TX65JXW704 - Televisio PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TX65JXW704 PANASONIC

Mny toio teite To Kaawio kovt aevtiakejeuevo uynn thepuokpaa.

Mny TpaBATE TO KAALWIO. Na KpatATE TO KUPIWC Owma Tou IC PEUMATOc OTAV ANTOOUVEETO IC

Mny metakiveTe nTv tnAeopaon mTo kaWio ouvodEevo stnv npia.
Mny ouotpefe To Kaawio, mny to AuyicTe UTEpOlaikKaai mny to TpaBATE.
Mynxpnaioioie KALWIO pEuMaTOs n TpiCa Tnou Exei UTOOTei Znmuia.
Aiaopaiote onn nTneopaon 8ev ouvthei to Kaawio pEuupatoC.

Mny xpnoiopoieke kaveva kaawiopeuapoc Ektoaanto auto tou TAPEXeai ME TNY TAPOUSA nIeopaan.

I npoox

Pnoeiooin

Mny apaieite kaumputa kai TOTe mnu TPOITIOIEIe mvoi oas TnV TNLEopaon, Kaowc evai npooBaoia eapntmuatapeuau kai utpoxei Kivduvoc nEktpoiAnjac otav auta apapeoov. utpoxouv Eapntmuata TOU MTopoov va ETIOKEuaotouv ato tv xphotn.

MnV EKETET NTV TNAEopaon
OE BPOXn n UTEpBOAikn
Uypaia.Autn n TNAEopaon
DEV TTPETEI VA EKTiBETAI
OE OTAYOVEc VEPou n OE
TITAIIOA. AvtikejEv a
Tou Eivai YEpata ME VEPo,
OTIWCS BAca, DEV TTPETEI va
TOTTOEtOUVTA OTO ETAVW
MEPOS TNC TNAEopaan n OE
ONIEIO ETTAVW ATO autNv.

Mny toTIOtheTeIe Ieva oWuata Otny tnAeopaon meow Tuv OTiw Ecaepioou.
Av n tnaeopaan xnpaipotoiieitai e pia nepioxn oTou evtoa evexetai va eioeAouv eukoA otnv tnEopaan. Av evai duvatn n eaooc stnv tnEopaan evtouw, OTWs mikpe s uye, apaxve, mupnykia k.1T. ta onoia evexetai va npokaleouv zniia otnv tnEopaan n va naiydeuov e pia opat n nepioxn TcTnEopaans, P.x. Evtoc ts oOvns.
Av n tnAeopaon xnpoiottoietai e TepiBaAov otou UIAPxE1 OKoVn KATVOC.

Av eivai duvatin iioooc oomegaivovokovc/
kattvoi ngn aeopaon mea ato tic ontec
eaeipouo ot biapkeia ncs kavoviknc aeitoupyias,
ta otioia evexetai va Taydeutouv Evtos movadac.
Auto evexetai va pokaedei utephepavon,
duoaiotupyia, etieiwon nts Poiotntac Eikovac K.

Myn xpnoiotoiee n Eykepiévo otulo / EoTIAO ovavaptnong. PovTiTe va Zntnoete ATOV TOTIKO AVITIPoosnTo Tc Panasonic v EKTEAoei Tn pU0mian n Tny TOnIOETnAn EykepiEvw BpaxiovvEITIOxiaC avaptnong.
Mny aokite ueyan duvaun n kpuon oTo Taveo hovns.
BεβaiωθeIe Οι τα παιδία δεν θα αναριχηθούν πάω στην τηλεόραση.
Mny tototheite tyn TnAeopaon oe EITkaiveic n aataheic emipaveies kai va diaoapaizete ot n TnAeopaon Dev TpoeEexi anto tn bao.

Ppoeiodoioin - Kivuovos eoutaeia

Mia tnEopaan mTnopei va nEoi kai va TpokaAoei OoBapopauuataio n thavato. NolAoI Tpauaatouoi, iidaTepea e TaIdia, mTpoovv aTPOeuxOuv av AabeTe aTTAEc TTPOpuAaeic, OTWc:

Na xnpoiotoeiT IANTOTE einnla n baceic n avaptnons TIO uovitowtai aTOV kataaekuaoTH TnIeopaans.

Na xnpnoiotoeire NANTOTE emiA trou mtopouv va uTooTnpIeoumv aqpaalei Tnv nEopaon.

Na diaoepaiicETIANTOTE ottnnlaeopaon 6ev TPOEEXeAto to emiAo oTo OTIOO tnpciTai.

Naevnuepewve TANTOTE Ta naida oxetika e Touc kivduvoue TPO evexi n avapipxon o EtTITIA yia va qtaouov tyn tnAeopaon n ta xepiopnpia tnc.

Na oEVE TANTOTE ta kawia tro evai ouvoeEvva Te nTv nAeopaan me tpoTto wote va unu mTopei kaioic va oKovTaee ie auta, va ta tpaBnei n va Kpatnthetaia toa.

Mny toTOnoTeTeIOTE pia nAeopaan o aotaoh toTOnoEoiia.

Tarkempia ohjeita on kohdassa [eHELP] (sisäiset käytöhjeet).

