DYN 3000DT - Oprogramowanie audio TC ELECTRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DYN 3000DT TC ELECTRONIC

För tillämpliga garantivillkor och ytterligare information om Music Tribes begränsade garanti, se fullständig information online på community.musictribe.com/pages/ support#warranty. Viktiga säkerhetsanvisningar18 DYN 3000 19Quick Start Guide Uwaga Terminale oznaczone symbolem przenoszą wystarczająco wysokie napięcie elektryczne, aby stworzyć ryzyko porażenia prądem. Używaj wyłącznie wysokiej jakości fabrycznie przygotowanych kabli z zainstalowanymi wtyczkami ¼"TS. Wszystkie inne instalacje lub modykacje powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalikowany personel techniczny. Ten symbol informuje o ważnych wskazówkach dotyczących obsługi i konserwacji urządzenia w dołączonej dokumentacji. Proszę przeczytać stosowne informacje w instrukcji obsługi. Uwaga W celu wyeliminowania zagrożenia porażenia prądem zabrania się zdejmowania obudowy lub tylnej ścianki urządzenia. Elementy znajdujące się we wnętrzu urządzenia nie mogą być naprawiane przez użytkownika. Naprawy mogą być wykonywane jedynie przez wykwalikowanypersonel. Uwaga W celu wyeliminowania zagrożenia porażenia prądem lub zapalenia się urządzenia nie wolno wystawiać go na działanie deszczu i wilgotności oraz dopuszczać do tego, aby do wnętrza dostała się woda lub inna ciecz. Nie należy stawiać na urządzeniu napełnionych cieczą przedmiotów takich jak np. wazony lub szklanki. Uwaga Prace serwisowe mogą być wykonywane jedynie przez wykwalikowany personel. W celu uniknięcia zagrożenia porażenia prądem nie należy wykonywać żadnych manipulacji, które nie są opisane w instrukcji obsługi. Naprawywykonywane mogą być jedynie przez wykwalikowany personeltechniczny.

1. Proszę przeczytać poniższe wskazówki.

2. Proszę przechowywać niniejszą

3. Należy przestrzegać wszystkich

wskazówek ostrzegawczych.

4. Należy postępować zgodnie z instrukcją

5. Urządzenia nie wolno używać w pobliżu

6. Urządzenie można czyścić wyłącznie

7. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych.

Wczasie podłączania urządzenia należy przestrzegać zaleceńproducenta.

8. Nie stawiać urządzenia w pobliżu

źródeł ciepła takich, jak grzejniki, piece lub urządzenia produkujące ciepło (np. wzmacniacze).

9. W żadnym wypadku nie należy usuwać

zabezpieczeń z wtyczek dwubiegunowych oraz wtyczek z uziemieniem. Wtyczka dwubiegunowa posiada dwa wtyki kontaktowe o różnej szerokości. Wtyczka z uziemieniem ma dwa wtyki kontaktowe i trzeci wtyk uziemienia. Szerszy wtyk kontaktowy lub dodatkowy wtyk uziemienia służą do zapewnienia bezpieczeństwa użytkownikowi. Jeśli format wtyczki urządzenia nie odpowiada standardowi gniazdka, proszę zwrócić się do elektryka z prośbą o wymienienie gniazda.

10. Kabel sieciowy należy ułożyć tak, aby nie

był narażony na deptanie i działanie ostrych krawędzi, co mogłoby doprowadzić do jego uszkodzenia. Szczególną uwagę zwrócić należy na odpowiednią ochronę miejsc w pobliżu wtyczek i przedłużaczy oraz miejsce, w którym kabel sieciowy przymocowany jest do urządzenia.

11. Urządzenie musi być zawsze podłączone

do sieci sprawnym przewodem z uziemieniem.

12. Jeżeli wtyk sieciowy lub gniazdo

sieciowe w urządzeniu pełnią funkcję wyłącznika, to muszą one być zawsze łatwo dostępne.

