M100 - Matériel audio TC ELECTRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Processeur d'effets multi-effets pour instruments et voix
Marque	TC Electronic
Modèle	M100
Alimentation	Adaptateur secteur 9 V DC (fourni)
Consommation électrique	~ 5 W (estimation)
Entrées audio	2 x Jack 6,35 mm (L/Mono, R) – mono ou stéréo
Sorties audio	2 x Jack 6,35 mm symétriques (L, R)
Connecteur MIDI	DIN 5 broches (entrée MIDI)
Pédale de contrôle	Entrée Footswitch (Jack 6,35 mm mono)
Nombre d'effets	16 (dont réverbérations, delays, modulation, pitch shift)
Bypass	Bouton et LED de bypass, contrôle à distance possible via footswitch
Tap Tempo	Bouton TAP/SELECT avec LED clignotante
Paramètres réglables	Potentiomètre PARAMETER, bouton TAP/SELECT pour second paramètre
MIDI	Contrôle via CC et mise à jour firmware par SYSEX
Mise à jour firmware	Via MIDI en mode bootloader (maintien TAP/SELECT à la mise sous tension)
Dimensions (approx.)	14,4 x 12 x 5,5 cm (estimation)
Poids (approx.)	~ 0,8 kg (estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas modifier. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. Respecter la tension indiquée.
Pièces détachées et réparabilité	Contactez un centre agréé Music Tribe pour toute réparation. Ne pas démonter soi-même.

FOIRE AUX QUESTIONS - M100 TC ELECTRONIC

Comment régler le niveau d'entrée sur le M100 ?

Utilisez le potentiomètre INPUT pour régler le niveau d'entrée. Les LEDs INPUT indiquent la présence de signal (vert) ou la saturation (rouge). Si la LED rouge s'allume, réduisez le niveau.

Comment utiliser le tap tempo ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton TAP/SELECT en rythme pour définir le tempo du delay ou la durée de la modulation. La LED clignote au tempo établi.

Comment mettre à jour le firmware ?

Connectez un câble MIDI de l'ordinateur au M100. Éteignez l'appareil, puis maintenez le bouton TAP/SELECT enfoncé tout en branchant l'alimentation. Relâchez quand les LEDs TAP/SELECT (jaune) et SIGNAL/BYPASS (rouge) s'allument. Utilisez un logiciel MIDI (ex: MIDI-OX) pour envoyer le fichier .syx.

Quels sont les 16 effets disponibles ?

Les effets sont : Cathedral, Concert, Club, Chamber, Gold Plate, Gated Reverb, Reverse Reverb, Ambience, Delay, Chorus, Flanger, Phaser, Rotary, Pitch Shift, Delay+Reverb, Chorus+Reverb.

Comment configurer le canal MIDI ?

Maintenez le bouton BYPASS enfoncé tout en tournant le sélecteur d'effets. La position du sélecteur correspond au numéro du canal MIDI (1 à 16). Aucun retour visuel n'est fourni.

Comment utiliser le footswitch ?

Connectez un footswitch (interrupteur au pied) avec un câble Jack 6,35 mm mono à l'entrée FOOTSW. Il permet de contrôler à distance la fonction BYPASS.

Que faire si la LED rouge INPUT s'allume ?

Cela indique une saturation en entrée. Réduisez immédiatement le niveau d'entrée à l'aide du potentiomètre INPUT pour éviter la distorsion.

Comment utiliser le M100 en insert sur une console ?

Connectez la sortie auxiliaire (envoi) de la console à l'entrée INPUT du M100, et la sortie OUTPUT du M100 au retour auxiliaire (retour) de la console. Réglez le niveau d'entrée et de sortie.

Quelle est la différence entre les modes bypass et actif ?

En mode actif, l'effet sélectionné est appliqué au signal. En mode bypass, le signal d'origine passe directement sans effet (la LED BYPASS est allumée).

Comment enregistrer un preset modifié ?

