TX65JXW704 - Televize PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TX65JXW704 PANASONIC

Než začnete televizor používat, pozorně si prěctěte cást „Bezpečnostní upozornění v tomando.

Obrázky použité v tomto námodu k obsluze slouží pouze pro názornost.

Pokud potrebujete kontaktovat mistniho prodejce spolecnosti Panasonic, použijte prosim informace v brožuré Celoevropská záruka.

Obsah

Licence 2
Dulezite upozorneni 3
Bezpečnostní upozorněné
Uspořádoní ovladacích prvkù 8
Bluetooth 9
Jak používat námod eHELP. 10
Udrzba 10
Ccastokladenedotazy. 11
Vlastnosti 12

Licence

Plné uznávány jsou však i společnosti nebo ochranné
známky produktu uvedené bez zvlástního označení.

DVB a loga DVB jsou ochranné známky právního subjektu DVB Project.

DiSEqC™ je ochranná zámka společnosti EUTELSAT.

Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a rovné logo HDMI jsou ochranné známky nebo zapsané ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.

HDMI®

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio a symbol dvojiteho D jsou registrované ochranné známky společnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Vyrobeno na základé licence od společnosti Dolby Laboratories. Düvérné nepublikované práce. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. Vsechna práva vyhrażena.

Dolby Vision·Atmos

Informace o patentech DTS naleznete na adrese http://patents.dts.com. Vyrobeno na zakladé licence od spolecnosti DTS Licensing Limited. DTS, symbol, DTS spolecně se symbolem, DTS-HD a logo DTS-HD jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky spolecnosti DTS, Inc. v USA nebo dalsich zemich. © DTS, Inc. VSECHNA PRÁVA VYHRAZENA.

dtshD.

Advance

Informace o dostupnosti sluzeb DVB-T / T2 nebo
DVB-S ve vaši oblasti vám poskytne prodejce.
Informace o dostupnosti sluzeb DVB-C s tímtó
televizorem vám podá poskytovatel sluzeb kabelové
televize.

Tento televizor nemusi spravne pracovat se signalem, ktery nesplnju pozadavky standardu DVB-T / T2, DVB-C nebo DVB-S.
V závislosti na zemi, oblasti, vysilaci, poskytovateli sluzeb a satelitnimu prostředi nemusi byt k dispozici vsechny sluzby.
Ne vsechny moduly CI spravné pracují s timto televizorem. Ptejte se svého poskytovatele na dostupnost CI modulu.
Tento televizor nemusi spravné pracovat s CI module, ktery neni schvalen poskytovatelem sluzeb.
V závislosti na poskytovateli sluzeb mohou byt učtovány poplatky.
- Kompatibila budoucimi sluzbami neni zarucena.

Internetové aplikace poskytuji príslušné poskytovatele sluzeb a muze u nich kdykoli dojít ke změne, preruseni nebo pozastaveni.

Spolecnost Panasonic neprebíra zádnou zoDPovéndost za dostupnost ani nepreruseny provoz služeb a nijak za ne neruci.

Spolecnost Panasonic nezarucje fungovani a vykon perifernich za rizeni jinych vyrobcu a zrikac se jakekoliv zodpovednosti za skody zpusobene pouzivanim a/nebo vykonem perifernich za rizeni jinych vyrobcu.

Zpracovani zakaznickych udaju

Pri pouzivani funkce pripojen tohoto televizoru k Internetu mohou byt po odsouhlaseni podminek pouzivani sluzby / zasad ochrany obsnich udaju spolecnosti Panasonic (dale v toto dokumentu jen ,podminky atd.), shromazdovany informace o pouzivani teto Jednotky ze strany zakaznika a pouzivany v souladus podminkami atd.

Organizace vysilaci spolecnosti nebo poskytovatel aplikace muze v toto tevizoru ukladat osobni udaje zakazniku. Pred provadernim oprav, prevadeni nebo likvidace tohoto tevizoru smahte veškeré informace zaznamenané v tevizoru podle nasledujificho postupu.

[eHELP] (Vyhledávání podle Nastavení > Reset továrního nastavení)

Informace o zákaznicich muze poskytovatel
shromazdovat prostrefnictvim aplikace poskytované tretimi stranami na toto televizoru nebo webovych strankach. Předem potvrde podmíky atd. poskytovatele.

Spolecnost Panasonic neponese zdnou odpovednost za shromazdovani ani pouzivani informaci o zakaznicich prostrednictvim aplikace poskytované trefi stranou na toto televizoru nebo webovych strankach.
Pri zadavani cisla kreditni karty, jmena apod. venujte pozornost zvlaste duveryhodnosti poskytovatele.
- Registrované informace mohou byt zaregistrovány na serveru apod. poskytovatele. Před opravou, prenosem nebo likvidaci tohoto televizoru nezapomente informace vymazat v souladus podminkami atd. poskytovatele.

Tento produkt je prédmetem licence jako součast
portfolia licenci patentu AVC pro osobni a nekomerční
vyuziti ke (i) kódovani obrazu v souladu s normou
AVC ("AVC Video") nebo (ii) dekódovani obrazového
záznamu AVC Video, ktery by zakódovan spotřebitelem
během osobni a nekomerčni Činnosti nebo byzl ziskán od
poskytovatele videoobsahu, ktery je na záklande licence
oprávněn poskytovat AVC Video. Pro jakékoli jiné vyuziti
neni udělena nebo prédpokladána Žádná licence.

