TX65JXW704 - Telewizor PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TX65JXW704 PANASONIC

Pro zasché necistoty:

Bardziej szeczówne instrukcje znajdziesz w [eHELP] (Wbudowana instrukcja obstugi).

• Jak korzystac z [eHELP] (str. 10)

Dziekujemy za zakup tego produktu firmy Panasonic.

Przed Rozpoczeciem korzystania zkiego produktu nalezy dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukcji i zachowac je na przyszlosć.

Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia nalezy dokladnie zapoznac sie z czosciq, Zalecenia dotyczace bezpieczentwa" ninejszej instrukcji obstugi.

Ilustracje przyzdawione w niniejszej instrukcji oblsugi maja wylacznie charakter pogladyowy. Jesli chcesz skontaktowac sie z lokalnym sprzedawca Panasonic w celu uzyskania pomocy, zapoznaj sie z ogolnoeuropejska karta gwarancyjna

Spistresci

Licencia 2

Wazna uwaga. 3

Zalecenia dotyczace bezpieczentwa.4

Identityfikacja elementów sterujacych. 8

Bluetooth 9

Jak korzystać z eHELP. 10

Konserwacia 10

Czesto zadawane mystiania 11

Dane techniczne 12

Licencia

Nawetistaniumieszczono specialnogo zapisu znakow towardych firm lub produktow,znaki te sq w pehni respektowane.

DVB i logo DVB sq znakami towardwymi firmy DVB Project.

DiSEqC™ jest znakiem towardwym firmy EUTELSAT.

Terminy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towardwymi lub zastrzeżonymi znakami towardwymi firmy HDMI Licensing Administrator, Inc.

Nazwy i logotypy Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio oraz symbol podwojnej litery D sq zastrzeźonymi znakami towardymi firmy Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Wyprodukowano na licenci fiyr Dolby Laboratories. Poufne, nieopublikowane materialy. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. Wszelkie prawa zastrzezone.

Dolby Vision·Atmos

Aby uzyskac informacja o patentach firmy DTS, odwiedź strone http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licenciji firmy DTS Licensing Limited. DTS, symbol graficzny oraz DTS i symbol graficzny są zastrzeżonymi znakami towarowymi i/lub znakami towardowymi firmy DTS, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. © DTS, Inc. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEZONE.

Advance

Uwaga dotyczaca transmisji DVB / danych

Ten telewizor zostal zaprojectowany tak, aby spelniatal standardy cyfrowej telewizji naziemnej (stan na sierpien 2020 r.) DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264), HEVC (H.265)), cyfrowej telewizji kablowej DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264), HEVC (H.265)) oraz cyfrowej telewizji satelitarnej DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264), HEVC (H.265)).

Informacja o dostepnosci uslug DVB-T / T2 lub DVB-S w danym regionie przy uzytskac u lokalnego sprzedawcy.

Aby uzyskac informace o dostepnosci uslug DVB-C w tym telewizorze, skontaktuj sie z dostawca uslug telewizji kablowej.

• Ten telewizor möglich nie dzialac prawidlowo z sygnalem, który nie jest zgodny ze standardami DVB-T / T2, DVB-C lub DVB-S.
• Niektóře funkcjé moga byc niedostepne wazoleżnosci od kraju, regionu, nadawcy, dostawcy uslug i otoczenia satelitarnego.
• Nie wszystkie moduly CI dzialaja prawidlowo z tym telewizorem. Skontaktuj sie z dostawca uslug w sprawie dostepnego modulu CI.
• Ten telewizor besteht nie wspólpracowac poprawnie z moduloem Cl, kóryieszostal zatwierdzony przyd dostawcye uslug.
  W zaleznosci od dostawcy uslug moga zostac naliczone dodatkowe oplaty.
  Zgodnosc z przyszymi uslugami nie jest gwarantowana

Aplikacja internetowe są dostarczane przy odowiednich dostawcow uslug i moga zostaczmienione, przerwane lub wycofane w dowolnymmomencie.

Firma Panasonicie nen ponesi zadnej odpwiedzialnosci i ne gwarantujedostepnosci ani ciaglosci uslug.

Firma Panasonicie nie gwarantuje dzialania ani wydajnosci urzadzen peryferyjnych innych producentow. Ponadto firma Panasonicie nie ponosi zaadnej odpowiedzialnosci za jakiekolwiek uszkodzenia powstawe wyniku korzystania z urzadzen peryferyjnych innych producentow.

Obstuga informaci o kliencie

W przypadku korzystania z funkci połączenia internetowejkiego telewizora, po zaakceptowaniuzasad swiadczenia uslug /zasad poufnosci (zwanych dalej warunkami), informacja o kliencie dotyczke korzystania z tego urzadzenia moga byc gromadzone i wykorzystwyane zgodnie z warunkami.

Dane osobowe klienaga myc zapisywane na tym telewizorze przy organizacja nadawczą lub dostawcę applikacje. Przed naprawa, przykazaniem lub wyrzucieniem tego telewizora naleź wy usnac wszystkie informacja zapisane w nim zgodnie z poniższa procedura.

[eHELP] (Wyszukiwanie przystawien > Przywracanie ustawien fabrycznych)

Informacja o kliencie moga byc gromadzone przydostawce za posreduitwem aplikacji udoste pnionej przyez strony trzechie na tym televizorze lub stronie internetowej. Prosimy o wczesniejsze potwordenie warunkow dostawy.

