KBKA 65 - Levigatrice elettrica FESTOOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Squadratrice per bordi (sistema KBKA 65)
Altezza del bordo	18 - 65 mm
Spessore del bordo	0,5 - 3,0 mm
Utilizzo	Taglio di nastri per bordi su pezzi ad angolo retto e rotondi
Alimentazione	Manuale
Sicurezza	Lama tagliente, leggere le istruzioni di sicurezza
Manutenzione	Sostituzione delle lame: svitare le viti, rimuovere le lame, posizionare quelle nuove
Accessori inclusi	Svolgitore KSP-KA 65, rullo ausiliario ZR-KA 65, raschietto ZK-HW 45/45, piastra di guida LAS-STF-KA 65, feltro per lucidatura PF-STF 80x133, blocchetto in legno HSK 80x133 H, prodotto lucidante MPA 600, abrasivo manuale Brilliant 2
Riparabilità	Utilizzare pezzi di ricambio originali Festool; riparazione da parte del produttore o officina autorizzata
Ambiente	Non smaltire nei rifiuti domestici; rispettare il regolamento REACH

Domande frequenti - KBKA 65 FESTOOL

Come montare l'asse di battuta per pezzi ad angolo retto?

Inserire l'asse di battuta [1-4] nell'incavo posteriore della squadratrice. Posizionare la rotella [1-2] nel foro sopra l'asse di battuta. Serrare la rotella in senso orario. Per lo smontaggio, procedere in ordine inverso.

Come montare l'asse di battuta per pezzi rotondi?

Inserire l'asse di battuta [1-4] nell'incavo inferiore della regolazione micrometrica [1-3]. Posizionare la rotella [1-2] nel foro sopra e serrare. Successivamente allentare la rotella di mezzo giro per consentire la regolazione micrometrica.

Come tagliare un nastro per bordi su un pezzo ad angolo retto?

Dopo aver montato l'asse di battuta per angolo retto, spingere il nastro per bordi sporgente tra le due parti del dispositivo di taglio [1-5]. Premere la squadratrice parallelamente al pezzo fino all'asse di battuta, quindi premere le maniglie per tagliare. Attenzione alla lama tagliente!

Come tagliare un nastro per bordi su un pezzo rotondo?

Montare l'asse di battuta per pezzi rotondi. Incollare il nastro per bordi, segnare la posizione di taglio, far scorrere il nastro sull'asse di battuta e spingerlo nel dispositivo di taglio. Regolare con la regolazione micrometrica per allineare la marcatura, quindi tagliare premendo le maniglie.

Come sostituire le lame del dispositivo di taglio?

Allentare le viti [10-1] con un cacciavite a croce. Rimuovere le lame [10-2] mantenendo le pastiglie di distanziamento [10-3] in posizione. Posizionare le nuove lame sulle pastiglie e serrare le viti. Utilizzare solo lame non danneggiate e taglienti.

Quali accessori sono forniti con il sistema KBKA 65?

Il sistema comprende: squadratrice per bordi KP 65/2, svolgitore KSP-KA 65, rullo ausiliario ZR-KA 65, raschietto ZK-HW 45/45, piastra di guida LAS-STF-KA 65, feltro per lucidatura PF-STF 80x133, blocchetto in legno HSK 80x133 H, prodotto lucidante MPA 600 e abrasivo manuale Brilliant 2.

Quali sono le istruzioni di sicurezza importanti?

Leggere tutte le istruzioni di sicurezza e le indicazioni. La mancata osservanza può causare scosse elettriche, incendi o lesioni gravi. Prestare particolare attenzione alla lama tagliente del dispositivo di taglio. Non mettere le dita nel dispositivo. Conservare i manuali per riferimento futuro.

Come effettuare la manutenzione dell'utensile?

La manutenzione principale consiste nel sostituire le lame smussate o danneggiate. Utilizzare solo lame originali Festool. Per qualsiasi riparazione, rivolgersi al produttore o a un'officina autorizzata. Gli indirizzi sono disponibili su www.festool.com/service.

Posso utilizzare accessori non Festool?

