M100 - Ljudutrustning TC ELECTRONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Multi-effektprocessor för instrument och sång
Märke	TC Electronic
Modell	M100
Strömförsörjning	9 V DC nätadapter (medföljer)
Strömförbrukning	~ 5 W (uppskattning)
Ljudingångar	2 x 6,35 mm jack (L/Mono, R) – mono eller stereo
Ljudutgångar	2 x 6,35 mm symmetriska jack (L, R)
MIDI-kontakt	DIN 5-polig (MIDI-ingång)
Kontrollpedal	Footswitch-ingång (6,35 mm mono jack)
Antal effekter	16 (inklusive reverb, delay, modulation, pitch shift)
Bypass	Bypass-knapp och LED, fjärrstyrning via footswitch
Tap Tempo	TAP/SELECT-knapp med blinkande LED
Justerbara parametrar	PARAMETER-potentiometer, TAP/SELECT-knapp för andra parametern
MIDI	Kontroll via CC och firmwareuppdatering via SYSEX
Firmwareuppdatering	Via MIDI i bootloader-läge (håll TAP/SELECT intryckt vid påslag)
Mått (cirka)	14,4 x 12 x 5,5 cm (uppskattning)
Vikt (cirka)	~ 0,8 kg (uppskattning)
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa. Använd inga lösningsmedel.
Säkerhet	Öppna inte, modifiera inte. Använd endast medföljande adapter. Respektera angiven spänning.
Reservdelar och reparerbarhet	Kontakta en auktoriserad Music Tribe-verkstad för reparationer. Demontera inte själv.

Vanliga frågor - M100 TC ELECTRONIC

Hur ställer jag in ingångsnivån på M100?

Använd INPUT-potentiometern för att ställa in ingångsnivån. INPUT-LED visar signalnärvaro (grön) eller mättnad (röd). Om den röda LED lyser, sänk nivån.

Hur använder jag tap tempo?

Tryck flera gånger på TAP/SELECT-knappen i takt för att ställa in delaytempot eller modulationslängden. LED blinkar i takt.

Hur uppdaterar jag firmware?

Anslut en MIDI-kabel från datorn till M100. Stäng av enheten, håll sedan TAP/SELECT-knappen intryckt medan du ansluter strömmen. Släpp när LED:arna TAP/SELECT (gul) och SIGNAL/BYPASS (röd) lyser. Använd ett MIDI-program (t.ex. MIDI-OX) för att skicka .syx-filen.

Vilka är de 16 tillgängliga effekterna?

Effekterna är: Cathedral, Concert, Club, Chamber, Gold Plate, Gated Reverb, Reverse Reverb, Ambience, Delay, Chorus, Flanger, Phaser, Rotary, Pitch Shift, Delay+Reverb, Chorus+Reverb.

Hur ställer jag in MIDI-kanalen?

Håll BYPASS-knappen intryckt medan du vrider på effektväljaren. Väljarens position motsvarar MIDI-kanalnumret (1–16). Ingen visuell feedback ges.

Hur använder jag footswitch?

Anslut en footswitch (fotbrytare) med en 6,35 mm mono jack-kabel till FOOTSW-ingången. Den möjliggör fjärrstyrning av BYPASS-funktionen.

Vad gör jag om den röda INPUT-LED lyser?

Det indikerar mättnad på ingången. Sänk omedelbart ingångsnivån med INPUT-potentiometern för att undvika distorsion.

Hur använder jag M100 som insert på en mixer?

Anslut mixerns aux-utgång (send) till M100:s INPUT-ingång, och M100:s OUTPUT-utgång till mixerns aux-retur (return). Justera ingångs- och utgångsnivåerna.

Vad är skillnaden mellan bypass och aktivt läge?

I aktivt läge appliceras den valda effekten på signalen. I bypass-läge passerar originalsignalen direkt utan effekt (BYPASS-LED lyser).

Hur sparar jag ett ändrat preset?

Ändringarna sparas temporärt så länge enheten är påslagen. För permanent lagring måste du använda sparfunktionen (ej beskriven i manualen). Vid strömavbrott återgår inställningarna till standardvärden.

BRUKSANVISNING M100 TC ELECTRONIC

Uttag markerade med symbolen leder elektrisk stromstyrka som ar tillrackligt stark for att utgora en risk for elchock. Anvand endast hogkvalitativa, kommersii tillganglia hogtarkablar med forhandinstallerade 14^ TS-kontaker. All annan installing erler modifickation bor endast uforas av competent personal.

förekommern, vamar for
närvaron av farlig, oisolerad
spanning inuti holjet -
spanning som kan vara
tillräcklig for att utgöra en
risk for stöt.

