TX65JXW704 - Televízió PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TX65JXW704 PANASONIC

Hasznalati utmutató LED TV

Magyar

Részletesebb utasitásokér használá az [eHELP] funkciot (Beepitett használati utmutató).

• Az [eHELP] hasznalata (10. oldal)

Köszönjuk, hovy megvásárolta ezt a Panasonic terméket.

A termek hasznalata elott figyelmesen olvassa el ezt az utmutatot, es orizze meg, mert a jovoben meg szuksege lehet ra.

Hasznalat elott figyelmes olvassa el a "Biztonsagi elorasok" cim fepezetet.

Az utmutatoban lathato képekCsak szemeltetó celt szolgälnak.

Ha kapcsolatba kell lépnie a helyi Panasonic markakereskedövel, szüksége lesz a paneurópai jóttálasí jegyre.

Tartalomjegyzék

Licenc. 2

Fontos figyelmeztetes 3

Biztonsagi elorasok. 4

Vezerloeszkozok. 8

Bluetooth. 9

Az eHELP használata. 10

Karbantartás 10

Gyakran felttét kédések. 11

Termekjellemzok. 12

Licenc

Annak ellenere, hogy a jelen dokumentumban egytlen cég vagy termek védjegeye sem kerul specialis modon emlitésre, ezeket a védjegeyek teljes mertékben tiszteletben tartjuk.

A DVB kifejezes a DVB embléma a DVB Project védjegye.

A DiSEqC™ az EUTELSAT védjegey.

A "HDMI", a "HDMI High-Definition Multimedia Interface" és a HDMI kifejezések, valamint a HDMI logo a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegey vagy bejegyzett védjegey.

A Dolby, a Dolby Vision, a Dolby Atmos, a Dolby Audio és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories Licensing Corporation védjegeye.

A gyartás a Dolby Laboratories licence alapján törtent.
Bizalmas, kozé nem tett munkák. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. Minden jog fenntartva.

Dolby Vision·Atmos

A DTS szabadalmak a http://patents.dts.com weboldalon talalhatok. A gyartas a DTS Licensing Limited licence alapjan törtent. A DTS, a szimbóolum, valamint a DTS és a szimbóolum együtt, továbbá a DTS-HD és a DTS-HD logo a DTS, Inc. bejegyzett védjegey vagy védjegey az Egyesült Allamokban és/vagy más országokban. © DTS, Inc. MINDEN JOG FENNTARTVA.

Advance

Fontos figyelmeztétés

DVB-/adatsugározásra vonatkozó figyelmeztétés

Ez a TV-keszülk megfele a kovetkező szabványoknak (2020. augusztus): DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)) foldigitális televíoszolgáltatasok, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)) digitális kabeltelevíso szolgáltatasok és DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)) digitálismuholdas szolgáltatasok.

A korzeteben elerheto DVB-T/T2 vagy DVB-S szolgatalatasokkal kapcsolatban forduljon a helyi markakereskedohoz.

A DVB-C szolgaltatas elerhetossegével kapcsolatabn erdeklödn kábelszolgaltatojanal.

A DVB-T/T2, DVB-C vagy DVB-S szabványoktól eltero jelsugárzások esetében előfordulhat, hogy a TV-készülék nem fog megfeleloen működni.
Országtol, területtol, músorsugárzóttol, szolgaltatótol és müholdas környezettöl fuggöen előfordulhat, hogy nem denen funkció leszléhető.
Ezen a TV-keszuleken nem minded Cl-modul mukodik megfeleloen. Az elerheto Cl-modulokkal kapcsolatban forduljon szolgaltatjahoz.
Ez a TV-keszülek szolgáltatója által nem jováhagyott CI-modullal nem fog megfeleloen muködni.
- Szolgaltatotól fuggöen extra dijak kerülhetnek felszamítára.
A jovobem megjeleno szolgalatatasokkal valokompatibilitas nem garantalt.

Az internetes alkalmazásokat az adott szolgáltatokbiztositjak, azok barmikor modosithatok, felfuggeszthetok es visszavonhatok.

A Panasonic nem vallal felelossseget ezen szolgalatasokra, es nem garantalja azok elerhetosseget.

A Panasonic nem garantálja a más gyartók által gyartott periferiás eszközok megfelelo muködesét. A Panasonic nem vonthato felelosségre a más gyartók által gyartott periferiás eszközok által okozott meghibásodásokert vagy sérülsekert.

Ugyfeladatok kezelese

Ha ezen a TV-keszülken az internethez csatlakozó
funkciokat használ, miután elfogadta a Panasonic
szolgáttatósi felteteleit/adatvédelmi nyilatkozát
(a továbbiakban használati felhasználasí feltetelek stb.),
a keszülken használt ügféladatok a felhasználasí
feltetelek alapján begyüjtésre és felhasználasra
kerülhetnek.