[eHELP]-oppaan kayttaminen (s.10)

Kiitos tāmān Panasonic-tuotteen ostamisesta.

Lue namä ohjeet ennen laitteen käytämista ja saësta ne myöhempää tarvetta varten.

Lue huolellisesti tāmān kāyṭöoppaan Turvaohjeita-kohta ennen laitteen kāyṭöä.

Tässä oppaassa olevia kuvia on käytetty vain kuvitustarkoitukssessa.

Katso Eurooppa-takuusta tietoja, jos joudut pyytamän apua paikalliselta Panasonicjällenmyyjälta.

Sisallysluettelo

Lisenssii 2
Tärkea huomautus. 3
Turvaohjeita 4
Saatimien tunnistaminen 8
Bluetooth. 9
eHELP-oppaan kayttaminen 10
Huolto 10
UKK. 11
Tekniset tiedot 12

Lisensssi

Vaikka rityksen tai tuotteen tavaramerkkejä ei olisi erikseen mainittu, namā tavaramerkit on otettu täysin huomioon.

DVB ja DVB-logot ovat DVB Projectin tavaramerkkeja.

DiSEqCTM on EUTELSATin tavaramerkki.

Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface sekä HDMI-logo ovat HDMI Licensing Administrator, Inc:n ravaramerkkejä tai rekisteröityjä ravaramerkkejä.

HOMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories Licensing Corporationin reckisteröityjä tavaramerkkeja.

Valmistetu Dolby Laboratoriesin Iuvalla. Luottamuksellisia julkaisemattomia teoksia. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. Kaikki oikeudet pidatetäan.

Dolby Vision-Atmos

DTS-patentit: katso http://patents.dts.com. DTS Licensing Limited on antanut luvan valmistukseen. DTS, symboli, DTS ja symboli yhdessä, DTS-HD ja DTS-HD-Logo ovat DTS Inc:nrekisteröityj tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. © DTS, Inc. KAIKKI OIKEUDET PIDATETAAN.

dtshD.

HEV

Advance

DVB-/datalahetyksiä koskeva huomautus

Tämä teilevisio on suunniteltu (alkaen elokuusta 2020) tayttamän seuraavien palveluiden standardit: digitaaliset antenniverkon palvelut DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja HEVC(H.265)), digitaaliset kaapeliverkon palvelut DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja HEVC(H.265)) sekä digitaaliset satellittiverkon palvelut DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja HEVC(H.265)).

Ota yhteyttä paikalliseen jalleenmyyjän ja pyydā lisātietaja DVB-T-/T2- tai DVB-S palveluista alueellasi.

Ota yhteyttkaapeliverkon palveluntarjoaan ja pyyda lisatietoja DVB-C-palveluken saatavuudesta tata TV:tavarten.

Tama tevisio e vallamatttoimi oikein niiden lahetysten kanssa, jotka eivat tayta DVB-T-/T2-, DVB-C- tai DVB-S-lahetyksille asetettuja standardeja.
Kaikki ominaisuudet eivat valltamatta ole kaytettavissa. Tama märäytyt maan, alueen, ohjelmanlahettäjan, palveluntarjoajan ja satellittiymparistön mukaan.
Kaikki Cl-moduulit eivat toimi oikein tamän TV:n kanssa. Ota yhteytä palveluntarjoaajan ja pyyda lisātietoja käytettävissä olevista Cl-moduleuleista.
TämTV ei valttamatttoimi oikein sellaisen Cl-moduulin kanssa, jota palveluntarjoaja ei ole hyväksynyt.
Palveluntarjoaja saattaa laskuttaa mahdollisia lisamaksuja.
Tulevien palvelujen toimivuutta ei taata.

Internet-sovellukset ovat palveluntarjoajiensa toimittamia, ja niitta voidaan muuttaa tai niiden toimittaminen voidaan keskeytttaa tai lopettaa miloin tahansa.

Panasonic ei takaa palveluiden saatakvuutta tai jatkuvuutta eikä ole niistä vastuussa.

Panasonic ei takaa, etta tamä laite toimii moitteettomasti muiden valmistajien oheisaitteiden kanssa. Panasonic ei vastaa muun valmistajan oheisaitteen käytösta johtuvista mahdollisista vahingoista eikä korvaa niitta.

Asiakastietoen käsittely

Kun television Internet-yhteystoimentoa kaytetaan
Panasonicin palvelun ehtoen ja tietosuojakytannon
(jaljempana kaytttoehdot) hyvaksymisen jalkeen, taman
laitteen kaytttoon liittyviia asiakastietoja voidaan kerata ja
kaytttaa kaytttoehtoen mukaisesti.

Televisioyhtio tai sovelluksen toimittaja voi tallentaa television asiakkaan henkilkohtaisia tietoja. Ennen television toimittamista huoltoon tai toiselle omistajalle tai havittamista poista kaikki televisiontallennetut tiedot noudattamalla seuraavia ohjeita.

[eHELP] (Mene kohtaan Asetukset >

Tehdasasetusten palautus)

Palveluntarjoja voi keratà asiakastietoja kolmannen osapuolen tassā tevisiossa tai verkkosivustolla tarjoaman sovelluksen kautta. Vahvista palveluntarjoajan käytöehdot etukäteen.

