TX65JXW704 - Televizor PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TX65JXW704 PANASONIC

Vã multumim pentru achizitionarea acestui produs Panasonic.

Vä rugam sá cititi aciste instruktioni cu atentie inainte de a utiliza acest produs.si pastrati-le pentru referinta viitoare.

Vâ rugam sã cititi cu atentie „Mâsurile de siguranta" din acest manual inainte deutilizare.

Imaginile din acest manual sunt doar pentru referinta.

Vä rugam sá consultati Cardul de garantie pan-europeanà dacà trebuie sá contactatj distribuitorul Panasonic local pentru asistenta.

Cuprins

Licentă 2

Notificare importanta 3

Chiar dacà marmile commerciale ale companiei si ale produselor nu au fost insemnate in niciun fel, aceste marmi commerciale au fost pe deplin respectate.

Siglele DVB 山 DVB sunt marmi commerciale ale DVB Project.

DiSEqC™ emarca comerciala a EUTELSAT.

Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface si sigla HDMI sunt mari comerciale sau mari comerciale inregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio s i symbolul dublu D sunt mardi commerciale inregistrare ale Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Proclus sub licentă de la Dolby Laboratories. Lucrare nepublicata confidentiala. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. Toate drepturile rezervate.

Dolby Vision·Atmos

Pentru brevete DTS, consultati http://patents.dts.com. Fabricate sub licenta DTS Licensing Limited. DTS, simbolul, DTS si simbolul impreună, DTS-HD si sigla DTS-HD sunt mari comerciale inregistrate sau mari comerciale ale DTS, Inc. In Statele Unite si/sau alte tari. © DTS, Inc. TOATE DREPTURILE REZERVATE.

Notificare importanta

Notificare pentru difuzarea DVB/datelor

Acest televizor este conceput pentru a respecta standardele (incepand cu luna august 2020) serviciilor digitale terestre DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)), serviciilor digitale prin cablu DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)) si serviciilor digitale prin satelit DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)).

Consultatu-va distribuiorul local privind disponibilitatea serviciilor DVB-T / T2 sau DVB-S in zona dvs.

Consultatu-va furnizorul de servicii prin cablu privind disponibilitatea serviciilor DVB-C cu acest televizor.

• Este posibil ca acest televizor sa nu fonctioneze corect cu un semnal care nu respecta standardele DVB-T / T2, DVB-C Sau DVB-S.
• Nu toate characteristicile sunt disponibile, in functie de tara, zona, furnizor, furnizor de servicii si satelit.
• Nu toate modulele CI functioneaza corespunzator pe acest televizor. Consultatu-va furnizorul cu privire la modulur CI disponibil.
• Este posibil ca acest televizor sa nu fonctione corect cu modulul CI care nu esteaprobat de furnizorul de servicii.
• Se pot percepe taxa supplimentare in functie de furnizorul de servicii.
• Nu se garantazeaz compatibilitya cu servicii viitoare

Aplicatiile de internet sunt furnizate de furnizorii de servicii respectivi si pot fi modificate, intrerupte sau suspendate in orice moment.

Panasonic nu işi asumă nicio responsabilitate Şi nu oferă nicio garantiei pentru disponibilitatea sau continuitatea serviciilor.

Panasonic nu garantazeza fonctionarea si performanta dispositivelor periferice realizate de alte producitori si declinam orice raspundenere saunacare apare din operare si/sau performantacacurnareautilizarii alterdispositive periferice ale unor alte producatori.

Gestionarea informatjilor clientului

Cand folositi functia de connectare la internet a acestui televizor, dupa acceptarea conditilor de'utilize / politicii de confidentialitate (denumite in continuare termeni si conditi etc.), informati ale clientului privind utilizes area acesti unitati pot fi colectate si utilizez in conformitate cu termenii si conditiile etc.

Informatiile personale ale clientului pot fi inregistrare pe acest televizor de catre organizaţia de difuzare sau furnizorul de aplicati. Inainte de a repara, transfera sau arunca acest televizor, stergei toate informatiile inregistrare pe acesta, in conformitate cu urmatoarea procedura.