A musorsugarzo szervezet vagy alkalmazasszolgaltato eltarlhatja az ugyfel adatit a TV-keszuleken. A TV-kszulek javitasa, atadasa vagy leselejtzese elott a kovetkez o eljarst kovetve minded adatot toroljon a keszulekról.

[eHELP] (Keresés a Beallitásokban > Gyári beallitások visszaaliltasa)

A TV-keszüléken talalhato, harmadik felek aldalt biztositott alkalmazáson vagy a webboldalon keresztul a szolgaltato üyfeladatokat gyüjthet be. Elore el kei fogadnia a szolgalato felhasznalasi felteteleit.

A Panasonic nec vonhato felelossegre az ügyfeladatok a TV-keszüléken talalhato, harmadik felek aldaltBiztositott alkalmazason vagy a weboldaron keresztuli begyüjtésel es felhasznalásával kapcsolatban.
Ha bankkartyaadatait, nevét stb. adja meg, ügyeljen a szolgaltato megbizhatoságára.
- Adatala szolgaltato kiszolgalojan stb. elmentesre kerulhetnek. A TV-keszulék javitasa, atadasa vagy leselejtzese elott a szolgaltato felhasznalasi feltetelei alapjän toroljön minded adatot a keszulékról.

Ez a termek az AVC szabadalmi portfolio licenc hatalya ala tartozik az ügfél személyes, nem kereskedelmi celu felhasznalására (i) AVC szabvány szerinti videokódolashoz és/vagy (ii) AVC videok dekódlasahoz, amelyeket az ügfél kódolt személyes, nem kereskedelmi celu felhasznalásra és/vagy AVL videokatbiztosito szolgaltatotól szerzett be. A licenc mastipusu felhasznalása nem engedélyezett.

További információkt forduljon az MPEG LA, LLC vãllalathoz.

Lásd: http://www.mpegla.com.

Ez a jelzes azt jalenti, hogy a termek valtoarammal mukodik.

Ez a jelzs azt jalenti, hogy a termek II. osztalyu, azaz kettos szigetelésu elektramos termek, es hasznalatahoz nem szükségesBiztonsagi födelés kialakitasa.

Csak alló helyzetben szallitható.

Biztonsági elóirások

Az aramutes veszelyenek, tuz kialakulasanak, illetve serulsek elkerulse erdekeken tartsa be a kovetkezof figyelmeztetekeh:

Hálozati kabel és típcsatlakozó

Figyelem

Ha barmilyen
rendellenességet tapasztal,
azonnal valassza le a
készüléket a halózati
aramforrásrol.

Ez a TV-keszülk 220-240 V AC, 50/60 Hz-es feszültseggel üemel.
A tapcsatlakozot teljesen dugja be a fali aljzatba.
A keszülk teljes kikapcsolásához ki kell húznia a
tápcsatlakozó t fali aljzataból.
Ezen okból kifolyolag a tápcsatlakozónak konnyer
hozzáférhétonek kell lennie.
A TV-keszülk tiszitásakor valassza le a halózati aramforrársrol.
Nedes kezzel ne érintse meg a tapcsatlakozót.

• Netegyen kart a halózati kabelben.

• Ne helyezzen nehéz tárgyat a halózati kabelre.

• Ne helyezze a kabelt magas homersekletu targy melle.

A kabelt ne huzza meg. A fali aljzatabol a tapcsatlakozonal fogva huzza ki.

A TV-keszuleketCsak a halozati aramforrarsrol levaliasztott allapotaban mozgassa.
A kabelt ne csavarja meg, Hajlitsa meg vagy feszítse ki.
- Sérult tapcsatlakozó t vagy halózati kábelt ne használjon.
- Ügyeljen ra, hogy a TV-készülék ne nyomja meg a halózati kábelt.

A TV-keszülékhez kizárólag a mellekelt halózati kabelt használa.

Korultekintojárjon el.

Figyelem

A TV-keszülk burkolati element ne távolitsa el és soha ne modositsa a keszülket, mivel áram alatt levö, hozzaféhető részeket tartalmaz, amelyek áramütest okozhatnak. A termek besejében nincsenek a felhasznaló által javithato alkatrészek.

• Ne helyezze a keszüléket eső vagy nedvesség közelébe. A TV-keszüléket ovja a rácspego vagy rafroccsenő folyadékól, illetve ne helyezzen rá vagy alá folyadékot tartalmazó edenyt, pédául vizat.

