KBKA 65 - Szlifierka elektryczna FESTOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Type produktu	Okleiniarka (system KBKA 65)
Wysokość okleiny	18 - 65 mm
Grubość okleiny	0,5 - 3,0 mm
Zastosowanie	Cięcie taśm okleinowych na elementach prostokątnych i okrągłych
Zasilanie	Ręczne
Bezpieczeństwo	Ostre ostrze, przeczytać instrukcje bezpieczeństwa
Konserwacja	Wymiana ostrzy: odkręcić śruby, wyjąć ostrza, włożyć nowe
Dołączone akcesoria	Podajnik KSP-KA 65, rolka pomocnicza ZR-KA 65, skrobak ZK-HW 45/45, płyta prowadząca LAS-STF-KA 65, filc polerski PF-STF 80x133, klocek drewniany HSK 80x133 H, środek polerski MPA 600, papier ścierny ręczny Brilliant 2
Naprawialność	Używać oryginalnych części zamiennych Festool; naprawa przez producenta lub autoryzowany warsztat
Środowisko	Nie wyrzucać do odpadów domowych; przestrzegać przepisów REACH

Często zadawane pytania - KBKA 65 FESTOOL

Jak zamontować oś ogranicznika dla elementów prostokątnych?

Włożyć oś ogranicznika [1-4] w tylne wgłębienie okleiniarki. Umieścić pokrętło [1-2] w otworze nad osią ogranicznika. Dokręcić pokrętło w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Demontaż przeprowadzić w odwrotnej kolejności.

Jak zamontować oś ogranicznika dla elementów okrągłych?

Włożyć oś ogranicznika [1-4] w dolne wgłębienie mikrometrycznej regulacji [1-3]. Umieścić pokrętło [1-2] w otworze nad i dokręcić. Następnie poluzować pokrętło o pół obrotu, aby umożliwić regulację mikrometryczną.

Jak przeciąć taśmę okleinową na elemencie prostokątnym?

Po zamontowaniu osi ogranicznika dla kąta prostego, wcisnąć wystającą taśmę okleinową między dwie części urządzenia tnącego [1-5]. Docisnąć okleiniarkę równolegle do elementu aż do osi ogranicznika, a następnie nacisnąć uchwyty, aby przeciąć. Uwaga na ostre ostrze!

Jak przeciąć taśmę okleinową na elemencie okrągłym?

Zamontować oś ogranicznika dla elementów okrągłych. Przykleić taśmę okleinową, zaznaczyć miejsce cięcia, rozwinąć taśmę na osi ogranicznika i wsunąć ją w urządzenie tnące. Wyregulować za pomocą mikrometrycznej regulacji, aby wyrównać oznaczenie, a następnie przeciąć, naciskając uchwyty.

Jak wymienić ostrza urządzenia tnącego?

Odkręcić śruby [10-1] za pomocą śrubokręta krzyżakowego. Wyjąć ostrza [10-2], utrzymując płytki dystansowe [10-3] w pozycji. Umieścić nowe ostrza na płytkach i dokręcić śruby. Używać tylko nieuszkodzonych i ostrych ostrzy.

Jakie akcesoria są dostarczane z systemem KBKA 65?

System obejmuje: okleiniarkę KP 65/2, podajnik KSP-KA 65, rolkę pomocniczą ZR-KA 65, skrobak ZK-HW 45/45, płytę prowadzącą LAS-STF-KA 65, filc polerski PF-STF 80x133, klocek drewniany HSK 80x133 H, środek polerski MPA 600 i papier ścierny ręczny Brilliant 2.

Jakie są ważne wskazówki bezpieczeństwa?

Przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje. Nieprzestrzeganie może spowodować porażenie prądem, pożar lub poważne obrażenia. Szczególną uwagę zwrócić na ostre ostrze urządzenia tnącego. Nie wkładać palców do urządzenia. Zachować instrukcje do przyszłego wglądu.

Jak konserwować narzędzie?

Główna konserwacja polega na wymianie stępionych lub uszkodzonych ostrzy. Używać tylko oryginalnych ostrzy Festool. W przypadku naprawy skontaktować się z producentem lub autoryzowanym warsztatem. Adresy są dostępne na stronie www.festool.com/service.

Czy mogę używać innych akcesoriów niż Festool?

Zaleca się używanie tylko akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych zatwierdzonych przez Festool. Sprawdź katalog Festool lub stronę www.festool.com w celu znalezienia kompatybilnych akcesoriów.