Si consiglia di utilizzare solo accessori e materiali di consumo omologati da Festool. Consultare il catalogo Festool o il sito www.festool.com per gli accessori compatibili.

Come smaltire l'apparecchio a fine vita?

Non smaltire l'apparecchio con i rifiuti domestici. Smaltirlo, insieme agli accessori e agli imballaggi, in modo ecocompatibile rispettando le prescrizioni nazionali. Per maggiori informazioni su REACH: www.festool.com/reach.

MANUALE UTENTE KBKA 65 FESTOOL

Istruzioni per l'uso originali

1 S i m b o

Attenzione, pericolo!

Leggere le istruzioni/avvertenze!

Non fa parte dei rifiuti comunali.

Pericolo di lesioni dovuto alla lama affilata

Lavorazione di pezzi ad angolo retto

Lavorazione di pezzi tondi

Consiglio, avvertenza

2 D o t a z

• Troncatrice per bordi KP 65/2 [Fig. 1 - 10]
• Magazzino nastri KSP-KA 65 [Fig. 11 + 12]
• Bobina aggiuntiva ZR-KA 65 [Fig. 13]
• Lama ZK-HW 45/45 [Fig. 14]
• Pattino di plastica LAS-STF-KA 65 con protezione antigraffio EF-LAS-STF-KA 65/3x [Fig. 15]
• Feltro lucidante PF-STF 80 x 133 STF-H/5x
• Tampone di levigatura manuale HSK 80 x 133 H
• Pasta lucidante MPA 600
• Abrasivo per uso manuale Brilliant 2

3 Avvertenze di sicurezza generali

Attenzione! Leggere tutte le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni. Eventuali errori nell'osservanza delle avvertenze e delle indicazioni possono provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.

Conservate tutte le avvertenze di sicurezza e i manuali per riferimenti futuri.

Il proprietario risponde dei danni in caso di uso non appropriato dell'attrezzo.

4 Troncatrice per bordi KP 65/2

4.1 Utilizzo conforme

Il dispositivo di troncatura bordi MFT/3 è destinato, quale uso conforme, alla troncatura di nastri per bordi in plastica su pezzi ad angolo retto e tondi.

4.2 Dati tecnici

Dispositivo di troncatura bordi KP 65/2

Altezza bordo 18 - 65 mm

Spessore bordo 0,5 - 3,0 mm

* In base al materiale

4.3 Elementi dell'utensile

[1-1] Scala lunghezza bordi
[1-2] La manopola
[1-3] Regolazione di precisione lunghezza bordi
[1-4] Perno di riscontro
[1-5] Dispositivo di troncatura con lama
[1-4] Impugnature
[1-7] Riscontro interno

Le figure indicate nel testo si trovano all'inizio delle istruzioni per l'uso.

4.4 Avvertenze di sicurezza specifiche della macchina

Attenzione! Leggere tutte le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni d'uso. La non corretta osservanza delle segnalazioni di pericolo e delle istruzioni per l'uso del dispositivo di troncatura può comportare ferimenti gravi dovuti alla lama affilata.

Conservate tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni d'uso per riferimenti futuri.

4.5 Impostazioni

Montaggio del perno di riscontro per pezzi ad angolo retto [2]

Il perno di riscontro [1-4] si trova in questa posizione al momento della consegna.

▶ Introdurre il perno di riscontro [1-4] nell'incavo posteriore del dispositivo di troncatura bordi [2A].
▶ Introdurre la manopola girevole[1-2] nell'apertura sopra il perno di riscontro[1-4] [2 B].
▶ Ruotare la manopola girevole [1-2] in senso orario[2 C].

Smontaggio

Lo smontaggio ha luogo effettuando le operazioni nella sequenza inversa.

Montaggio del perno di riscontro per pezzi tondi [3]

▶ Introdurre il perno di riscontro [1-4] nell'incavo sulla parte inferiore della regolazione di precisione per la lunghezza bordi [1-3] [3 A].
▶ Introdurre la manopola girevole[1-2] nell'apertura sopra il perno di riscontro[1-4][3 B].