A szellözonyilásokon keresztül ne dugjon bele idegen tárgyakat.
Ha oyan helyen hasznalja a TV-keszüléket, ahol rovarok konnyeden belemaszhatnak: Kis méretu rovarok, peldául legyek,Pokok, hangyak stb. bemaszhatnak a keszülékbe,és kart tehetnek benne vagy lathato helyen, peldául a képernyöben ragadhatnak.
Ha a TV-keszülket poros vagy fustös kornyezetben hasznalja:

Normál használat kozben a szellózonyilásokon
keresztül por-/fustrészecsék kerülhetnek a
készülékbe és bent ragadhatnak. Ez tulmelegedest,
meghibásodást, képminoség-romlást stb. okozhat.

Nem jovahagyott tartoallvanyt/rogztioeszkozt ne hasznaljon. Kerie meg a helyi Panasonic markakereskedot, hogy szereljen fel a keszulekre egy jovahagyott fali konzolt.
Ovja a kijelzopanelt a tulzott erobehatastol.
- Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne mássanak fel a TV-keszülékre.
Ne helyeze a TV-keszülket ferde vagy instabil felületre, és ügyeljen ra, hogy ne lógon tul az alapzataul szolgálo tárgy szélén.

Figyelem - A stabilitätst vszélyeztetö tényezők

A TV-keszülk leeshet, és suyos személyi sérulest vagy hal't okozhat. A sérulsek nagy része - kulönosen a gyermekek esetében - az alabbi néhány egyszerő ovintézkedessel megelözheto:

• Mindig a gyártója által ajánlott szekrenyt, állványt vagy rögzítési mośdzert alkalmazzon.
  Csak olyan butort hasznaljon, amelybiztonsagosan elbirja a TV-keszuleket.
• MINDIG ügyeljen, hogy a TV talpa ne érjen tül az alatt levő butor szélein.
  Tanitsa meg a gyermekeknek, hogy milyen veszelyekkel jär, ha a TV-keszülk vagy a távezerlő elereséhez felmásznak a bʊtorra.
  A TV-keszülk kábeleit oly modon vezesse el, hogy azokban ne lehessen megbotlani, azokat ne lehessen kirantani vagy azokba belekapaszkodni.
• Soha ne helyezze a TV-keszüléket instabil helyre.
• Soha ne helyezze a TV-keszüléket magas bʊtordarabra (pl. faliszekrényre vagy konyvespolcra) anélkül, hogy a bʊtort és a TV-keszüléket is megfelelön rögzítene.
• Ne helyezzen a TV-keszülk és az azt tartóbutordarab kozé terítöt vagy más textiliat.
• Soha ne helyezzen a gyermekek szamára érdekes tárgyat, pédául játékokat vagy távvezérlöket a TV-készülk vagy az azt tartó bʊtordarab tetejère, amiert felmásznának.

Ha meglévo TV-készülékét uy helyen helyezi el, továbbra is tartsa be a fenti szabályokat.

A TV-keszüléket asztali hasznalatra terveztek.

A TV-keszüléket ne tegy ki kozvetlen napenynek vagy hoforrasnak.

A tuzveszely elkerulése érdekében ne helyezzen a készülék kozelébe gyertyat vagy egyeb nyílt lángot.

Fulladasveszély

Figyelem

A termek csomagolasa esBizonyos kis mertu reszei fulladasveszelyt jelentenek a kisgyermekekre nezve. Ezeket tartsa tavol tolik.

Tartoállvany

Figyelem

A tartóallvanyt ne szedje szét és nemódosítsa.

Vigyázat

A TV-keszülkhez kizárolag a mellekelt tartóallvanyt használja.
- Meghajlott vagy sérulent tartoïlványt ne hasznaljon. Ilyen esetben azonnal vegye fel a kapcsolatot a legkozelebbi Panasonic markakereskedövel.
Felszereléskor győzödlön meg rola, hogy minden csavar megfeleloen meg van-e húzva.
A tartóallvany felszerelésekor ügyeljen ra, hogy a TV-keszüléket ne érje eröbehatás.
- Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne mássanak fel a tartóallványra.
A tartóallvány felszereléséhez, illetve eltávolitásához legalább két ember kell.
A TV-keszülék felszerelését és eltávolítását a meghatározott eljárás szerint végezze.

adiohullamok

Figyelen

• Ne használa j a TV-készüléket egészségügyi intézetekben vagy orvosi eszközzel kozos helyiségekben. A radióhullamok megzavarhatják az orvosi eszközöket, amelyek meghibásodásuk miatt balesetet okozhatnak.
• Ne használja a TV-készüléket automatikus gezérlesü berendezések, peldául automata ajtók vagy tuzriasztók kozelénye. A radióhullámok megzavarhatják az automatikus gezérlesü berendezéseket, amelyek meghibásodásuk miatt balesetet okozhatnak.
  Ha szivritmus-szabalyozot visel, a TV-keszülktol legalabb 15 cm tavolsagot tartson. A radiohullamok megzavarhatjak a szivritmus-szabalyozó mukodesét.
• Semmilyen módon ne szerelje szét és ne módositsa a TV-keszüléket.