Jak utylizować urządzenie po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucać urządzenia z odpadami domowymi. Utylizować je, wraz z akcesoriami i opakowaniami, w sposób przyjazny dla środowiska, zgodnie z przepisami krajowymi. Więcej informacji na temat REACH: www.festool.com/reach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KBKA 65 FESTOOL

Oryginalna instrukcja eksploatacji

1 S y m b o

Ostrzeżenie przed ogólnym zagrożeniem

Instrukcja/przeczytać zalecenia!

Nie wyrzucać do odpadów komunalnych.

Niebezpieczeństwo zranienia przez ostry nóż

Obróbka prostokątnych elementów

Obróbka okrągłych elementów

Zalecenie, wskazówka

2 Zakres dostawy

• Obcinarka krawędzi KP 65/2 [rys. 1 - 10]
• Zasobnik krawędzi KSP-KA 65 [rys. 11 + 12]
• Rolka dodatkowa ZR-KA 65 [rys. 13]
• Nóż wygładzający ZK-HW 45/45 [rys. 14]
• Płyta ślizgowa z tworzywa sztucznego LAS-STF-KA 65 z ochroną przed zadrapaniem EF-LAS-STF-KA 65/3x [rys. 15]
• Filc polerski PF-STF 80 x 133 STF-H/5x
• Klocek szlifierski HSK 80 x 133 H
• Środek polerski MPA 600
• Środek do szlifowania Brilliant 2

3 Ogólne zalecenia bezpieczeństwa

Ostrzeżenie! Należy przeczytać wszystkie zalecenia bezpieczeństwa pracy i instrukcje. Nie-przestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie elektryczne, pożar oraz/lub ciężkie obrażenia.

Wszystkie zalecenia odnośnie bezpieczeństwa pracy i instrukcje należy zachować do wykorzystania w przyszłości.

W przypadku eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem odpowiedzialność ponosi użytkownik.

4 Urządzenie do obcinania krawędziKP 65/2

4.1 Użycie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie do obcinania krawędzi MFT/3 jest zgodnie z przeznaczeniem przewidziane do obcinania taśm krawędziowych z tworzywa sztucznego na prostokątnych i okrągłych elementach.

4.2 Dane techniczne

Urządzenie do obcinania krawędzi	KP 65/2
Wysokość krawędzi 18 - 65 mm	*
Grubość krawędzi 0,5 - 3,0 mm	*

* w zależności od materiału

4.3 Elementy urządzenia

[1-1] Skala długości krawędzi
[1-2] Pokrętło
[1-3] Regulacja precyzyjna długości krawędzi
[1-4] Trzpień ogranicznikowy
[1-5] Mechanizm obcinający z nożem
[1-4] Uchwyty
[1-7] Ogranicznik wewnętrzny
Podane rysunki znajdują się w załączniku instrukcji obsługi.

4.4 Zalecenia bezpieczeństwa właściwe dla urządzenia

⚠️ Ostrzeżenie! Należy przeczytać wszystkie zalecenia bezpieczeństwa pracy i instrukcje. Błędy w zastosowaniu wskazówek ostrzegawczych i instrukcji mogą spowodować ciężkie zranienie przez mechanizm tnący z nożem.

Wszystkie zalecenia odnośnie bezpieczeństwa pracy i instrukcje należy zachować do wykorzystania w przyszłości.

4.5 Ustawienia

Montaż trzpienia ogranicznikowego dla elementów prostokątnych [2]

i Trzpień ogranicznikowy [1-4] umieszczony jest w stanie po dostarczeniu narzędzia na tej pozycji.

Wprowadzić trzpień ogranicznikowy [1-4] w tylne wycięcie urządzenia do obcinania krawędzi [2 A].
▶ Wetknąć pokrętło [1-2] w otwór nad trzpieniem ogranicznikowym [1-4] [2 B].
▶ Dokręcić pokrętło [1-2] zgodnie z ruchem wskazówek zegara [2 C].

Demontaż

Demontaż odbywa się w odwrotnej kolejności.

Montaż trzpienia ogranicznikowego dla elementów okrągłych [3]

Wprowadzić trzpień ogranicznikowy [1-4] w wycięcie na spodzie mechanizmu regulacji precyzyjnej długości krawędzi [1-3] [3 A].
▶ Wetknąć pokrętło [1-2] w otwór nad trzpieniem ogranicznikowym [1-4] [3 B].
▶ Dokręcić pokrętło [1-2] zgodnie z ruchem wskazówek zegara [3 C].
▶ Odkręcić ponownie pokrętło [1-2], wykonując pół obrotu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby można było lekko poruszyć mechanizmem regulacji precyzyjnej długości krawędzi [1-3] [3 D].