• Panasonic ei vastaa asiakstietoen keraämisetä tai käytämisestä kolmannen osapuolen tassā tevisiossa tai verkkosivustolla tarjoaman sovelluksen kautta.
• Kun kirjoitat luottokortin numeron, nimen jne., kiinnita erityistä huomiota palveluntarjoajan luotettavuuteen.
• Rekisteröidyt tiedod voidaan reckisteröidä esimerkiki spalveluntarjoajan palvelimeen. Ennen television toimittamista huoltoon tai toiselle omistajalle tai havittämista poista kaikki tiedod palveluntarjoajan käyttoehtojen mukaisesti.

Talle tuotteelle myonnenän kuluttajalle AVCpatentisalkun lisenssin mukainen käytöoikeushenkiloktohaisene ja ei-kaupalliseen käytöän (i)videoon koodaamiseksi AVC-standardin mukaisesti(AVC-video) ja/tai (ii) kuluttajan henciloktohaisessa jaei-kaupallisessa toiminnassaan koodaaman ja/tai AVCvideoden toittamisen lisenoidulta palveluntarjoajalta saadun AVC-video dekoodaamiseksi. Käytöoikeuttae iemyonnenä mihinkään muuhun käytöön eikä sellaiseen saa viitata.

Lisatietoja antaa MPEG LA, LLC.

Katso http://www.mpegla.com.

Täm merkintä tarkoittaa, etta tuote toimii vaihtojannitteella.

Tämä merkintä tarkoittaa luokan II tai kaksoiseristettyä sahkölaitetta, joka ei vaadi suojamaadoitusta.

Kuljeta vain pystasennossa.

Turvaohjeita

Jotta sahköiskun, tulipalon sekä omaisuus- ja
henkilovahinkojen vaara välttäisin, noudata seuraavia
varoituksa ja huomautuksa:

Virtapistoke ja -johto

Varoitus

Jos huomaat jotakin
epätavallista, irrota
virtapistoke pistorasiasta heti.

Tämän TV:n suunniteltu käytöjannite on 220-240 V AC,50/60 Hz.
- Työnnä virtapistoke kokonaan pistorasiaan.
- Virran katkaisemin laitteesta kokonaan edellyttä virtapistokkeen irrottamista pistorasiasta. Varmista siksi, etta virtapistokkeeseen pääsee aina helposti käsiksi.
- Irrota virtapistoke ennen TV:n puhdistamista.
- Alä koske virtapistokkeeseen, jos katesi ovat marat.

• Varo vahingoittamasta virtajohtoa.

• Alä aseta painavia esineita johdon paalle.

• Ala aseta johtoa kuuman esineen lahelle.

• Alä vedà johdosta. Tartu virtapistokkeeseen, kun irrotat pistoketta.

• Alä siirra TV:tä, kun virtajohto on kytketty pistorasiaan.
• Alä kierra johtoa, taita sitā liikaa tai venytä sitä.
• Alä käytä vauroitunutta virtapistoketta tai pistorasiaa.

• Varmista, etta TV ei murskaa virtajohtoa.

• Alä käytä muuta kuin television mukana toimitettua virtajohtoa.

■ Hoitaminen

Varoitus

Alä irrota mitään suojuksa,
äläkä koskaan tee TV:hen
muutoksia itse, sillä
paljastuneet jannitteelliset
osat aiheuttavat sahköiskun
vaaran. Television sisallä ei
ole kayttäjan huollettavissa
olevia osia.
- Alä aseta TV:tä alttiksi sateelle tai suurrelle kosteudelle TV:tä ei saa asettaa alttiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle, sen vuoksi alä sijoita television ylapuolelle nestettäsiltavää astiaa, kuten maljakkoa.

• Alä työnnä TV:n sisään mitään esineitä ilmanvaihtoaukkojen kautta.
• Jos TV:tä käytetäan alueella, jolla hyönteisiä pääsee helposti TV:n sisälle: Pienet kärpaset, hamahäkit, muurahaiset ja muut hyönteiset voivat päästa TV:n sisälle ja aiheuttaa TV:Ile vahinkoja tai jäädà ansaan TV:n nakyvalle alueelle, kuten kuvaruutuun.
• Jos TV:tä käytetään alueella, jolla on polyä tai savua: TV:n sisälle voi normalin käytön alkana ilmanvaïthoaukkojen kautta paastä poly- tai savuhiukkasia, jotka voivat jaadä laitteen sisään. Tämä voi aiheuttaa esimerikksi ylikuumenemisen, toimintahärion tai kuvan huononemisen.
• Alä käytä jalustaa tai kiinnitystarvikkeita, joita ei ole hyväksytty. Pyyda paikallista Panasonic-jalleenmyjäsuorittamaan hyväksytyn seinäkiinnystelineen kokoaminen tai asennus.
  Nayttopaneelia ei saa painaa voimakkaasti eikai sihen saa kohdistua iskuja
• Varmista, etteivat lapset pääse kiipeämään TV:n paälle.
• Alä aseta TV:tä kaltevalle tai epavakaalle alustalle, ja varmista, ettei TV ulotu alustan reunojen yli