pītett gezetěk nélkūli LAN

Vigyazat

A beepitett gezetek nelkuli LAN hasznalatalval ncsatlakozzon oyan gezetek nelkuli halozathoz (SSID*), amelyhez nem rendelkezik jogosultsaggal. Az ilyen halozatak megjelenhetnek a keresesi eredmenyekben. Azonban hasznalatak ilegalis hozzaferesnek minosulhet.
* Az SSID az adott gezeték nélkūli halózat neve.
- Ne használjá a beépitett gezéték nélkūli LAN antennat magas hómér sékten, illetve ne tegy ki kózvetlen napsutésnek vagy nedvességnek.
A radiohullamokon keresztul kuldott es fogadott adatok elfoghatok es monitorozhatok.
A beepitett gezetek nélkūli LAN a 2,4 GHz-es az 5 GHz-es frekvenciasavokat használja. A radiohullamok interferenciaja okozta meghibásodások es belassulás elkerülse erdekében, amikor a beepitett gezetek nélkūli LAN-t használja, tartsa távol a TV-készüléket a 2,4 GHz-es es az 5 GHz-es frekvenciasavokat használo egyeb készüléktól, peldául más gezetek nélkūli LAN-t használo készüléktól, mikrohullámú sutóktól és mobiltelefonoktól.

A TV-keszülék, hogy megvedje önmagát, kikapcsolóhat, ha elektrosztatikus kisülëssel kapcsolatos problema lép fel. Ebben az esetben a fokapcsolóval kapcsolja ki a TV-keszüléket, majd kapcsolja vissza.

Bluetooth® verzeték nélkūli technología

Vigyazat

A TV-keszülék és a távezérlö is a 2,4 GHz-es ISM-savot (Bluetooth®) használaj. A radiohullamok interferenciaja okozta meghibásodások és belassulás elkerülése erdekében tartsa távol a TV-készüléket és a távezéról egyeb keszüléktöl, peldául mas gezeték nélküli LAN-t használó keszüléktöl, Bluetooth®-os eszköktöl, mikrohullámú sutőktöl, mobiltelefonoktöl és a 2,4 GHz-es frekvenciasavot használó keszüléktöl.

Szellözes

Vigyazat

Hagyjon eigendó helyet (legalább 10 cm) a TV-készülék körül, hogy a keletkező hő eltávozhasson, Ellenkező esetben az elektromos alkatrészek idő elötti meghibásodását okozhatja.

a:10cm

b:10cm

Tilos a szelózonyílasokat
úsjagpapirral, teritövel, fuggönnyel vagy valami
mással letakarni,
akadályozva ezzel a
szelózést.

• Mindegy, hogy hasznal-e tartóallványt vagy sem, a TV-keszülék aljan taláhato szellözonyilásokat net takarja el, és hagyjon elegő helyet a megfelelo szellözes biztositára.

A TV-keszülk mozgatása

Vigyázat

A TV-keszülék mozgatása elött minded kábelt valasszon le rola.

A TV-keszülk mozgatásához legalább két ember szükséges.

Ha hosszabb ideig nem használja

Vigyazat

A TV-keszülk meg kikapcsolt allapotban is fogyaszt némi energiaét, amig csatlakoztatva van a halózati áramforrashoz.

Ha a TV-keszüleket hosszabb idön at nem hasznalja, valassza le a halózati Āramforrársrol.

Tulzott hangero

Vigyazat

Ne hallgassa a keszüléket fejhallgatón keresztúl tul nagy hangerövel. Maradando halláskárosodást szenvedhet.

Ha luktetni kezd a fule, csokkentse a hangerot vagy atmenetileg vegye le a fejhallgatot.

Távrezérlo elementi

Vigyazat

Az elementk nem megfello behelyezese azok szivargasat, korrozijat vagy felrobbanasat okozhatja.
CserelniCsak azonos vagy egyenerteku tipussal szabad.
- Ne használjon egyszerre régi és üj elementeket.
- Ne hasznaljon különbozö tipusu elementek (peldául alkali és mangán elementek).
- Ne hasznaljon ujratoltheto elementek (Ni-Cd stb.).
- Ne dobja tuzbe, illetve ne nyissa fel az elementek.
- Ne tegye ki az elementek tulzott hohatasnak, peldaul kozvetlen napsugarzasnak vagy tuznek.
- Az elementek megfelelo módon selejtezze le.
Ha hosszabb ideig nem hasznalja a tavvezerlot, vegye ki az elementek, megakadalyozva azok szivargasat, korroziojat vagy felrobbanasat.

