TX65JXW704 - Televízió PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TX65JXW704 PANASONIC

За неправилно изхвърляне на тези отпадъци могат да се прилагат санкции в съответствие с националното законодателство. Забележка за символа на батерията (долния символ): Този символ може да се използва в комбинация с химически символ. В този случай той отговаря на изискването, определено от Директивата за съответния химикал.Használati útmutató LED TV Magyar Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic terméket. A termék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót, és őrizze meg, mert a jövőben még szüksége lehet rá. Használat előtt figyelmesen olvassa el a „Biztonsági előírások” című fejezetet. Az útmutatóban látható képek csak személtető célt szolgálnak. Ha kapcsolatba kell lépnie a helyi Panasonic márkakereskedővel, szüksége lesz a páneurópai jótállási jegyre. Részletesebb utasításokért használja az [eHELP] funkciót (Beépített használati útmutató).

Az [eHELP] használata (10. oldal)2 Magyar Tartalomjegyzék Licenc ................................................................2 Fontos figyelmeztetés

Biztonsági előírások.........................................4 Vezérlőeszközök

Gyakran feltett kérdések

Licenc Annak ellenére, hogy a jelen dokumentumban egyetlen cég vagy termék védjegye sem kerül speciális módon említésre, ezeket a védjegyeket teljes mértékben tiszteletben tartjuk. A DVB kifejezés a DVB embléma a DVB Project védjegye. A DiSEqC™ az EUTELSAT védjegye. A „HDMI”, a „HDMI High-Definition Multimedia Interface” és a HDMI kifejezések, valamint a HDMI logó a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye. A Dolby, a Dolby Vision, a Dolby Atmos, a Dolby Audio és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories Licensing Corporation védjegye. A gyártás a Dolby Laboratories licence alapján történt. Bizalmas, közzé nem tett munkák. Copyright © 2012– 2021 Dolby Laboratories. Minden jog fenntartva. A DTS szabadalmak a http://patents.dts.com weboldalon találhatók. A gyártás a DTS Licensing Limited licence alapján történt. A DTS, a szimbólum, valamint a DTS és a szimbólum együtt, továbbá a DTS-HD és a DTS-HD logó a DTS, Inc. bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. © DTS, Inc. MINDEN JOG FENNTARTVA.3 Magyar Fontos figyelmeztetés DVB-/adatsugározásra vonatkozó figyelmeztetés Ez a TV-készülék megfelel a következő szabványoknak (2020. augusztus): DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)) földi digitális televíziószolgáltatások, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)) digitális kábeltelevízió szolgáltatások és DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)) digitális műholdas szolgáltatások. A körzetében elérhető DVB-T/T2 vagy DVB-S szolgálatatásokkal kapcsolatban forduljon a helyi márkakereskedőhöz. A DVB-C szolgáltatás elérhetőségével kapcsolatban érdeklődjön kábelszolgáltatójánál.

A DVB-T/T2, DVB-C vagy DVB-S szabványoktól eltérő jelsugárzások esetében előfordulhat, hogy a TV-készülék nem fog megfelelően működni.

Országtól, területtől, műsorsugárzótól, szolgáltatótól és műholdas környezettől függően előfordulhat, hogy nem minden funkció lesz elérhető.

Ezen a TV-készüléken nem minden CI-modul működik megfelelően. Az elérhető CI-modulokkal kapcsolatban forduljon szolgáltatójához.

Ez a TV-készülék szolgáltatója által nem jóváhagyott CI-modullal nem fog megfelelően működni.

Szolgáltatótól függően extra díjak kerülhetnek felszámításra.

A jövőben megjelenő szolgálatatásokkal való kompatibilitás nem garantált. Az internetes alkalmazásokat az adott szolgáltatók biztosítják, azok bármikor módosíthatók, felfüggeszthetők és visszavonhatók. A Panasonic nem vállal felelősséget ezen szolgálatásokra, és nem garantálja azok elérhetőségét. A Panasonic nem garantálja a más gyártók által gyártott perifériás eszközök megfelelő működését. A Panasonic nem vonható felelősségre a más gyártók által gyártott perifériás eszközök által okozott meghibásodásokért vagy sérülésekért. Ügyféladatok kezelése Ha ezen a TV-készüléken az internethez csatlakozó funkciókat használ, miután elfogadta a Panasonic szolgáltatási feltételeit/adatvédelmi nyilatkozatát (a továbbiakban használati felhasználási feltételek stb.), a készüléken használt ügyféladatok a felhasználási feltételek alapján begyűjtésre és felhasználásra kerülhetnek. A műsorsugárzó szervezet vagy alkalmazásszolgáltató eltárolhatja az ügyfél adatit a TV-készüléken. A TV- készülék javítása, átadása vagy leselejtezése előtt a következő eljárást követve minden adatot töröljön a készülékről. [eHELP] (Keresés a Beállításokban > Gyári beállítások visszaállítása) A TV-készüléken található, harmadik felek által biztosított alkalmazáson vagy a weboldalon keresztül a szolgáltató ügyféladatokat gyűjthet be. Előre el kell fogadnia a szolgálató felhasználási feltételeit.