Den har symbolen hanvisar till viktiga punkter om anvandning och underhäll i den medfolljande dokumentationen. Var,vanlig och las braksanvisingen.

Forsiktiget Minska risken for elektriska stotar genom att aldrig ta av holjet uptil pa apparater (eilen ta av baskisdan). Inuti apparaten finns det inga delar som kan repareras av anvandaren. Endast kvalificerad personal far genomfara reparatior.

Forsiktiget For att minska risiken for brand och elektriska stotar ske apparaten skyddas mot regn och fukt. Apparaten gär inte utsattas for dropp er spill och inga vattenbehallare sor vaser etc.far placeras pa den.

Forsiktigkeit Serviceinstruktionen ar enbart avsedd for kvaliferad servicepersonal. For att undvika risker genom elektriska stotar, genomfor inga reparationer pa apparaten, vilk inte ar beskriva i brupsanvisningen. Endast kvaliferad

fackpersonal far genomforareparationema.

Varning Vänligense

informationen på utsidan av bottenhöljet for elektrisk och sakerhetsinformation innan du installerer erer anvanderenhenet.

1. Vänlügen ös och följ alla instruktioner och varnagar nogranta.

2. Hall apparatusen borta fran vatten (utomfor utomhusproduker).

3. Rengör endast med en torr traša.

4. Blockerainte ventilationsoppingarma. Installera inte i tranga utrymmen.Installera endast enligt tillverkarens anvisningar.

5. Skyda nătkabeln fran skador, särskilt vind kontakter och apparatkontaken.

6. Installera inte nara varme källor som element, varmeregistar, spasar erler andra apater (inklusive forstarkare) som producrar varme.

7. Förstör inte sakerhetsfunktionen hos den polariserade eller jordade kontakten. En polariserad kontakt har två blad varav ett ar bredare an det andra (endast for USA och Kanada). En jordad kontakt har två blad och en treadje jordningsstift. Det breda

bladet aller det tredje stiftet
är till für din sakerhet. Om
den medfjöande kontakten
inte passar i ditt uttag,
kontakte en elektriker für
att byta ut det foräldrade
uttaget.

1. Anvand endast tillbehor och tillbehorsomrekommenderas av tilverkaren.

1. Anvand
   endast
   specificerade
   vagnar, ställ,
   stativ, fästen

eller bord. Var Forsiktig for att forhindra valtningsrisk nurd flyttar vagnen/ apparatkombinationen.

1. Koppla ur under askvader erer om enheten inte anvands under en langre tid.

2. Anvand endast kvalificader personal for service, sarskilt after skador.

3. Apparaten med skyddsjordanslutting sk anslutas tillettvagguttad skyddsjordanslutting.

4. Om nätkontakten erller en apparatkoppling anvands som frankopplingsanordning maste frankopplingsanordningen var laitt atkomig.

5. Undvik installation i trang a utrymmen som bokhyllor.

6. Placera inte oppna lagor, som tanda Ius, pa apparaten.

7. Driftstempateruromrade 5^ till 45^ (41^ till 113^)

FRISKRIVNINGSKLAUSUL

Informationen i denna Snabbstartsguide och den medfoljande manualei tllhandahalls endast som allman vigledning. Trots att alla anstrangninger har gjorts for att sakerstalla innehallets nogrannhet och tillforlitliget vid publiceringstillfallet,gor Music Tribe Global Brands Ltd. ("Music Tribe") inga utfastelser erer garantier, vare sig uttryckliga erler underforstadda, angaende fullstandigheten, riktigheten erler lampligheten av den information, beskrivningar, ilustrationer et tekniksa spekificationer som finns har.

Music Tribe tar inget ansvar for nagoon direkt, indirekt, tillfällig erer foljdskada som uppstar pigt Grund av tillit till informationen i detta dokument, inklusive men inte begransat till firdust av data, inkomst, vinst erller affsmodigheter. Användninger av Produkten ar helt och hallet användarens ansvar.

Produktens egenskaper, design, specificationer och visuella representationer kan uppateras eller andras utan foregånde

meddelande i syfte att
ständigt forbättra produits.
Alla treadjepartsvarumärken
som namns ienna guide
tillhör sina respektive agare.
Midas, Klark Teknik,
Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic,
TC Helicon, Behringer,
Bugera, Aston Microphones
och Coolaudio àr varumärken
eller registrarade varumärken
som tillhör Music Tribe Global
Brands Ltd.