Demontaż

Demontaż odbywa się w odwrotnej kolejności.

Wersja seryjna: W przypadku elementów okrągtych o takim samym promieniu można ustawić pozycję mechanizmu obcinającego z nożem [1-5] w sposób jednakowy dla wszystkich taśm krawędziowych.

▶ Operacja „Obcinanie taśmy krawędziowej” (patrz rozdział Obcinanie taśmy krawędziowej na elementach okrągłych).
Dokręcić pokrętło [1-2] przed przystąpieniem do obcinania taśmy krawędziowej.

Pozycja mechanizmu obcinającego z nożem [1-5] jest teraz ustawiona w sposób jednakowy dla wszystkich taśm krawędziowych i zablokowana.

▶ Operacja „Obcinanie taśmy krawędziowej” (patrz rozdział Obcinanie taśmy krawędziowej na elementach okrągtych).

Dokręcić pokrętło [1-2] przed przystąpieniem do obcinania taśmy krawędziowej.

Pozycja mechanizmu obcinającego z nożem [1-5] jest teraz ustawiona w sposób jednakowy dla wszystkich taśm krawędziowych i zablokowana.

4.6 Praca z użyciem urządzenia

Obcinanie taśmy krawędziowej na elementach prostokątnych

Zamontować trzpień ogranicznikowy [1-4] dla przedmiotów prostokątnych (patrz rozdział Montaż trzpienia ogranicznikowego dla elementów prostokątnych [2]).
Wystającą część taśmy krawędziowej wsunąć w mechanizm obcinający z nożem [1-5] [4].
▶ Docisnąć urządzenie do obcinania krawędzi aż do trzpienia ogranicznikowego[1-4] równolegle do elementu [4].

▶ Ścisnąć uchwyty [1-4] i obciąć taśmę krawędziową [5].

Uwaga, ostry nóż! Niebezpieczeństwo zranienia! Nie wkładać palców w mechanizm obcinający z nożem [1-5].

Obcinanie taśmy krawędziowej na elementach okrągłych

Zamontować trzpień ogranicznikowy [1-4] dla przedmiotów okrągtych (patrz rozdział Montaż trzpienia ogranicznikowego dla elementów okrągtych [3]).
Przykleić taśmę krawędziową do przedmiotu.
▶ Na ok. 10 cm przed miejscem cięcia odsunąć urządzenie z taśmą krawędziową od elementu.
▶ Nałożyć klej aż do miejsca cięcia i pozostawić taśmę krawędziową odstającą od elementu, aby taśma krawędziowa nie została do elementu przyklejona [6].
Zaznaczyć taśmę krawędziową w miejscu cięcia [6 B].
▶ Pozostawić wystającą taśmę krawędziową nad trzpieniem ogranicznikowym [1-4] i wsunąć w mechanizm obcinający z nożem [1-5] [7].
▶ Docisnąć urządzenie do obcinania taśmy krawędziowej do trzpienia ogranicznikowego [1-4] od przodu do elementu i umożliwiać oparcie przyklejonej taśmy krawędziowej o ogranicznik wewnętrzny [1-7] [7].
Ustawić urządzenie do obcinania krawędzi w taki sposób, aby oznaczenie znajdowato się mniej więcej pomiędzy mechanizmem obcinającym z nożem [1-5].
▶ Za pomocą mechanizmu regulacji precyzyjnej długości krawędzi [1-3] możliwe jest dokładnie wyrównanie długości krawędzi przy znaczniku [8].
Na skali długości krawędzi [1-1] można rozpoznać, czy zostanie obcięta mniejszy lub większy odcinek taśmy krawędziowej:
- Obrót zgodnie z ruchem wskazówek zegara: taśma krawędziowa będzie krótsza, zostanie odcięty dłuższy odcinek taśmy krawędziowej -
- Obrót w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara: taśma krawędziowa będzie dłuższa, zostanie odcięty krótszy odcinek taśmy krawędziowej +
Gdy oznaczenie znajdzie się dokładnie za nożem mechanizmu obcinającego[1-5], ścisnąć uchwyty [1-4] i obciąć taśmę krawędziową [9].

Uwaga, ostry nóż! Niebezpieczeństwo zranienia! Nie wkładać palców w mechanizm obcinający z nożem [1-5].