Firma Panasonicie nie ponosi odpowiedzialnosci za gromadzenie lub wykorzystwyanie informaci o klientach za posrechnictwem applakci udostepnionej przyez strony trzechie na tym telewizorze lub stronie internetowej.
Wpisujac numer karty kredytowej, imie i nazwisko itp. zwrószc pegolna uwage na wiarygodnosc dostawcy.
- Zapisywane informacja moga byc zapisane np. na serwerze dostawcy uslug. Przed naprawa, przybekazaniem lub wyrzucieniemingo telewizora naleź usunanć informacja zgodnia z warunkami dostawcy uslug.

Ten Produk ist licencjonowany na podstawie licenciji portfolio patentowego AVC na osobisty i niedomeryjny uzytek konsumenta w celu (i) kodowania video zgodnie ze standardem AVC (Video AVC) i/lub (ii)dekodowania Video AVC,ktore zostalo zakodowane przyez konsumenta zaangaizowanego w dzialnosc osobistaj i niedomeryjna i/lub zostalo uzyskane od dostawcy video posiadajacego licencije na dostarczanie Video AVC. Zadna licencija nie jest udzielana (ani domniemana) na jakolwiek inny uzytek.

Dodatkowe informacja要去 za uzyśkać od firmy MPEG LA, LLC.

Patrz http://www.mpegla.com.

Ten symbol oznacza, ze urzadzenie jest zasilane przememennym.

Znak ten wskazuje na urzadzenie elektryczne klasy II lub podwojnie izolowane, w którym produkt nie wymaga bezpiecznégo podlaczenia do uziemienia elektrycznégo (uziemienia).

Transportować wyłacznie w poźycji pionowej.

Zalecenia dotyczacebezpieczeNSTwa

Aby uniknac rzyka porazenia przem, pozaru, uszkodzenia lub obrazen ciala, nalezy stosowac sie do ponijszych ostrzezen i przystrog:

Wtyczka i przyzewód sieciowy

Ostrzeżenie

W przypadku wykrycia
jakichkolwiek
nieprawidlowosci daneźny
natychmiast wyjac wtyczke
z gniażdka.

• Ten telewizor jest przyznaczenia do zasilania pradem przysemiennym o napięciu 220-240 V i czestotliwość 50/60 Hz.
• Nalezy wloźć wtyczke przywodu zasilajćego do gniażdka.
• Aby calkowiecye wyłaczy urzadzenie, nalezy wyjac wtyczke przywodu zasilajacego z gniaźdka.

Wtyczka przyewodu zasilajacego powinna byc zawsze latwo dostepna.

• Przed przystapieniem do czyszczenia telewizora nalezy wyjac wtyczke z gniaźdka elektrycznégo.
• Nie wolno dotykać wtyczki przywodu zasilajacjago mokrymi rękoma.

• Nalezy uwazać, aby nie uszkodzic przywodu sieciowego.

• Nie wolno klasc cięzkich przemiotów na przywodzie.

• Nie wolno umieszczac przyzewodu w pouchu obiektu o wysokiej temperaturze.

• Nie wolno ciagnac za przewod. Podczas odłuczania wyczki naleź przytrzymać jej obudowe.

• Nie wolno przenosić telewizora, gdy przywośd jest podłuczony do gniazdka elektrycznégo.
• Nie wolno skreca, nadmiernie zginać ani naciagac przyzewodu.
• Nie wolno uzywac uszkodzonej wtyczki lub gniazdka elektrycznego.

• Naleź ysie upewnic, ze przywod zasilajcy nie jest zgniatany przyte televizor.

• Nie wolno uzywac przyzwadow innych niz dostarczonych z televizorem.

Zachowac ostroznosc

Ostrzezenia

• Nie nalezy zdejmowac oslon ani samodzielnie modyfikowac telewizora, poniewaz czeci pod napieciem są latwo dostepne, co grozi porazeniem pradem elektrycznym podczas ich zdejmowania. Wewnatrz urzadzenia nie ma czeci, ktore moglyby byc naprawiane przyez uzytkownika.

• Nie wolno wystawiac telewizora na dzialanie deszczu lub nadmiernej wilgoci. Telewizor nie moze być naraźony na kontakt z kapiacj lub pryskajac woda. Nie naleź stawiac na nim ani nad nim przyedmiotów wypelnionychcieczā, np. wazonów.

• Nie wolno władac do telewizora zadnych przychodmiotów przyez otwory wentylacyjne.
• Nalezy uwazać podczas uzywania televizora w mistręc, w tym owady moga latwo dostac są do wétrzata televizora.

Owady, np. male muchy, pajaki, mrowki itp., moga dostac sie do wnetrza, co moze spowodowauszkodzenie telewizora lub uwiezienie owada w widocznym mięscu na ekranie telewizora, np. w samym ekranie.

Nalezy uwazać na otoczenia, w ktorym wystepujekurz lub dym
Podczas normalnej przy telewizora czasteczki kurzu/dymu moga przygodostawac sie do了我的o wnetrza przy otwory wentylacyjne i moga one zostac uwiezione wewnatrz urzadzenia. Moze to spowodowac przyegrzanie, wadliwe dzialanie, pogorszenia jakosci obrazu itp.
- Nie nalezy uzywaćNiezatwierdzonych podstaw/ elementów montażowych. Nalezy zworcić sie do lokalngo sprzemadwy produktów firmy Panasonic o przyepamadzenia konfiguraci lub instalacji zatwierdzonych wsporników do wieszania na scianie.
- Nie nalezy wywierać na panel wyświetlacza dujej sily ani uderzac go.
- Nalezy uwazac, aby przycieci nie wspinały sie na telewizor.
- Nie nalezy umieszczac
telewizora na
powierzchniach nachylonych
ani niestabilny, a telewizor
nie powinien wisieć nad
krawedzia podstawy.