Varoitus - turvallinen kiinnittäminen

Televisio saattaa pudota ja aiheuttaavakavia henkilovahinkoja tai kuoleman. Monilta vammolta säasttään - erityisesti lasten kohdalla - noudattamalla seuraavanlaisia yksinkertaisia varotoimenpiteita:

Kayta AINA TV:n valmistajan suosittelemia kaappeja, jalustoja tai kiinnitysmenetelmi.
- Käytä AINA vain sellaisia huonekaluja, jotka varmasti kestavat TV:n painon.
- Varmista AlNA, atta tevisio on kokonaan huonekalun paallä.
- Kerro lapsille AINA, kuinka vaarallista niissä huonekaluissa on kiipeillä, joissa TV on.
Sijoita AlNA TV:hen liitetyt johdot ja kaapelit niin,
etta niihin ei voi kompastua, niistä ei voi vetä eikä
niihin voi tartua.
- ALKOSKAAN aseta TV:ta epavakaalle alustalle.
- ALÄ KOSKAAN aseta TV:tä korkeiden huonekalujen (kuten kirjahyllyn) pälle kiinnittämättä sekä huonekalua etta TV:tä seinään tai sopivaan tukeen.
- ALKOSKAAN aseta television ja huonekalun
valiin kankaita tai muita materiaialeja.
- ALKOSKAAN aseta TV:n tai sen alla olevan huonekalun paalle leluja, kaukosoaatimi tait muita esineita, jotka voisivat houkutella lapsia kijpeamän.

Nämä seikat on otettava huomioon myös silloin, kun TV siirretään toiseen paikkaan.

Tama TV on suunnitelu sijoitettavaksi poydalle.

• Alä jata TV:tā altiiksi suoralle auringonvalolle tai muille lammonlähteille.

Tulipalon estämiseksi alä koskaan jatä kynttilöitä tai muita avotulilähteita TV:n lähelle.

Tukehtumisvaara

Varoitus

Täm tuotteen pakkaismateriaalit voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran, ja jotkin pienet osat voivat nieltyinä aiheuttaa tukehtumisvaaran pienille lapsille. Pidä namā osat poissa pienten lasten ulottuvilta.

Pylvas

Varoitus

• Alä pura tai muuta jalustaa.

Varoitus

Kayta vain taman television mukana toimitetua jalustaa.
- Alä kāytä jalustaa,Jos se on vaantynyt tai fyysisesti vaurioitunut. Jos nain on káynyt, ota heti yhteys lahimpaan Panasonic-jalleenmyyjäan.
Huolehdi asennuksen aikana siita, etta kaikki ruuvit kirstetaaan tiukasti.
- Varmista, etta TV:hen ei kohdistu iskuja jalustan asennuksen aikana.
Varmista, etteivat lapset päse kiipeämän jalustan paälle.
Kun TV asennetaan jalustalle tai irrotetaan siita,
vahintaan kahden henkilon on osallistuttava tyohon.
- Asenna tai irrota TV noudattamalla annettuja oheita.

Radioallot

Varoitus

• Alä kāytä TV:tä läkinnällisissä laitoksissaa tai paikoissa, joissa on läkinnällisiä laitteita. Radioallot voivat aiheuttaa läkinnällisiin laitteisint oimintahäiröitä, joista voi seurata onnettouuksia.
• Alä käytä TV:tä lähellä automaattisesti ohjattavia laitteita, kuten automaattiovia tai palohälyttimä. Radioallot voivat aiheuttaa automaattisesti ohjattaviin laitteisiin toimintahäröitä, joista voi seurata onnettomuuksa.
• Jos sinulla on sydämentahdistin, psys vähintaaan 15 cm:n etaisyydella TV:sta. Radioallot voivat aiheuttaa sydämentahdistimiin toimintahäröitä.
• Alä pura TV:tä osiin, aläkä tee sihen mitään muutoksia.

Kiinteä langaton lahiverkko

Varoitus

• Alä kāytä kiinteaa langatonta lahiverkkoa yhteyden muodostamiseen langattomiin verkkoihin (SSID*), joihin sinulla ei ole kāyttookeuksa. Tällaiset verkot voivat nakyā hakutuloksina. Niiden kāytto voi kuitenkin olla laitonta.
• SSID on nimi, Jonka avulla tietty langaton verkko tunnistetaan lahetystä varten.
• Alä altista kiinteäa langatonta lahiverkkoa korkeille lampötiloille, suoralle auringonvalolle tai kosteudelle.
  Radioaaltojen kautta lahetetyja ja vastaanotettuja tieta oya voidaan salakuunnella ja tarkkailla.
• Kiinteä langaton lahiverkko käyttaa 2,4 GHz:na 5 GHz:n tajuusalueita. Välta radioaaltojen aiheuttamat hairiöt ja viiveet kiinteäa langatontala lahiverkka käytettäessä pitamalla tevisio etäälla muista 2,4 GHz:n ja 5 GHz:n signaalia käyttavistla iaitteista, kuten muista langattomala lahiverkkolaitteista, mikroaltouuneista ja matkapuhelimista.
• Jos staattinen sahko aiheuttaa ongelmia, television toiminta voi keskeytyä. Katkaise siinä tapauksessa television virta virtapainikkeella ja käynnistä se sitten uudelleen.