[eHELP] (Căutare după setări > Resetare la setările din fabrica)

Informazioni ale clientului pot fi colectate de furnizor prin intermediul aplicatiilor furnizate de terti pe acest televizor sau site web. Va rugam sa confirmati in prealabil termenii si conditiile etc. ale furnizorului.

• Panasonic nu va fi trasă la raspundere pentru colectarea sau folosirea informatiior clientului prin intermediul aplicatiilor furnizate de terti pe aesct televizor Sau site web.
  Cand introduci numarul cardului dvs.de credit, numele etc.,acordati o atentie speciala fiabilitafti furnizorului.
• Informatiile inregistrate pot fi inregistrate pe serverul etc. furnizorului. Inainte de a repara, transfera sau arunca acest televizor, asiguratj-vacstergeji informatiile, in conformitate cu termenii si conditiile etc. furnizorului.

Acest produs este licentjat sub licentă de portofoliu pentru brevet AVC pentru uz personal și necomercial al unui consumator pentru a (i) coda clipuri video în conformitate cu standardul AVC ("Clip video AVC")și / sau (ii) decoda Clipul video AVC care a fost codificat de un consumator implicat intr-o activitate personalăși necomercialăși/SAU a fost obtinut de la un furnizor video licentjat pentru furnizarea de materiale video AVC. Nico alta licentă nu este acordata Sau nu va fi implicata pentru o alte/utilizare.

Informati suplimentare pot fi obtinute de la MPEG LA, LLC.

Consultati http://www.mpegla.com.

Acest marcaj indicafaptul ca produsul functioneazape curent alternative.

Acest marcaj indica un aparat electric de classe II sau dublu izolat in care produsul nu necessities o conexiune de siguranta cu impamantare (masa).

Transportati numai in positie verticala.

Măsuri de siguranta

Pentru a evita riscul de electrocutare, incendiu, deteriorare sa r^nire, va rugam sa respectati atentionarile si avertizarile de mai jos:

Stecarul ci cablul de alimentare

Advertisement

Dacă detectati ceva neobisnuit, scoatei imediat stecarul din przyă.

• Acest televizor este projectat sa fonctione pe CA 220-240 V, 50/60 Hz.
• Introduciţi stecărul complet in przyă.
• Pentru a opri aparatul complet, trebuie sa scoatei stecarul din priza.
  In consecinta, stecarul trebuie sa fie uor accesibil in orice moment.
• Deconnectati stecarul cand curatai televizorul.
• Nu atingeti stecarul cu mainile umede.

• Nu distrugeti cablul de alimentare.

• Nu asezati obiecte grele pe cablu.

Nu asezati cablul in apropierea unui obiect cu temperatura ridicata.

• Nu trajei de cablu. Tineti de corpul stecarului candideconectati stecarul.

• Nu deplasati televizorul cu cablul conectat la o przya de alimentare.
• Nu rasauci cablul, nu il indoiti sau nu il intindeti excessiv.
• Nu folositi un stecar sau o priză de retea deteriorata.

• Asigurat-vá că televizorul nu strivește cablul de alimentare.

• Nu utilizati alt cablu de alimentare decat cel furnizat cu acest televizor.

Avei grijaj

Avertisment

• Nu indepartati capacele si nu modificatu niciodată televizorul deoarece există PIESE sub tensiuneși apare riscul de electrocutare atunci cand acestea sunt demontate. Nu există componente care sa poata fi reparate de utilizator.

• Nu expuneti televizorul la ploaie sau umiditate excessivă. Acest televizor nu trebuie expus la picurare Sau stropire cu apăși nu trebuie aşezate pe aparat sau deasupra acestua obiecte care contin lichid, cum ar fi yazele.

• Nu introduciţi obiecte străine in televizor prin orificiile de aerisire.
• In cazul in care televizorul este'utilizat intr-o zona in care insectele pot patrunde cu usurinta in acesta. Insectele pot patrunda in televizor, precum muste mici, paianjeni, furnici etc., care ar putea provoca deteriorarea televizorului sau care pot ramane prinse intr-o zona vizibila de pe televizor, de exemplu, in ecran.
• In cazul in care televizorul este utilizes intr-un mediu in care exista graf sau fum.