Ostrzeżenie – zagrożenie zwiazane ze stabilnosciaj

Telewizor要去 spasć, powodujac powaźne obrażenia ciała lub smierc. Wielu urazów, zwlaszcza w przypadku;dzieci, można uniknác, stosujac proste srodki ostrożnosci, takie jak:

ZAWSZE nalezy uzywać szafek, stojaków lub metod montazu zalecanych przyez producenta telewizora.
ZAWSZE nalezy uzywac mebli, ktore sa w stanie bezpiecznie utrzymac telewizor.
- Naleź YAWSZE upewnić sie, ze telewizorNie wystaje poza krawędz mebla, na tkórym stoj.
ZAWSZE nalezy informowac daneci o niebepezienstwiewynikajcym zewspinania sie na meble,aby dosiegnac telewizora lub jegoelementow sterujacych.
- ZAWSZE naleź poprowadźć przy wędowy i kable podlaczone do telewizora w taki sposob, aby uniemożliwość potkownikie są oNie, pociagność lub złapanie ich.
- NIGDY nie nalezy umieszczac telewizora w niestabilnym.),
- NIGDY nie nalezy umieszczac telewizora na wysokich meblach (np. szafkach lub regalach) bez przymocowania zarowyne mebli, jak i televizora do odpowiednej podstawy.
- NIGDY nie nalezy umieszczac telewizora na tkaninach ani innych materialach umieszczonych pomiedzy telewizorem a meblem, na ktorym stoi.
- NIGDY nie nalezy umieszczac przychodmiotów, ktore moglyby zachecić daneci do wspinania sie – takich jak jabawkiczy piloty – naGORze telewizora lub mebli, na ktorchznajduje sie telewizor.

Jesli astniejocy telewizor ma zostac przeniesiony, nalezy podjac takie same dzialania, jak opisano powyzej.

• Ten telewizor przyznaczony jest do uzytku na blacie stolu.
• Nie nalezy wystawiac telewizora na bezposrednia dzialanie promieni slonecznych ani innych zrodteciepla.

Aby nie dopuścić do rozprzestrzeniania sie ognia, nigdyNie naleź y zblżć do produktu swieczek ani innych zródet otwartego ognia.

Zagrożenie uduszeniem/zadławieniem

Ostrzeżenie

Opakowanie unto produktu moze spowodowac uduszenie, a niedtre loro gojo czeci sa male i moga stwarza zagrozenie dla malych przyci. Czeci te nalezy przechowywac w mistrscu niedostepnym dla malych przyci.

Podstawa

Ostrzezenia

• Nie demontowa ani nie modyfikowa podstawy.

(Uwaga)

• Nie nalezy uzywać innych podstaw nz te, które zostaly dostarczone wraz z tym telewizorem.
• Nie wolno uzywać podstawy, sąsi jest ona wykrzywiona lub fizycnie uszkodzona. W takim przypadku naleź niezwocznie skontatować są z najbieszym sprzemadwcą produktów firmy Panasonic.
• Podczas ustawiania nalezy upewnić sie, ze wszystkie s Ruby są dobrze dokrecone.
• Naleź upewnić sie, ze podczas montazu podstawy telewizor nie zostanie uderzony.
• Nalezy uwazac, aby przycieci nie wspinały są na podstawe.
• Do zainstalowania i zdjecia telewizora z podstawy potrzebne sa co najmnej dwie osoby.
• Nalezy instalowac lub usuwac telewizor zgodniez okreslona procedura.

Fale radiowe

Ostrzeżenie

• Nie naleźy korzystac z telewizora w zadnych placłowkach medycznych ani w sąjech, w ktoplychznajduje sie sprezt medyczny. Fale radiowe moga zlokac pracsprétu medyczneo i powodowa接触到不同程度 do wypadku.
• Nie nalewy korzysta c z telewizora w povlizu urzadzen do automatyczneo sterowania, takich jak drzwi automatyczne lub alarmy przyciwpozarowe. Fale radiowe moga zakloca c prace urzadzen do automatyczneo sterowania i powodowaic ich nieprawidlowe dzialanie, co moze doprowadzić do wypadku.
• Osoby z rozrusznikiem serca powinny znajdować sie w odlegósci co najmiej 15 cm odTelewizora. Fale radiowe moga zakláca prace rozrusznika.
• Nie wólne w zaden sposob rozmontowywać ani domyfikować televizora.

Wbudowana bezprzewodowa siec LAN

Uwaga

• Nie uzywaj wbudowanj bezprzewodowej sieci LAN do污染防治sie z zadnia siecia bezprzewodowa (SSID*),do ktorej nie masz spraw uzytkowania.Takie sieci moga byc wymienione wwyniku wyszukiwania. Korzystanie z nich moze zostac uznane za dostep niedzgodny z prawem.
• SSID to nazwa identifikujaca okreslona siec bezprzewodowa do transmisji.
• Nie wystawiaj wbudowanej bezprzewodowej sieci LAN na dzialanie wysokich temperatur, bezposredniego swiatla slonecznégo lub wilgoci.
• Dane przesypane i odbierane za pomocag fal radiowych moga byc przechwywane i monitorowane.
  Wbudowana bezprzewodowa siec LAN wykorzystuhe pasma czestotliwosci 2,4 GHz i 5 GHz. Aby uniknac nieprawidlowego dzialania lub powolnej odpwiedzi spowodowanej zakloceniami fal radiowych podczas korzystania z wbudowanej bezprzewodowej sieci LAN, trzymaj telewizor z dala od innych urzadzen wykorzystujacych sygnały 2,4 GHz i 5 GHz, takich jak innate urzadzenia bezprzewodowej sieci LAN, kuchenki mikrofalowe i telefony komorkowe.
  Gdy pojawia sie problemy spowodowane elektrycznoscia statyczna itp., televizor moze przystac dzialac, aby sie ochronic. W takim wypadku nalezy wylczyc televizor za pomocza przelacznika zasilania sieciowego, a nastepnie wylczyc go ponownie.