A Panasonic nem vonható felelősségre az ügyféladatok a TV-készüléken található, harmadik felek által biztosított alkalmazáson vagy a weboldalon keresztüli begyűjtésével és felhasználásával kapcsolatban.

Ha bankkártyaadatait, nevét stb. adja meg, ügyeljen a szolgáltató megbízhatóságára.

Adatai a szolgáltató kiszolgálóján stb. elmentésre kerülhetnek. A TV-készülék javítása, átadása vagy leselejtezése előtt a szolgáltató felhasználási feltételei alapján töröljön minden adatot a készülékről. Ez a termék az AVC szabadalmi portfólió licenc hatálya alá tartozik az ügyfél személyes, nem kereskedelmi célú felhasználására (i) AVC szabvány szerinti videokódoláshoz és/vagy (ii) AVC videók dekódolásához, amelyeket az ügyfél kódolt személyes, nem kereskedelmi célú felhasználásra és/vagy AVC videókat biztosító szolgáltatótól szerzett be. A licenc más típusú felhasználása nem engedélyezett. További információkért forduljon az MPEG LA, LLC vállalathoz. Lásd: http://www.mpegla.com. Ez a jelzés azt jelenti, hogy a termék váltóárammal működik. Ez a jelzés azt jelenti, hogy a termék II. osztályú, azaz kettős szigetelésű elektromos termék, és használatához nem szükséges biztonsági földelés kialakítása. Csak álló helyzetben szállítható.4 Magyar ■ Körültekintően járjon el. Figyelem

A TV-készülék burkolati elemeit ne távolítsa el és soha ne módosítsa a készüléket, mivel áram alatt lévő, hozzáférhető részeket tartalmaz, amelyek áramütést okozhatnak. A termék belsejében nincsenek a felhasználó által javítható alkatrészek.

Ne helyezze a készüléket eső vagy nedvesség közelébe. A TV-készüléket óvja a rácsepegő vagy ráfröccsenő folyadéktól, illetve ne helyezzen rá vagy alá folyadékot tartalmazó edényt, például vázát.

A szellőzőnyílásokon keresztül ne dugjon bele idegen tárgyakat.

Ha olyan helyen használja a TV-készüléket, ahol rovarok könnyedén belemászhatnak: Kis méretű rovarok, például legyek, pókok, hangyák stb. bemászhatnak a készülékbe, és kárt tehetnek benne vagy látható helyen, például a képernyőben ragadhatnak.

Ha a TV-készüléket poros vagy füstös környezetben használja: Normál használat közben a szellőzőnyílásokon keresztül por-/füstrészecskék kerülhetnek a készülékbe és bent ragadhatnak. Ez túlmelegedést, meghibásodást, képminőség-romlást stb. okozhat.

Nem jóváhagyott tartóállványt/rögzítőeszközt ne használjon. Kérje meg a helyi Panasonic márkakereskedőt, hogy szereljen fel a készülékre egy jóváhagyott fali konzolt.

Óvja a kijelzőpanelt a túlzott erőbehatástól.

Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne másszanak fel a TV-készülékre.

Ne helyezze a TV-készüléket ferde vagy instabil felületre, és ügyeljen rá, hogy ne lógjon túl az alapzatául szolgáló tárgy szélén. Biztonsági előírások Az áramütés veszélyének, tűz kialakulásának, illetve sérülések elkerülése érdekében tartsa be a következő figyelmeztetéseket: ■ Hálózati kábel és tápcsatlakozó Figyelem Ha bármilyen rendellenességet tapasztal, azonnal válassza le a készüléket a hálózati áramforrásról.

Ez a TV-készülék 220–240 V AC, 50/60 Hz-es feszültséggel üzemel.

A tápcsatlakozót teljesen dugja be a fali aljzatba.

A készülék teljes kikapcsolásához ki kell húznia a tápcsatlakozót a fali aljzatból. Ezen okból kifolyólag a tápcsatlakozónak könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.

A TV-készülék tisztításakor válassza le a hálózati áramforrásról.