13. Używać wyłącznie sprzętu dodatkowego

i akcesoriów zgodnie z zaleceniami producenta.

zalecanych przez producenta lub znajdujących się w zestawie wózków, stojaków, statywów, uchwytów i stołów. Wprzypadku posługiwania się wózkiem należy zachować szczególną ostrożność w trakcie przewożenia zestawu, aby uniknąć niebezpieczeństwa potknięcia się i zranienia.

15. W trakcie burzy oraz na czas dłuższego

nieużywania urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

16. Wykonywanie wszelkich napraw należy

zlecać jedynie wykwalikowanym pracownikom serwisu. Przeprowadzenie przeglądu technicznego staje się konieczne, jeśli urządzenie zostało uszkodzone w jakikolwiek sposób (dotyczy to także kabla sieciowego lub wtyczki), jeśli do wnętrza urządzenia dostały się przedmioty lub ciecz, jeśli urządzenie wystawione było na działanie deszczu lub wilgoci, jeśli urządzenie nie funkcjonuje poprawnie oraz kiedy spadło na podłogę.

17. Prawidłowa utylizacja

produktu: Ten symbol wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, tylko zgodnie z dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (2012/19/EU) oraz przepisami krajowymi. Niniejszy produkt należy przekazać do autoryzowanego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Niewłaściwe postępowanie z tego typu odpadami może wywołać szkodliwe działanie na środowisko naturalnej i zdrowie człowieka z powodu potencjalnych substancji niebezpiecznych zaliczanych jako zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. Jednocześnie, Twój wkład w prawidłową utylizację niniejszego produktu przyczynia się do oszczędnego wykorzystywania zasobów naturalnych. Szczegółowych informacji o miejscach, w których można oddawać zużyty sprzęt do recyklingu, udzielają urzędy miejskie, przedsiębiorstwa utylizacji odpadów lub najbliższy zakład utylizacji odpadów.

18. Nie instaluj w ograniczonej przestrzeni,

takiej jak półka na książki lub podobny zestaw.

19. Nie stawiaj na urządzeniu źródeł

otwartego ognia, takich jak zapalone świece.

20. Należy pamiętać o środowiskowych

aspektach utylizacji baterii. Baterie należy utylizować w punkcie zbiórki baterii.

21. To urządzenie może być używane w

klimacie tropikalnym i umiarkowanym do 45 ° C.

Music Tribe nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, które mogą ponieść osoby, które polegają w całości lub w części na jakimkolwiek opisie, fotograi lub oświadczeniu zawartym w niniejszym dokumencie. Specykacje techniczne, wygląd i inne informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszystkie znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i Coolaudio są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Wszystkie prawa zastrzeżone. OGRANICZONA GWARANCJA Aby zapoznać się z obowiązującymi warunkami gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczącymi ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze wszystkimi szczegółami w trybie online pod adresem community.musictribe.com/pages/ support#warranty. Ważne informacje o bezpieczeństwie20 DYN 3000 21Quick Start Guide Thank you for purchasing the DYN 3000 High-End Dynamics Channel Processor. Read through this Quick Start Guide to get things set up, and don’t forget to download the full manual from tcelectronic.com for all the in-depth explanations. Software Download and Installation The combined DYN 3000 plug-in installer for both the NATIVE and DT Desktop Controller products can be downloaded from the following page: tcelectronic.com/tcelectronic/product?modelCode=P0E55 The DYN 3000 plug-in requires an active PACE iLok license to work. Using the Desktop Controller is optional and all parameters are available in the plug-in. Save the installer le (.pkg or .msi le) in a convenient location on your hard drive. Double click the installer and follow the instructions to install the plug-in. Activate your DYN 3000 iLok license Step 1: Install iLok The rst step is to create an iLok user account at www.iLok.com and install the PACE iLok License Manager on your computer if it’s your rst time using iLok. Step 2: Activation In the received mail (when buying the NATIVE version) or on the backside of this printed document (when you have purchased the DT Desktop Controller version) you will nd your personal Activation Code. To activate your software, please use the Redeem an Activation Code feature in the PACE iLok License Manager. Get a Free Demo License Make use of this hassle-free oer to try out our plug-ins before you buy.

