gniazdka.

1. Uzywaj tylko akcesiorów i dodatków zalecanych przyż播出sta.

1. Uzywaj tylko okreslonych wozkow, stojakow,

statwyow,uchwytow lub stolikow.Uwaazaj,aby uniknac przewrocenia wozka/ kombiniacja urzadzenia podczas przemieszczania.

1. Olokaczaj wczase burz lub jesti urzadzenia nie jest uzywane przyzej dlugu okres

2. Korzystaj tlyko z
   kwalifikowanego personolu
   do serwisowania, zwlaszcza
   pu uszkodzenich.

3. Urzadzenie z
   zabezpieczonym terminalem
   uziemiacym powinno byc
   podlaczone do gniazdka
   sielewego z polaczeniem
   ochronym.

4. Jesli wtyczka sieciowa lub zpiecz urzadzenia jest uzywane jaku urzadzenia odcludzajcie, urzadzenia

odlczajace powinno
pozostac latwo dostepne.

1. Unikaj instalaci w zamkiptych mjeicshc, takih jak biblioteczki.

2. Nie umiteszczaj zrödel olwartego ognia, takich jak pácie są dwęcziki, na urzadzeniu.

3. Zakres temperature pracy od 5^ do 45^ (od41^ do 113^)

ZASTRZEZNIA PRAWNE

Informacja zawarte w
ninięjszm Podrzczniku
Szbykiego Startu i
towarzyszȩj instrukcji
obsolegu są dostarczane
wymićznie w celach ogolnych.
Pomim dołożenia wszelichk
starań w celu zapewnia

dokladnosci wiarygodnosci tresci w momencie publikaci, Music Tribe Global Brands Ltd. (Music Tribe") nie sklada zadnych owijdaczei ani gwarcni, wyraznych ani dorozumianych, co do kompletnosci, dokladnosci lub przydatnosci zwartych tutuj informaci, opisow, ilustraci ci zcy speyfikaci technicznych.

Music Tribe nie ponosi
odpwiedzialnosci za
jakiekolwiek bezposrednie,
posrednie, przypadowska lub
wynikawy straty lub szkody
wynikacja z polegania na

informacjach zawartych
w tym dokumencie, w
ym, ale nie wyłacznie, za
utrata danych, dochodów,
yszkow lub moziwocki
biznesowych. Korzystanie
z produktu pozostaje
wyłaczną odpożedzialnosci
uzytkownikia.

Funkcje produktu, Projekt, specyfikatie i wizualizacije moga zostac zaktualizowane lubzmienione bez wczesniejszego powiadomenia w celu ciaglego doskonalenia Produktu.

Wszystkie znaki towarowe
stron trzechich wymienione
w niniejszym przewodniku
należ do ich odpwiedniń
wólascieli. Midas, Klark
Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i Coolaudio
to znaki towarowe lub
zastrzezone znaki towarowe
naleźće do Music Tribe
Global Brands Ltd.

© 2025 Music Tribe Global Brands Ltd. Wszelkie prawa zastrzezone. Zadna czesc tego dokumentu nie maye bye reprodukowana, przesytna ani uzywna wiejkiekolwiek formie ani w zaden spoob bez uprzejdiej pisennej zgody Music Tribe.

OGRANICZONA GWARANCJA

Aby zapozna siez
warunkmi,ogranozeniemi i
zakresem gwarancji naTwoj
produkt, w tym zaprezem
ochrony,wylaczeniami i
caszem trwaniaogranozonej
gwarancji, zapoznaj sie z
peznal Polityk Gwarancj
Ogranozonej Music
Tribe, dostepna online
na:community.musictribe. com/support

Zachowaj dowod zakupu, poniewa重点领域 wymagany do skorzystania z uslug gwarancjynch.

感電の恐が 4 愿足を 原来はの 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

4 は、さに現 言も、管体内部に絕

M100 w siejze Aux miksera

M100を米ら一のAUX及統

M100在调音台的辅助路径

Signal Flow

M100 Hook-up

Step 1: Hook-Up
Paso 1: Conexión
Etape 1: Connexions
Schritt 1: Verkabelung
Passo 1: Conexoes
Passo 1: Allacciare
Stap 1: Aansluiten
Steg 1: Anslutnng
Krok 1: Podlączeni
17 StéTJPS 1: FfckAaP
第一步：连接应用