LED TV megfeleloségi nyilatkozata

A Panasonic Marketing Europe GmbH kijelenti, hogy ez a TV-keszülk megfele az 2014/53/EK és a radióberendezesekre vonatkozo 2017. évi irányelvek lényeges elöirásainak és kiegészítseinek."

Ha szeretne egy masolatot az eredeti megfelelosegiynilatkozatabol, latogasson el az alabbi honlapra:

http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Felhatalmazott képviseló:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, D-65203 Wiesbaden, Németország

Honlap: http://www.panasonic.com

Az 5,15-5,35 GHz-es gezetek nélkūli LAN frekvenciatartomány a következő országokbanCsak belterben hasznalható.

Ausztria, Belgium, Bulgaria, Cseh Koztarsasag, Dania, Esztorszag, Franciaorszag, Nemetorszag, Izland, Olaszorszag, Gorogorszag, Spanyolorszag, Ciprus, Lettorszag, Liechtenstein, Litvania, Luxemburg, Magyarorszag, Malta, Hollandia, Norvegia, Lengyelorszag, Portugalia, Romania, Szlovenia, Szlováka, Törökorszag, Finnorszag, Svédorszag, Svájc, Horvatorszag, Egyesült Királyság, Eszakirorszag.

Sugárásí nyilatkozat:

A berendezés megfelel az ellenörizetlen környezetek szárá meghatározott CE sugárzási korlátozásoknak.

A berendezest uy gell telepiteni es uzemeltetni, hovy a sugarzo forras es a felhasznalo kozt legalabb 20 centimeter davolsag legyen.

Az egyes frekvenciasavokban maximilisan sugarozható
radiofrekvenciás teljesitmény

Vezeték nělküli kapcsolat típusa	Frekvenciasám Max.	EIRP
Vezeték nělküli LAN	2400-2483,5 MHz	20 dBm
	5150-5250 MHz 2	23 dBm
	5250-5350 MHz 2	23 dBm
	5470-5725 MHz 3	30 dBm
	5725-5875 MHz 1	3,98 dBm
Bluetooth®	2402-2480 MHz 2	20 dBm

Vezerloeszkozok

Távpezérlö

10

• Be- illetve készenléti allapotba kapcsolja a TV-keszüléket.

2 MENU

A gyakran hasznalt TV-funkciokat tartalmazo TV- menu megnyitasa.

3 PICTURE

Kivalasztáshoz, navigálashoz és különbozó fungkiok aktivalásához.

5 Adatok

• Megjeleni a csatoma- es musorinformaciokat.

6 prime video

Az Amazon prime video alkalmazás elindítása.

7 OK

Kivalasztasok megerositese.

8 BACK/Return

Visszalépés az elözo menüre vagy alkalmazásra.

9 Nemitas be/ki

A hang némítása, illetve visszakapcsolása.

10 SOUND

Hangzásmod kivalasztása.

11 Hangerő + / Hangerő -

A hangerosztint beallitasa.

12 Szamgombok

Csatornák és teletext oldalak valtasa.
- Szamok bevitele.

13 [eHELP]

[eHELP] (Beepitett hasznalati utmutató) megjelenitese.

14 Multimédias gezérlogombok

15 AUDIO

MTS/beszédnyel.

16 INPUT

Bemeneti forras kivalasztasa.

17 STTL (Feliratok)

• Megjelenfti a feliratokat.

18 TEXT (Teletext)

A teletext megnyitasa es bezarasa.

19 EXIT

Visszatar a normal TV-képernyore.

20 NETFLIX

A Netflix alkalmazás indítása a készülék bekapcsolt vagy készenléti allapotában.

21 YouTubeTM

A YouTube alkalmazás elindítása.

22 Kurzorgombok

A Fömenü megnyitása.

24 LIST

Csatornalista megnyitasa tevezes kozben.

25 TV-músorfüzet

• Megjeleniti az elektronikus musorfuzetet.

26 Csatorna fel/le

• Atvãlt a kõvetkezö, illetve az elözø csatornára.

27 Mikrofon

A Google Seged™ elinditása.

28 Legutobb megtekintett

• Atkapcsolás az elózoleg nézett csatornára.

29 APPS

• [Apps] (Alkalmazáslista) megjelenítése.

Bluetooth

A távsezérló párosítása

1

Bluetooth

A távvezérló párosítasa.

2

Tarozékok keresse...

A Bluetooth-esezkoz korpalasita elgoy0zdojbn meg rolla, hagy szokar palasita modnan vannak.