Langaton Bluetooth®-tekniikka

Varoitus

• Televisio ja kaukosäadin käytävat 2,4 GHz:n ISM-radiotaajuutta (Bluetooth®). Välta radioaaltojen aiheuttamat hairiöt ja viveet pitamällä televisio ja kaukosäadin etäälla muista 2,4 GHz:n signaalia käytävistä laitteista, kuten muista langattemista lahiverkko- ja Bluetooth®-laitteista, mikroaaltouuneista ja matkapuhelimista.

llmanvaihto

Varoitus

Jata TV:n ymparille riittavasti tilaa (vahintaan 10 cm) liallisen kuumenemisen estamiseksi. Muutoin jotkin elektroniset osat voivat vikaantua ennenaikaisesti.

a:10cm b:10cm

• Ilmanvaihtoa ei saa estaa peittamalla ilmanvaihtoaukot sanomalehtien, poytaliinojen tai verhojen kaltaisilla esineill.

Riippumatta siita, kaytatko jalustaa, varmista aina, etta TV:n alaosan ilmanvaihtoaukkoja ei ole peitetty ja etta tila riittt a kunnolliseen ilmanvaihtoon.

TV:n siirtäminen

Varoitus

Irrota kaikki kaapelit ennen TV:n siirtamista.

Kun TV:tā siirretäan, vahintäan kahden henkilön on osallistuttava työhön.

Jos TV:tä ei ole tarkoitus käyttaa pitkäan aikaan

Varoitus

TV kuluttaa virtaa myos sommutettuna,Jos virtapistoke on kytketty jannitteiseen pistorasiaan.

• Irrota TV pistorasiasta, jos sitä ei ole tarkoitus käyttaa pitkään aikaan

Liiallinen aanenvoimakkuus

Varoitus

Alä saadda
aanenvoimakkuutta liian
suureksi kuulokkeita
kayttäessämi Muutoin voi
seurata pysyvä kuulovaurio.

• Jos kuulet korvissasi rummuttavaa aantä, vahennä aenenvoimakuutta tai lopeta kuulokkeiden käytäminen.

Kaukosätimen paristot

Varoitus

• Paristojen vārā asennus voi aiheuttaa paristoin huutoja, korroosiota ja rajahdyksen.
  Vaihda vain samanlaiseen tai vastaavaan paristoon.
• Alä kaytā vanhoja ja uusia paristoja sekaisin.
• Alä käytä eritypisä paristotypppejä (kuten alkali-ja mangaaniparistoja) sekaisin.
• Alä kaytä ladattavia (esimeriksi Ni-Cd) paristoja.
• Alä polta tai riko paristoja.
• Paristoja ei saa altistaa voimakkaalle kuumuudelle, kuten auringonvalolle tai avotulele.
  Varmista, etta havitat paristot asianmukaisesti.
• Poista paristot laitteesta, jos sitä ei ole tarkoitus käyttaa pitkäan aikaan, jotta paristojen vuodot, korroosio ja rajahds voitaisin välttäa.

LED-TV:n vaatimustemmukaisuusvakuutus

"Panasonic Marketing Europe GmbH vakuutta taten,etta tämä tevisio on direktiivin 2014/53/EU ja Ison-Britannian radiolaitteita koskevan lain Radio Equipment Regulations 2017 oleellisten vaatimusten ja niitta koskevien muiden ehtojen mukainen."

Jos haluat kopion alkuperäisesta
vaatimustmukaisuusvakuutuksesta, siiry seuraavaan
sivustoon:

http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Valtuutetu edustaja:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, D-65203 Wiesbaden, Saksa

Sivusto: http://www.panasonic.com

5,15-5,35 GHz:n langattoman lahiverkon tajuusalue on rajoitetu vain sisatiloihin seuraavissa maissa.

Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Islanti, Italia, Itavalta, Kreikka, Kroatia, Kypros, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Malta, Norja, Pohjois-IrIanti, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi, Tsekin tasavalta, Tanska, Turkki, Unkari, Viro, Yhdistynyt kuningaskunta.

Imoitus sateilyaltistuksesta:

Tämä laite noudattaa CE-merkinnan edellytämia valvomattomille ympäristöille asetettuja sateilyaltistuksen rajoja.

Tämä laite on asennettava ja sitä on kaytettävi niin, etta sateilijän ja kehon valinen etaisyys on vahintäan 20 cm.

Taajuuskaistoilla lahetettäv radioatajuuden enimmästeho

Langattoman yhteyden typpi	Taajuuskaista EIRP	enintään
Langaton lähiverkko	2 400 – 2 483,5 MHz 20	dBm
	5 150 – 5 250 MHz	23 dBm
	5 250 – 5 350 MHz	23 dBm
	5 470 – 5 725 MHz	30 dBm
	5 725 – 5 875 MHz	13,98 dBm
Bluetooth®	2 402 – 2 480 MHz	20 dBm

Säätimenttunnistaminen

Kaukosaadin

10

TV:n kaynnistaminen tai asettaminen valmiustilaan.

2 MENU

TV-valikonavaaminen.Valikko sisaltaa tyypillisia TV-toimintoja.

3 PICTURE

Kuvatilan valitseminen.