M100 w sceie zwtawiania miksera

M100を三円は一のいに一上和

M100在调音台的插入路径

Uzywania M100 jako urzadzenia do efektów dla instrumentów

M100至类器用之F三上，器和下使用

使用M100作为乐器的效果设备

28 29Quick Start GuideM100

M100 Controls

Step 2: Controls

1. INPUT Pokretto regulüle poz质量问题 syngaku wejsciwego.
2. INPUT LEDs swieci na zieleno, gdy sygnai wchodzi do jegneo lub obu wejsc, i swieci na zerwono, gdy przychodzacy sygnai obcina wejscia. Jesli diody LED swieca si na zerwono, opusc Pokretto wejscia.
3. OUTPUT okre tro regulule poziom wyjsciowy.
4. MIX okretlo regulaje
   balans syngalus suchego
   / nieprzetworzonego
   (alkowicie przycewnie do
   ruchu wskazowek zegara)
   1 przetworzonego syngalu
   efektu (alkowicie zgodniz z
   ruchem wskazowek zegara).
5. BYPASS rzyczik wólczak i wylęczka syngnal eketu. Znajdujacja są obok dioda LED zaȩwiedcie, gdy uradzdenie jest w trybie obejścia, pożostawiać dzwiemNiejmianiony.

6. EFFECTS okretlo wybiera\ jeden z 16 presetow efektow. Szegedowe\ informacja moins\ znaść w rożdziele „Opisy efektow".

7. PARAMETER okretlo regulije pierszzy parametr aktualnie wybranego elektu. Potozienie srodkowe jest ustawieniem domyslynym dla kazdego ustawenia wstepnego. W przypadku wropyżadzenia zmian w ustawieniach wystepnych ustawenia zostano tymczasowo zapisané do momentu wyłaczenia urzadzenia. Szczegówne informacja mozna znalezć w rodziale "Parametry elektrów".

8. TAP/SELECT przycisk pelni 2 funkje:
   TAP Tempo-w przypadku efektów, ktoe major parametr czasowy, dotzniecie去除czysku w rytm muzyki ustawi czas opoźnienia lub sybkość modulaci. Dioda LED zacznie migac, wskazuju aktualne tempo.
   WYBORPARAMETU-da
   efektoi posiadajych
   przelacanie parametrow
   jednokrotne nacijsie
   tego prazyisku
   powoduje zmiang
   wartosci parametu,
   sygnalizowana
   swieczieni diody LED.

9. POWER LED swieci sie, gdy urzadzenie jest wkazone

10. POWER INPUT akceptujedolaczony zasilacz.
11. FOOTTSW(itch) gniazdo
    akceptujekabel TS4" do podlączenia przelażnika noźnego w celu zdalnégo ominieja sygnatu efektu.
12. OUTPUT Jacki wysytaj przemworzyn sygnat przy zlausca 14 TRS.
13. INPUT gniazda obsluguja kable 14^ TS lubr TRS ze zrodla, ktoe bedzie przewarzane. Uzyj wojcja 1 (Ilew) da sygnalow mono.
14. MIDI DIN Connector aby kontrolloaw urzadzenie za pomoc MlDCCi zaktulizowac jegoprogramwanie.

FX Descriptions

Efekty Opis
Katedra	Symulje poglos slyszany w duzych katedrach. Efekt ten charakterzije sie direktugim poglosem i bardzo specficznymi echiomi. Dziela dobrze z instrumentami solowymi i wokalami.
Konzert	Symulje poglos w srednej wielkość sali koncertowej. Ustawienie wstepné jest odpowiedne dla wyszystich instrumentów naturalnych, takich jak fortepian. Uzyty oszczejnicna nadaje równię z wokalam有意思ujukiego akcentu, na przykBted w balladach.
Klub	Symulje przytulny atmossfere srednej wielkość klubu jazawego lub teatr. Ten poglos charakterzije sie wczesnymi obdiciami i krótkim zanikiem. Preset dobrze wspólpracuju z wokalem, pianinem elektrycznym, perkusja, suksofopen i innymi instrumentami.
Izba	Symulje typowe cechy komory. Preset doskonale nadaje są do perkusji, gitar i wokali lub do sytuacji, gdy potrzebujesz dyskretnégo poglosu, aby tchną troche zycia w sygnat.
Zloty talerz	Symulje legendarne brzmienie płyto poglosowej ze zlokiej folli, uzywanej w dawnych studyinych jegnostrkach poglosowych. Efekt ten ma bardzo gesty dzwiek i nadaje są szegedoinie do tworzenia bardzo wyraźngo poglosu, np. Dla perkusji i wokali.
Gated Reverb	Symulje rodzaj poglosu odocinny bramka, ktró byt bardzo popularny w latach 80-tych. Ten efekt byt zwykle uzywany w przypadku werbla lub bębnas basowego, ale moins go uzyć do uzyskania有意思ujuych efektów równię z innymi instrumentami.
Reverse Reverb	Tworzy poglos z odroconym ogonem. W konsekwencijs glysość poglosu nie zmiejecka są uphywem czusu, ale wzrasta. Ten presetMZebyc uzywany do nietypowych efektów z najróznieszymi rodzajami sygnłow. Bardzo popularna aplikacja jest uzycie go do werbla.
Atmosfera	Dostarcza sgammałowy informacijs przyestrzennych, jejnek nie generuje shyszalnego poglosu. Preset Dziela dobrze z perkusja, klawiszami, gitarami i wokalem lub zawsze, gdy potrzebujesz dyskretnégo dzwieku w pomieszczeniu bez poglosu.