Les modifications sont conservées provisoirement tant que l'appareil reste sous tension. Pour les sauvegarder de façon permanente, il faut utiliser la fonction de sauvegarde (non détaillée dans la notice). En cas de coupure, les réglages reviennent aux valeurs par défaut.

MODE D'EMPLOI M100 TC ELECTRONIC

M100 en Aux dans une console de mixage

M100 en Insert dans une console de mixage

Utilisation du M100 comme processeur d'effets pour instruments

1. Le potentiemetre INPUT permet de regler le niveau d'entrée du signal.
2. Les LEDs INPUT s'allument en vert lorsqu'un signal est detecté en entree et en rouge lorsque le signal fait saturer les entrees. Si la LED rouge s'allume, baissez le niveau d'entree.
3. Le potentiationnel OUTPUT permé de régrée le niveau de sortie.
4. Le potentiametre MIX permet de regler la balanc entre le signal non triate (reglage au minimum) et le signal triate (reglage au maximum).

5. Le bouton BYPASS permet d'activer/désactiver le signal traité. La LED correspondante s'allume lorsque le mode BYPASS est activé et indique qu'aucun effet n'est appliqué au signal.
   6.EFFECTS permet de selectionner I un des 16 effets.Consultez le chapitre Description des effets pour plus de details.

6. Le potentiametre PARAMETER permet de regler le premier parametre de I'effet selectionné. La position centrale représenté le réglage par défaut de chaque preset. Lorsqu'un preset est modifié, les réglages sont enregistrées provisoirement jusqu'à ce que l'appareil soit mis hors tension. Consultez le chapitre 'Paramétres des effets' pour plus de détails.

7. Lebouton TAP/SELECT a 2 fonctions:

TAP Tempo: pour les
effets basés sur le
temps, appuyer sur
ce bouton de maniere
repétée et en rythme
permét de régler le
tempo du déali ou la
durée de la modulation. La LED clignote au
tempo établi.
- Selection du paramètre : pour les effets proposant modifier la valeur du paramètre, appuyez une fois sur ce bouton pour activer le paramètre (la LED s'allume alors).

1. La LED POWER: allume lorsqu'ellappareil est sous tension.
2. L'embase DCIN
   permet de connecter
   l'adaptateur fournir.
3. L'embase FOOTSW(itch)
   permet de connecter un contacteur au pied avec un cable Jack 6,35 mm mono pour contrôler à distance la fonction BYPASS.
4. Les sorties OUTPUT permitted et transmettre le signal avec des cables Jack 6,35 mm symétriques.
5. Les entrées INPUT permettant de connecter des cables Jack 6,35 mm mono ou stéroye portant le signal source devant être traité. Utilisés l'entrée Input LEFT pour les signaux mono.
6. MIDI DIN Connector pour contrôler l'apparéil via MIDI CC et mesure à jour le firmware.

Descriptions Des Effets

Effets Description
Cathedral	Simulation de la réverbération des grandes cathédrales. Cet effet produit une reverb longue avec des échos caractéristiques. Il est recommendé pour les instruments solo et la voix.
Concert	Simulation de la réverbération d'une salle de concert de taillie moyenne. Ce preset est idéal pour les instruments au son naturel comme le piano. Utilisé avec parcimonie, il peut donner une valeur intéressante à la voix, par exemple pour une ballade.
Club	Simulation de l'ambiance chaleuruse d'un club de jazz ou d'un theatre de taillie moyenne. Cette reverb se caractérisse par des réflexions précoces et une résonance courte. Ce preset est idéal pour la voix, le piano électrique, la batterie, le saxophone et d'autres instruments.
Chamber	Simulation des caractéristiques propres à une petite piece. Ce preset est recommandé pour la batterie, la guitare et la voix ou dans tous les cas ou vous avez besoin d'une reverb discrète permettant de rendre un signal plus naturel.
Gold Plate	Simulation du son légendaire des reverbés à feuilles d'or utilisées dans les studio d'antan. Cet effet produit un son très dense et très caractéristique. Il est idéal pour obtenir une reverb très distincte, par exemple pour la batterie et la voix.
Gated Reverb	Un noisie gate est appliqué à ce type de reverb qui était très populaire dans les années 80. Utilisé généralement sur la caisse claire ou la grossse caisse, il peut également produit un résultat intéressant avec d'autres instruments.
Reverse Reverb	Produit une reverb dont la queue est inversée. Par consécutif, le volume de la reverb ne diminue pas mais augmente. Utiliseze ce preset pour Broker un résultat inhabituel avec tous types de signaux. Ce type d'effet est souvent utilisé sur la caisse claire.
Ambience	Ajoute au signal une dimension spatiale sans pour autant produit une reverb audible. Ce preset est recommandé pour la batterie, les claviers, la guitare et la voix, ou pour toute situation où vous avez besoin d'ajouter une ambiance discrète sans utiliser de reverb.