Dalsí informace lze ziskat od společnosti MPEG LA, LLC.
Viz http://www.mpegla.com.

Tato značka informuje, ze vyrobek vyuzíva střidavé napěti (AC).

Tato značka oznacuje elektricky spotřebič třidy II
neboli s dvojitou izolaci, pričemž vyrobek nevyžaduje
bezpečnostní pripojeni k elektrickému uzemnéni.

Přežet pouze ve vzpřímené poloze

Bezpečnostní upozorněné

Dodržujte následujíci bezpečnostní opatřění a varováné, abyste predešli urazu elektrickým proudem, požáru, skodám nebo zraněné.

Sitová zastrčka a napajeci kabel

Varovani

Pokud si všimnete nečeho neobvykleho, ihned vytáhněte sǐtovou zástrčku z elektrické zásuvky.

Tento televizor je zkonstruovan pro provoz na stfrdvene napeti (AC) 220-240 V, 50 / 60 Hz.
Zasunte sioovou zastrku uplne do elektricke zasuvky.
- Chcete-li spotbrebi uplné vypnout, je nutne vytahnout sitovou zastrku z elektricke zasuvky.

Z toho duvodu by mela byt sitová zastrocka vzdy pristupna.

• Odpjote sitovou zastru,Pokud cistite televizor.
  Nedotykejte se zastroky napajeciho kabelu mokryma rukama.

• Nepoškodte napájecí kabel.

Nedavejte na napajeci kabel zdne tezke prédmety.

Nepokladeje napajeci kabel blizko predmetu s vysokou teplotou.

• Za napajeci kabel netahejte. Pri odpojovani zastrcky drzte telo zastrcky.

Nepřemistujte televizor s napajecim kabelem zapojenym do elektrické zasuvky.
Napajeci kabel nezkrucujte, prfliš neohybejte a nenapinejte.
Nepouzivejte poskozeny napajeci kabel nebo poskozenou elektrickou zasuvku.
- Ujistete se, ze napajeci kabel neni televizorem skripnuty.

Nepoužívejte Žádný jiný napájecí kabel než ten, který se dodáva s tímtó televizorem.

Budte opatrní

Varovani

• Nesundávejte kryt a nikdy neopravujte televizor sami, protoze soucasti pod proudem jsou pristupné a pri jejich odstraněni hrozi uraz elektrický proudem. Uvnit se nenacház uživatelem opravitelné soucasti.

• Nevystavujte televizor desti nebo nadmerné vlhosti Nad pristroj neumistujte nadoby s tekutinou, jako napr. vázy, a televizor nevystavujte kapajíci ani tekouci vode.

• Nevkladeje zádné prédméty do televizoru pres vetrací otvory.
• Pokud se televizor používa v prostoru, kde se do něj muže snadno dostat hmyz.
  Je možné, ze se do televizoru dostane hmyz, napřiklad mušky, pavouci, mradovi apod., což muže televizor poskodit. Hmyz také muže uviznout v oblasti, kde je na televizní obrazovce vidět (napřiklad prímo v obrazovce).
• Pokud se televizor používa v prasném nebo zakourefeném prostoru.

Je możné, Že se do zapnutého televizoru prés větraci olvory dostanou ċstécky prachu nebo koure a zústanou zachycené uvnitr πristroje. To muže zpusobit prehrátí, poruchu, zhorséní kvality obazu apod.

Nepouzivejte neschvaleny podstavec ani montažni vybaveni. Nezapomente o nastaveni nebo instalaci podperk zavese ni sta tenu pozadat mistroho prodejce Panasonic.
Nepouzivejte nadmernou sflu ani nebouchejte do zobrazovaciho panelu.
Zajistete,aby po televizoru nelezly deti.
Neumist'ujte televizor na sikme nebo nestabilni plochy a presvedcse se, ze televizor nepresahuje pres hranu zakladny

Varovani - nebezpeci tykajici se stability

Televizor muze spadnout a zpusobit vazné zranení nebo umrti osob. Mnoha zranenim, zejménu u deti, se lze vyhnout pomoci jegnoduchych opatrení, jako jsou:

VZDY pouzivejte skrince nebo stojany nebo montazni metody doporucené vyrobcem televizoru.
VZDY pouzivejte nabytek, ktery dokaze bezpecné godeprit televizor.
VZDY zajistete,aby televizor neprecnival pres okraj nabytku, na kterem stoj.
VZDY poucte deti o nebezpeci splhani na nabytek, kdyz se snazi dostat k televizoru nebo jeho ovladacim prvkum.
Kably pripojenke televizoru VZDY vedte tak,aby nebylo moznoe o né zakopnout, zatahnout za nenebo je zachytil.
- Televizor NIKDY neumistujte na nestabilni misto.
- Televizor NIKDY neumistujte na vysoky nábytek (například skříné nebo knihovny), aniž bye ste nábytek i samotné televizor ukotvili pomoci vchodné podpěry.
- Televizor NIKDY nepokládeje tna tkaninu nebo jiny material, ktery by se nacházel mezi tevizorem a nábytkem, na němž tevizor stoji.
- NIKDY nepokladeje na tevizor nebo nabytek, na kterém je tevizor umisten,Žadné prédmétý, ktere by mohy děti lákat ke šplhání k tevizoru – například hráčky nebo dálkové ovladače.