I KB-KA 65

▶ Ruotare la manopola girevole [1-2] in senso orario[3 C].
Bloccare nuovamente la manopola [1-2] ruotandola di mezzo giro in senso antiorario, in modo che la regolazione di precisione per la lunghezza bordi [1-3] possa essere mossa facilmente [3 D].

Smontaggio

Lo smontaggio ha luogo effettuando le operazioni nella sequenza inversa.

Produzione in serie: in caso di pezzi tondi con lo stesso raggio, la posizione del dispositivo di troncatura con lama [1-5] può essere impostata uguale per tutti i nastri per bordi.

▶ Procedura "troncatura nastro per bordo" (vedere il capitolo Troncare il nastro per bordi su pezzi tondi).
▶ Stringere la manopola girevole [1-2] prima di troncare il nastro per bordi.

La posizione del dispositivo di troncatura con lama [1-5] è ora impostata e fissata allo stesso modo per tutti gli altri nastri per bordi.

▶ Procedura "troncatura nastro per bordo" (vedere il capitolo Troncare il nastro per bordi su pezzi tondi).
▶ Stringere la manopola girevole [1-2] prima di troncare il nastro per bordi.

La posizione del dispositivo di troncatura con lama [1-5] è ora impostata e fissata allo stesso modo per tutti gli altri nastri per bordi.

4.6 Lavorare con il dispositivo

Troncatura di nastro per bordi su pezzi ad angolo retto

▶ Montare il perno di riscontro [1-4] per i pezzi ad angolo retto (vedere il capitolo Montaggio del perno di riscontro per pezzi ad angolo retto [2]).
▶ Spingere il nastro per bordi posizionato sopra tra il dispositivo di troncatura con lama[1-5][4].
Premere il dispositivo di troncatura per bordi fino al perno di riscontro [1-4] parallelamente al pezzo[4].
▶ Premere insieme le maniglie [1-4] e troncare il nastro per bordi [5].

Attenzione, lama affilata! Pericolo di lesioni! Non tenere le dita in mezzo al dispositivo di troncatura con lama [1-5]

Troncare il nastro per bordi su pezzi tondi

▶ Montare il perno di riscontro [1-4] per pezzi tondi (vedere il capitolo Montaggio del perno di riscontro per pezzi tondi [3]).
▶ Incollare il nastro per bordi al pezzo.

▶ A ca. 10 cm dal punto di taglio, spostare l'uten- sile con il nastro per bordi dal pezzo.
▶ Applicare la colla fino al punto di taglio e fare sporgere il nastro per bordi dal pezzo, in modo che il nastro per bordi non venga incollato al pezzo [6].

▶ Segnare il nastro per bordi nel punto di taglio[6 B].

▶ Fare passare il nastro per bordi sporgente sopra il perno di riscontro [1-4] e farlo scorrere in mezzo al dispositivo di troncatura con lama [1-5][7].

Premere il dispositivo di troncatura bordi fino al perno di riscontro [1-4] dalla parte anteriore sul pezzo e fare toccare il nastro per bordi già incol- lato sul riscontro interno [1-7] [7].

Posizionare il dispositivo di troncatura bordi in modo tale che il contrassegno si trovi all'incirca in mezzo al dispositivo di troncatura con lama [1-5].

▶ Con la regolazione di precisione per la lunghezza bordi [1-3] è possibile eseguire una regolazione precisa del nastro per bordi sulla demarcazione [8].

Sulla scala della lunghezza bordi [1-1] è possibile leggere quanto viene tagliato dal nastro per bordi:

• Rotazione in senso orario: il nastro per bordi diventa più corto, si taglia più dal nastro per bordi
• Rotazione in senso antiorario: il nastro per bordi diventa più lungo, si taglia meno dal nastro per bordi+
  Se la demarcazione si trova esattamente dietro la lama del dispositivo di troncatura [1-5], premere insieme le maniglie [1-4] e troncare il nastro per bordi [9].

Attenzione, lama affilata! Pericolo di lesioni! Non tenere le dita in mezzo al dispositivo di troncatura con lama [1-5].

Dopo la troncatura, applicare il nastro per bordi sul pezzo con la colla stesa, aiutandosi ad i con un termosoffiatore.