Technologia bezprzewodowa Bluetooth®

Uwaga

Telewizor i pilot zdalnego sterowania korzystaja z pasma czestotliwosci radiowej ISM 2,4 GHz (Bluetooth®). Abyunikac wadliwego dzialania lub powolnej odpowiedzi spowodowanych zaktoceniami fal radiowych, trzymaj telewizor i pilota zdalnego sterowania z dala od takich urzadzen, jak inne urzadzenia bezprzewodowej sieci LAN, innerezadzenia Bluetooth®, kuchenki mikrofalowe, Telefony komorkowe i urzadzenia wykorzystujace sygnat 2,4 GHz.

Wentylacja

Uwaga

Wokól telewizora naleź pożostawic wystarczajaco duź dojejca (co najmiej 10 cm), aby zapobiec nadmiernemu为其nagrzewaniu, ktoře moź doprowadzić do przydwczesnej awarii niedtórch podzespolów elektronicznych.

• Nie nalezy ograniczac wentylacji, przykrywajc otwory wentylacyjne elementami takimi jak gazety, obrsy i zaslony.

• Niezależnie odideo,czy uzywa sie podstawy, zawsze naleź upewnicie, ze otwory wentylacyjne na spodzie telewizora nie są zablokowane i ze jest wystarczajco duzojejca, aby zapewnic odpowiednia wentylacje.

■ Przenoszenie telewizora

Uwaga

Przed przeniesieniem telewizora nalezy odaczyc wszystkie przywody.

• Do przeniesienia telewizora potrzebne sa co najmiej dwie osoby.

Gdy telewizor nie jest uzywany przy dduźsy czas

Uwaga

Ten telewizor bedzie nadal pobierat pewna ilosc energii, nawet gdy bedzie wylaczony, o ile wyczka przywoduzasilajacego bedzie nadal podlaczona do gniazda sieci elektrycznej.

• Ješli telewizor nie jest uzywany przyźduźsy czas, naleź wyjac wtyczkę przyzewodu sieciowej z gniażdka elektrycznych.

Nadmierna glosnosc

Uwaga

• Nie nalezy narażć uszyna nadmierny poziomgólnosci ze sluchawek.Moź to doprowadźć donieodwracalnych uzzkodz

W przypadku slyszenia szumu w uzach nalezy zmiejejszyc glosnosc lub tymczasowo przystać korzystać ze sluchawek.

Bateria pilota zdalneo sterowania

Uwaga

• Nieprawidlowa instalacja要去 spowodowa wyciek elektrolutu z akumulatora, korozje i wybuch.
  Baterie i akumulatory nalezy wymieniac tylko na egzemplarze tego samego typu (identyczne jak obecne lub takie same innego producenta).
• Nie nalezy mieszac starych i nowych baterii
• Nie nalezy mieszac roznych typow baterii (takich jak baterie alkaliczne i manganowe).
• Nie nalezy uzywac akumulatorow (Ni-Cd itp.).
• Nie wolno spalac ani Rozrywać akumulatorów.
• Nie nalezy wystawiać baterii na dzialanie zródek wysockich temperatur, takich jak swiatlo stoneczne, ogien itp.
  Baterie nalezy utylizować we wąsciwy sposob.
• Jesli bateria nie jest uzywana przy dluźsy czas, naleź y ja wyjac z urzadzenia, aby zapobiec wyciekom baterii, korozji i wybuchom.

■ Deklaracja zgodnosci telewizorów LED (DoC)

Firma Panasonic Marketing Europe GmbH niniejszym oswiadcza, ze ten telewizor spelnia wszystkie niedzbedne wymagania oraz inne istote postanowienia dyrektywy 2014/53/UE i rozporzadzen dotycznych spreztu radiowego z 2017 r.

Aby orzymać kopie oryginalnej deklaracci zgodnosci tego telewizora, odwiedź nastepujaca strone internetowa:

http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Autoryzowany przystawiciel:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, D-65203 Wiesbaden, Niemcy

Strona internetowa: http://www.panasonic.com

Pasmo 5,15-5,35 GHz bezprzewodowej sieci LAN jest ograniczone do pracy w pomieszczeniach w nastepujczyk krajach.

Austria, Belgia, Bulgaria, Republika Czeska, Dania, Estonia, Francja, Niemcy, Islandia, Wlochy, Grecja, Hiszpania, Cypr, Lotwa, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Wegry, Malta, Niderlandy, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Slowenia, Slowacja, Turca, Finlandia, Szewcja, Szwajcaria, Chorwacja, Wielka Brytania, Irlandia Pótnocna.

Oswiadczenie dotyczne ekspozycji na promieniowanie:

Niniejsze urzadzenie jest zgodne z limitami promieniowania CE obowiazujacymi w srodowisku niekontrolowanym.

Urzadzenie powinno byc zainstalowane i uzytkowane w minimalej odlegosci 20 cm miiedzy zrodlem promieniowania a czlowiekiem.