Pokud si stavajici televizor ponecháte a premistite jej, plati pro něj stejné bezpečnostní poukyny, které jsou vutedeny vyše.

• Tento televizor je určen pro umistěné na nábytek.

• Nevystavujte televizor prímému slunečnímu světlu a jiným zdrojúm tepla.

Aby se zamezilo požáru, nikdy nenechávejtesvicky ājiny zdroj otevřeného ohné v blízkosti vyrobku.

Nebezpeci uduşeni

Varovani

• Obal tohoto vyrobku muze zpusobit uduseni, a nekteré malé dily mahou malym detem zaskocit v krku a udusit je. Tyto dily uchovávejte mimo dosah malych detí.

Podstavec

Varovani

• Podstavec nerozebirjte ani neupravujte.

Upozornéni

• Nepoužívejte Žádný jiný podstavec než ten, který se dodává s televizorem.
• Podstavec nepoužívejte,Pokud je zkroucený nebo fyzicky poskozený. Pokud se takové poskození vyskytne,ihned kontaktujte prodejce společnosti Panasonic.
  Behem sestavovani se ujistete, ze jsou vsechny srouby bezpecnne utazeny.
  Zajistete,aby televizor pri instalaci podstavce do niceho nenarazil.
  Zajistete,aby po podstavci nelezly deti.
• Instalaci televizoru na podstavec nebo naopak sejmúz podstavce musejí provádetnejměne dvě osoby.
  Instalaci a sejmuti televizoru provedte podle predepsaného postupu.

Rádiove vlny

Varovani

Nepouzivejte televizor v zdnem ustavu lekarské pece ani na mistech, kde se nachazi lekarské vybaveni. Radiove viny mohou rusit cinnost lekarskeho vybaveni a v dusledku poruch muze dojit k nehodam.
Nepouzivejte televizor v blizkosti zaadneho zaifenis automatickym ovladanim, jak jsou naprifiklad automaticke dvere nebo pozarni alarmy. Radiove viny mohou rusit cinnost automatickeho ovladani a v dusledku poruch muze dojit k nehodam.
- Mâte-li kardiostimulator, zústañte nejmène 15 cm od televizoru. Rádiove vny mohou rušit cinnost kardiostimulatoru.
- Televizor nijak nerozebirejte ani neupravujte.

Vestavěná bezdrátová sít LAN

Upozorneni

• Nepoužívejte vestavěnou bezdrátovou sít LAN k pripojení k zádné bezdrátové sít (SSID*), k jejímuž používání nemáte oprávněni. Takóve sít se mohou zobrazovat vseznamu vysledku vyhledávány. Jejich použiti však můze byt považovANO za neoprávněnpřístup.

• SSDI je název používaný k označeni urcité bezdrátove site pro prenos.

• Vestavénou bezdrátovou sít LAN nevystavujte vysokým teplotám, prímemu slunečnímu světlu ani vlhkosti.
• Data vysilana a prijimaná prostřednictvim rádiovych vln lze zadržovat a monitorovat.

Vestavena bezdratovsit LAN vuyizvafrekvencnipasma 2,4 GHz a 5 GHz.Aby se zabrano poruchamnebo pomale odezve z duvodu ruoseni radiosychevin pri pouzivani vestavene bezdratovse site LAN,mejte televizor umisten mimo dosah jinych zaifeniyuyzivajicich signaly 2,4 GHz a 5 GHz,jako jsou jina bezdratovsa zafizeni LAN,mikrovlnene trouby a mobilitelefteony.
Kdyz se vysktnou problemy zpusobene statickou elektrinou apod., muze televator prestat fungovat, aby se ochranel. V toto pripadte televator vypnete vypinaem a pote jej opet zapnefte.

■ Bezdrátová technologie Bluetooth®

Upozorneni

• Televizor a daskovy ovladač vyuzivaj radiofrekvenčni pásmo ISM 2,4 GHz (Bluetooth®). Aby se zabránilo poruchám nebo pomale odezve z duvodu rušeni radiosvych vln,为重点 tevizor a daskovy ovladac vždy umistěny mimo dosah zařizení, jak je sou jiná bezdratová zařizení LAN, jina zařizení Bluetooth®, mikrovinné trouby, mobilní telefony a pristroje vyuzivajíci signal 2,4 GHz.

■ Ventilace

Upozorneni

Nechte dostatek mista (nejmene 10 cm) okolo televizoru, aby nevznikalo nadmerné teplo, ktere by mohlo zpusobit predcasne selhani elektrickych soucasti.

a:10cm b:10cm

Vetrani se nesmi brinit zakrytim vetracich otvoru prdmety, jako jsou noviny, ubrusy a zaclony.

At pouzivate podstavec ci nikoli, vždy se ujistěte, ze vetraci otvory dole na televizoru nejsou zablokované a je ponechán dostatek mista pro priměrěné větráni.

Presouvani televizoru

Upozornéni

Než televizor někam présunete, odpojte všechny kabely.

Presouvani televizoru musej provadet nejmene dve osoby.

■ Pokud se televizor dels i dobu nepouziva

Upozornéni

Pokud je televizor zapojen do elektrické zasuvky pod proudem, stale odebirá určite množstvi elektrické energia, i když je vypnuty.