Nedves kézzel ne érintse meg a tápcsatlakozót.

Ne tegyen kárt a hálózati kábelben.

Ne helyezzen nehéz tárgyat a hálózati kábelre.

Ne helyezze a kábelt magas hőmérsékletű tárgy mellé.

A kábelt ne húzza meg. A fali aljzatból a tápcsatlakozónál fogva húzza ki.

A TV-készüléket csak a hálózati áramforrásról leválasztott állapotában mozgassa.

A kábelt ne csavarja meg, hajlítsa meg vagy feszítse ki.

Sérült tápcsatlakozót vagy hálózati kábelt ne használjon.

Ügyeljen rá, hogy a TV-készülék ne nyomja meg a hálózati kábelt.

A TV-készülékhez kizárólag a mellékelt hálózati kábelt használja.5 Magyar Figyelem – A stabilitást veszélyeztető tényezők A TV-készülék leeshet, és súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat. A sérülések nagy része – különösen a gyermekek esetében – az alábbi néhány egyszerű óvintézkedéssel megelőzhető:

Mindig a gyártója által ajánlott szekrényt, állványt vagy rögzítési módszert alkalmazzon.

Csak olyan bútort használjon, amely biztonságosan elbírja a TV-készüléket.

MINDIG ügyeljen, hogy a TV talpa ne érjen túl az alatt lévő bútor szélein.

Tanítsa meg a gyermekeknek, hogy milyen veszélyekkel jár, ha a TV-készülék vagy a távvezérlő eléréséhez felmásznak a bútorra.

A TV-készülék kábeleit oly módon vezesse el, hogy azokban ne lehessen megbotlani, azokat ne lehessen kirántani vagy azokba belekapaszkodni.

Soha ne helyezze a TV-készüléket instabil helyre.

Soha ne helyezze a TV-készüléket magas bútordarabra (pl. faliszekrényre vagy könyvespolcra) anélkül, hogy a bútort és a TV- készüléket is megfelelőn rögzítené.

Ne helyezzen a TV-készülék és az azt tartóbútordarab közé terítőt vagy más textíliát.

Soha ne helyezzen a gyermekek számára érdekes tárgyat, például játékokat vagy távvezérlőket a TV-készülék vagy az azt tartó bútordarab tetejére, amiért felmásznának. Ha meglévő TV-készülékét új helyen helyezi el, továbbra is tartsa be a fenti szabályokat.

A TV-készüléket asztali használatra tervezték.

A TV-készüléket ne tegye ki közvetlen napfénynek vagy hőforrásnak. A tűzveszély elkerülése érdekében ne helyezzen a készülék közelébe gyertyát vagy egyéb nyílt lángot. ■ Fulladásveszély Figyelem

A termék csomagolása és bizonyos kis méretű részei fulladásveszélyt jelentenek a kisgyermekekre nézve. Ezeket tartsa távol tőlük. ■ Tartóállvány Figyelem

A tartóállványt ne szedje szét és ne módosítsa. Vigyázat

A TV-készülékhez kizárólag a mellékelt tartóállványt használja.

Meghajlott vagy sérült tartóállványt ne használjon. Ilyen esetben azonnal vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi Panasonic márkakereskedővel.

Felszereléskor győződjön meg róla, hogy minden csavar megfelelően meg van-e húzva.

A tartóállvány felszerelésekor ügyeljen rá, hogy a TV- készüléket ne érje erőbehatás.

Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne másszanak fel a tartóállványra.

A tartóállvány felszereléséhez, illetve eltávolításához legalább két ember kell.

A TV-készülék felszerelését és eltávolítását a meghatározott eljárás szerint végezze. ■ Rádióhullámok Figyelem

Ne használja a TV-készüléket egészségügyi intézetekben vagy orvosi eszközzel közös helyiségekben. A rádióhullámok megzavarhatják az orvosi eszközöket, amelyek meghibásodásuk miatt balesetet okozhatnak.

Ne használja a TV-készüléket automatikus vezérlésű berendezések, például automata ajtók vagy tűzriasztók közelében. A rádióhullámok megzavarhatják az automatikus vezérlésű berendezéseket, amelyek meghibásodásuk miatt balesetet okozhatnak.

Ha szívritmus-szabályozót visel, a TV-készüléktől legalább 15 cm távolságot tartson. A rádióhullámok megzavarhatják a szívritmus-szabályozó működését.