▶ Po obcięciu posmarowaną klejem taśmę krawędziową można przykleić do elementu, np. przy użyciu strumienia gorącego powierza z suszarki.

4.7 Wyposażenie

Mechanizm obcinający z nożem

Mechanizm obcinający z nożem [1-5] zapewnia precyzyjne i czyste cięcie.

- Stosować tylko ostre i nieuszkodzone noże.

- Noże tępe lub uszkodzone należy wymieniać.

Wymiana noża [10]

▶ Odkręcić śruby za pomocą śrubokręta krzyżakowego [10-1].
▶ Wyjąć nóż [10-2].
▶ Zachować płytki dystansowe [10-3] na pozycji.
▶ Założyć nóż [10-2] na płytki dystansowe [10-3].
Dokręcić śruby za pomocą śrubokręta krzyżakowego [10-1].

5 Zasobnik krawędzi KSP-KA 65

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Do bezp. doprow. delikatnych i cienkich krawędzi do naklejarki krawędzi KA 65.

Bezp. doprowadzenie taśmy także przy dł. krawędziach, bez uszkodzeń i zanieczyszczeń.

Długości krawędzi do 8 m (przy grubości krawędzi 2 mm).

Łatwe prowadzenie maszyny także przy długich krawędziach.

6 Rolka dodatkowa ZR-KA 65

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Bezpieczna obróbka grubych i tamliwych krawędzi fornirowanych - dzięki dużemu promieniowi gięcia krawędzi.

Do wykonywania krawędzi wąskich promieni i kształtek.

Zapewnia dodatkowy punkt nacisku przy naklejaniu krawędzi w celu silniejszego dociśnięcia krawędzi do płyty.

7 Nóż wygładzający ZK-HW 45/45

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Usuwanie pozostałości po frezowaniu krawędzi (z tworzywa sztucznego) bez uszkodzenia powierzchni obrabianego przedmiotu.

Wygładzanie zadziorów powstałych podczas frezowania (promienie R1; R1,5 i R2 mm).

Łamanie krawędzi, ustawianie promieni i czyszczenie przy cienkich krawędziach z tworzywa sztucznego i skosów/krawędzi na ucios (promienie R1; R1,5 i R2 mm).

Optymalne prowadzenie noża wygładzającego dzięki nakładce na radełku.

Wyjątkowo dł. żywotność i małe zużycie dzięki za- stos. w pełni hartowanego metalu.

8 Płyta ślizgowa z tworzywa sztucz- nego LAS-STF-KA 65 z ochroną przed zadrapaniem EF-LAS-STF- KA 65/3x

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Do zastos. naklejarki krawędzi przy delikatnych i bardzo połyskliwych powierzchniach.

StickFix umożliwia szybka i łatwą wymianę filcowej nakładki.

9 Filc polerski PF-STF 80 x 133 STF-H/5x

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Do polerowania bardzo połyskliwych krawędzi w połączeniu z politurą MPA 6000 i klockiem szlifierskim HSK 80 x 133.

10 Klocek szlifierski HSK 80x133 H

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Klocek szlifierski do mocowania krążków ściernych StickFix, krążków ściernych z włókniny i filcu polerskiego o wymiarach 80 x 133 mm.

11 Środek polerski MPA 600

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Środek polerski MPA 600 do polerowania krawędzi o wysokim połysku klockiem szlifierskim i filcem polerskim lub polerką firmy Festool.

12 Środek do szlifowania Brilliant 2

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Środek szlifierski do klocka szlifierskiego Brilliant 2, ziarnistość P 320, do wygładzania pozostałości po frezowaniu na krawędzi.

13 Wyposażenie

Należy używać wyłącznie wyposażenia i materiałów eksploatacyjnych dopuszczonych przez firmę Festool. Zobacz Katalog Festool lub odwiedź stronę www.festool.com.

Obstuga serwisowa i naprawy wyłącznie u producenta lub w warsztatach autoryzowanych: prosimy wybrać najbliższe miejsce spośród adresów zamieszczonych na stronie: www.festool.com/service

Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy Festool.Nr zamówienia pod:

www.festool.com/service

14 Środowisko

Nie wolno wyrzucać urządzenia wraz z odpadami domowymi! Urządzenia, wyposażenie i opakowania należy przekazać zgodnie z przepisami o ochronie środowiska do odzysku surowców wtórnych. Należy przestrzegać obowiązujących przepisów państwowych.

Informacje dotyczące rozporządzenia REACH:

www.festool.com/reach

11 A