• Pokud nebudete televizor delsi dobu použivat, odpoje hlavní zástrčku od elektrické zásuvky.

Nadměrná hlasitost

Upozornéni

• Nevystavujte se nadmérné hlasitosti ze sluchátek. Múzete si zpúsobit nevratné poskození slachu.

• Pokud slysite v ušich hluk podobný bubnováni, ztlumte hlasitost nebo na chvili prestaţe sluchátka používat.

Baterie do dalkovo hovladae

Upozornéni

• Nesprávná instalace muže zpúsobit únik elektrolytu z baterie, korozí a explozi.
  Tento vyrobek obsahuje knoflikovou baterii.
• Nikdy nemichejte stared a nové baterie.
  Nemicheje baterie ruznych typ (napr. alkalické s manganovymi).
• Nepoužívejte nabijeci baterie (Ni-Cd apod.).
  Baterie nespalujte ani nerozebirejte.
  Baterie nevystavujte nadmernemu teplu, napr. slunecnimu zareni, ohni apod.
  Baterie likvidujte nalezitym zpusobem.
• Pokud jegnotku nebudete dels i robu pouzivat, vyjmete z n i baterie, aby nedoslo kuniku elektrolytu, korozia aexplozi.

Prohláseni o shodě pro televizor LED

Spolecnost Panasonic Marketing Europe GmbH tímtó prohlasuje, ze tento televizor vyhovuje nezbytným požadavkú m a dalísim príslušnám ustanovenim směrnice 2014/53/ES a predpisum pro rádová zařizení z roku 2017.

Chcete-li ziskat kopii originäniho Prohlášeni o shodé pro tento televizor, navstivte prosim tyto webové stranky: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Autorizovany zastupce:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, D-65203 Wiesbaden, Nemecko

Pásmo 5,15-5,35 GHz bezdrátové sítě LAN je v následujících zemích omezeno pouze na provoz v interiérú.

Rakousko, Belgie, Bulharsko, Ceska republika, Dansk, Estonsko, Francie, Nemecko, Island, Italie, Recko, Spanelsko, Kypr, Lotyssko, Lichtenstejnsko, Litva, Lucembursko, Madarsko, Malta, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Turecko, Finsko, Svedsko, Svycarsko, Chorvatsko, Velká Britanie, Severni Irsko.

Toto zaízeni by mélo BYt nainstalovANO a provozovano v minimálni vzdálenosti 20 cm mezi zařićem a telem.

Maximánlí radiofrekvenčni vykon prěnášený ve frekvenčnic pásmech

Typ bezdrátového připojení Frek	venčné pásmo Maximínlé EIRP
Bezdrátová sít LAN	2 400–2 483,5 MHz	20 dBm
	5 150–5 250 MHz	23 dBm
	5 250–5 350 MHz	23 dBm
	5 470–5 725 MHz	30 dBm
	5 725–5 875 MHz	13,98 dBm
Bluetooth®	2 402–2 480 MHz	20 dBm

Uspořádani ovladacích prvkú

Dálkový ovladač

10

Zapnuti televizoru nebo jeho (^)p^nuti do pohotovostniho rezimu.

2 MENU

Otevreni nabidky televizoru s beznymi funkcemitelevizoru.

3 PICTURE

Vybér obrazového režimu.

4 Barevná tlacitka

(červene, zelené,Žlute, modre)

• Slouží pro vyber, navigaci ovladání ruznych funkci.

5 Informace

Zobrazinformaceokanalechaprogramech.

6 prime video

• Spusteni aplikace Amazon Prime Video.

7 OK

• Volba a potvrzeni.

8 BACK/Zpét

• Navrat na prédchozi nabidku nebo prédchozí aplikaci.

9 Zapnuti a vypnuti zvuku

• Stisknutim vypnete nebo obnovite zvuk.

10 SOUND

Vybér režimu zvuku

11 Hlasitost + / Hlasitost -

Stisknutim upravite hlasitost.

12 Ciselná tlacitka

• Prepnutíkanálu a stran teletextu.
  Nastaveni digitánho cisla.

13 [eHELP]

Zobrażení námovu [eHELP] (Integrovaný námov k obšluze).

14 Tlačitko operaci multimédii

15 AUDIO

Jazyk MTS/vvuku.

16 INPUT

Vybér vstupniho zdroje.

17 STTL (Titulky)

Zobrazeni titulku.

18 TEXT (Teletext)

• Stisknutím otevře nebo zavřete funkci teletextu.

19 EXIT

Nárvat k beznému sledvání poadru.

20 NETFLIX

Ke spusteni aplikace Netflix musi byt televizor zapnuty nebo v pohotovostnim rezimu.

21 YouTubeTM

Spusteni aplikace YouTube.

22 Kurzorová tlacítsa

Slouží pro vybre a nastavení.

23 HOME

Otevrefhlavnabidky.

24 LIST

Otevreni seznamu kanalu behem sledovani televize.

25 TV pruvodce

Zobrazeni pomücky Elektronický programový průvodce

26 Predchozidalskanal

• Prepnuti na dalsi nebo (^predchozi)kanal.

27 Microphone

Spusteni funkce Google AssistantTM.

28 Naposledy sledované

• Prepnutí na program, ktery jste sledovali dǐrve.