A Bluetooth-eszkożok párosítása elott gyrożódjön meg rola, hogy azok párosítás modban vannak.
A távvezérlo és a TV párositásanak megkezdéséhez 3íasodpercig tartsa lenyomva a [Hangerő -] és a [Mikrofon] gombokat.

3

Tartozékok keresése...

A Bluetooth-eszekzok pairotsiäe eltfyodzolm me rola, hagy azok pairots modban vannak.

• Valassza ki a [Panasonic] lehetoseget, majd nyomja meg az OK gombot.

4

Tartozékok keresése...

A Bluetooth-esezkusz kparoslisa etlil ggyzdoj meg rola, hagy azok paroslis modban vannak.

APHRC 30AL7B62560

• Megjelenik a [Párosítás] képernyő.
  Ha a [Nem lehet parositani] felirat jelenik meg, nyomja meg az OK gombot a parositas megismétleséhez.

5

Tartozekok keresese...

A Bluehooth-esszukzok parsirasa eifitgydzdijon meg rida, hoga azok parsirasmodan vannak.

Panasonic ATV RCU01 Sepekozko

• Megjelenik a [Csatlakozás] képernyő.

6

A beallitas befejezodott. Jozsrakozast!

Gralabulnik
A kezdel beallitas befejzodott.
Ha kilrofen neliikt kultvzezeni szerizne hasznirna i Google
Saged nyotitni yomok erdekaben, Android asetien hasznirna i
Google Play Store, iOS eszkizd kseten espedig a Apple App Store
sruhaban elherto Android TV Remote Control alkalmazast.
A varaslotobol valo kilepeses nyomitaieg na (OK) gombot.

BEFEJEZES

A távvezérló párosítása után megelenik a Beallitás befejezóddt képernyo. Valassza a [BEFEJEZÉS] lehetóseget, majd nyomja meg az OK gombat.

7

Távezérlök és tartozékok

Tarozekhozaadasa

Panasonic ATV RCU01 Caikalozik

A távezérlo párosítására kerult.

A távészérlő párosításanak megszüntetése

A távezérlo párosításanak megsztúnetésehez 3 masodpercig tartsa lenyomva a [Kurzor le] és a [Hangerő -] gombokat.

Az eHELP használata

Az [eHELP] egy, a TV-keszülk menürendszerében talalható részletes hasznalati utmutató. Részletesebben mutatja be az egyes funkciok muködesét.

1 Nyissa meg az [eHELP] menüpontot

HOME

[eHELP]

2 Valassza ki az element

• ① kivaliasztas

② megnyitás

Karbantáss

Elsó lépésként húzza ki a típcsatlakozó t a fali aljzataból.

Kijelzöpanel, keszülékház, tartoallvány

Alapvetó apolas:

A kosz és ujjlenyomatok eltávolításához egy puha ruhával ovatosan törölje á a kijelzöpanel, a keszülékházés a tartóallvány felületét.

Makacs szennyezódések esétén:

(1) Elszor portalanitsa a feluletet.
(2) Tiszta vizzel vagy higitott, semleges tisztítoszerrel (1 rész tisztítoszer, 100 rész viz) nedvesitsen be egy puha ruhat.
(3) Alaposan csavarja ki a ruhat. (Ugyeljen ra, hogy ne keruljön viz a TV-keszülk belsejébe, mert az kart tehet a termekben.)
(4) Ovatosan torolje le a makacs szennyezodeseket.
(5) Végezetül törölje szárazra a feluletet.

Vigyazat

• Ne hasznaljon durva ruhat es ne surolja meg tul erosen a feluletet, mert megkarcolhatja azt.
• Ne fújba be a terméket rovarriasztóval, ne vigyen fel rá oldószert, higítot vagy egyeb ilékony anyagot. Ezek rongálhatják az adott felület minoségét vagy a festés levalásat okozhatják.
  A kijelzöpanel felüete specialis kezelesen esett, igyigen sérülékeny. Ügyeljen ra,nehogy körmevel vagy egy éles targgyal megkarcolja azt.
  A keszülkház és a tartóálványzat ne erintkezzen hosszú idón at gumival vagy PVC-vel. Ezek rongálhatják az adott felület minósegét.

Tápcsatlakozó

Rendszeres idokzönként egy nedves ruhával torolje à tápcsatlakozó. A nedvesség és a por tüzet, illetev aramutest okozhat.

Gyakran feltett kerdések

Problema eseten elobb menjen vegig ezeken egyszeruutasitasokon, mielott igenybe venne a szerviz szolgaltatasat.

• További részletekér használá az [eHELP] funkciót.

A keszülék nem kapcsol be

Ellenorizze, hogy a halozati kabel csatlakoztatva van-e a TV-keszulekhez es a fali alzathoz.