Maksymalna moc czestotliwosci radiowej transmitowana w pasmach czestotliwosci

Rodzaj sieci bezprzewodowej	Pasmo częstotliwość	Maksymalna EIRP
Bezprzemowych sieć LAN	2400–2483,5 MHz	20 dBm
	5150–5250 MHz	23 dBm
	5250–5350 MHz	23 dBm
	5470–5725 MHz	30 dBm
	5725–5875 MHz	13,98 dBm
Bluetooth®	2402–2480 MHz	20 dBm

Identyfikacja elementów sterujacych

Pilot zdalneo sterowania

• Wlacza telewizor lub tryb gotowosci.

2 MENU

• Otwiera menu telewizora z typowymi funkcjami telewizora.

3 PICTURE

Wybiera tryb obrazu.

4 Kolorowe przyciski

(czerwony/zielony/ðolty/niebieski)

• Sluza do wybierania, nawigacdji i obslugi rożnych funkcjji.

5 Informacie

• Wyświetla informacja o kanale i programie.

6 prime video

• Uruchamia applikacja Amazon Prime Video.

7 OK

Potwierdza selekcje i wybory.

8 BACK / Powrot

• Powró do poprzedniego menu lub aplikacje.

9 Wyciszenia dzwieku Wl./Wyj.

Nacisnij,aby wyciszyc lub wlaczyc dzwiek.

10 SOUND

• Wybiera tryb dzwieku

12 Przyciski numeryczne

Zmiana kanalu i stron teletekstu.
Ustawia cyfrowy numer.

13 [eHELP]

Wyswietla [eHELP] (Wbudowana instrukcja obstugi).

14 Przycisk obstrugi multimiów

15 AUDIO

MTS/język dźwiȩku.

16 INPUT

• Wybór zródla sygnalu.

17 STTL (Napisy)

Wyswietla napisy.

18 TEXT (Teletekst)

Nacisnj,aby otworzyc lub zamknac telegazete / teletekst.

19 EXIT

• Powróć do normalnégo ekranu wyświetlania.

20 NETFLIX

• Uruchamianie aplikacji Netflix przy wączonym telewizorze lub w trybie gotowość.

21 YouTubeTM

• Otwieranie aplikacji YouTube.

22 Przyciski kursora

• Dokonuja wyborów i regulacja.

23 HOME

• Otwieranie menu glówno.

24 LIST

• Otwieranie listy kanaw podczas ogladania telewizji.

25 Przewodnik telewizyjni

• Wyswietla elektroniczny przywodnik po programach.

26 Kanl w gore / w doI

• Przelacja na natestepny lub poprzednikanai.

27 Mikrofon

Uruchamianie Asystenta GoogleTM.

28 Ostatni widok

• Przelacja na poprzejność ogladany kanai.

29 APPS

Wyswietla [Aplikacion] (lua aplikacionj).

Bluetooth

Parowanie pilota

1

Bluetooth

Parowanie pilota zdalnegostercwania.

Para

Pomin

• Parowanie pilota zdalnego sterowania.

2

Wyszukwanie akcesoriow...

Przed sparowaniem urzadzen Bluetooth upewnij sie, ze sa w tryble parowanis.

• Przed sparowaniem urzadzen Bluetooth upewnij sie, ze sa w trybie parowania.
• Aby Rozpoczac parowanie pilota z telewizorem, nacinij i przytrzymaj przyciski [Glośnosć -] i [Mikrofon] przyez 3 sekundy.

3

Wyszukiwanie akcesoriow...

Przad sporawanicn urzadzne Bluetooth upwiniwj sze za wetye parowania.

• Wybierz [Panasonic] i naciśnij OK.

4

Wyszukiwanie akcesoriow...

Przad sporawanicim urzadzijd Bluetooth upwirii sze za wtrybie parwania.

• Wyswietla sie ekran [Parowanie].
• Jesli wyswietla sie komunikat [Nie:noza sparowac], naciśnij ponownie przycisk OK, aby sparowac ponownie.

5

Wyszukwanie akcesoriow...

Przod spezawani umrozadze Bluetooth upwipni既za wzyte parcocnia.

Panasonic ATV RCU01 Cancerline

APHRC 30AE75.02.05.0C

Wyswietla sie ekran [Laczenie].

6

Konfiguracja zostafa zakończona. Gotowe!

Gratulacjel
Wstepna konfiguracja zostala zaikorzona.
Aby skorzystao 2 Aysystema Google w przypadku pilota bez mikrotonu, uzyl apilkoi Android TV Remote Control osoprej
wskleje Google Play dia urzadzen z systemen Android
w skleje Apple App Store dia urzadzen z systemen iOS.
Nactijn przyoik [OK], oy zamkne krestora.

ZAKONCZ

• Po sparowaniu pilota zdalnego sterowania wyswietlony dostanie ekran zakonczenia konfiguracji. Wybierz opcje [ZAKONCZ] i nacinij przycisk OK.

7

Piloty akcesorla

Dodaj akcesoria

Panasonic ATV RCU01 Polaczono

• Pilot zdalneo sterowania jest sparowany.

Usún parowanie pilota zdalnego sterowania

Nacisnij i przytrzymaj jederoczenia przyciski [Kursor w dol] i [Glośnosć -] przyze 3 sekundy, aby usunarć parowanie pilota.

Jak korzystać z eHELP

[eHELP] to szeczegołowa instrukcja obsprugi wbudowana w telewizor, kóra zawiera bardziej szeczegołowe wyjasnienia ulatwie sące zrozumiezie dzialania kaźdej funkcjı.