29 APPS

Párování dalkového ovladače

1

Bluetooth

Pavani dalkovho ovada.

Par

Preskocit

Párování dalkového ovladače.

2

Pfd sparovanim zafzenbln Bluetooth se uljstete, ze jsou v rezmu pavoanl.

• Pred spárovámim zařízení Bluetooth se ujistěte, ze jsou v režimu párovani.
  Abyste spustili párováni dákového ovladace, dlouze stisknéte tlačítko [Hlasitost -] a tlačítko [Mikrofon] na 3 sekundy.

3

Hledani prislusenstvi...

Prid sprovarinam zafziren Bluetooth se ujitele, ze jsu v rezim parovan.

Panasonic ATV RCU01

E0F5G2D2ED43

APHRC

30AE:7D:02:35:0C

• Vyberte możnost [Panasonic] a stisknéte tlačítko OK.

4

Hledani prislusenstvi...

Piedpocravnizm zafzertl Bluetooth se ujstjefea,
ze jouv su ze rimozr pocravniz.

Panasonic ATV RCU01

Parveni

APHRC

20AE:79:02:35:0C

• Objevi se obrazovka [Párování].
• Pokud se zobrazi napiis [Nepodaíro se spárovat], stisknéte tlacitko OK znovu a párovani opakujte.

5

Hledani prislusenstvi...

Prid aparovanin zaizeni/Bluetooth ee ujistete, 2e jsou v reznmu ranovan.

Panasonic ATV RCU01

Pipoeon

APHRC

00AE7302:35:0C

• Objé vise obrazovka [Připojováni].

6

Nastavení je dokoněno.
Vyborné, hotovo!

Bishopjeemel
Poateleni nastavenj je dokoncero.
Cheite-ll yuvzilv spikaci Google Assistant v ptpase dalkvoho
ovdaee be zek froktonu, pozitie spikaci dalkova ovidanl pro
Android TV, ktera je dolupina v obchodce Google Play Store pro
zaltzeni se systemen Android v obchodceApple Store pro
zaltzeni se systemen iOS.
Stiskunin tladichs [OK] ukonsteci povodno.

DOKONCT

Kdyz se dalkovy ovladac sparuje, objevi se obrazovka dokonceni nastaveni. Vyberte moznost [DOKONCT] a stisknete tlaftko OK.

7

Dáltkové ovladace a prisluşenstvi

Pridat prisluensstvi

Panasonic ATV RCU01

Pripojeno

Dalkov ovladač je spárovany.

Zruşeni párovani dalkového ovladače

• Chcete-li provest zruşení párování dákového ovladače, na 3 sekundy současně stiskněte tlacitko [Kurzor dolú] a tlacitko [Hlasitost -].

Návod [eHELP] prédstavuje podrobný námov k obsluzte integrovaný do televizoru, který obsahuje podrobnějsí vysvětlení a umozhůje lépe porozumět Jednotlivým funkám.

1 Zobrazte námod [eHELP]

[eHELP]

2 Zvolte položku

①vybrat

② pristup

Udržba

Nejprve vyjměte zástrčku napajecího kabelu z elektrické zásuvky.

Panel, skriñ, podstavec

Pravidná péce:

Zlehka yvistete plochu zobrazovacho panelu, skrni nebo podstavec pomoci mekkeho hadiku, abysty vycistili necistoty a otisky prstu.

(1) Nejdrive očistěte prach na povrchu.
(2) Navlhcete mekky hadrik cistou vodou nebo zredenym neutralmim saponatem (1 dil saponatu na 100 dlu vody).
(3) Dobře hadřík vyždímejtě. (Upozorůjeme, Že kapaliny se nesmí dostat do televizoru, protože by mohly zpùsobit jeho poruchu.)
(4)Zaschle necistoty opatme navlhcte a otfte.
(5) Nakonec setrte veskerou vlhkost.

Upozornéni

Nepouzivejte tvred uterky nebo houbicky s tvdou plochou, jinak muze dojit k poskrabani povrchu.
Nenanaseje na povrch repelenty, Rozpoustedla, redidla nebo jine nestale substance. Mohou snizit kvalitu povrchu nebo zpusobit odloupavani bary.
- Povrch panelu displeje je specialne upraven a lze jej snadno poskodit. Daveje te pozor, abyste na povrch neklepali nebo neškrabali nehtem nebo jinymi tvrdymi predmety.
- Nedovolte, aby skřín nebo základna príšly na delsí dobu do kontaktu s pryží nebo s PVC. Múze se tim snížit kvalita povrchu.

Zástróka napajeciho kabelu

Pravidelné zástrčku napajecího kabelo otirejte suchým hadříkem. Vlhlost nebo prac hohou zpúsobit požár nebo uraz el. proudem.

• Podrobnosti naleznete v návodu [eHELP].

Televizor se nezapne

• Ovebre se, zda je napajeci kabel zapojen do televizoru a do elektricke zasuvky.

Televizor se prépíná do pohotovostního režimu.

• Je aktivována funkce Automaticke prépínani do pohotovostniho režimu.

Dálkovy ovladac nepracuje nebo vypadává.