© 2025 Music Tribe Global Brands Ltd. Alla rattigheter forbehällna. Ingen del av detta Dokument fär reproduceras, overforas erller användas i相关政策 form erller på nagot satt utan foregående skriftigt tillstand from Music Tribe.

TAP Tempo - for effekter som har en tidsbaserad paramer, om du trycker paenna knapp yrtn med musikenkommen fordrojningstienden oller moduleringstastighen eten att stallas in. Lysioden blinkar for att indikera aktuell tempo.
ParameterVALffor effektek som har en parametervixling, genom atttrycka pa denna knapp en gang kommer parametervardet att andras, indikerat me en tand LED.

1. POWER LED tänds när enheten ar pääslager
2. POWER INPUT acceptar den medfoljande stramforsoirjingen.
3. FOOTSW(itch) jack accepter er an 4 % TS-kabel for anslutng av en fotpedal for att farrystyrka effektsgenalien.
4. OUTPUT uttag skicker den bearbetadate signalen via 34^ TRS-kontakter.
5. INPUT uttag acceptar
   14" TS-eller TRS-kablar fran
   kallan som sca bearetas.
   Anvand ingang 1 (vänster)
   for monosignaler.
6. MIDI DIN Connector for att styra enhances via MIDI CC och for att upddatera dess firmware.

FX-Beskrivningar

Effekter Beskrivings
katedral	Simulerar afterklangen som hör s it stora katedraler. Denna effekt kännetecknas av en lang afterklang och mycket spefika ekon. Det fungerar bra med solinstrument och säng.
Konsert	Simulerar afterklangen i ett mellanstort konserthus. Förinställingen passar bra for alla naturlign instrument som piano. När det används sparsamt ger det säng en intressant touch, till exempel i ballader.
Klubb	Simulerar den mysga atmossfären i en medelstor Jazzklubb erler teater. Denna reverb kännetecknas av sina tidiga reflektioner och korta forfall. Förinställingen fungerer bra med säng, elpiano, trummer, saxofon och andra instrument.
Kammare	Simulerar de typiska egenskaperna hos en kammare. Förinställingen passar bra for trumper, GITARER CHSANG ELRER DU BEHÖVER EN DISKET AFTERKLANGFÜR ATT BLASE LIV I EN SIGNAL.
Guldplatta	Simulerar det legendariska lJudet av en guldfolie-reverbplatta som används i tidigare studio-reverb-enheter. Denna effekt har ett mycket tätt eget ljud och ar särskit lampligt für att producera en mycket distinkt afterklang, LEX. for Trumper och säng.
Gated Reverb	Simulerar reverb-typen avskuren av en grind, som var mycket popular på 80-talet. Denna effekt användes vanligtvis med viveltrumma erller sparktrummer, men kan öcksä användas for att uppna intressanta effekter med andra instrument.
Omvänd Reverb	Producerer an reverb som har sin reverb-svans omvänd. Följaktlingen minskar inte afterklangsvolymen over tiden utan ökar. Denna forinställing kan användas for ovanliga effekter med de mest olka typerma av signaler. En mycket popullär application ar att annvända den für viveltrumma.
Atmosfär	Forser signalen med rumslig information, men ger inte en hörbar afterklang. Forinställingen fungerer bra med trumper, tangentbord, gilarrer och säng erner nu du behöverett diskret rumsljud utan afterklang.
Drojsmål	Producerer flera ekon / fordröjningar insignalen, minskar dem i niva och lagger till dem till originalsigenalen (ekoeffekt). Använd forinställingen fordröjning for att skapa effekter som ar mycket intressanta nr det gäller rytm. Denna forinställing kan användas i praktiskt taget alla instrument. Det ar särskilt användbart for tangentbord, gittarrer och säng.