1 Wyswietl [eHELP]

[eHELP]

2 Wybierz pozycje

① wybierz

② uzyskaj dostep

Konserwacja

Najpierw nalezy wyjac wtyczke przyewodu zasilajacego z gniazdka.

Panel wyświetlacza, obudowa, podstawa

Regularna konserwacja:

Delikatnie przyrzij powierzchnie panelu wyświetlacza, obudowy lub podstawy miękka szmatka, aby usṇ⁺c zabrudzenia lub odciski palcow.

W przypadku uporczywych zabrudzen:

(1) Najpierw usun kurz z powierzchni.
(2) Zwilcz说我kka szmatke czysta woda lub rozcieńczonym neutralnym detergentem (1 czeci detergentu do 100 czeci wody).
(3) Wyzmij mocno szmatke. (Nalezy pamietac, ze nie wolno dopuscić, aby plyn dostal sie do wnétrza telewizora, poniewaź要去 spowodowej uszkodzenia produktu).
(4) Ostrożnie wytrzyj na wilgotno, po czym zetrzyj uporcezwy zabrudzenia.
(5) Na koniec wytrzyj cala wilgoć.

Uwaga

• Nie nalezy uzywać twardej szmatki ani zbyt mocno przycecierac powierzchni, poniewaz要去 spowodowej jej zarysOWanie.
• Naleź uwaźć, aby powierzchnie nie byly narażone na dzialanie srodka odstraszajęcego owady, Rozpuszczalnika, roczcieńczalnika ani innychsubstancji lotnych. Moź to pogorszyć jakość powierzchni lub spowodowej odchodzenia farby.
• Powierzchnia panelu wyświetlacza zostafa specjalnie obrobiona i sąze latwo ulec uszkodzeniu. Naleź uwaźć, abyNie uszkodzć ani nie zarysować powierzchni paznokciemczy teasinytwardymi przyzemniem
• Nie wolno dopuśc do dlugotrwało kontaktu obudowy i podstawy z guma lub substancja PCV. Może to pogorszy sąość powierzchni.

Wtyczka sieciowa

Nalezy regularnie wyciera zwtyczke przewodu sieciowego sucha szmatka. Wilgoć i kurz moga spowodowo pozar lub porazenie przem.

Często zadawane pytania

Przed zwrocieniem sie o pomoc lub serwis nalezy postepowac zgodnie z ponizszymi prostymi wskazowkami, aby Rozwiaca problem.

• Szczegőlowe informace月至na znaleć w [eHELP].

Nie moins walks telewizora

• Sprawdz,czy przewód zasilajcy jest podłuczony do telewizora i do gniazdka elektrycznego.

Telewizor przechodzi w tryb gotowosci

• Funkcja automatycznégo trybu gotowość jest wączona.

Pilot zdalneo sterowania nie dzia lub dzialaw trybie przyerywanym

Czy baterie zostaly wlozone prawidlowo?
Czy telewizor zostaf wączony?
- Byc moze baterie sa niemal calkowicie rozadowane. Wymien je na nowe.
- Skieruj pilota bezposrednio na odiornik sygnalu pilota zdalneo sterowania telewizora (w odlegosci nie Wiekszej niz okolo 7 m i pod katem 30 stopni od odiornika sygnalu).
Telewizor nalezy umieci z dala od promieni slonecznych i innych zrodel jasngo swiatla, aby nie swiecily one na odbiorniku sygnalu pilota.

Nie jest wyświetlanyźaden obraz

• Sprawdz,czytelewizoristuetzony.
• Sprawdz,czy przewód zasilajcy jest podłoczony do telewizora i do gniazdka elektryczninger.
• Sprawdz,czy wybrano prawidlowy tryb sygnalu wejsciowego.
  Sprawdz ustawienie w opcj [Wybor syngalu wejsciowego], aby dopasowac je do syngalu wyjsciowego urzadzenie zewnetrzneo.
  Czy fungcje [Kontrast], [Jasnosc] lub [Kolor] w menu [Obraz] saustawione na minimum?
• Sprawdź,czy wszystkie wymagane kable i polączenia sa prawidlowo zamocowane.

Wyświetlany jest nietypowy obraz

• Wymiącz telewizor za pomoczą przycisku zasilania sieciowego, a natestepnie wymiącz go ponownie.
• Jesli problem nie ustapi, dokonaj incjalizacja wszystkich ustawien.

[Przywracanie ustawien fabrcznych] w [Ustawenia] > [Preferencje urzadzen] > [Informacja]

Czesci telewizora nagrzewaja sie

Częsci telewizora moga są nagrzewac. Wzrost temperatury nie powoduje zadnych problemow w zakresie wydajnosci ani jakosci.

Po naciński palcem panel wyświetlacza lekko są porusza i wydaje dzwięki

• WokóI panelu znajduje sie niewielka szczelina zapobiegajca uszkodzeniu panelu. Nie jest to usterka.

Pytania o pomoc

• Aby uzyskać pomoc, skontaktuj są zlokarnym dealerem firmy Panasonic.

W przypadku pytań zglaszanych z mistręca,
w którym ten televizor nie jest dostepny, nie moźemy odpowiedzieć na pytania dotyczne tresci, króre wymagaju wizualnégo potworzenia połączenia, będu itp. samego televizora.