• Pluginprogrammet nns troligen i en dedikerad TC Electronic-mapp. Välj DYN 3000 så läggs den till i signalkedjan. Dubbelklicka på eektfacket som innehåller DYN 3000-DT för att visa insticksgränssnittet. Det ska nnas en grön länkikon längst ner och text som indikerar lyckad anslutning mellan plugin-programmet och Desktop Controller. DYN 3000-DT Laptop Manövrering av DYN 3000 När du har installerat plugin-programmet, aktiverat iLok-licensen och valfritt anslutit DYN 3000-DT Desktop Controller via USB kan du börja sätta in plugin-programmet i dina spår. Justeringar av eekten görs på två sätt. Antingen med hjälp av plugin- användargränssnittet eller via den fysiska skrivbordsstyrenheten. Ladda ner hela användarhandboken från tcelectronic.com/tcelectronic/ product?modelCode=P0E55 för att lära dig mer om alla detaljer i både plugin- programmet och Desktop Controller-funktionaliteten.48 DYN 3000 49Quick Start Guide Dziękujemy za zakup procesora DYN 3000 High-End Dynamics Channel Processor. Przeczytaj ten przewodnik szybkiego startu, aby wszystko skongurować, i nie zapomnij pobrać pełnej instrukcji z tcelectronic.com, aby uzyskać szczegółowe wyjaśnienia. Pobieranie i instalacja oprogramowania Połączony instalator wtyczki DYN 3000 zarówno dla produktów NATIVE, jak i DT Desktop Controller można pobrać z następującej strony: tcelectronic.com/tcelectronic/product?modelCode=P0E55 Wtyczka DYN 3000 wymaga do działania aktywnej licencji PACE iLok. Korzystanie z kontrolera biurkowego jest opcjonalne, a wszystkie parametry są dostępne we wtyczce. Zapisz plik instalatora (plik .pkg lub .msi) w dogodnym miejscu na dysku twardym. Kliknij dwukrotnie instalator i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalować wtyczkę Aktywuj swoją licencję DYN 3000 iLok Krok 1: Zainstaluj iLok Pierwszym krokiem jest utworzenie konta użytkownika iLok na www.iLok.com i zainstalowanie PACE iLok License Manager na komputerze, jeśli używasz iLok po raz pierwszy. Krok 2: Aktywacja W otrzymanej wiadomości e-mail (przy zakupie wersji NATIVE) lub na odwrocie tego drukowanego dokumentu (w przypadku zakupu wersji DT Desktop Controller) znajdziesz swój osobisty kod aktywacyjny. Aby aktywować oprogramowanie, użyj funkcji Zrealizuj kod aktywacyjny w menedżerze licencji PACE iLok. Uzyskaj bezpłatną licencję demo Skorzystaj z tej bezproblemowej oferty, aby wypróbować nasze wtyczki przed zakupem.

• 14-dniowy okres próbny

• W pełni funkcjonalny

• Brak ograniczeń funkcji

• Nie jest potrzebny zyczny klucz iLok Krok 1: Zainstaluj iLok Pierwszym krokiem jest utworzenie bezpłatnego konta użytkownika iLok na www.iLok.com i zainstalowanie PACE iLok License Manager na swoim komputerze, jeśli używasz iLok po raz pierwszy. Krok 2: Uzyskaj bezpłatną licencję Wejdź na www.tcelectronic.com/brand/tcelectronic/free-trial-dyn3000-native i wprowadź swój identykator użytkownika iLok. Krok 3: Aktywacja Aktywuj swoje oprogramowanie w PACE iLok License Manager.50 DYN 3000 51Quick Start Guide Podłączanie kontrolera biurkowego DYN 3000-DT (opcjonalnie) Uruchomienie i uruchomienie kontrolera Desktop Controller nie może być prostsze. Podłącz dołączony kabel USB do tylnego portu micro-USB urządzenia i podłącz drugi koniec do wolnego portu USB w komputerze. Kontroler Desktop jest zasilany z magistrali, więc nie są potrzebne żadne inne kable zasilające i nie ma potrzeby ręcznego instalowania dodatkowych sterowników. Kontroler biurkowy zaświeci się po pomyślnym połączeniu. Możesz teraz zastosować wtyczkę do kanału w programie DAW, aby rozpocząć korzystanie z efektu. Ten proces może się nieznacznie różnić w zależności od oprogramowania, ale generalnie powinien wymagać następujących kroków:

• Wybierz kanał lub szynę w swoim DAW, do którego chcesz dodać efekt Wejdź na stronę miksera, gdzie powinieneś zobaczyć sekcję poświęconą gniazdom efektów

• Otwórz menu, w którym możesz wybrać z listy typów efektów, która prawdopodobnie zawiera wiele standardowych wtyczek, które są dołączone do DAW. Powinno być podmenu, aby wyświetlić ogólne opcje VST / AU / AAX.

• Wtyczka prawdopodobnie zostanie znaleziona w dedykowanym folderze TC Electronic. Wybierz DYN 3000, a zostanie on dodany do łańcucha sygnałów. Kliknij dwukrotnie miejsce na efekt, które zawiera DYN 3000-DT, aby wyświetlić interfejs wtyczki. Na dole powinna znajdować się zielona ikona łącza oraz tekst wskazujący pomyślne połączenie między wtyczką a kontrolerem pulpitu. DYN 3000-DT Laptop Obsługa DYN 3000 Po zainstalowaniu wtyczki, aktywowaniu licencji iLok i opcjonalnym podłączeniu kontrolera biurkowego DYN 3000-DT przez USB, możesz rozpocząć wstawianie wtyczki do swoich utworów. Regulacja efektu odbywa się na dwa sposoby. Za pomocą interfejsu użytkownika wtyczki lub zycznego kontrolera pulpitu. Pobierz pełną instrukcję obsługi ze strony tcelectronic.com/tcelectronic/ product?modelCode=P0E55, aby poznać wszystkie szczegóły dotyczące wtyczki i funkcjonalności kontrolera pulpitu.52 DYN 3000 53Quick Start Guide Dziękujemy za zakup procesora DYN 3000 High-End Dynamics Channel Processor. Przeczytaj ten przewodnik szybkiego startu, aby wszystko skongurować, i nie zapomnij pobrać pełnej instrukcji z tcelectronic.com, aby uzyskać szczegółowe wyjaśnienia. Pobieranie i instalacja oprogramowania Połączony instalator wtyczki DYN 3000 zarówno dla produktów NATIVE, jak i DT Desktop Controller można pobrać z następującej strony: tcelectronic.com/tcelectronic/product?modelCode=P0E55 Wtyczka DYN 3000 wymaga do działania aktywnej licencji PACE iLok. Korzystanie z kontrolera biurkowego jest opcjonalne, a wszystkie parametry są dostępne we wtyczce. Zapisz plik instalatora (plik .pkg lub .msi) w dogodnym miejscu Aktywuj swoją licencję DYN 3000 iLok Krok 1: Zainstaluj iLok Pierwszym krokiem jest utworzenie konta użytkownika iLok na www.iLok.com i zainstalowanie PACE iLok License Manager na komputerze, jeśli używasz iLok po raz pierwszy. Krok 2: Aktywacja W otrzymanej wiadomości e-mail (przy zakupie wersji NATIVE) lub na odwrocie tego drukowanego dokumentu (w przypadku zakupu wersji DT Desktop Controller) znajdziesz swój osobisty kod aktywacyjny. Aby aktywować oprogramowanie, użyj funkcji Zrealizuj kod aktywacyjny w menedżerze licencji PACE iLok. Uzyskaj bezpłatną licencję demo Skorzystaj z tej bezproblemowej oferty, aby wypróbować nasze wtyczki przed zakupem.