• Jsou správné nainstalovány baterie?
• Je televizor zapnuty?
  Baterie mohou byt vybite. Vymene baterie za nové.
  Dálkovy ovladač namirte prímo na prijímač signálu na televizoru (do vzdálenosti príbližné 7 m a uhlu 30 stipné od prijímače signálu).
• Televizor umistete stranou od slunecniho svetla nebo jinych zdroju jasneho svetla, aby nedochazelo k ozareni snimace signalu dalkoveho ovladae.

Nezobrazuje se zdny obraz

Zkontrolujte, zdaje televizor zapnuty.
- Ovebre s, zda je napajeci kabel zapojen do televizoru a do elektricke zasuvky.
Overte si, zda byl zvolen spravny vstupni rezim.
Zkontrolujte nastaveni pod polozkou [Volba vstupu], zda se shoduje signal prichacejici z externho zafrizen.
Nejsou polożky [Kontrast], [Jas] nebo [Barva] v Nabíde obrazu nastaveny na minimum?
Zkontrolujte vsechny pozadované kabely a ovebre si, zdapevnedrzi na miste.

• Televizor vypněte vypínačem a poté jej opět zapnéte.
• Pokud problem prětrévá, inicializujte věchna nastavení.

[Reset továrního nastaveni] v nabidce [Nastaveni] > [Pridvolby zařizeni] > [O aplikaci]

Dily televizoru se zahrivaji

Dily televizoru se zahrivaji. Tento vzestup teploty nepredstavuje s ohledem na kvalitu a vykonŽádný problema.

Panel pro zobrazeni se po dotknuti prstem mirne pohne a vydáva hluk

• Aby se zabránilo poskození panelu, je okolo nej malá mezera. Nejedná se o poruchu.

O dotazu

Obratte se s zádostí o pomoc na mistniho prodejce značky Panasonic.

Pokud vzesete dotaz z mista, kde televizor neni umisten, nemužeme opovidat na dotazy o obsahu, ktere vyzaduji vizualni ověřeni pripojení, jevu apod. prímo na televizním prístroji.

Vlastnosti

Televize

Cislo modelu

43palcov model TX-43JXW704 / TX-43JXW714

TX-43JX700E / TX-43JX710E

50palcov model TX-50JXW704 / TX-50JXW714

TX-50JX700E / TX-50JX710E

55palcov model TX-55JXW704 / TX-55JXW714

TX-55JX700E / TX-55JX710E

65palcovy model TX-65JXW704 / TX-65JXW714

TX-65JX700E / TX-65JX710E

75palcov model TX-75JXW704 / TX-75JXW714

TX-75JX700E / TX-75JX710E

Rozmery (× V× H)

43palcovy model

963 mm × 614 mm × 243 mm (s podstavcem)

963mm× 567mm× 78mm (pouze televizor)

50palcov model

1 116 mm × 700 mm × 256 mm (s podstavcem)

1 116 mm × 654 mm × 82 mm (pouze televizor)

(55palcovy model)

1 231 mm × 766 mm × 256 mm (s podstavcem)

1 231 mm × 718 mm × 82 mm (pouze televizor)

65palcovy model

1 446 mm × 893 mm × 291 mm (s podstavcem)

1 446 mm × 844 mm × 79 mm (pouze televizor)

75palcovy model

1670 mm × 1016 mm × 313 mm (s podstavcem)

1670 mm × 969 mm × 92 mm (pouze televizor)

Hmotnost

43palcovy model

8,55 kg Čistá hmotnost (s podstavcem)

8,35 kg Čistá hmotnost (pouze televizor)

(50palcovy model)

12,19 kg cistá hmotnost (s podstavcem)

11,97 kg Čistá hmotnost (pouze televizor)

55palcov model

14,40 kg cistá hmotnost (s podstavcem)

14,18 kg cistá hmotnost (pouze televizor)

65palcovy model

18,20 kg Čistá hmotnost (s podstavcem)

17,96 kg Čistá hmotnost (pouze televizor)

75palcov model

26,56 kg Čiśa hmotnost (s podstavcem)

26,23 kg Čistá hmotnost (pouze televizor)

Zdroj napajeni

AC 220-240 V, 50/60 Hz

Panel

Panel LED LCD

Zvuk

Vystup reproduktoru

43palcovy model

16 W (8 W + 8 W)

50palcov model 6palcov model 65palcov model

75palcovy model

20 W (10 W + 10 W)

Sluchatka

Stereo minikonektor M3 (3,5 mm) × 1

Pripojovacic konektory

Vstup HDMI 1/2/3/4

Konektory typu A

HDMI 1:

Typ obsahu, ARC (Audio Return Channel),

Deep Colour

HDMI 2/3/4:

Typ obsahu, Deep Colour

Slot na kartu

Slot pro bezné rozhrani (odpovida Cl Plus) × 1

ETHERNET

RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX

USB

DC 5 V, max. 500 mA [Hi-Speed USB (USB 2.0)]

Vystup DIGITALNI AUDIO

PCM/Dolby Digital, opticky kabel

Prijimaci systémy / Název pásma

Satelitni

DVB-S/S2

Prijima frekvencniho rozsahu IF - 950 MHz a

2150MHz

DVB-C

Digitálnf kabelové sluzby (MPEG2, MPEG4-

AVC(H.264) a MPEG HEVC(H.265))

DVB-T/T2

Sluzby digitalniho pozemniho vysilani (MPEG2,

MPEG4-AVC(H.264) a MPEG HEVC(H.265))