Opólzniecie	Wytywarza kilkach / opólnejniyny sygnalu węjsciwogo, zmirnejśa ich poziom i dodaje je doorynalnego sygnalu (efekt echa). Użyj presetu Delay, aby stworzyć efekty, ktość są bardzo interesujue pod wędzlem rytmu. Ten presetMZo są uzytymi do praktycznie kȩdego instrumentu. jest szȩgegne przydatny w przypadku instrumentów klawiszowych, gitar i wokali.
Chór	Dodaje cieply akcent doorynalnego sygnalu, nadajc mu growska objętość i szerokocch. ChorusMZo bojnoby uzytymi do praktycznie kȩdego sygnalu, ktoź powinien brzmiec niedroce pełnicy.
Flanger	Daje sygnaloww wspaniably styl retro. Flanger zawsze byl popularnym efektem dlā gitar i instrumentów klawiszowych, ale moźes sąte tworzyć ciekawe dzwěki w polaczenia z perkusja, wokalem lub innymi sygnalami.
Phaser	Ten efekt dodaje kopię sygnalu wȩsciwogo, jedernek przyszȩ w fazie. Phaser to tradycyńny efekt gityary, planina elektryczné go klawiatury, ale moźna równię wуtywarzuć charakterystyczne dzwěki efektów w polaczenia z perkusja lub innymi sygnalami.
Obrotowy	Szymuluj przyspieszuminium, hamowanie i ruchy obrotowe systemu glówników Leslie. Szybka rotaacja daje charakterystyczny efekt tremolo. Tradycyjnić jest to efekt dla organów elektronicznych, ale moźna go równię wykorzystość do innych sygnolów.
Zmiana boiska	Ten efekt dodaje kolejny sygnalu doorynalnego sygnalu, poniȩj lub powzȩjorynalnego tonu. Ten efekt jest szȩgegne przydatny do wzmacniania brzmienia gitar i wokali poprzęź fagodne przystestrojenie lubMZo bojnoby ekstremalnych efektów glównowych slyszanych w komiksach lub filmach animowanych.
Opólzniecie + pogłos	Jest to przydatne polaczenia efektów Delay i Concert, ktość szȩgegneły dobrze sprawda sie w przypadku gitar, instrumentów klawiszowych i wokali.
Chorus + Reverb	Łączy efekty Chorus i Club, zapewniajać klaszczy efekt dla gitar i pianin elektrycznych.

Parametry FX

Efekt	Pokretto PARAMETER	Przyydsk TAP / SELECT	DIODA TAP / SELECT
Katedra	Czas poglosu	Blask	Wymiarc zwaćz
Konzert	Czas poglosu	Blask	Wymiarc zwaćz
Klub	Czas poglosu	Blask	Wymiarc zwaćz
Izba	Czas poglosu	Blask	Wymiarc zwaćz
Zioly talerz	Czas poglosu	Blask	Wymiarc zwaćz
Gated Rev	Czas poglosu	Blask	Wymiarc zwaćz
Reverse Rev	Czas poglosu	Blask	Wymiarc zwaćz
Atmosfera	Rozmiar pokoju	Blask	Wymiarc zwaćz
Opólznienie	Powtarza są	Przedzial czasu TAP	Miga (tempo)
Chór Intensywnosc Tempo TAP Miga (tempo)
Flanger Intensywnosc Tempo TAP Miga (tempo)
Phaser	Intensywnosc Tempo TAP Miga (tempo)
Obrotowy	Intensywnosc	Prędkość obrotowa	On./Off
Zmiana boiska	Kroki poltonowe (+/- 12)	Detune	Wymiarc zwaćz
Opólznienie + Rev	Stosunek opólznienia do poglosu	Przesdziel czasu TAP	Miga (tempo)
Chorus + Rev	Stosunek Chorus vs Reverb	Czas poglosu	Wymiarc zwaćz