Dane technicznne

TV

Nr modelu

Model 43-calowy TX-43JXW704 / TX-43JXW714

TX-43JX700E / TX-43JX710E

Model 50-calowy TX-50JXW704 / TX-50JXW714

TX-50JX700E / TX-50JX710E

Model 55-calowy TX-55JXW704 / TX-55JXW714

TX-55JX700E / TX-55JX710E

Model 65-calowy TX-65JXW704 / TX-65JXW714

TX-65JX700E / TX-65JX710E

Model 75-calowy TX-75JXW704 / TX-75JXW714

TX-75JX700E / TX-75JX710E

Wymiary (szer. × wys. × gl.)

Model 43-calowy

963 mm × 614 mm × 243 mm (z podstawa)

963 mm × 567 mm × 78 mm (tylko telewizer)

Model 50-calowy

1116 mm × 700 mm × 256 mm (z podstawa)

1116 mm × 654 mm × 82 mm (tylko telewizor)

Model 55-calowy

1231 mm × 766 mm × 256 mm (z podstawa)

1231 mm × 718 mm × 82 mm (tylko telewizor)

Model 65-calowy

1446 mm × 893 mm × 291 mm (z podstawa)

1446 mm × 844 mm × 79 mm (tylko telewizor)

Model 75-calowy

1670mm× 1016mm× 313mm (z podstawa)

1670mm× 969mm× 92mm (tylko telewizor)

Masa

Model 43-calowy

8,55 kg netto (z podstawa)

8,35 kg netto (tylko telewizor)

Model 50-calowy

12,19 kg netto (z podstawa)

11,97 kg netto (tylko telewizor)

Model 55-calowy

14,40 kg netto (z podstawa)

14,18 kg netto (tylko telewizor)

Model 65-calowy

18,20 kg netto (z podstawa)

17,96 kg netto (tylko telewizor)

Model 75-calowy

26,56 kg netto (z podstawa)

26,23 kg netto (tylko telewizor)

Zródlo zasilania

220-240 V pradu przemienngo, 50/60 Hz

Panel

Panel LED LCD

Dzwiek

Wyjscie glosnikowe

Model 43-calowy

16 W (8 W + 8 W)

Model 50-calowy Model 55-calowy

Model 65-calowy Model 75-calowy

20 W (10 W + 10 W)

Sluchawski

Gniazdo stereofoniczne minijack 3,5mm× 1

Zlacza

WejscieHDMI1/2/3/4

Zlacza TYPU A

HDMI 1:

Typ zawartosci, zwrotny kanat audio, glbia koloru

HDMI 2/3/4:

Typ zawartosci, glębia koloru

Gniazdo karty

Gniazdo wspolnego interfejsu (CI) (zgodne z CI Plus) × 1

ETHERNET

RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX

USB

5 V pradu stalego, maks. 500 mA [USB Hi-Speed (USB 2.0)]

Cyfrowe wyjscie audio

PCM/Dolby Digital, swiatlowod

Systemy odbiorcze / nazwa pasma

Satelitarne

DVB-S/S2

Zakres czestotliwosci IF odiornika - od 950 MHz do 2150 MHz

DVB-C

Cyfrowe uslugi kabwe (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) i MPEG HEVC (H.265))

DVB-T/T2

Cyfrowe uslugi naziemie (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) i MPEG HEVC (H.265))

PAL B, G, D, K

SECAMB,G,D,K

Wejscie sygnalu z anteny satelitarnej

Zenskie typu F, 75Ω

Wejscie antenowe

VHF/UHF

Warunki prac

Temperatura

0^ - 35^

Wilgotnosc

20-80% wilgotnosci względnej (bez kondensaksi)

Wbudowana bezprzewodowa siec LAN

Zgodnosc ze standardami izakres czestotliwoci*

IEEE802.11a/n

5,15-5,25 GHz, 5,25-5,35 GHz

5,47-5,725 GHz, 5,725-5,825 GHz

IEEE802.11b/g/n

2,4-2,483 GHz

Bezpieczneistwo

WFA WPA / WPA2 personal, WPS2.0, WAPI

*: Częstotliwość i kanai rożnia są w zależnosci od kraju.

Bezprzewodowa technologia Bluetooth®*

Zgodnosc ze standardami i pasmo czestotliwosci

Bluetooth® 5.1: Pasmo 2,4 GHz

*: Nie wszystkie urzadzenia obslugujace technologie Bluetooth® sa dostepne z tym televizorem.

Jednoczesnie maya uzywac do 5 urzadzen.

Uwaga

• Dane konstrukcyjne i techniczne moga ulec zmianie bez powiadomienia. Masa i wymiary sa podane w przyblizeniu.
• Aby uzyskac informacja o oprogramowaniu o otwartym kodzie zrodlowym, patrz (Ekran glówny > Ustawenia > Preferencje urzadzen > Informacja > Informacja prawne)

Wiecej informaci na temat produktu

znajdziesz na stronie EPREL:

https://eprel.ec.europa.eu.

Numer rejestracyjny EPREL jest dostepny na stronie

https://eprel.panasonic.eu/product.

Utylizacja zuzytych urzadzen i baterii

Tylko na terenie Unii Europejskiej i krajów z systemami recyklingeru

Te symbole na produitch, opakowaniach i/lub dokumentach towardyszązych oznaczaja, ze zuzytych produktów elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie wolno mieszac z innymi odpadami komunalnymi.

W celu wlasciwego przetworzenia, odzyskania i recyklingu starych produktow i zuzytych baterii nalezy je zabrać do odpwiednich punktow zbiórki, zgodnie z przypepisami krajowymi.

Prawidlowe pozbycie sie ich pomoze zaoszcędzić cenne zasoby i zapobiec potencjalnym negatynym wplywom na ludzkie zdrowie iŚro dowisko naturalse.