Semmilyen módon ne szerelje szét és ne módosítsa a TV-készüléket. ■ Beépített vezeték nélküli LAN Vigyázat

A beépített vezeték nélküli LAN használatával ne csatlakozzon olyan vezeték nélküli hálózathoz (SSID*), amelyhez nem rendelkezik jogosultsággal. Az ilyen hálózatok megjelenhetnek a keresési eredményekben. Azonban használatuk illegális hozzáférésnek minősülhet.

• Az SSID az adott vezeték nélküli hálózat neve.

Ne használja a beépített vezeték nélküli LAN antennát magas hőmérsékleten, illetve ne tegye ki közvetlen napsütésnek vagy nedvességnek.

A rádióhullámokon keresztül küldött és fogadott adatok elfoghatók és monitorozhatók.

A beépített vezeték nélküli LAN a 2,4 GHz-es és az 5 GHz-es frekvenciasávokat használja. A rádióhullámok interferenciája okozta meghibásodások és belassulás elkerülése érdekében, amikor a beépített vezeték nélküli LAN-t használja, tartsa távol a TV-készüléket a 2,4 GHz-es és az 5 GHz-es frekvenciasávokat használó egyéb készülékektől, például más vezeték nélküli LAN-t használó készülékektől, mikrohullámú sütőktől és mobiltelefonoktól.6 Magyar

A TV-készülék, hogy megvédje önmagát, kikapcsolódhat, ha elektrosztatikus kisüléssel kapcsolatos probléma lép fel. Ebben az esetben a főkapcsolóval kapcsolja ki a TV-készüléket, majd kapcsolja vissza. ■ Bluetooth® vezeték nélküli technológia Vigyázat

A TV-készülék és a távvezérlő is a 2,4 GHz-es ISM-sávot (Bluetooth®) használja. A rádióhullámok interferenciája okozta meghibásodások és belassulás elkerülése érdekében tartsa távol a TV-készüléket és a távvezérlőt egyéb készülékektől, például más vezeték nélküli LAN-t használó készülékektől, Bluetooth®-os eszközöktől, mikrohullámú sütőktől, mobiltelefonoktól és a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használó készülékektől. ■ Szellőzés Vigyázat Hagyjon elegendő helyet (legalább 10 cm) a TV- készülék körül, hogy a keletkező hő eltávozhasson, ellenkező esetben az elektromos alkatrészek idő előtti meghibásodását okozhatja.

Tilos a szellőzőnyílásokat újságpapírral, terítővel, függönnyel vagy valami mással letakarni, akadályozva ezzel a szellőzést.

Mindegy, hogy használ-e tartóállványt vagy sem, a TV-készülék alján található szellőzőnyílásokat ne takarja el, és hagyjon elegendő helyet a megfelelő szellőzés biztosítására. ■ A TV-készülék mozgatása Vigyázat A TV-készülék mozgatása előtt minden kábelt válasszon le róla.

A TV-készülék mozgatásához legalább két ember szükséges. ■ Ha hosszabb ideig nem használja Vigyázat A TV-készülék még kikapcsolt állapotban is fogyaszt némi energiát, amíg csatlakoztatva van a hálózati áramforráshoz.

Ha a TV-készüléket hosszabb időn át nem használja, válassza le a hálózati áramforrásról. ■ Túlzott hangerő Vigyázat

Ne hallgassa a készüléket fejhallgatón keresztül túl nagy hangerővel. Maradandó halláskárosodást szenvedhet.

Ha lüktetni kezd a füle, csökkentse a hangerőt vagy átmenetileg vegye le a fejhallgatót. ■ Távvezérlő elemei Vigyázat

Az elemek nem megfelelő behelyezése azok szivárgását, korrózióját vagy felrobbanását okozhatja.

Cserélni csak azonos vagy egyenértékű típussal szabad.

Ne használjon egyszerre régi és új elemeket.

Ne használjon különböző típusú elemeket (például alkáli és mangán elemeket).

Ne használjon újratölthető elemeket (Ni-Cd stb.).

Ne dobja tűzbe, illetve ne nyissa fel az elemeket.

Ne tegye ki az elemeket túlzott hőhatásnak, például közvetlen napsugárzásnak vagy tűznek.

Az elemeket megfelelő módon selejtezze le.