Procedura Aktualizazioni Oprogramowania Sprzętowego

By Zapewnic, zo twoja Jednost ka M100 dziala z
najnowszymi funkjami i ulegszemiani, postpuj
zgodnie z ponizyszmi krokami, aby zaktualizowac
jei firmware. Prosze przyczyca cala procedure
przed Rozpoczeciem, by Zapewnic plynny
procesactualizaci.

1. Przygotawanie do Aktualizacja Firmware

Wymagania Oopromawaniania: Bedieszisz potrebawo
oprozmawanianoa do komunikaj MIDI, tinkiego jak
MIDI-OX, aby przyszac plik aktualizacji firmware
(.sxy) 2a pomocja polecenia SYSEX. Upewnij sie, 2e
to oprozmawanie jest zaintalwane i poprawnie
skonfigurowanae na twoim komuterze przed
kontvynuowanie.

2. Wejscie w Tryb Aktualizaci Firmware

Podlacz Interfejs MIDI: Podlacz kabel MIDI z komputera do czlambda MIDI IN znajdujece są na tylnej czeski M100.

Wlac M100 w Trybie Aktualizaci:Przytrzymaj przycisk TAP/SELECT na M100, podzajc zasianiele DC, aby wączycz uradziedze. Kontynuji przytrzymwane przycisku TAP/SELECT, az zoobaczysz nestapujec waskzniki sweitne:

• Dioda TAP/SELECT powinna swecić na zašhta.
• Dioda LED WSKAZNIKA SYGNALU i dioda BYPASS powinna swecić na czerwoń.

Jesli diody swiecagjak opisano,twoje M100 jesteraz w trybieactualizaci jfim wot gotowe doodebrania nowego pliku firmware.

3. Przesylanie Firmware

Otworz Plik Firmware: Na swiom komputerze
urchom oopropanawanie do komunikacji MIDI
(np. MDI-0X) i otworz plik aktualizaci firmware, sxk, ktoyi chcesz prestacl.

Rozpoczni Proces Przesyliania: Rozpoczni proce przesyliania, uzwajc procedure wyyszliania plikow SYSEX woprogramovaniu MlD. Starannie monitoruj postep przesyliania.

Wazne: Nie wyłuczaj ani nic odśczaj M100 podzas procesu pryszylania. Przerwaniaactualizacja要去 spodowadocszukdzenie firmware, co wymagalybropyrozprésęcie od nowa.

4. Potwierdzenie Zakonczenia Aktualizaci

Udana Aktualzacja: Po pomyslyn zakonczeniu prszyvlana, dlody LED na M100 przestan qmigac, co oznacza, ze aktualzacja firmware zakonczyla sie sukcesem.

Nieduanda Aktiukazacj; lesli diody LED WSKAZNIKA
SYGNALU i dioda BYPASS pozostaj wglaczone na
zcerwono i ne wylaczaç sie, proces actuariazji
zakonyczi sie nopowodzeniem. W takim przypadku
muisiz Rozpoczac prog od ocpzatku, wylaczaçum
M100 i powarzackr krok 2 i 3.

5. Rozwiazywanie Problemów jesli Aktualizacja Firmware Zawiedzie:

A) Upewnij sie, ze wszystkie polaczenia są bezpieczne i ztc twee oprogramaniewe MIDI jest poprawniacki skonfiqurowane.

B Sprawdz, czy uzywany jest prawidtowy plik syx i czy podcasz przesylania my wystpły zăne przyżewy.

C) Powtorz caly proce, zacznajac od kroku 2.

Dokladnie postepujac zgodnieztymi krokarni, mozespomyslne zakualizowac firmware swogego M100, zapewniaj opymalnya wydajnosci dostep do najnowsych fungkci.

Przewodnik po Komunikacja MIDI

Ta seksja zawiera instrukcje dotyczace ustawiania kanatu MIDI i kontrollowania roznych parametrow na twoje jednostce M100 za pomocaj polecen MIDI Continuous Controller (CC).