Delay	Produit plusieurs répetitions du signal d'entrée dont le niveau diminue et les ajoute au signal original, créé ainsi un effet d'écho. Vous pouvez utiliser le Delay pour creer des effets rhytmiques très intéressants. Ce preset peut être appliqué à tout type d'instruments. Il est cependant particulièrement utile pour les claviers, la guitare et la voix.
Chorus	Ajoute de la chaleur au son en lui donnant plus de corps et d'épaisseur. Le Chorus peut être appliqué à tout signal nécessitant un son plus plein.
Flanger	Applique au signal un superbe effet "rétro". Le flanger a toutes eté un effet populaire pour la guitare et les claviers, mais vous pouvez également obtenir dessons intéressants en l'appliquant à la batterie, la voix ou d'autres signaux.
Phaser	Cet effet ajoute une copie du signal d'entrée dont la phase est décalée. Le phaser est habituellément appliqué à la guitare, au piano électrique ou autres claviers, mais peut produit un effet singulier avec la batterie ou autres signaux.
Rotary	Cet effet simule l'accelération, le ralentissement et le mouvement de rotation d'une cabine Leslie. La rotationrapide produit un effet de tremolocaracteristique. Traditionnellement, cet effet est utilisé avec un orgue électrique mais peut cependant être appliqué à d'autres signaux.
Pitch Shift	Cet effet ajoute un signal supplémentaire dont la hauteur est différente de celle du signal d'origine. Particulierement adapté pour améliorer le son de la guitare ou de la voix avec un désaccordage léger, il peut également être utilisé pour creer des effets de voix extrémes similaires à ceux des dessins animés.
Delay +Reverb	Cette combinaison trés pratique des effets Delay et Concert est particulièrement adaptée aux guitares, claviers et voix.
Chorus +Reverb	Combinaison des effets Chorus et Club produitant un effet généralement appliqué à la guitare ou au piano électrique.

Paramètres FX

Effet Molette PARAMÉTURE Bouton TAP/SELECT LED TAP/SELECT
Cathédrale	Temps de réverbération	Éclat Éteint allumé
Concert	Temps de réverbération	Éclat Éteint allumé
Club	Temps de réverbération	Éclat Éteint allumé
Chambre	Temps de réverbération	Éclat Éteint allumé
Plaque d'or	Temps de réverbération	Éclat Éteint allumé
Gated Rev	Temps de réverbération	Éclat Éteint allumé
Rev inversé	Temps de réverbération	Éclat Éteint allumé
Ambiance	Taille de la chambre	Éclat	Éteint allumé
Retard Répète		Intervalle de temps TAP	Clignotant (tempo)
Refrain	Intensité	Tempo TAP	Clignotant (tempo)
Flanger	Intensité	Tempo TAP	Clignotant (tempo)
Phaser	Intensité	Tempo TAP	Clignotant (tempo)
Rotatif	Intensité	Vitesse de rotation	Allumé éteint
Changer defrequency	Pas de demi-ton (+/- 12)	Désaccorder	Éteint allumé
Retard + Rev	Ratio Delay vs Reverb	Intervalle de temps TAP	Clignotant (tempo)
Choeur + Rév	Ratio chorus / réverbération	Temps de réverbération	Éteint allumé