Aby uzyskać wieciej informaci na temat zbiórki i recyklingu, naleź skontaktuć są z wędzami lokalnych.

W przypadku nieprawidlowego usuwania tych odpadów moga zostac nałozone kary (zgodnie z przysepisi kamajowymi).

Uwaga dotyczaca symbolu baterii (dolny symbol):

Ten symbol doit bec uzywany w polaczeniu z symbolem chemicznym. W takim przypadku spelnia on wymogi okreslone w Dyrektywie dotyczacej danej substantcj chemicznej.

Dokumentacja Kunden

Numer modelu i numer seryjny tego produktu mayna znalec na tylnym panelu urzadzenia. W pustym几点cu ponizej nalezy wpisać numer seryjny urzadzenia, a do niniejszej instrukcjni nalezy dołaczyc paragon/fakture, jakotrwały dowod zakupu, ktory ulatwi identifikacja w przypadku kradziezy lub utraty, a takze w celach zwiazanych z serwisem gwarancyjnym.

Numer modelu Numer seryjny

Panasonic®

Инструкции за paбoting LED TV

Бларск

3a no-noDpo6Hn INCtpyKcHn BxkTe [eHELP]

(BrpaHn IHCTpykUIN 3a ekcnnoatau).

• KaK dα n3non3BaTe [eHELP] (ctp. 10)

Bnaorapm Bn, Ye 3akynxTe To3n npOdyKT Ha Panasonic.

MOnr, npOyTeTe BHNMaTeJIHO Te3n IHCTpyKuIN, npeIN da n3non3BaTe To3n npOdyKT, n r 3ana3eTe 3a 6bJeU cnpaKn.

MOn, BnHMaTeIHO npOeTeTe ,PpeIa3Hm MepKn 3a 6e3oNaChocT B TOBa pkoBOdCTBO npEn ynoTpe6a.

1306paKaHnraT，nOKa3aHN B TOBa pKoBOcTBO,ca cAmO C NIOCTpaTINBHa ceI.

Mon, BuxTe PAneBpOneNcKaTa rapaHcNoHHa KapTa, aKo ce HANOxI da ce CbbpKeTe C MeCTHn DaICTpN6yTop Ha Panasonic 3a cbJeCTBue.

CbDbpxkaHne

JIueH3 2
Baxha 6enexka 3
PpeDna3Hm Mepkn. 4
IeHTnФuPnaHe Ha 6yToHn 3a ynpabBneHne 8
Bluetooth 9
Kak da n3non3BaTe [eHELP]. 10
PndpBxka. 10
YeTo 3aDaBaHn Bbnpocn. 11
Cneunkaa.. 12

Пицен3

Dopn 6e3 cneuaJIHO ynomehaBe Ha qnpMaTa nn TbproBCKnTe MapKn Ha npOdyKTIne CJeHnTe TbproBCKn MapKn ce 3aHTaT B nJIHa CTeneH.

DVB n em6JIemnte Ha DVB ca TBproBckn MapKn Ha DVB Project.

DiSEqCTeTbproBcKaMapKaHaEUTELSAT.

TepMNHTeHDMI, HDMl High-Definition Multimedia Interface (NHTeppeic 3a MyNTmEtnC BncoKa pa3dTeJIHa cnooc6Hoc) n Joroto Ha HDMI ca TbproBcKn MapKn nn perncptpapn TbproBckn MapKn Ha HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby,Dolby Vision,Dolby Atmos,Dolby Audio n CmMBoJbT C dBoHnO D capeHcTpPapaH TbpROBckn MapKn Ha Dolby Laboratories Licensing Corporation. Ppon3BeDeHn no IInueH3 Ha Dolby Laboratories. IOBepnteHN HEny6IkyBaHn npon3BeHeHn. ABTopcko npabo 2012-2021 Dolby Laboratories. BcnKn npaba 3ana3EHn.

Dolby Vision·Atmos

3a nateHTte Ha DTS BnKTe http://patents.dts.com. Ipon3BeDeHNo no liueH3 ot DTS Licensing Limited. DTS, cmboBt, DTS u cmboBt 3aeH0, DTS-HD n Ioroto Ha DTS-HD ca pernctppauH TbproBckm MapKn nn TbproBCKm MapKn Ha DTS, Inc. B CbeDuHeHTe Uatn H/nn dpyn nbpxabn. © DTS, Inc. BCNUKN IPIPABA 3AIA3EHN.

Advance

Kepmod kivalasztasa.

4 Szin gombok

(piros-zold-sarga-kek)

Kivalasztasokhoz es ertekk modositasahoz.

23 HOME

Mallinumero Sarjanumero

Panasonic®

• Na premiestnienie televizora su potrebné majmenej dve osoby.

Ked'sa televizor dlhsiu dobu nepouziva

Vystraha

Pokial je sie'tová zástrčka stále pripopená k sie'tovej zásuvk pod prudom, televízor bude stále spotrebovávat urcité množstvo energia, a to aj vo vypnutom režime.

Spustenie aplikacja Amazon prime video.

7 OK

• Navrat do predchadzajucej ponuky alebo predchadzajucej aplikacia.

9 Stisenie zvuku zap./vyp.

Zobrazenie titulkov.

18 TEXT (Teletext)

Spustenie aplikacja Google AssistantTM

28 Posledné zobrazenia

Prepnutie na predtym sledovany kanal.

29 APPS

Zobrazenie [aplikacif] (zoznam aplikacif).

Bluetooth

V przypade nespravnje likvidacia tohto odpadu mozu byt' v sulade s przyvymi predpismi danej krajiny ulozenéPokuty.