Ustawienie Kanatu MIDI

Aby ustawickan MIDI w twoim M100, postepuj zgodnie z poniuszymi krokami:

1. Nacijsni Przytrzymaj Przyczisk BYPASS: Trzymajc nacińskipty przyczisk BYPASS, obroć elektry SELECTOR EFEKTOJ.
2. Wybier KanaI MIDI: Pozycja plokrtla SELECTOR EFEKTOW oppowiada numerowkanalu MIDI. Wybrany numer efektu stanie sie nowym kanalem MIDl.

Uwaga: Urzadzenie nidostoczy zadnej wizulajn ani zwiędkowej informatji zworotej potworzȩzć zmieṇa kanu. Po ustawianu kanalu要去czopráczwoysyliane poleeli MDC.

Poustawieniu kanalu MIDI mozes kontrolowac rozne parametry w M100 za pomocapolecen MlDl CC. Ponijsa tabela zawiera dostepne polecenia CC, odpowiadajace im parametry i wartosci, ktore moza wyslac.

Uzyj tych polecen, aby manipulowac ustawieniarni M100 w czasie rzeczywistm za pomocj MlD, poprawiajc spowe wystepy lub sesje nagraniowie poprzec preczyjna kontrcle nad funkciami urzadzenia.

Zawsze odwolj sie do tej tabeli przy ustawianiu lub modyfikowaniu konfiguraci kontroli MDI, aby zapewnic dokladna komunikacja mydzi kontrolerem MDI a jegnoska M100.

100M100

M100コnt口一ル

Quick Start Guide 101

STeT2:CONTOI-

1. Rejestracja Produktu
   Aby zapiewic optymalină oblustige
   I wisparcie,azolemy rejestracja produktu Music Tribe zaraz po sukazpie na stronie musciribre.com.
   Rejestracja umołowniam nam szyszba i bardziej efektywna pomoc w przypraduk zgloszenia serwiosgwode lub uzosczenia gwarancyjngo.
   Gwarantuje rowień odztymiwanie wąchnych aktuali化进程u produktu, powiadomien o bezpieczierstwie i stotnej dokumentczy.

Podcasz rejestracji uzyskasz równej dostep do pehych warunków naszej Ogranożone Gwarancji.

Nalezy pamyietac, zekrres gwarcijs i prawa konsumenckie moga sie rozniw z waleznosci od kraji lub jurysdyckci. Sprawdz warunko obwoiagujace w Twoim regione waniony mecenie rejezcraci lub poprez nas portal wsparcia.

2. Wsparcie Technicne i Awarie

Jesi福建省ciuszawariljubotzebujesz pomocy, a autoryzowany szprzemdowa Music Tribe none jest dostępany Wtwolem regione, zopazość są z lista autoryzowanych serwizów w sekci. "Wsparcie" na stronie muscitrbe.

Jesi Wojego krajra nie na ma liscie, zalecamy w pierszewej kolejnosci zorozstanice z naszych zasobaw wsparcia online,otide moga pomoc w rozwiaznii problemu be konieznosci zwrotu produktu. Wypapradyk kwietti gwarancyjnich naley zozycki internetuwo zgościeze

gwarancyjne prze odesianemi produktu. Niaeutoryzowane zwroty lub niegloszone oroszczenia moga powodowac opozminya w procesie lub odzuczenia gwarancj.

1. Nieautoryzowane Naprawy i Modyfakije
   Aby zachowac gwarancje, nie oiewerj, nie demontuj ani nie probju smodzielnie naprawiacz produktu. Naprawy lub modyfakije preprwadzane zprene nieautoryzowane osoby lub serwi unieważnia gwarancje i moga wypnac na bezpieczenstwo lub wydajnosć produktu.

Préd podłaczeniem urzędzenia do zrodría zaslania upewnej sie, ze napiecie wojciech odopwiada wartosci podanej na produktie. Niewraeditary napiecie sąspodowej trwale uszkodzenia i uniewaNIEDENOWARCIJN.

Jesli konieczna jest wymiana bezpiecznika, uzywaj wylznych bezpiecznikow a tym samymi typi je parametrach. Uzychie niewaprowych bezpiecznikow moze powodowa zagrozność pożarowej lub bezpieczne sta i spoduwoje utra ochry gwarcynej.

1. Prawidowe Uzytkowanie i Srodowisko Upewnij sie, ze produkt Music Tribe jest uzywamy zgodnje instrukcja obstruji w zailecanych warunkh eksploatacij. Narazeni na nadmierna wilgoć, kurz, ciepo lub uberzeni maybe prowadzić do awari i unieważniemia gracarncy.