Procedure de mise à jour du Firmware

Pour garantir que votre unité M100 fonctionne avec les dernières fonctionnalités et améliorations, suive ces étapes pourmettre à jour son firmware. Veuliez dire l'intégrabilité de la procédure avant de commencer afin d'assurer un processus de mise à jour fluide.

1. Préparation pour la Mise à Jour du Firmwa

Exigence Logicielle: You aurez besoin d'un logiciel de communication MIDI tel que MIDI-OX pour télécharger le fischer de mise à jour du firmware (.sxy) via la commande SYSEX. Assurez-vous que ce logiciel est installé et correctement configuré sur chaque ordinateur avant de procédex.

2. Entre en Mode de Mise à Jour du Firmware

Connecter l'Interface MIDI; Connectez un cable MIDI de voiture ordinateur au connecteur MIDIN situé sur le panneau arrire du M100.

Allumer le M100 en Mode de Mise à jour. En
maintenant le bouton TAP/SELECT enforce sur le
M100, branché le connecteur d'alimentation dc
pour allumer l'appareil. Continuez de maintainirle
bouton TAP/SELECT jusqu'à ce que vous observiez les
indicateurs lumineux suivants:

Le LED TAP/SELECT doit être allumé en jaune.

• Les LED INDICATeurs DE SIGNAL et BYPASS SOIENT étre allumés en rouge.

Si les LED s'allument comme décrit, votre M100 est maintainen en mode de mise à jour du firmware et pré à receiveur le nouveau fjicher de firmware.

3. Telecharger le Firmware

Ouvré le Fichier de Firmware: Sur toute ordinaire, lancez le logiciel de firmware. MIDI (par charge, MIDI-OX) et ouvré le firmware de mise à jour du firmware. syx que vous souhaïez telecharger.

Démarrer le Processus de Téchéargement; Démarrez le processus de t'échéargement en utilisant la procédure d'envoi de filcher SYSEX de votre logiciel MIDI. Surveillée attentivement la progression du t'échéargement.

Important: Ne pas eteindre ou deconneter le M100 pendant le processus de telechargement. Interrompre la mise a jour pourait entrainer une corruption du firmware, necessitant de reconnencer.

4. Confirmer l'Achévement de la Mise à Jour

Mise à jour Réussie: Une fois le teléchargement terminé avec succès, les LED du M100 cesseront de clignoter, indiquant que la mise à jour du firmware a réussi.

Echec de la Mise a jour: Si les LED INDICATEURS DE SIGNAL et BYPASS restant allumés en rouge et ne s'éteignant pas, le processus est à jour e achoué. Dans ce cas, vous deve rrez redémarrer le processus depuis le début en éteignant le M100 et en répétant les étapes 2 et 3.

5. Dépannage

Si la Mise a Jour du Firmware Echoue:

A) Assurez-vous que toutes les connexions sont sécurisées et que votre logiciel MIDI est correctement configuré.
B) Vérifie que le bon filchier .syx est utilisé et qu'aucune interruption ne s'est produit pendant le telechargement.
C) Répetez l'ensemble du processus en commençant par l'étape 2.

En suivant ces étapes avec soin, vous pouvezmettre à jour avec succès le firmware de votre M100, garantissant des performances optimales et un accès aux dernières fonctionnalités.

50 M100

Quick Start Guide

51

Guide de Communication MIDI

Cette section fournit des instructions sur la façon de configurer le canal MIDI et de contrôle divers paramétres sur toute unité M100 via les commandes MIDI Continuous Controller (CC).