A TV-keszülk készenlétü üzemmodba lép

• Az automatikus kikapcsolás funkció be van kapcsolva.

A távészérlö nem vagy csak akadozva mukódk

• Megfeleloen helyezte be az elementek?
  A TV-keszülék be van kapcsolva?
  Lehet, hogy az elementk lemeruloben vannak. Cserelje uakra oket.
  Irányítsa a távezérlôt kozvetlenül a TV-készülék vevöegysége irányába (7 m-en belül és a vevöegységhez viszonyítva 30 fokos szögnél laposabb szögben).
  Ha a TV-keszülkre rásut nap vagy más nagy erejú fényforrás, az gátolhatja a vevöegység megfelelo muködését.

A képernyön nem jelenik meg a kép

Ellenorizze, hogy a TV-keszülk be van-e kapcsolva.
Ellenorizze, hogy a halozati kabel csatlakoztatva van-e a TV-keszulekhez es a fali aljzathoz.
Ellenorizze, hogy megfelelo forras van-e kivalaszta.
Ellenorizze a [Forraskivalasztás] beallitasát, hogy egyezik-e a külso berendezés által sugárzott jellel.
A Kép menüben a [Kontraszt], [Fenyerö] vagy [Szín] beallitása minimum értéken van?
Ellenorizze, hogy az összes kabel és csatlakozás megfeleloen csatlakoztatva van-e.

A képernyón szokatlanul jelenik meg a kép

A fokapsolóval kapcsolja ki a TV-készüléket, majd kapcsolja vissza.
- Ha problema továbbra is fennáll, állitsa vissza a gyári beálításokat.
[Pyári beallitások visszaallitása] a [Beallitások] menüpontban > [Eszközpreferenciák] > [Nevjegy]

A TV-keszülk egy része felforrosodott

A TV-keszülk egy része felforrosodhat. Ez a fajta homérseklet-emelkedés nem jalent problémat és nincs hatással a teljesítányre vagy a minósegre.

Ha ujjal megnyomjak, a kijelzöpanel kissé megrozdul és hangot ad

A panel körül egy kis rés talható a panel sérulisének megakadályozása celjából. Ez nem utal meghibásodásra.

Kerdes feltetele

Segitségert forduljon a helyi Panasonic markakereskedohoz.

Ha a TV-keszülk nélkül tesz fel kerdést, akkor a vizuális megtekintést igenyló kerdésekre (peldául csatlakozásokkal, jelensegekker stb. kapcsolatban) nem fogunk tudni válaszolni.

Termékjellemzők

TV-keszülék

Modell:

43 huyelykes modell TX-43JXW704/TX-43JXW714

TX-43JX700E/TX-43JX710E

50 huvelykes modell TX-50JXW704/TX-50JXW714

TX-50JX700E/TX-50JX710E

55 huvelykes model TX-55JXW704/TX-55JXW714

TX-55JX700E/TX-55JX710E

65 huyelykes modell TX-65JXW704/TX-65JXW714

TX-65JX700E/TX-65JX710E

75 huyelykes model TX-75JXW704/TX-75JXW714

Méretek (Sze × Ma × Mé)

43 húvelykes modell 963 mm × 614 mm × 243 mm (tartoállványal)

963mm× 567mm× 78mm (csak a TV-keszulek)

50 huyelykes modell

1116 mm × 700 mm × 256 mm (tartoallvannyal)

1116 mm × 654 mm × 82 mm (csak a TV-keszulek)

55 huyelykes modell

1231 mm × 766 mm × 256 mm (tartoallvannyal)

1231 mm × 718 mm × 82 mm (csak a TV-keszulek)

65 huyelykes modell

1446 mm × 893 mm × 291 mm (tartoallvannyal)

1446 mm × 844 mm × 79 mm (csak a TV-keszulek)

75 huvelykes modell

1670mm× 1016mm× 313mm (tartoallvannyal)

1670mm× 969mm× 92mm (csak a TV-keszulek)

Tomeg

43 huyelykes modell

8,35 kg (csak a TV-keszülék)

50 huyelykes modell

11,97 kg (csak a TV-keszülék)

55 huyelykes modell

14,18 kg (csak a TV-keszülk)

65 huyelykes modell

18,20 kg (tartoállvánnyal)

17,96 kg (csak a TV-keszülék)

75 huyelykes model!