• 14-dniowy okres próbny

• W pełni funkcjonalny

• Brak ograniczeń funkcji

• Nie jest potrzebny zyczny klucz iLok Krok 1: Zainstaluj iLok Pierwszym krokiem jest utworzenie bezpłatnego konta użytkownika iLok na www.iLok.com i zainstalowanie PACE iLok License Manager na swoim komputerze, jeśli używasz iLok po raz pierwszy. Krok 2: Uzyskaj bezpłatną licencję Wejdź na www.tcelectronic.com/brand/tcelectronic/free-trial-dyn3000-native i wprowadź swój identykator użytkownika iLok. Krok 3: Aktywacja Aktywuj swoje oprogramowanie w PACE iLok License Manager.54 DYN 3000 55Quick Start Guide Podłączanie kontrolera biurkowego DYN 3000-DT (opcjonalnie) Uruchomienie i uruchomienie kontrolera Desktop Controller nie może być prostsze. Podłącz dołączony kabel USB do tylnego portu micro-USB urządzenia i podłącz drugi koniec do wolnego portu USB w komputerze. Kontroler biurkowy jest zasilany z magistrali, więc nie są potrzebne żadne inne kable zasilające i nie ma potrzeby ręcznego instalowania dodatkowych sterowników. Kontroler biurkowy zaświeci się po pomyślnym połączeniu. Możesz teraz zastosować wtyczkę do kanału w programie DAW, aby rozpocząć korzystanie z efektu. Ten proces może się nieznacznie różnić w zależności od oprogramowania, ale generalnie powinien wymagać następujących kroków:

• Wybierz kanał lub szynę w swoim DAW, do którego chcesz dodać efekt Wejdź na stronę miksera, gdzie powinieneś zobaczyć sekcję poświęconą slotom efektów

• Otwórz menu, w którym możesz wybrać z listy typów efektów, która prawdopodobnie zawiera wiele standardowych wtyczek dołączonych do DAW. Powinno być podmenu, aby wyświetlić ogólne opcje VST / AU / AAX.

• Wtyczka prawdopodobnie zostanie znaleziona w dedykowanym folderze TC Electronic. Wybierz DYN 3000, a zostanie on dodany do łańcucha sygnałów. Kliknij dwukrotnie miejsce na efekt, które zawiera DYN 3000-DT, aby wyświetlić interfejs wtyczki. Na dole powinna znajdować się zielona ikona łącza oraz tekst wskazujący pomyślne połączenie między wtyczką a kontrolerem Desktop Controller. DYN 3000-DT Laptop Obsługa DYN 3000 Po zainstalowaniu wtyczki, aktywowaniu licencji iLok i opcjonalnym podłączeniu kontrolera biurkowego DYN 3000-DT przez USB, możesz rozpocząć wstawianie wtyczki do swoich utworów. Regulacja efektu odbywa się na dwa sposoby. Za pomocą interfejsu użytkownika wtyczki lub zycznego kontrolera pulpitu. Pobierz pełną instrukcję obsługi ze strony tcelectronic.com/tcelectronic/ product?modelCode=P0E55, aby poznać wszystkie szczegóły dotyczące wtyczki i funkcjonalności kontrolera pulpitu.56 DYN 3000 57Quick Start Guide

1. Zarejestrować online.

Zarejestruj swój nowy sprzęt Music Tribe zaraz po zakupie na stronie musictribe.com. Zarejestrowanie zakupu za pomocą naszego prostego formularza online pomaga nam szybciej i efektywniej rozpatrywać roszczenia dotyczące naprawy. Przeczytaj również warunki naszej gwarancji, jeśli dotyczy.

2. Awaria. Jeśli Twój

autoryzowany sprzedawca Music Tribe nie znajduje się w pobliżu, możesz skontaktować się z autoryzowanym dostawcą Music Tribe dla swojego kraju, wymienionym w sekcji „Wsparcie” na stronie musictribe. com. Jeśli Twojego kraju nie ma na liście, sprawdź, czy Twój problem może zostać rozwiązany przez nasze „Wsparcie online”, które można również znaleźć w sekcji „Wsparcie” na stronie musictribe.com. Alternatywnie, prześlij zgłoszenie gwarancyjne online na musictribe.com PRZED zwrotem produktu.

3. Połączenia zasilania. Przed

podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego upewnij się, że używasz odpowiedniego napięcia sieciowego dla danego modelu. Wadliwe bezpieczniki należy bez wyjątku wymienić na bezpieczniki tego samego typu i wartości. Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja Other important informationVery Important, Do Not Throw Away!!! Your Personal DYN 3000 Plug-in iLok Activation Code.