Este posibil ca particulele de graf / fum sa intre in televizor prin orificile de aerisire in timpul functiaronari normale si pot ramane blocate in interiorul unitati. Acest lucru poate cauza supraicaltzire, fonctionare defectuoasa, deteriorarea calitatii imaginii etc.

• Nu folositi un piedestal Sau echipament de fixare neaprobat. Solicati distribuitorului local Panasonic sa efectueze configurarea Sau instalarea consolelor de montare pe perete aprobate.
• Nu aplicati fora sau impact puternic asupra panoului de afisare.
• Nu lāsaṭi copii sā se urce pe televizor.
  Nu asezati televizorul pe suprafete inclinate sau instabile si asigurati-va ca nu depaseste marginea bazei.

Avertisment- Pericole privind stabilitatea

Un televizor poate cädea, cauzand vātamāri corporale grave sau deces. Numeroase vātamāri, in special in cazul copiilor, pot fi evitate prin luarea unor māsuri de precautie simple, precum:

• FolosiţI NTOTDEAUNA dulapurile Sau suporturile sau metodele de montare recomandate de produçătorul televizorului.
• FolosiţI NTOTDEAUNA mobilă care poate sustine in siguranta televizorul.
• Asigurat-va INTOTDEAUNA că televizorul nu depășește marginea mobilierului pe care este așezat.
• Educati INTOTDEAUNA copiii cu privire la pericolele catarari pe mobilier pentru a ajunge la televizor sau la comenzile acestua.
  Stabiliti INTOTDEAUNA traseul caburilor conectate la televizor, astfel incat acestea sa nu poata provoca impiedicarea personaelor, sa nu poata fi trase Sau prince.
• Nu asezati NICIODATA un televizor intr-o locatie instabilă.
• Nu asezati NICIODATA televizorul pe mobilier inalt (de exemplu, bufete sau biblioteci), fara a ancora atat mobila, CATI televizorul de un suport adecvat.
• Nu asezati NICIODATA televizorul pe materiale textile sau alte materiale care se pot gasi intre televizor si mobila de sustinere.
• Nu asezati NICIODATA articole care pot tenta copii sā se catere, precum jucarii si telecomenzi, pe televizor sau pe mobilierul pe care este asezat televizorul.

Daca televizorul existent va fi asigurat si relocat, trebuie aplicate aceleasi considerati ca cele de mai sus.

• Acest televizor este conceput pentru a fi/utilizat pe masă.

• Nu expuneti televizorul la lumina directa a soarelui si la alte surse de caldur.

Pentru a preveni incendiile, tinei intotdeauna lumnanarile si alte flacari describinge departe de acess produs.

Pericol de sufocare/inecare

Advertisement

• Ambalajul acestui produs poate provoca sufocare, iar unele piese sunt mici si pot prezenta un risc de inecare pentru copii iii mici. Păstrați aceste piese în locuri inaccesibile copilor mici.

Piedestalul

Advertisement

• Nu demontati si nu modificati piedestalul.

Atentie

• Nu utiliziţi alt piedestal decât cel furnizat cu acest televizor.
• Nu folosiţi piedestalul dacă se deformazeza Saudeste deteriorat fizic. Daca se intâmplă acest lucru,contactaşi imediat cel mai apropriat distribuitor Panasonic.
• In timpul instalarii, asiguratj-va cà toate süruburile sunt bine stranse.
• Asiguratj-va că televizorul nu suferă niciun impact in timpul instalarii piedestalului.
• Nu lāsāti copii sā se urce pe piedestal.
• Installati tau scoatei televizorul din piedestal folosind cel putin doua persone.
• Installati tau demontanti televizorul in conformitate cu procedura specificata.

Underadio

Advertisement

• Nu utiliziţi televizorul în institutiţii medicale sau locatiţi cu echipament medical. Undele radio pot interfera cu echipamentul medicalși pot cauza'accidente din cauza functionarii defectuoase.
• Nu utilizati televizorul in apropierea echipamentelor de control automate, cum ar fi uşi automate sau alarme de incendiu.