PAL B, G, D, K

SECAM B, G, D, K

Vstup satelitni anteny

Typzasuvka,75Ω

Vstup anteny

VHF/UHF

Provozni podminky

Teplota

0^ C a z 35^ C

Vlhkost

Relativívlhkest 20% až 80% (bez kondenzace)

Vestavěná bezdrátová sít LAN

Standardni shoda a frekvencni rozsah*

IEEE802.11a/n

5,15 GHz-5,25 GHz, 5,25 GHz-5,35 GHz

5,47 Ghz-5,725 GHz, 5,725 Ghz-5,825 GHz

IEEE802.11b/g/n

2.4Ghz-2.483GHz

Zabzepečeni

*: Pro tento televizor nejsou dostupna vsechna zařizení kompatibilíns technologi Bluetooth®. Současně Ize používat až 5 zařizení.

Poznámka

Vzhled a technické udaje se mohou menit bez predchozifo upozorneni. Udaje hmotnosti a rozmru jsou uvedeny priblizne.
Informace o softwaru s otevrefenym zdrojovym kodem viz nabidka (Domu > Nastaveni > Predvolby zaifizeni > O aplikaci > Pravni informace)

Podrobnéjš informace o produktu
najdete na strancé EPREL: https://eprel.ec.europa.eu.
Registračni cislo EPREL je dostupné na adrese
https://eprel.panasonic.eu/product.

Likvidace starych zařizení a bateri

Plati pouze pro zeme Evropske unie a pro zeme, které vyuzivaji systémy recyklace

Tyto symboly na vyrobcich, obalech nebo v pruvodni dokumentaci znamenaji, ze pouzita elektricka a elektronicka zaizeni a baterie nepatri do bezneho domacho odpadu.

Správná likvidace, recyklace a opětovné použití jsou možné JenPokud odevzdátato zařizenia použité baterie na mistech k tomu určenych v souladus platnymi narodnímu prédpisy.

Jejich správnou likvidaci pomúžete šetřit cenne suroviny a prěcházet moznám negativním učinkum na lidské zdravi a na prirodní prostředi.

Dalsi informace o sbéru, likvidaci a recyklaci starych pristroju a použitych baterii vam poskytnou mistiñú urady.

Při nesprávné likvidaci odpadu vám hrožíPokuta v souladu s národní legislativou a mistrími prédpisy.

Poznámka k symbolu baterie (symbol dole):

Tento symbol mûze byt použit v kombinaci s chemickým symbolem. V tomto pripadé splñuje tento symbol legislativni pozadavky, které jsou predepsány pro chemickou latku obsaženou v baterii.

Záznamy zákazníka

Cislo modelu a seriove cislo tohoto produktu naleznete na jeho zadnim panelu. Toto seriove cislo bye ste mi meli poznamenat nze a tutoprirukcu uchovat spolu dokladem o nakupu (uctkenkou). Budou sluizj jako trvaly zaznam vaheho nakupu a pomohou vam pri identifikaci pristroje v pripadekradeze nebo ztraty. Poslouzifake pro uce ly zaruuci no servisu.

Cislo modelu Sereiove cislo

Panasonic®

Instrukcja obslugi

Telewizor LED

Polski

(Vstavané prevadzkovéPokyny).

Pred použitím produktu si pozorne prečitajte tietoPokyny a uschovajte si ich pre buduce použitie.

Pred použitím si pozorne prečitajte „Bezepečnostné opatrenia“ uvedené v tomto námode.

DiSEqC™ je ochranná zámka spolocnosti EUTELSAT.

Pojmy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI su ochrannymi známkami alebo registrovanymi ochrannymi známkami spolocnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.

HOMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio a symbol dvojiteho D su ochrannesznamky spolochnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Vyrobené na základe licencié od spolocnosti Dolby Laboratories. Dóverné nezverejné diela. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. Vsetky prava vyhradene.

Dolby Vision·Atmos

Información o patentoch spolocnosti DTS najdete na adrese http://patents.dts.com. Vyrobené na základe licencié od spolocnosti DTS Licensing Limited. DTS a prisluśny Symbol, ako aj DTS spelu s tymto Symbolom, DTS-HD a logo DTS-HD su registrované ochranné známky alebo ochrnané známky spolocnosti DTS, Inc. v Spojenych státoch americkych a/alebo inych krajinach. © DTS, Inc. VSETKY PRAVA VYHRADENE.

dtshD.

Advance

Internetové aplikácie poskytuju ich prislušni poskytovatelia sluzieb a možu sa kedykol'vek zmenit, prerusit alebo ukončit.

Spolocnost' Panasonic necprebera zodpovednost a neposkytuge ziadnu zaruku za dostupnost alebo kontinuitu sluzieb.

Sietová zástrčka a kabel

Varovanie

Ak spozorujete nieco neobvykle, okamzite odstrante sieovu zastrku.

Tento televizor je navrhnuty na prevadzku v 220 - 240 V, 50/60 Hz sieti.
Sietov zastrckuzasunite upln do sievej zasuvky.
- Ak chcete zariadenie upline vypnut, musite vytiahnut sietovu zastrcku zozasuvky. Z tohto dovodu by mala byt sie'tova zastrka vzdy Iahko pristupna.
Pri cistení televizora odpoje sietovú zástrčku.
Sietovej zastrcky sa nedotykajte vlhkymi rukami.