Ha hosszabb ideig nem használja a távvezérlőt, vegye ki az elemeket, megakadályozva azok szivárgását, korrózióját vagy felrobbanását.7 Magyar ■ LED TV megfelelőségi nyilatkozata „A Panasonic Marketing Europe GmbH kijelenti, hogy ez a TV-készülék megfelel az 2014/53/EK és a rádióberendezésekre vonatkozó 2017. évi irányelvek lényeges előírásainak és kiegészítéseinek.” Ha szeretne egy másolatot az eredeti megfelelőségi nyilatkozatból, látogasson el az alábbi honlapra: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Felhatalmazott képviselő: Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Strasse 43, D-65203 Wiesbaden, Németország Honlap: http://www.panasonic.com Az 5,15–5,35 GHz-es vezeték nélküli LAN frekvenciatartomány a következő országokban csak beltérben használható. Ausztria, Belgium, Bulgária, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Franciaország, Németország, Izland, Olaszország, Görögország, Spanyolország, Ciprus, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovénia , Szlovákia, Törökország, Finnország, Svédország, Svájc, Horvátország, Egyesült Királyság, Észak- Írország. Sugárzási nyilatkozat: A berendezés megfelel az ellenőrizetlen környezetek számára meghatározott CE sugárzási korlátozásoknak. A berendezést úgy kell telepíteni és üzemeltetni, hogy a sugárzó forrás és a felhasználó között legalább 20 centiméter távolság legyen. Az egyes frekvenciasávokban maximálisan sugározható rádiófrekvenciás teljesítmény Vezeték nélküli kapcsolat típusa Frekvenciasáv Max. EIRP Vezeték nélküli LAN 2400–2483,5 MHz 20 dBm 5150–5250 MHz 23 dBm 5250–5350 MHz 23 dBm 5470–5725 MHz 30 dBm 5725–5875 MHz 13,98 dBm Bluetooth® 2402–2480 MHz 20 dBm8 Magyar Vezérlőeszközök Távvezérlő MENU

Be-illetvekészenlétiállapotbakapcsoljaaTV- készüléket. 2 MENU

AgyakranhasználtTV-funkciókattartalmazóTV- menümegnyitása. 3 PICTURE

Képmódkiválasztása. 4 Színgombok (piros–zöld–sárga–kék)

Kiválasztáshoz,navigáláshozéskülönböző funkciókaktiválásához. 5 Adatok

Megjelenítiacsatorna-ésműsorinformációkat. 6 primevideo

AzAmazonprimevideoalkalmazáselindítása. 7 OK

Kiválasztásokmegerősítése. 8 BACK/Return

Visszalépésazelőzőmenürevagyalkalmazásra. 9 Némításbe/ki

Ahangnémítása,illetvevisszakapcsolása.

Hangzásmódkiválasztása.

Ahangerőszintbeállítása.

Csatornákésteletextoldalakváltása.

[eHELP](Beépítetthasználatiútmutató) megjelenítése.

Multimédiásvezérlőgombok

Bemenetiforráskiválasztása.

Megjelenítiafeliratokat.

Ateletextmegnyitásaésbezárása.

VisszatéranormálTV-képernyőre.

ANetflixalkalmazásindításaakészülék bekapcsoltvagykészenlétiállapotában.

AYouTubealkalmazáselindítása.

Kiválasztásokhozésértékekmódosításához.

Csatornalistamegnyitásatévézésközben.

Megjelenítiazelektronikusműsorfüzetet.

Átváltakövetkező,illetveazelőzőcsatornára.

AGoogleSegéd™elindítása.

Legutóbbmegtekintett

Átkapcsolásazelőzőlegnézettcsatornára.

[Apps](Alkalmazáslista)megjelenítése.9 Magyar Bluetooth Atávvezérlőpárosítása

Bluetooth PárosításÁtugrásA távvezérlő párosítása. Atávvezérlőpárosítása.

Tartozékok keresése... A Bluetooth-eszközök párosítása előtt győződjön meg róla, hogy azok párosítás módban vannak. ABluetooth-eszközökpárosításaelőttgyőződjönmegróla,hogyazokpárosításmódbanvannak. AtávvezérlőésaTVpárosításánakmegkezdéséhez3másodpercigtartsalenyomvaa[Hangerő-]ésa[Mikrofon]gombokat.

Tartozékok keresése... A Bluetooth-eszközök párosítása előtt győződjön meg róla, hogy azok párosítás módban vannak.Panasonic ATV RCU01E8:0F:C8:D2:FD:A3APHRC30:AE:7B:02:35:0C Válasszakia[Panasonic]lehetőséget,majdnyomjamegazOKgombot.

Tartozékok keresése... A Bluetooth-eszközök párosítása előtt győződjön meg róla, hogy azok párosítás módban vannak.Panasonic ATV RCU01Párosítás...APHRC30:AE:7B:02:35:0C Megjelenika[Párosítás]képernyő. Haa[Nemlehetpárosítani]feliratjelenikmeg,nyomjamegazOKgombotapárosításmegismétléséhez.