Undele radio pot interfera cu echipamentul de control automat si pot cauza accidente din cauza fonctionarii defectuoase.

• Păstrați o distanță de cel puțin 15 cm fata de televizor, dacă aveți un stimulator cardiac. Undele radio pot interfera cu functionarea stimulatorului cardiac.
• Nu demontati si nu modificati televizorul in niciun fel.

Retea LAN wireless incorporata

Atentie

• Nu folositi reteaia LAN wireless pentru a va conecta la nicio retea wireless (SSID*) pentru nu aveti drept de utilizare. Astfel de retele pot fi listate ca rezultat al cautarilor. Cu toate acestea, utilizarea lor poate fi considerata drept acces ilegal.
• SSID este un nume pentru identificarea unei anumite retele wireless pentru transmisie.

• Nu supuneti reteaua LAN wireless incorporata la temperaturi ridicate, lumină directă a soarelui sau imezeală.

• Datele transmise.si receptionate prin unde radio por fi intercepitate si monitorizate.

• Reteaua LAN wireless incorpORA tă utilizează benzi de frecventa de 2,4 GHz s i 5 GHz. Pentru a evita defeclunile Sau raspunsul lent cauzate de interferentele undelor radio, atunci cand utilizati reteaua LAN wireless incorpORA tă tinej televizorul la distanța de alte dispositive care utilisează semnale de 2,4 GHz s i 5 GHz, cum ar fi alte dispositive LAN wireless, cuptoare cu microunde si telefoane mobile.
  Cand apar probleme din cauza electricitati statiec etc.,este posibil ca televizorul sa se opreasca din fonctionare pentru a se proteja. In acest caz,oprigi televizorul cu ajutorul comutatorului pornit / oprit apoi porniti-l din nou.

■ Technologie wireless Bluetooth®

Atentie

• Televizorul Şi telecomanda utilizesa banda ISM de freventa radio de 2,4 GHz (Bluetooth®). Pentru a evita defeclunile sau raspunsul lent cauzate de interferentele undelr radio, tinej televizorul Şi telecomanda la distanla de alte dispositive precum cele LAN wireless, Bluetooth®, cuptoare cu microunde, telefoane mobile si dispositivele care utilizeazaa semnal de 2,4 GHz.

Ventilare

Atentie

Lasa sufficient spati (cel putin 10 cm) in jurul televizorului, pentru a ajuta la prevenirea caldurii excessive, care ar putea duce la defectarea timpurie a unor componente electronice.

a:10cm b:10cm

Ventilatia nu trebuie impiedicata prin acoperirea orificilor de aerisire cu obiecte, precum ziare, fete de masa si perdele.

Indiferent dacăutilizati un piedestal sau nu, asigurată-va intotdeauna ca orificiile de aeresire din partea de jos a televizorului nu sunt blocate si ca există spatiu sufficient pentru a permite o ventilatie adecvata.

Mutarea televizorului

Atentie

Inainte de a muta televizorul, deconnectati toate cablurile.

• Este nevoie de cel putin doua persone pentru a muta televizorul.

■ Atunci cánd nu este utilizespentru o lunga periodada de temp

Atentie

Acest televizor consuma o anumita cantitate de current chiar si in modul oprit, atat tamp cat stecarul este connectat la o przya de alimentare sub tensiune.

• Scoateş stecarul din priza de perete cánd tevizorul nu este utilizespentruo periodada prelungita de temp.

Volum excessiv

Atentie

Nu va expuneti auzul la un volum excesiv in casti. Pot fi provocate daune irreversible.

Daca auzi un zgomot de tobe, reduceti volumul sau nu mai folositi temporar ccastile.