• Nepoškodzujte sietový kábel.

• Na kábel nekladte t'ažké predmety.

Kabel neumiestnujte do blizkosti objektov s vysokou teplotou.

Za kabel net'ahajte. Pri odpajani zastrcky pridrzte telo zastrcky.

Televízor nepremiesthujte, ak je kábel zapojeny do sietovej zásuvky.
Kablom nekrutte, nadmerne ho neohybajte ani nenatahujte.
Nepouzivajte poskodenu sieovu zastrku ani sietovuzasuvku.
Davajte pozor, aby televizor nerozmliażdil siétrový kabel.

Ak sa chysté premiestnit' už použivaný televízor, je potrebné uplatnít vyssie uvedené zásady.

• Ak televízor dlhšiu dobu nepoužívate, vytiahnite zástréku zo zásuvky.

Nadmerná hlasitost

Vystraha

Autorizovany zastupca:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, D-65203 Wiesbaden,Nemecko

Webová lokalita: http://www.panasonic.com

(červé – zelené – Žte – modré)

12 Numerické tlaïdla

Zmena kanalov a stran teletextu.

• Nastavujedigitalne císlo.

13 [eHELP]

Zobrazenie sprievodcu [eHELP] (vstavaný námod na obsluhu).

14 Tlačidlo multimedialnych operácii

15 AUDIO (Zvuk)

Jazyk MTS/vvuku.

16 INPUT (Vstup)

Vyber zdroja vstupu.

17 STTL (Titulky)

22 Kurzorové tlacidla

Vykonanie vyberu a uprav.

23 HOME (Domov)

• Otvorenie domovskij ponuky.

24 LIST (Zoznam)

Spárovanie dial'kového ovládača

1

Bluetooth

Pavranie diafkoveho oviadania.

Par

Vynechat

Pred párovaním zariadení BlueTooth sa uistite,
že su v režime párovania.
- Na spustenie párovania dial'kového ovládania s televizorom stlacte na 3 sekundy tlacidlo [Volume -] (Hlasitost') a zároven tlacidlo [Microphone] (Mikrofon).

3

Hladá sa prislušenstvo...

Pred parovainl zariadien/ Blue Tooth aa uistite, 2e su v rezine parovainla.

Panasonic ATV RCU01 RF05CRD2-F43

APHRC 36AE/7825.0G

• Vyberte položku [Panasonic] a stlačte tlacidlo OK.

4

Hladá sa prislušenstvo...

Prec pravopnir zanaden! Blue Tooth sa uistite, Seu v rezime pravopria.

Panasonic ATCVR001 Preheat preheat:

Dialkové ovládače a prisluşentvo

Pridat' prislu'senstvo

Panasonic ATV RCU01
Pripojené

Dialkové ovladanie je sparované.

Bezná starostlivost'

• Skontrolujte, Č je sietový kabel zapojený do televizora a do sietovej zásuvky.

• Skontrolujte, Č je televízor zapnutý.
• Skontrolutje, Č je sietový kabel zapojeny do televizora a do sietovej zasuvky.
• Skontrlujte, Či je zvolený správy režim vstupu.
• Skontrolujte, cisanastavenie v casti [Vybervstupu] zhoduje s vystupnym signalom externeho zariadenia.
  Je polożka [Kontrast], [Jas] alebo [Farba] v ponuke Obraz nastavená na minimum?
• Skontrolujte, cisu vsetky pozadované kable a pripojenia zapojené pavne na svojom mieste.

Zobrazuje sa neobvky obraz

• Televizor vypnite pomocou sietového vypinača, potom ho znova zapnite.
• Ak problème pretrévá, inicializujte věsétky nastavenia.

[Obnova vyrobnych nastaveni] v rámci položky [Nastavenia > [Preferencie zariadenia] > [Informácie]

Casti televizora sa zahrievaju

Po zatlaceni prstom sa panel displeja mierne pohybuje a vydava zvuk

• Okolo panelu je malá medzera, aby sa zabránilo jeho poskodeniu. Nejde o poruchu.

Ziadost' o preverenie problemu

• Poziadajte o pomoc miestneho predajcu spolocnosti Panasonic.

Cistá hmotnost 8,55 kg (s podstavcom)

Cistá hmotnost'8,35 kg (iba televízor)

50-palcovy model

Cistha hmotnost' 12,19 kg (s podstavcom)

Cistá hmotnost' 11,97 kg (iba televízor)

55-palcovy model

Cistá hmotnost' 14,40 kg (s podstavcom)

Cistá hmotnost' 14,18 kg (iba televízor)

65-palcovy model

Cistá hmotnost' 18,20 kg (s podstavcom)

Cistá hmotnost' 17,96 kg (iba televízor)

75-palcovy model

Cistá hmotnost' 26,56 kg (s podstavcom)

Cistá hmotnost' 26,23 kg (iba televízor)

Zdroj napájania

AC 220-240 V, 50/60 Hz

Panel

LED LCD panel

Zvuk

Vystup reprodktora

43-palcovy model

16W(8W+8W)

Ich správnou likvidáciou pomóžete ušetritc cenne zdroje a zaránit potenciánlnemu negativnemu dopadu na l'udské zdravie aŽivotné prostredie.

Dal'sie informacia o zbere a recyklacii vam poskytne miestna samosprava.