26,23 kg (csak a TV-keszülék)

Áramforras

220-240 V AC, 50/60 Hz

Kijelzöpanel

LED LCD panel

Hang

Hangszóró kimenet

43 huvelykes modell

16 W (8 W + 8 W)

50 huyelykes modell 55 huyelykes modell

65 huyelykes modell 75 huyelykes modell

20 W (10 W + 10 W)

Fejhallgato

1× 3,5 mm-es sztereó minicsatlakozó

Csatlakozók

HDMI 1/2/3/4 bemenet

A-tipusu csatlakozok

HDMI 1:

Tartalomtipus, vissziranyu audiocatorna, mely szinek

HDMI 2/3/4:

Tartalomtipus, mely szinek

Kartyanyilas

1× kozos interfesz nyilas (megfele a CI PLUS kovetelmenyeinek)

ETHERNET

RJ45, IEEE802.3 10BASE-T/100BASE-TX

USB

5 V DC, max. 500 mA [nagy sebességü USB (USB 2.0)]

DIGITAL AUDIO kimenet

PCM/Dolby Digital, szaloptika

Fogadorendszerek/sav neve

müholdas

DVB-S/S2

Infravörös vevő frekvenciatartománya - 950 MHz - 2150 MHz

DVB-C

Digitális kábelszolgaltatások (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) and MPEG HEVC(H.265))

DVB-T/T2

Földi digitális televízsölgaltatasok (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) and MPEG HEVC(H.265))

PAL B, G, D, K

SECAM B, G, D, K

Müholdantenna-bemenet

75 Ω-os, F-tipusu, belsö menetes

Antennabemenet

VHF/UHF

Muködtési feltételek

Hömerseklet

0^ - 35^

Páratartalom

20% - 80% relativ paratartalom (nem kondenzaló)

Beépitett vezetek nélkuli LAN

Szabványmegfeleles és frekvenciatartomány*

IEEE802.11a/n

5,15 GHz - 5,25 GHz, 5,25 GHz-5,35 GHz

5,47 GHz - 5,725 GHz, 5,725 GHz-5,825 GHz

IEEE802.11b/g/n

2,4 GHz - 2,483 GHz

Biztonság

WFA WPA/WPA2 szemelyes, WPS2.0, WAPI

*: A frekvenciák és csatornák országonként elterőek lehetnek.

Bluetooth® gezeték nélkūli technología*

Szabványmegfeleles es frekvenciartomány

Bluetooth® 5.1:2,4 GHz-es sáv

*: Nem minded Bluetooth®-kompatibilis eszkoz hasznalhato a TV-keszülékkel. Egyszerre legfeljebb 5 eszköz hasznalhato a TV-keszülékkel.

Megjegyzés

A termek kialakitasa es muszaki adatali elozetes figyelmeztetés nélkül valtozhatnak. A kozolt tomeg és meret ertekek kozelito ertekek.
A nyil't forskodu szoftverekkel kapcsolatban bo'vebb informaciokert lsd: (Fomenu > Beallitasok > Eszkozpreferenciak > Nevjegy > Jogi informaciok)

A termekkel kapcsolatos informaciokert tekintse meg az EPREL honlapjat: https://eprel.ec.europa.eu.

EPREL nyilvantartasi szam: https://eprel.panasonic.eu/product.

Régi készülék és használt elemek leselejtezese

Kizárólag az Europai Unióban, illetve ujrahasznosito rendszert muködtető országokban

Ezek a terméken, a csomagoláson és/vagy a kiseró dokumentacioban megjeleno szimbólumok azt jalentik, hogy a használt elektrmos/elektronikus keszülékek, illetve a használt elementek nem helyezhetök a haztarási hulladékok koze.

A régi termekek és használt elementek megfelelo kezelésehez éurahasznositához a helyi tórvenyeknek megfeleloen vigye el azokat egy kijelögt gyüjtopontra.

A megfelelo leselejtzeissel ertekes anyagok megmenteseben segedkezik, valamint megakadalyozza az ezek altal az embari szervezetre, illetve a kornyezetre gyakorolt karo's hatasokat.

A begyüjtéss é udrahasnositással kapcsolatos bovebb informaciókert forduljon a lakohelye szerint iltekes önkormányazathoz.

A hulladek nem törvényi előirás szeriti kezelése buntétest eredményezhet.

Megegyzés az elemekre vonatkozó szimbólummal kapcsolatban (alsó szimbólum):

Ez a szimbólum egy vegjellel együtt is elöfordulhat. Ez azt jalenti, hogy a termek megfelela vegyszereket tartalmazó termékrek voratkoź rendelet kovetelmenyinek.

Ugyfél feljegyzései

A termek modell- es sorozatszama a hatalapon talalhato. Jegyezze fel ide a sorozatszamot es a vásárlast igazoló blokkal együtt orizze meg ezt az utmutató, mivel ezek a termek ellopása, elvesztése es garanciális ügyintézes esétén segithetnek a készülék azonosításaban.

Modell Sorozatszám

Panasonic®