4.7 Accessori

Dispositivo di troncatura con lama

Il dispositivo di troncatura con lama [1-5] consente di eseguire un taglio preciso e pulito.

• Utilizzare solo lame affiliate e prive di danneggia- menti.
• Sostituire le lame se non affiliate o danneggiate.

Sostituzione della lama [10]

▶ Con un cacciavite a croce, allentare le viti[10-1].
▶ Rimuovere la lama [10-2].

▶ Mantenere in posizione le lamelle distanziatrici [10-3].
▶ Posizionare la lama [10-2] sopra le lamelle distanziatrici [10-3].
▶ Con un cacciavite a croce, avvitare le viti[10-1].

5 Magazzino nastri KSP-KA 65

Utilizzo conforme

Per la guida sicura di nastri di bordatura sottili e delicati verso la bordatrice KA 65.

Alimentazione sicura di nastri di bordatura lunghi senza danneggiamenti o imbrattamenti.

Lunghezza del nastro di bordatura fino a 8 m (con uno spessore di 2 mm).

Facile conduzione della macchina anche su bordi lunghi.

6 Bobina aggiuntiva ZR-KA 65

Utilizzo conforme

Facile applicazione di nastri di bordatura impiallacciati spessi e fragili, grazie all'ampio raggio di curvatura del nastro.

Per la bordatura di rotondità accentuate e pezzi sagomati.

Offre un punto di compressione supplementare durante l'incollaggio del nastro di bordatura per una forte adesione al pannello.

7 Lama ZK-HW 45/45

Utilizzo conforme

Rifinitura delle ultime sporgenze dopo la fresatura del bordo (di plastica) senza danneggiare la superficie del pezzo.

Livellamento dei segni della lama creatisi durante la fresatura (raggi R1; R1,5 e R2 mm).

Troncatura di nastri di bordatura, creazione di raggi e rifinitura di nastri di bordatura sottili di plastica e bordi inclinati/giunzioni (raggi R1; R1,5 e R2 mm).

Ottima guida della lama grazie al supporto sul cordino.

Lunghissima durata e bassa usura grazie al metallo duro integrale.

8 Pattino di plastica LAS-STF-KA 65 con protezione antigraffio EF-LAS- STF-KA 65/3x

Utilizzo conforme

Per l'uso della bordatrice su superfici delicate o lucenti.

Con StickFix per la sostituzione facile e rapida dell'appoggio con feltri.

9 Feltro lucidant PF-STF 80 x 133 STF-H/5x

Utilizzo conforme

Per la lucidatura di bordi lucenti in combinazione con la pasta lucidante MPA 6000 e il tampone manuale HSK 80 x 133.

10 Tampone di levigatura manuale HSK 80x133 H

Utilizzo conforme

Tampone di levigatura manuale per l'attacco di dischi StickFix, vello abrasivo e feltri di lucidatura nelle misure 80 x 133 mm.

11 Pasta lucidante MPA 600

Utilizzo conforme

Pasta lucidante MPA 600 per la lucidatura di bordi lucenti per mezzo del tampone manuale e di un feltro di lucidatura, oppure mediante una lucidatrice Festool.

12 Abrasivo per uso manuale Brilliant 2

Utilizzo conforme

Abrasivo adatto per tampone manuale Brilliant 2, grana P 320, per appianare segni di fresatura sui bordi.

13 Accessori

Utilizzare esclusivamente accessori e materiale di consumo omologati da Festool. Consultare il catalogo Festool, oppure l'indirizzo www.festool.com.

Servizio e riparazione solo da parte del costruttore o delle officine di servizio autorizzate. Le officine più vicine sono riportate di seguito: www.festool.com/service

Utilizzare solo ricambi originali Festool! Cod. prodotto reperibile al sito: www.festool.com/service

14 Ambiente

Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici! Provvedere ad uno smaltimento ecologico degli utensili elettrici, degli accessori e degli imballaggi. Osservare le disposizioni nazionali in vigore.

Informazioni su REACH:

www.festool.com/reach

Advarsel om generel fare