Tartozékok keresése... A Bluetooth-eszközök párosítása előtt győződjön meg róla, hogy azok párosítás módban vannak.Panasonic ATV RCU01Csatlakozás...APHRC30:AE:7B:02:35:0C Megjelenika[Csatlakozás]képernyő. A beállítás befejeződött. Jó szórakozást!BEFEJEZÉS Gratulálunk! A kezdeti beállítás befejeződött. Ha mikrofon nélküli távvezérlőt szeretne használni a Google Segéd nyújtotta előnyök érdekében, Android esetén használja a Google Play Store, iOS eszközök esetén pedig a Apple App Store áruházban elérhető Android TV Remote Control alkalmazást. A varázslóból való kilépéshez nyomja meg az [OK] gombot.

AtávvezérlőpárosításautánmegjelenikaBeállításbefejeződöttképernyő.Válasszaa[BEFEJEZÉS]lehetőséget,majdnyomjamegazOKgombot.

Távvezérlők és tartozékok Tartozék hozzáadása Panasonic ATV RCU01 Csatlakozik

Atávvezérlőpárosításárakerült. Atávvezérlőpárosításának megszüntetése

Atávvezérlőpárosításánakmegszüntetéséhez3másodpercigtartsalenyomvaa[Kurzorle]ésa[Hangerő-]gombokat.10 Magyar AzeHELPhasználata Az[eHELP]egy,aTV-készülékmenürendszerében találhatórészleteshasználatiútmutató.Részletesebben mutatjabeazegyesfunkciókműködését. 1 Nyissamegaz[eHELP]menüpontot [eHELP] 2 Válasszakiazelemet kiválasztás megnyitás Karbantartás Elsőlépéskénthúzzakiatápcsatlakozótafali aljzatból. Kijelzőpanel,készülékház,tartóállvány Alapvetőápolás: Akoszésujjlenyomatokeltávolításáhozegypuha ruhávalóvatosantöröljeátakijelzőpanel,akészülékház ésatartóállványfelületét. Makacsszennyeződésekesetén: (1)Előszörportalanítsaafelületet. (2)Tisztavízzelvagyhígított,semlegestisztítószerrel (1résztisztítószer,100részvíz)nedvesítsenbeegy puharuhát. (3)Alaposancsavarjakiaruhát.(Ügyeljenrá,hogyne kerüljönvízaTV-készülékbelsejébe,mertazkárt tehetatermékben.) (4)Óvatosantöröljeleamakacsszennyeződéseket. (5)Végezetültöröljeszárazraafelületet. Vigyázat

Nehasználjondurvaruhátésnesúroljamegtúl erősenafelületet,mertmegkarcolhatjaazt.

Nefújjabeaterméketrovarriasztóval,nevigyenfelrá oldószert,hígítótvagyegyébillékonyanyagot.Ezek rongálhatjákazadottfelületminőségétvagyafestés leválásátokozhatják.

Akijelzőpanelfelületespeciáliskezelésenesett,így igensérülékeny.Ügyeljenrá,nehogykörmévelvagy egyélestárggyalmegkarcoljaazt.

Akészülékházésatartóállványzatneérintkezzen hosszúidőnátgumivalvagyPVC-vel.Ezek rongálhatjákazadottfelületminőségét. Tápcsatlakozó Rendszeresidőközönkéntegynedvesruhávaltörölje átatápcsatlakozót.Anedvességésaportüzet,illetve áramütéstokozhat.11 Magyar Gyakran feltett kérdések Probléma esetén előbb menjen végig ezeken egyszerű utasításokon, mielőtt igénybe venné a szerviz szolgáltatását.

További részletekért használja az [eHELP] funkciót. A készülék nem kapcsol be

Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel csatlakoztatva van-e a TV-készülékhez és a fali aljzathoz. A TV-készülék készenléti üzemmódba lép

Az automatikus kikapcsolás funkció be van kapcsolva. A távvezérlő nem vagy csak akadozva működik

Megfelelően helyezte be az elemeket?

A TV-készülék be van kapcsolva?

Lehet, hogy az elemek lemerülőben vannak. Cserélje újakra őket.

Irányítsa a távvezérlőt közvetlenül a TV-készülék vevőegysége irányába (7 m-en belül és a vevőegységhez viszonyítva 30 fokos szögnél laposabb szögben).

Ha a TV-készülékre rásüt nap vagy más nagy erejű fényforrás, az gátolhatja a vevőegység megfelelő működését. A képernyőn nem jelenik meg a kép

Ellenőrizze, hogy a TV-készülék be van-e kapcsolva.

Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel csatlakoztatva van-e a TV-készülékhez és a fali aljzathoz.

Ellenőrizze, hogy megfelelő forrás van-e kiválasztva.

Ellenőrizze a [Forráskiválasztás] beállítását, hogy egyezik-e a külső berendezés által sugárzott jellel.

A Kép menüben a [Kontraszt], [Fényerő] vagy [Szín] beállítása minimum értéken van?

Ellenőrizze, hogy az összes kábel és csatlakozás megfelelően csatlakoztatva van-e. A képernyőn szokatlanul jelenik meg a kép

A főkapcsolóval kapcsolja ki a TV-készüléket, majd kapcsolja vissza.

Ha probléma továbbra is fennáll, állítsa vissza a gyári beállításokat. [Gyári beállítások visszaállítása] a [Beállítások] menüpontban > [Eszközpreferenciák] > [Névjegy] A TV-készülék egy része felforrósodott

A TV-készülék egy része felforrósodhat. Ez a fajta hőmérséklet-emelkedés nem jelent problémát és nincs hatással a teljesítményre vagy a minőségre. Ha ujjal megnyomják, a kijelzőpanel kissé megmozdul és hangot ad

A panel körül egy kis rés található a panel sérülésének megakadályozása céljából. Ez nem utal meghibásodásra. Kérdés feltétele

Segítségért forduljon a helyi Panasonic márkakereskedőhöz. Ha a TV-készülék nélkül tesz fel kérdést, akkor a vizuális megtekintést igénylő kérdésekre (például csatlakozásokkal, jelenségekkel stb. kapcsolatban) nem fogunk tudni válaszolni.12 Magyar Termékjellemzők ■ TV-készülék Modell: 43 hüvelykes modellTX-43JXW704/TX-43JXW714TX-43JX700E/TX-43JX710E50 hüvelykes modellTX-50JXW704/TX-50JXW714TX-50JX700E/TX-50JX710E55 hüvelykes modellTX-55JXW704/TX-55JXW714TX-55JX700E/TX-55JX710E65 hüvelykes modellTX-65JXW704/TX-65JXW714TX-65JX700E/TX-65JX710E75 hüvelykes modellTX-75JXW704/TX-75JXW714TX-75JX700E/TX-75JX710E Méretek (Szé × Ma × Mé) 43 hüvelykes modell 963 mm × 614 mm × 243 mm (tartóállvánnyal) 963 mm × 567 mm × 78 mm (csak a TV-készülék) 50 hüvelykes modell 1116 mm × 700 mm × 256 mm (tartóállvánnyal) 1116 mm × 654 mm × 82 mm (csak a TV-készülék) 55 hüvelykes modell 1231 mm × 766 mm × 256 mm (tartóállvánnyal) 1231 mm × 718 mm × 82 mm (csak a TV-készülék) 65 hüvelykes modell 1446 mm × 893 mm × 291 mm (tartóállvánnyal) 1446 mm × 844 mm × 79 mm (csak a TV-készülék) 75 hüvelykes modell 1670 mm × 1016 mm × 313 mm (tartóállvánnyal) 1670 mm × 969 mm × 92 mm (csak a TV-készülék) Tömeg 43 hüvelykes modell 8,55 kg (tartóállvánnyal) 8,35 kg (csak a TV-készülék) 50 hüvelykes modell 12,19 kg (tartóállvánnyal) 11,97 kg (csak a TV-készülék) 55 hüvelykes modell 14,40 kg (tartóállvánnyal) 14,18 kg (csak a TV-készülék) 65 hüvelykes modell 18,20 kg (tartóállvánnyal) 17,96 kg (csak a TV-készülék) 75 hüvelykes modell 26,56 kg (tartóállvánnyal) 26,23 kg (csak a TV-készülék) Áramforrás 220–240 V AC, 50/60 Hz Kijelzőpanel LED LCD panel Hang Hangszóró kimenet 43 hüvelykes modell 16 W (8 W + 8 W) 50 hüvelykes modell 55 hüvelykes modell65 hüvelykes modell 75 hüvelykes modell 20 W (10 W + 10 W) Fejhallgató 1 × 3,5 mm-es sztereó minicsatlakozó Csatlakozók HDMI 1/2/3/4 bemenet A-típusú csatlakozók HDMI 1: Tartalomtípus, visszirányú audiocsatorna, mély színek HDMI 2/3/4: Tartalomtípus, mély színek Kártyanyílás 1 × közös interfész nyílás (megfelel a CI PLUS követelményeinek) ETHERNET