Configuration du Canal MIDI

Pour configurer le canal MIDI sur votre M100, suivez ces étapes :

1. Appuyez et Maintenez le Bouton BYPASS: En maintainant le bouton BYPASS enforcé, tournez le bouton SELECTEUR D'EFFET.
2. Sélectionnez le Canal MIDI: La position du bouton SELECT EUR D'EFFET correspond au nombre du canal MIDI. Le nombre d'effet sélectionné deviendra le nouveau canal MIDI.

Remarque: L'unité ne fourme aucun retrôt visuel ou auditif pour confirmer le changement de canal. Une fois que la canal est configuré, vous pouvez commencer à envoyer des commandes MDI CC.

Une fois que le canal MIDI est configuré, vous pouvez contrôler divers paramétres sur le M100 en utilisant les commandes MIDI CC. Le tableau ci-dessus répertoriede les commandes CC disponibles, leurs paramétres correspondants et les valeurs que vous pouvez envoyer.

Utilissez ces commandes pour manipuler les réglages du M100 en ses réels relaye via MI DI, améliorant les performances ou vos sessions d'enregistrement avec un contrôle précis des fonctionnalités d'appréil.

Référez-vous jusqu'à ce tableau lors de la configuration ou de la modification de cette configuration de contrôle MIDI pour garantir une communication précise entre votre contrôle MIDI et l'année M100.

M100 Bedienelemente

Quick Start Guide

1. Enregistrement du Produit

Pour garantir un service et un support optimaux, nous vous encouragements a enregistrer votre produit Music Tribe immédiatement après l'achat sur musiciree.com. L'enregistrement nous permet de fourir une assistance plusrapide et plus efficace en cas de demande de service ou de réclamation de garantie. Il garantit également que vous receiveviez des mises à jour importantes sur le produit, des avis de sécurité et de la documentation pertinente.

Lors de l'enregistrement,
yous aurez également accès aux
conditions générales complètes
de notre Garantie Limitée.

Veuillage notes que la couverture de la garantie et les droits des consommateurs peuvent varier selon le pays ou la juridique. Consultez les conditions applicables dans toute région au moment de l'enregistrement ou via notre portail d'assistance.

2. Support Technique et Pannes

Si vous rencontrez une panne ou avoir besoin d'assistance et qu'aucen Revendeur Agreeé Music Tribe n'est disponible dans cette région, veilleez consulter la liste des Centres Autorisés disponible dans la section "Support" sur muscérique.com.

Si vous pays ne figure pas dans la liste, nous vous recommandons d'utiliser nos ressources de Support en Ligne en premier recours, ce qui pourrait résoudre cette problème

sans nécessiter un return. Pour les questions de garantie, veillez soumettre une réclamation de garantie en ligne avant de retourner le produit. Les retours non autorisés ou les réclamations non enregistrées peuvent entrainer des retardes de traitement ou un refus de couverture de garantie.

3. Réparations et Modifications Non Autorisesés

Pour préserver la couverture de garantie, ne démonze pas et ne tentez pas de réparer le produit vous-même. Les reparations ou modifications effectuees par des personnes ou des centres de service non autorisés annuleront la garantie et peuvent comprometter la sécurité ou les performances du produit.

Avant de connecter voit unite a une source d'alimentation, assurez-vous que la tension d'entree correspond a celle indique sur sua produit. Une tension inccorrecte peut causer des dommages permanents et annuler la garantie.

Si le faisible doit être remplaça, utilisez uniquement des faisibles du même type et de la même valeur nominale. L'utilisation de faisibles inappropriés peut creer un risque d'incendie ou de sécurité et annulera toute protection de garantie.

4. Utilisation Appropriée et Environnement

Assurez-vous que votre produit Music Tribe est utilisé conformément au manuel du produit et dans les conditions d'exploitation recommends. Une exposition excessive à humidité, à la poissière, à la chaleur ou aux coches peut entrainer un dysfonctionnement et annulier la garantie.