4 Värilliset painikkeet

(punainen-vihrea-keltainen-sininen)

• Eri toimintojen valitseminen, siirtyminen toiminnoissa ja niiden kayttäminen.

5 Tiedot

• Kanava- ja ohjelmatietojen nayttäminen.

6 prime video

• Amazon Prime Video -sovelluksen avaaminen.

7 OK

• Valintoen ja vaihtohtoen vahvistaminen.

8 BACK / Paluu

• Edelliseen valikkoon tai edelliseen sovellukseen palaaminen.

9 Aanen mykistys tai mykistyksen poisto

Paina, kun haluat mykistaa aen tai poista mykistyksen.

10 SOUND

• Aänitilan valitseminen.

11 Aänenvoimakkuus + / Aänenvoimakkuus -

Paina, kun haluat saataaa anenvoimakkuutta.

12 Numeropainikkeet

• Kanavan tai teksti-TV:n sivujen vaihtaminen.

• Digitaalisen numeron syottaminen.

13 [eHELP]

Laitteen sisäisten käytöhjeiden näytäminen.

14 Multimediatoimintopainikkeet

15 AUDIO

MTS:n/aänen kieli.

16 INPUT

Tulolähteen valitseminen.

17 STTL (tekstitys)

Tekstityksen nayttaminen.

18 TEXT (teksti-TV)

Teksti-TV:navaaminen tai sulkeminen.

19 EXIT

Palaaminen normaallin nayttotilaan.

20 NETFLIX

• Netflix-sovelluksen käynnistäminen television ollessa käynnissä tai valmiustilassa.

21 YouTubeTM

YouTube-sovelluksen kaynnistaminen.

22 Kohdistinpainikkeet

• Valikkovaltojen ja saatöjen tekeminen.

23 HOME

Aloitusvalikonavaaminen.

24 LIST

• Kanavaluetelonavaaminen television katselunaikana.

25 TV-opas

Sahköisen ohjelmaoppaan (EPG, Electronic Programme Guide)avaaminen.

26 Seuraava/edellinen kanava

Vaihtaminen seuraavalle tai edelliselle kanavalle.

27 Mikrofoni

• Google Assistant™ -sovelluksen avaaminen.

28 Edellinen katseltu kanava

Vaihtaminen edelliselle katsellulle kanavalle.

29 APPS

• Sovellusluettelon nayttäminen.

Bluetooth

Parilitokens muodostaminen kaukosaatimeen

1

Bluetooth

Parilitoksen muodostaminen kaukosaatmeen.

Parliitta

Ohta

• Parilittoksen muodostaminen kaukosaatimeen.

2

Etsiään lisāvarusteita...

Varmista ennen Bluelcoth-lalldien panilocsta, etta ne oval panilostilass.

• Varmista ennen Bluetooth-laitteiden pariliitosta, etta ne ovarat pariliitostilassa.
  Aloita kaukosaatimen ja television parilitokitosen muodostaminen painamalla [aanenvoimakkuuden vahennyspainiketta] ja [mikrofonipainiketta] 3 sekunnin ajan.

3

Etsiään lisāvarusteita...

Varmista ane Blucooth-taitleiden parilliscata, ette ne opar parilliscatiss

• Valitse [Panasonic] ja paina OK-painiketta.

4

Etsiän lisāvarusteita...

Varmista anenthe Bluecooth-laiteidei parillitostata, eta ne ovarat parillitoclassbia.

[Pariliitos]-nayttto tulee nakyviin.
- Jos näytössä näkyy [Pariliitos epaönnistui], muodostapariliitos uudelleen painamalla OK-painiketta.

5

Etsiän lisa varusteita...

Varmista ennen Blueooth-laitkeiden panillitosa,
eitia nevat panitikostilasa.

Nakyviin tulee [Yhdistetaa]-naytto.

6

Asennus on valmis. Nautil!

Onritile! Akusennius on valmis. Joo kauko-objemaee ae ole mirofotia ja halut kaytaa Google Assitantay kaya Android TV -kaukosaadinsovelista, joka on savatilla Google Play Kaupasta Android-Iaillille ja Apple App Storei IOS-Iaillille. Poitou oyatusa tommoina painamala (OK)-paimkets.

VIIMEISTELY

Kun kaukosaatimen parillitos on muodostetu, nakyviin tulee siita kertova naytto. Valitse [VIIMEISTELY] ja paina OK-painiketta.

7

Kaukosaätimet ja lisävarusteet

Lisaa lisavaruste

Panasonic ATV RCU01 Yndistetty

Kaukosaadin on parilitetty.

Kaukosaatimeen parillitokens purkaminen

Pura kaukosaatimen pariliitos painamalla [alanuolipainiketta] ja [aanenvoimakkuuden vahennyspainiketta] samanaikaisesti 3 sekunnin ajan.

eHELP-oppaankäytäminen

[eHELP] on television sisäinen yksityiskohtainen käytöopas. Se auttaa ymmärtaän parenmin television toimintoja.

1 [eHELP]-oppaan nayttäminen

[eHELP]

2 Valitse kohde

(1) valitse

2avaa

Huolto

Irrota ensin virtapistoke pistorasiasta.