RJ45, IEEE802.3 10BASE-T/100BASE-TX

USB 5 V DC, max. 500 mA [nagy sebességű USB (USB 2.0)] DIGITAL AUDIO kimenet PCM/Dolby Digital, száloptika Fogadórendszerek/sáv neve műholdas DVB-S/S2 Infravörös vevő frekvenciatartománya – 950 MHz – 2150 MHz DVB-C Digitális kábelszolgáltatások (MPEG2, MPEG4- AVC(H.264) and MPEG HEVC(H.265)) DVB-T/T2 Földi digitális televíziószolgáltatások (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) and MPEG HEVC(H.265))13 Magyar

Műholdantenna-bemenet 75 Ω-os, F-típusú, belső menetes Antennabemenet VHF/UHF Működtetési feltételek Hőmérséklet 0 °C – 35 °C Páratartalom 20% – 80% relatív páratartalom (nem kondenzáló) Beépített vezeték nélküli LAN Szabványmegfelelés és frekvenciatartomány* IEEE802.11a/n 5,15 GHz – 5,25 GHz, 5,25 GHz–5,35 GHz, 5,47 GHz – 5,725 GHz, 5,725 GHz–5,825 GHz IEEE802.11b/g/n 2,4 GHz – 2,483 GHz Biztonság WFA WPA / WPA2 személyes, WPS2.0, WAPI *: A frekvenciák és csatornák országonként eltérőek lehetnek. Bluetooth® vezeték nélküli technológia* Szabványmegfelelés és frekvenciatartomány Bluetooth® 5.1: 2,4 GHz-es sáv *: Nem minden Bluetooth®-kompatibilis eszköz használható a TV-készülékkel. Egyszerre legfeljebb 5 eszköz használható a TV-készülékkel. Megjegyzés

A termék kialakítása és műszaki adatai előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. A közölt tömeg és méret értékek közelítő értékek.

A nyílt forráskódú szoftverekkel kapcsolatban bővebb információkért lásd: (Főmenü > Beállítások > Eszközpreferenciák > Névjegy > Jogi információk) A termékkel kapcsolatos információkért tekintse meg az EPREL honlapját: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL nyilvántartási szám: https://eprel.panasonic.eu/product.Ügyfél feljegyzései A termék modell- és sorozatszáma a hátlapon található. Jegyezze fel ide a sorozatszámot és a vásárlást igazoló blokkal együtt őrizze meg ezt az útmutatót, mivel ezek a termék ellopása, elvesztése és garanciális ügyintézés esetén segíthetnek a készülék azonosításában. Modell Sorozatszám Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Strasse 43, D-65203 Wiesbaden, Németország Honlap: http://www.panasonic.com Magyar Régi készülék és használt elemek leselejtezése Kizárólag az Európai Unióban, illetve újrahasznosító rendszert működtető országokban Ezek a terméken, a csomagoláson és/vagy a kísérő dokumentációban megjelenő szimbólumok azt jelentik, hogy a használt elektromos/elektronikus készülékek, illetve a használt elemek nem helyezhetők a háztartási hulladékok közé. A régi termékek és használt elemek megfelelő kezeléséhez és újrahasznosításához a helyi törvényeknek megfelelően vigye el azokat egy kijelölt gyűjtőpontra. A megfelelő leselejtezéssel értékes anyagok megmentésében segédkezik, valamint megakadályozza az ezek által az emberi szervezetre, illetve a környezetre gyakorolt káros hatásokat. A begyűjtéssel és újrahasznosítással kapcsolatos bővebb információkért forduljon a lakóhelye szerint illetékes önkormányzathoz. A hulladék nem törvényi előírás szerinti kezelése büntetést eredményezhet. Megjegyzés az elemekre vonatkozó szimbólummal kapcsolatban (alsó szimbólum): Ez a szimbólum egy vegyjellel együtt is előfordulhat. Ez azt jelenti, hogy a termék megfelel a vegyszereket tartalmazó termékekre vonatkozó rendelet követelményeinek.Instrucciones de funcionamiento Televisor LED Español Gracias por haber adquirido un producto Panasonic. Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar este producto y consérvelas por si desea consultarlas en el futuro. Lea atentamente las "Precauciones de seguridad" de este manual antes de utilizar el producto. Las imágenes que se muestran en este manual tienen fines meramente ilustrativos. Consulte la tarjeta de garantía paneuropea si necesita ponerse en contacto con su distribuidor local de Panasonic para obtener asistencia. Para obtener instrucciones más detalladas, consulte [eHELP] (Instrucciones de funcionamiento integradas).