Baterii pentru telecomanda

Atentie

• Instalarea incorcetă poate duce la scurgerea, coroziunea siexplozia baterilor.
  Inlocutti doar cu acelasi tip sai echivalente.
• Nu amestecati baterii vechi si noi.
• Nu amestecati diferite tipuri de baterii (cum ar fi bateriile alcaline si cu dioxid de mangan).
• Nu utilizati baterii reincarcabile (Ni-Cd, etc.).
• Nu ardeti sau nu rupeti baterile.
• Nu expuneti bateriile la caldurä excessiva, cum ar fi lumina soarelui, foc sau altele asemenea.
• Asigurat-vacalelimati bateriile corect.
• Scoatei bateria din unitate atunci cand nu o utilizati pentru o perioda prelungita de tamp, pentru a preveni scurgerea, coroziunea si explozia bateriei.

Declarata de conformitate (DoC) a televizorului LED

"Prin prezenta, Panasonic Marketing Europe GmbH declares cã acest televator este in conformitate cu cerintele esentiae si alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE si Reglementarile privind echipamentele radio 2017."

Dacà doriti sá obtinjetó copie a declaratiei de conformitate originale a acestui televizor, va rugam sá vizitatú urmatorul site:

http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Representant autorizat:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, D-65203 Wiesbaden, Germania

Site web: http://www.panasonic.com

Banda de 5,15 - 5,35 GHz a retelei LAN wireless este restric tionata la fonctionarea in interior numai in urmatoarele tari.

Austria, Belgia, Bulgaria, Republica Cehá, Danemarca, Estonia, Franta, Germania, Islanda, Italia; Grecia, Spania, Cipru, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Malta, Târile de Jos, Norwegia, Polonia, Portugalia, Romania, Slovenia, Slovakia, Turcia, Finlanda, Suede, Elvetia; Croatia, Regatul Unit, Irlanda de Nord.

Declaratie privind expunerea la radiatii:

Acest echipament respecta limitele de expunere la radiati CE stabilite pentru un mediu necontrolat.

Echipamentul trebuie instalat si operat pastrand o distanţa minimă de 20 cm în cre emittător si corp.

Putere maxima a freventei radio transmise in benzile de freventa

Tip de wireless	Bandă de freCNTă	Valoare EIRP maximă
Retea LAN wireless	2 400-2 483,5 MHz	20 dBm
	5 150-5 250 MHz	23 dBm
	5 250-5 350 MHz	23 dBm
	5 470-5 725 MHz	30 dBm
	5 725-5 875 MHz	13,98 dBm
Bluetooth®	2 402-2 480 MHz	20 dBm

Identificarea comenzilor

Telecomanda

10

• Porneşte televizorul sau modul standby.

2 MENU

• Deschide meniul TV cu functjile TV objsnuite.

3 PICTURE

• Selectează modul imagine.

4 Butoane colorate

(rosu-verde-galben-albastru)

• Folosite pentru selectarea, navigarea si operare diferitelor functii.

5 Informatii

• Afiseaza informaţii despree canale si programe.

6 prime video

Pentru la lansa aplicatia Amazon Prime Video.

7 OK

• Confirmă selecții si optiuni.

8 BACK /Inapoia

Revine la meniul sau aplicatia anterioar.

9 Sunet Pornit / Oprit

• Apasati pentru adezactiva sunetul sau a-l restabili.

10 SOUND

• Selecteaza modul de sunet

11 Volum + / Volum -

• Apasati pentru a regla nivelul volumului.

12 Butoane numerice

• Schimba canalele.si paginile de teletext.

• Seteazá numárul digital.

13 [eHELP]

• Afiseazá [eHELP] (Instruetioni de'utilizar...) incorporate).

14 Butoane de operatiuni multimedia

15 AUDIO

MTS/Limbă audio.

16 INPUT

• Selectaţi o sursă de intrare.

17 STTL (Subtitrāri)

• Afisează subtitrările.

18 TEXT (Teletext)

• Apasati pentru a inchide sau a deschide Text/ Teletext.

19 EXIT

Revine la ecranul normal de vizualizare.

20 NETFLIX

• Pentru a lansa aplicatajia Netflix cu televizorul pornit sau din standby.

21 YouTubeTM

• Pentru a lansa aplicatia YouTube.

22 Butoane cursor

• Fac selecţii si reglaje.

23 HOME

• Deschide meniul Acasa.