Kör	Lägger till en varm touch på originalsignalen, vilket ger mer kropp och bredd. Chorus kan anvandas for praktiskt taget alla signaler som skå lata lite fylligare.
Flanger	Ger en signal en underbar "retro" touch. Flanger har alltid varit en popularer effect für gitarrer och tangentbord, men du kan också producera intressanta ljud i kombination med trummer, söng erler andere signaler.
Phaser	Denna effekt lagger till en kopia av insignalen, dock skifstad i fas. Phaser ar en traditionell gittar-, elpiano- och keybardeffekt, men du kan också producera distinkta effektljd i kombination med trummer erller andere signaler.
Roterande	Simulayar accelerations-, broms- och rotationsrörelserna i ett Leslie-högitalarsystem. Den snabba rotationen ger en karakteristisk tremolo-effekt. Traditionellär à detta en effekt für elektronisk organ, men det kan också anvandas for andra signaler.
Pitch Shift	Denna effekt lagger till ytterligare en signal till originalsignalen, under erller over den ursprungliga tonhöjen. Denna effektär särskilt lampad für att forbätra ljudet av gitarrer och säng genom en mukt avstämning, erller kan anvandas für extrema rõsteffeker som hör s i seri erller animerade filmer.
Fördröjning +Reverb	Dettaär en användbar kombination av Delay- och Concert-effekterna som fungerar särskilt bra med gitarrer, tangentbord och säng.
Chorus +Reverb	Kombinerar Chorus- och Club-effekterna, vilket ger en klassisk effekt für gitarrer och elektriska pianon.

FX-Parametrar

Effekt	PARAMETER-ratten	TAP / SELECT-knapp	TAP / VÄIJ LED
katedral	Reverb tid	Briljans	Av pa
Konsert	Reverb tid	Briljans	Av pa
Klubb Reverb tid	Briljans Av pa
Kammare	Reverb tid	Briljans	Av pa
Guldplatta	Reverb tid	Briljans	Av pa
Gated Rev.	Reverb tid	Briljans	Av pa
Omvänd Rev	Reverb tid	Briljans	Av pa
Atmosfär	Rummets storlek	Briljans	Av pa
Drojsmål	Upprepar	Tidsintervall TAP	Blinkande (tempo)
Kör	Intensitet	Tempo TAP	Blinkande (tempo)
Flanger	Intensitet	Tempo TAP	Blinkande (tempo)
Phaser	Intensitet	Tempo TAP	Blinkande (tempo)
Roterande	Intensitet	Rotationshastighet	På av
Pitch Shift	Halvtonstag (+/- 12)	Detune	Av pa
Fördröjning + Rev	Fördröjning vs Reverb-förhällande	Tidsintervall TAP	Blinkande (tempo)
Chorus + Rev.	Chorus vs Reverb-förhällande	Reverb tid	Av pa

For att sakerstilla att din M100-enhet fungarer med de senaste fonctionnera och foribattringna, folj dessa sted for att updatera dess firmware. Las hela proceduren innan du borjar for att sakerstilla en smidig updateringsprocess.

1. Forbered for

Firmwareupppatering

Programvarukray: Du behöver MIDI-kommunikationsprogrammare som MIDI-0X for att ladda up firmwareupnpaderingsflen (sxy) via SVSEX-kommandot. Se till attenna programme ar installerad och korekt konfigurerad pa din dator innan du fortsettter.

2. Gäin i

Firmwareuppdateringslage

Anslut MIDI-gransnittet; Anslut en MIDI-kabel fran din dator till MIDI IN-kontanten som finns pa bakpanelen ay M100.

Start M100i Uppadateringslage: HAII TAP/SEL-ECT-knappen pa M100i intyck medan du ansluter DC-strömkontaktien for att stehen entén. Fortsatt att hälla TAP/SELECT-knappen intyck tills du ser fändige indikatorlampor:

TAP/SELECT-LED-lampan skalya i gult.
- SIGNALINDIKATOR-LED-lamporna och BYPASS-LED-lampan skia lysa i rott.

Om lysioderna lyser som beskrivet ar din M100 nu i firmwareupppateringslge och redo atta emot dennya firmwarewarelien.

Öppna Fimwarefiken: På din dator, starta MIDI-kommunikationsprogramvaran (t. ex. MIDI-ÖX) och öppna_syx-fimwareuippadeleringsfilen som du vil ladda upp.

Starta Uppladdningsprocesen: Starta uppladdningsprocesen med hjalp av din MIDIprogramvaras SYSEX-fisändningsprocedur. Overvaka nogrant uppladdningsprocesens framsteg.

Viktigt: Stang inte av erller koppla fran M100 under upladddingssprocesen. Att avbryta updateringen kan resulteri i korruption av firmware, vilket kvarr att du borjar om fran borjan.

4. Bekräfta

Lyckad Uppdatering: Efter att uppladdninger har slutftrs framgangsrikt kommer lysiodema pa M100 att slute blinka, wilket indikarer att firmwareuppaterding var framgangsrik.

Uppaddeteringsfel: Om SIGNALINDIKATOR-LED-lampomia och BYPAS-LED-lampan forblir roda och inte slokstar, har uppaddaterisproessen misslydkats. I sa fall mestre du starta om processen fran borjan genom att stangva av M100 och upprepa steg 2 och 3.