Näytöpaneeli, kotelo, jalusta

Saannollinen hoit:

Poista lika tai sormenjäljet nayttöpaneelista, kotelosta tai jalustasta pehmeällä liinalla.

Pinttynyt lika:

(1) Puhdista ensin poly pois pinnalta.
(2) Kostuta pehmea liina vedellä tai laimennetulla neutraalilla pesuaineella (1 osa pesuainetta, 100 osaa vetta).
(3) Poista liinasta liika vesi kiertamalla liinaa voimakkaasti. (Varo, ettei TV:n sisaan paase nestettä, sillä se voi johtaa tuotteen viotllumiseen.)
(4) Pyyhi liinalla pinttynyt ika pois.
(5) Kuivaa viimeiseksi ulkopinta.

Varoitus

• Alä käytä karkeaa liinaa tai hankaa pintaa liikaa, sillä muutoin pinta voi naarmuuntua.
  Suojele pintoja hyonteismyrkyiltä, liuottimalta, tinnerittä ja muilta hahtuvilta aineilta. Ne voivat heikentäa pintaa irrottamalla maalin.
  Näytöpaneelin pinta on erikoiskasitetly, ja se voi vahingoittua helposti. Alä taputa tai naarmuta pintaa kynnellä tai muulla kovalla esineellä.
• Estä kotelon ja jalustan pitkäikainen kosketus kumi-tai PVC-materialaaliin. Muutoin pinnan laatu voi heikentyä.

Virtapistoke

Puhdista virtapistoke saannollisesti kuivalla liinalla.
Kosteus ja poly voivat aiheuttaa tulipalon tai sahkokiun.

UKK

Yrità ratkaista ongelma näden yksinkertaisten ohjeiden avulla, ennen kuin toimitat laitteen huoltoon tai pyydät apua.

• Lisātietoja on kohdassa [eHELP].

Televisio ei käynnisty.

• Tarkista,etta virtapistoke on kytketty TV:hen ja pistorasiaan.

TV siirtyy valmiustilaan

• Automaattinen valmiustilatoiminto on aktivoitu.

Kaukosaedin ei toimi tai toimii satunnaisesti

• Onko paristot asennettu oikein?
• Onko TV kännistetty?
• Paristot voivat olla lopussa. Vaihda ne uusiin.
  Suuntaa kaukosaadin suoraan TV:n kaukosadinsignaalin vastaanottimeen (enintaan noin seitsemän metrin päässä ja 30 steen kulmasa signaalin vastaanottimesta).
• Siirra TV pois auringonvalosta tai muista kirkkaista valonlalteista niin, etta ne eivat osu TV:n kaukosaaedinsignaalin vastaanottimeen.

Mitaän kuvaai nay

Tarkista, etta TV on käynnissä.
- Tarkista, etta virtapistoke on kytketty TV:hen jajpistorasiaan.
Tarkista, etta oikea tulotila on valittu.
- Tarkista, etta asetus kohdassa [Tulon valinta] vastaa ulkoisen laitteen lahettamaa signaalia.
- Onko Kuva-valikon [Kontrasti]-, [Kirkkaus]- tai [Väri]-asetus vahimmäisarvossa?
- Tarkista, etta kaikki tarvittavat kaapelit ja liittimet ovar kunnolla paikoillaan.

Epātavallinen kuva nakyyy

• Samuta TV virtapainikkeella ja käynnistä se sitten uudelleen.
• Jos ongelma ei poistu, alusta kaikki asetukset.

[Tehdasasetusten palautus] kohdassa [Asetukset] > [Laiteasetukset] > [Tietoja]

Jokin osa TV:sta kuumenee

• Jokin osa TV:sta saattaa kuumeta. Lampotilan nousu ei aiheuta ongelmia suorituskykyn tai laatuun.

Sormella painettaessa nayttopaneeli siirtyh ieman ja pitaa aanta

• Paneelin ymparillà on pieni rako, jotta se vauroidu. Kyseessä ei ole vika.

Lisatietojen pyytaminen

Pyydā tarvittaessa apua paikalliselta Panasonicjalleenmyyjälta.

Jos pyydāt apua paikasta, jossa tāta TV:tä ei ole, emme voi antaa vastauksia sisältoa koskeviin kysmyksiin, jotka edellyttāvāt visuaalista vahvistusta esimerkiki sāmān TV:n liitantöihin tai toimintaan liittyen.

Tekniset tiedot

TV

Mallinro

43-luumainen mali TX-43JXW704 / TX-43JXW714

TX-43JX700E / TX-43JX710E

50-tuumainen malli TX-50JXW704 / TX-50JXW714

TX-50JX700E / TX-50JX710E

55-tuumainen mali TX-55JXW704 / TX-55JXW714

TX-55JX700E / TX-55JX710E

65-tuumainen malli TX-65JXW704 / TX-65JXW714

TX-65JX700E / TX-65JX710E

75-tuumainen malli TX-75JXW704 / TX-75JXW714

TX-75JX700E / TX-75JX710E

Mitat (L× K× S)

43-tuumainen malli 963 mm × 614 mm × 243 mm (jalusta mukaan lukien) 963 mm × 567 mm × 78 mm (vain TV)

50-tuumainen mali 1116 mm × 700 mm × 256 mm (jalusta mukaan lukien) 1116 mm × 654 mm × 82 mm (vain TV)