24 LIST

• Deschide lista de canale en timpul vizionarii la televizor.

25 Ghid TV

• Afisează Ghidul electronic de programe.

26 Canal sus/jos

Comutla canalul urmator sa la canalul anterior.

27 Microfon

Pentru alansa Google AssistantTM.

28 Ultimul vizionat

Comutā la canalul vizionat anterior.

29 APPS

Afiogeaz [Apps] (liste de aplicati).

Bluetooth

Sincronizarea telecomenzii

1

Bluetooth

Se sincronizeazTelecomanda.

Sincronizare

Qmitere

Se sincronizează telecomanda.

2

• Inainte de sincronizarea dispositivelor Bluetooth, asigurată-vă că acestea sunt in modul de sincronizare.
• Pentru aincepe sincronizarea telecomenzii cu televizorul, apasati lung tasta [Volum -] si [Microfon] tamp de 3 secunde.

3

Se afiseaza ecranul [Sincronizare].
Daca se afiseazacranel [Nu s-a putut sincroniza], apasati butonul OK pentru a incerca din nou sincronizarea.

5

Se afiseaza ecranul [Conectare].

6

Configurarea s-a finalizat.

Vizionare placutal!

Felicitarii

Configurarea initials finalizcal

Pentru a beneficla de avantajele Asistentului Google in cazul unei

telecomenzi fara micronon, va rugem sautilzaj aplicaitia Andro

Android 31 Apple App Store pentru iOS.

Aosat [OK] pentru a legi din asistent.

FINALLZARE

Cand telecomanda este sincronizata,este afisat ecranul configurare finalizata. Selecta [FINALIZARE] si apasati OK.

7

Telecomanda este sincronizata.

Anularea sincronizārī telecomenzii

• Apasati lung tasta [Cursor in jos] si apasati simultan tasta [Volum -] tamp de 3 secunde pentru a anula sincronizarea telecomenzii.

Modul de utiliser eHELP

[eHELP] reprizinta instruetiune deutilizare detaliate incorporate in televizor si offera explicati mai detaliate pentru o intelegere mai bun a functionarii fiecarei carcinestici.

1 Afişare [eHELP]

[eHELP]

2 Selectahti elementuI

selectati

accesati

Intretinere

Stergeti uor suprafata panoului de afisare, carcasa sau piedestalul cu o carpa moale pentru a indeparta murdaria sau amprentele.

Pentru murdaria persistenta:

(1) Mai intai, curatai praful de pe suprafata
(2) Umeziti o capa moale cu apa curata sau detergent neutru diluat (1 parte detergent cu 100 parti apa).
(3) Stoarceti càrpà cu putere. (Retineti, nu lasati lichidul sā intre in interiorul televizorulului, deoarece poate duce la defectarea produsului.)
(4) Umezitcu atentie si apoi sterge murdaria persistenta.
(5) In cele din urma, stergei toata umezeala.

Atentie

• Nu folosiţi o capă aspăși nu frecate suprafă tă prea tare fiindă suprafă tă se poate zgâria.
• Aveti grijä sà nu expuneti suprafetele la soluti de combatere a insectelor, solventi, diluanti sau alte substante volatile. Acest lucru poate afecta calitatea suprafetei si poate cauza exfolierea vopselei.
  Suprafata panoului de afisare este special tratata si poate fi uosor deteriorata. Avei grijsa nu atingeti sa sau nu zgariati suprafata cu unghia sau cu alte obiecte dure.
• Nu lasati carcasa sī piedestalul sā intré in contact cu o substanta pe bazá de cauciuc sau PVC pentru o lunga perioada de temp. Acest lucru poate afecta calitatea suprafetei.

Mufa principală

Stergeti stecarul cu o capa uscata la intervale regulate. Umezeala si praful pot provoca incendi Sau socuri electrice.

Intrebări freventa

Inainte de a solicita ajutor sau asistentă, va rugam să urmati aceste instruciuni simple pentru a rezolva problema.

Pentru detalii, consultati [eHELP].

Televizorul nu porneeste

• Verificazioni da cagli cablul de alimentare este conectat la televizor si prizz.