5. Felsökning

Om Fimwareupppateringen Misslyckas:

A) Kontrollera att alla ansluttingar sakra och att din MIDI-programvara ar korrekt konfigurerad. B) Dubbelkola att ratt.syx-fil anvinds och attinga avbrott intraffade under uppladninq.
C) Upprepa hela processen, biorj fran steg 2.
Genom att noggrant folja dessa steg kan du framgangsnkt uppatera firmware for din M100, vilket sakerstaller optimal prestanda och tillgangtill de senaste Funktionerna.

90 M100

Quick Start Guide

Detta avsnitt ger instruktioner om hur man staller in MIDI-kanalen och kontrolierar olika parametrar pa din M100-enhet via MIDI Continuous Controller (CC)-kommandon.

Stalla in MIDI-kanalen

For att stalla in MIDI-kanalen pa din M100, folj dessa steg:

1. Tryck och Häll in BYPASS-krappen: Häll BYPASS-krappen intryckt medan du vrider på EFFECT SELECTION-krappen.
2. Valij MIDI-kanalen: Positionen for EFFECT SELECTOR-knappen motsvarar MIDI-kanalumret. Det valda effektnumret blir dennya MIDI-kanalen.

Observera: Enheter gen ingen visuel e lherbar atekoppling for att bekrifta kanalbyt. Kar kanalen ar instalkan du bjoia skida MIDI CC-commandand.

MIDI Continuous Controller (CC)-kommando

När MIDI-kanalen ar installd kan du styra olika parametrar pa M100 med hjilp av NIDI CC-kommandon. Tabellen nedan listar de tillgangliga CC-kommandona, deras motsvarande parametrar och de varden du kan skika.

Använd dessa kommando for att manipulera M100:s installngar I reakti via MIDL, wiket forbättr dina framträdene erl inspeltingssessione med ekont lang over hetensch funcktion.

Referera allttd till denna labellar du staller in ellr modifierin MIDI-kontrollkconfiguration for att sakerstalla noggrann kommunication mellan din MIDI-kontroller och M100-enheten.

M100 Sterowanica

Quick Start Guide

Krok 2: Sterowanica

1. Produktregistrering
   For att sakerstalla optimal service och support rekommender vi att du registrarar din Music Tribe-product omedelbart after köpet på musictride.com.
   Registrierungen gört det möglichst für oss att ge snabbare oder effektivare技术支持ervicefüränginger erller garantiansprak.Dur även viktija produktupdateringar, sakerhetsemdelanden och relevant documentation.

Vid registreingen fär du ocksä tilgang till de fullstandiga villkoren für var Bregransde Garanti.

Observera at garantitackning och konsumtrattigheter kan variera beroende på land eller jurisdiction. Se de villkor som gäller i din region vid registeringen ertherevarvaportportal.

2. Teknik Support och Fel

Om du uppeever et fellel behover hjalp och an kautoriserad Music Tribe-aterforsallare inte ar tilganglg i ditt omrade,vänngen se listan over aktoriserad servicecenter under avsinitet "Support"pamusictribe.com.

Om ditt land inte finns med pa
liast dan rekomender vi att
du forst anvander vare online
supportresuser, eftersom de kan
hjaipä dig att löså problemt utan
att behöva returnerprodukten.
For garantantiänden, se till att skicka
in ett online-garantisprakinnan
dut returnerprodukten.
Obehorika returerafter icke-
registerade ansprak kan leda

till farseningar erler avslag
på garantitäckning.

3. Obehoriga Reparationer och Modificeringar

For att behälla garantin sku du
otte appnca, demonterea er
forsoka repareraprodukten själv.
Reparationer oder modifiering ar
somm uffrs av obehörige personer
eller servicecenter gör garantin
ogilting och kan paverka produktens
sakerhet er prestanda.

Innan du ansluter enheden
till on stromkalla, se till att
ingangsspänningen matchen den
sont anges pa produits. Felaktig
spankingan orsaka permanent
skada och ogiltgiforkla garantin.

Om säkringen behöver bytas ut,
använd endast säkringar av somma
ty opch klassificering. Användning
av felaktiga säkringar kan orsaka
brand-eller säkerhetisker och
uphäver all garantiacknck.

4. Ratt Användning och Miljö

Se till att din Music Tribe-product
anvands entsigt Produktmanuelen och inom de rekommenderade drillsforhällandena. Exponerng fer overdriven fakt, damm, varme eller stolar kan leda till fel och gõra garantin ogittig.

PL

Wazna Informacja