55-tuumainen mali 1231 mm × 766 mm × 256 mm (jalusta mukaan lukien) 1231 mm × 718 mm × 82 mm (vain TV)

65-tuumainen malli 1446 mm × 893 mm × 291 mm (jalusta mukaan lukien) 1446 mm × 844 mm × 79 mm (vain TV)

75-tuumainen malli 1670 mm × 1016 mm × 313 mm (jalusta mukaan lukien) 1670 mm × 969 mm × 92 mm (vain TV)

Massa

43-tuumainen mali 8,55 kg netto (jalusta mukaan lukien) 8,35 kg netto (vain TV)

50-tuumainen mali 12,19 kg netto (jalusta mukaan lukien) 11,97 kg netto (vain TV)

55-tuumainen mali 14,40 kg netto (jalusta mukaan lukien) 14,18 kg netto (vain TV)

65-tuumainen mali 18,20 kg netto (jalusta mukaan lukien) 17,96 kg netto (vain TV)

75-tuumainenmalli

26,56 kg netto (jalusta mukaan lukien) 26,23 kg netto (vain TV)

Käytöjannite

220-240 V AC, 50/60 Hz

Paneeli

LED-LCD-paneeli

Äani

Kaiuttimien lahtöteho

43-tuumainen malli

16W(8W+8W)

50-tuumainen malli 56-tuumainen malli

65-tuumainen malli 6-tuumainen malli

20 W (10 W + 10 W)

Kuulokkeet

3,5 mm:n stereominipistoke × 1

Liitannat

HDMI 1/2/3/4-liitanta

TYPE A -liitannat

HDMI 1:

Common Interface -paikka (CI Plus -yhteensopiva) × 1

ETHERNET

RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX

USB

5 V DC, enint. . 500 mA [Hi-Speed USB (USB 2.0)]

DIGITAL AUDIO -lähtö

PCM/Dolby Digital, optinen

Vastaanottojarjestelmät / kaistan nimi

Satelliitti

DVB-S/S2

Vastaanottimen IF-taajuusalue: 950 MHz - 2 150 MHz

DVB-C

Digitaliset kaapeliverkon palvelut (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265))

DVB-T/T2

Digitaliset antenniverkon palvelut (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265))

Naaras, F-liitin, 75 Ω

Antennitulo

VHF/UHF

Käytöolosuheet

Lampötila

0^ - 35^

Kosteus

Suhteillinen kosteus 20% -80% (tiivistymatön)

Kiinteä langaton lahiverkko

Sädöstenmukaisus ja taajuusalue*

IEEE802.11a/n

5,15 GHz - 5,25 GHz, 5,25 GHz - 5,35 GHz

5,47 GHz - 5,725 GHz, 5,725 GHz - 5,825 GHz

IEEE802.11b/g/n

2,4 GHz - 2,483 GHz

Turvallisuus

*: Taajuus ja kanava vaihtelevat maan mukaan.

Langaton Bluetooth®-tekniikka*

Sädöstenmukaisuus ja taajuuskaista

Bluetooth® 5.1:2,4 GHz:n kaista

*: Kaikki Bluetooth®-yhteensopivat laitteet eivat ole kaytettavissā tāmān television kanssa. Samanaikaisesti voidaan kayttäenintäan 5:tā laitetta.

Huomautus

• Muotoilua ja teknisia ominaisuksia voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusa. Ilmoitetut mitat ja paino ovat likimäräisia.
• Lisatietoja avoimen lahdekoodin ohjelmistosta on kohdassa (Koti > Asetukset > Laiteasetukset > Tietoja > Oikeudelliset tiedot)

Lisatietoja tuotteista on EPREL:n osoitteessa https://eprel.ec.europa.eu. EPREL-rekisterointinero on saatavilla osoitteesta https://eprel.panasonic.eu/product.

Vanhojen laitteiden ja paristojen havittaminen

Vain EU-jäsenmaille ja kierratysjärkestelmää käytäville maille

Nämä merkinnat tuotteissa, pakkaufsissa ja/tai nihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että kaytettyjä sahko- ja elektronikkalaitteita sekä paristoja ei saa sekoittaa ravalliseen kotitalousjätteseen.

Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierratys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten märäysten mukaisesti.

Kun havitat ne asianmukaisesti, autat sailyttamän arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkaisemään ihmisen terveydelle ja ymparistolle Haitallisia vaikutuksia.

Lisatietao keräämisetä ja kierratyksetä saa kunnailiselta viranomaiselta.

Tuotteiden epäasianmukaisesta havittämisestaaattaa seurata kansallisssa Iainsäddannossmaaratty rangaistus.

Paristomerkintäa koskeva huomautus (alla oleva merkintä):

Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemialisen merkinnan kanssa. Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktivin vaatimuksia.

Asiakkaan tiedot

Tämän tuotteen malli- ja sarjanumero voivat olla sen takapaneelissa. Merkitse sarjanumero muistiin alla olevaan tilaan ja sailytä tämä opas sekä kuitti psvvänä ostodistuksena, joka auttaa tunnistukssena varkaus- tai katoamistapauksessa ja takuuhuoltoa tarvittaessa.