Televizorul intrā in modul Standby

• Functia automata standby este activata.

Telecomanda nu functioneazaa sau functioneazaa intermittent

Bateriile sunt introduse correct?
- Televizorul a fost pornit?
- Este posibil ca bateriile sã fie descârcate. Inlocuii-le cu unele moi.
- Indreptaţi telecomanda direct către receptorul de semnal al telecomenzii televizorului (la o distanţă de maximum 7 mși un unghi de 30 de grade fată receptorul de semnal).
- Amplasati televizorul departe de lumina soarelui sa alte surse de luminà puternica, astfel incat acestea sà nu straluceasca pe receptorul de semnal al telecomenzii televizorului.

Nu se afiseazá[nicio imagine

Verificati dacă televizorul este pornit.
- Verificazioni dacia cablul de alimentare este conectat la televizor si priza.
- Verificati dacă este selectat modul de intrare corect.
- Verificati setarea in [Selectare input] pentru a potrivile semnalul emis de echipamentul extern.
- Este [Contrast], [Luminozitate] sau [Culoare] din Meniul Imagine setat la minim?
- Verificazioni da cagli toate caburile necessare sì conexionile sunt bine fixate.

Este afisata o imagine neobisnuita

• Opriti televizorul cu ajutorul comutatorului pornit / oprit, apoi porniti-l din nou.
  Daca problema persista, initializati toate setarile.

[Resetare la setarile din fabrica] in [Setari] > [Preferinte disposizitiv] > [Despre]

Parti ale televizorului Devin fierbinti

• Parti ale televizorului pot deveni fierbinti. Aceste cresteri de temperatura nu prezinta problema in ceea ce priveste performanța sau calitatea.

Atunci candi este impins cu un deget, panoul de afisare se misca uor si emite un zgomot

• Există un mic gol în jurul panoului pentru a preveni deteriorarea acestuia. Aceasta nu este o defectiune.

Pentru nelamuriri

• Va rugam sa contactati distribuitorul Panasonic local pentru asistenta.

Dacá solicitará lámurií dintr-un loc in care acest televizor nu este prezent, nu putem raspunde cu privire la continutul care nécessita o confirmare vizualá pentru conectare, fenomen etc. de la acest televizor.

Specifications

Televizor

Model nr.

Modelul de 43 inchi TX-43JXW704 / TX-43JXW714

TX-43JX700E / TX-43JX710E

Modelul de 50 inchi TX-50JXW704 / TX-50JXW714

TX-50JX700E / TX-50JX710E

Modelul de 55 inchi TX-55JXW704 / TX-55JXW714

TX-55JX700E / TX-55JX710E

Modelul de 65 inchi TX-65JXW704 / TX-65JXW714

TX-65JX700E / TX-65JX710E

Modelul de 75 inchi TX-75JXW704 / TX-75JXW714

TX-75JX700E / TX-75JX710E

Dimensiuni (1× H× D)

Modelul de 43 inchi

963 mm x 614 mm x 243 mm (cu piedestal)

963 mm x 567 mm x 78 mm (numai televizorul)

Modelul de 50 inchi

1116 mm x 700 mm x 256 mm (cu piedestal)

1116 mm x 654 mm x 82 mm (numai televizorul)

Modelul de 55 inchi

1231 mm x 766 mm x 256 mm (cu piedestal)

1231 mm x 718 mm x 82 mm (numai televizorul)

Modelul de 65 inch)

1446 mm x 893 mm x 291 mm (cu piedestal)

1446 mm × 844 mm × 79 mm (numai televizorul)

Modelul de 75 inchi

1670 mm x 1016 mm x 313 mm (cu piedestal)

1670 mm x 969 mm x 92 mm (numai televizorul)

Msa

Modelul de 43 inchi

8,55 kg net (cu piedestal)

8,35 kg net (numai televizorul)

Modelul de 50 inchi

12,19 kg net (cu piedestal)

11,97 kg net (numai televizorul)

Modelul de 55 inchi

14,40 kg net (cu piedestal)

14,18 kg net (numai televizorul)

Modelul de 65 inchi

18,20 kg net (cu piedestal)

17,96 kg net (numai televizorul)

Modelul de 75 inchi

26,56 kg net (cu piedestal)

26,23 kg net (numai televizorul)

Sursa de alimentare

CA 220-240 V, 50 / 60 Hz

Panou

Panou LCD cu LED-uri

Sunet

lesire difuzor

Modelul de 43 inchi

16W (8W + 8W)

Modelul de 50 inchi Modelul de 55 inchi

Modelul de 65 inchi Modelul de 75 inchi

20W (10W + 10W)

Castei

1 mufa stereo de 3,5 mm

Terminale de connectare

Intrare HDMI 1/2/3/4

Conectori TIP A

HDMI 1:

Tip de continut, Audio Return Channel, Deep Colour

Intrare HDMI 2/3/4:

Tip de continuut, Deep Colour

Fantà pentru card

Fantá Interfata comuna (conform cu CI Plus) × 1

ETHERNET

RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX

USB

CC 5 V, Max. 500 mA [Hi-Speed USB (USB 2.0)]

Iesire AUDIO DIGITALA

PCM/Dolby Digital, fibra optica

20% - 80% umiditate relativă (fãră condens)

Retea LAN wireless incorporaţă

Conformitate standarde 山 interval de frecventa*

IEEE802.11a/n

5,15 GHz - 5,25 GHz, 5,25 GHz - 5,35 GHz,

5,47 GHz - 5,725 GHz, 5,725 GHz - 5,825 GHz

IEEE802.11b/g/n

2,4 GHz - 2,483 GHz

Securitate

WFA WPA / WPA2 personal, WPS2.0, WAPI

*: Frecventa s i canalul diferä in functie de tara.

Tecnologie wireless* Bluetooth®

Conformitate standarde 山 interval de frecventa

Bluetooth® 5.1: Bandä de 2,4 GHz

*: Nu toate dispositivele compatible Bluetooth® sunt disponible pe acest televizor. Pot fiutilize simultan pânà la 5 dispositive.

Notă

• Modelul.si specificaţile produsului pot fi modificate fară preaviz. Masa.si dimensiunile sunt aproximative.
• Pentru informati despre software-ul open source, consultati (Acasa > Setari > Preferinte disposizitiv > Despre > Informati juridice)

Pentru mai multe informatijs despree produse, vizitat EPREL: https://eprel.ec.europa.eu.

Numarul de inregistrare EPREL este disponibil pe https://eprel.panasonic.eu/product.

Eliminarea echipamentelşibateriilor vechi

Doar pentru Uniunea Europeanași pentru tările cu sistemas de reciclare

Aceste simboluri de pe produse, ambalaje si/sau documentele insoitoare indicafaptul ca produsele electrice si electronice, precum si baterile uzate, nu trebuie sa fie amestecate cu deseurile menajere obisnuite.

Pentru un tratament corespunzator, pentru recuperarea si reciclarea produselor vechi, va rugam sa le depuneti la punctele de colectare special amenajate, in conformitate cu legislatia nationala.

Prin depunerea corespunzatoare a acestora la deseuri, vetajuta la economisirea unor resurse valoroase svi veni preveni potentiale efecte negative asupra sanatajui umane si asupra mediului inconjurator.

Pentru mai multe informatji despre colectare si reciclare, va rugam sa contactati autoritatie locale.

Este posibil ca eliminarea incorcta a acestor deseuri s'aie pedepitaca conform legilor nationale.

Nota pentru simbolul de accumulator (simbolul de jos):

Acest symbol poate fi utilizes in combinatie cu un simbol chimic. In acest caz el respecta cerintele stabilite de Directiva pentru substanstele chimice implicate.

Evidente clientului

Numarul de model si numarul de series ale acesui produ s gasec pe panoul din spate. Este recomandat sa nota ccast numar de series in spatul de mai jos si sa pstra t acest manual, plus chitanta de achizitie, ca evidenta permanenta a achizitei si pentru a ajuta la identificarea in caz de furt saiu pierdere si in scopuri de garantie.

Numar model Numar de série

Panasonic®