TPB 20000 C1 - Powerbank TRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TPB 20000 C1 TRONIC

Wskazówki dotyczqce obstugi i bezpieczensteinwa

CZ

POWERBANKA

Pokyny pro obsluhu a bezpećnostné poukyny

SK

POWERBANKA

Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné poukyny

ES

BATERÍA EXTERNA

Wskazówki dotyczne obstugi i bezpieczene sta Strona 96

CZ

Pokyny pro obsluhu a bezpećnostné poukyny Strana 120

SK

Zasilacz z obstugq PD i kabel USB typu C do typu C, nie sq dostarczane.

Napájaci zdroj kompatibilny's funkciou PD a kabel s konektorom USB typu C na Jednom konci a konektorom typu C na druhom konci nie su sučastou dodávky.

Zasilacz z obstugq technologii Quick Charge 3.0 lub konwencjonalny zasilacz do dokupenia osobno.

Ostrzeżenia i zastosowane symbole 97

Wstep. Strona 99

Przewidziane zastosowanie. Strona 100
Informacja na temat znaków towardych. . . . . Strona 100
Zakres dostawy. Strona 101
Opisczeci. Strona 101
Dane techniczne Strona 102

Uwagi dotyczne bezpieczentwa. . . . . . Strona 103

Przed Rozpoczeciem uzytkowania. . . . . . Strona 106

Obstuga i uzytkowanie. Strona 106

Ladowanie powerbanku. Strona 106
Sprawdzanie stanu baterii. Strona 109
ładowanie urzędzeń przenosnych za pomocq
powerbanka. Strona 109

Rozwiqzywanie problemow. Strona 111

Czyszczenie i konserwacja Strona 113

Przechowywanie po zakończeniu uzytkowania. Strona 113

Utylizacja Strona 114

Gwarancja . Strona 117

Sposob postepowania w przypadku naprawy
gwarancjinej . Strona 118
Serwis . Strona 119

Ostrzeżenia i zastosowane symbole

W instrukcjach obstugi, na opakowaniu i na produktie, sq stosowane nastepujcce symbole i ostrzezenia:

NIEBEZPIECZENSTWO! Ten symbol ze słowem „NIEBEZPIECZENSTWO“, oznacza wysocki poziom zagrożenia, kźóre w razie wystapkienia, spowoduje powazne obrażenia lub smierć.

OSTRZEJEZENIE! Ten symbol ze sLOWem "OSTRZEJEZENIE", wskazuje sredniego poziomu zagrozenia, ktore, jesti sie nie uda gouniknqc,要去 spowodować powazne obrażenia lub smierc.

PRZESTROGA! Ten symbol ze słowem „PRZESTROGA" oznacza niskie ryzyko niebeźpieczeniastwa, króre w razie wystaquenia要去 skuţkawyć lekkimi lub srednimi obrażeniami.

UWAGA! Ten symbol ze słowem „UWAGA" oznacza möglichość uszkodzenia mienia.

UWAGA: Ten symbol ze słowem „UWAGA" oznacza dodatkowe przydatne informacja.

OSTRZEJEZNIE! ZAGROZNIE WYBUCHEM! Ostrzejezenia z tym symbolem i tekstem „OSTRZEJEZNIE! ZAGROZNIE WYBUCHEM" oznacza potencjalne zagrozenia wybuchem. Niezastosowanie są do体系建设 ostrzezenia会引起 skutkować powaźnych lub smierelnych obrażeniami i uszkodzeniem miena. Naleź stosowej są do instrukcji zawartych w ostrzezenia, aby zapobiec POWAZnym obrażeniom, niebezpieczeniastwu utratyść lub uszkodzeniu miena!
Ten symbol oznacza konieczność stosowania są do instrukcji obstymi podstawas uzycia lub uszkodzeniu miena!
Prqd stały/napiȩcie
Qualcomm quick charge 3.0 Ten produkt speñeia specyfikacja technologiczne Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 oraz umowy wydane przy bez Qualcomm Technologies, Inc.
PD	PD: Power Delivery (PD), w povadzone przyez USB Implementers Forum, Inc., to specyfikacja'' dia obstogi wysokiej mocy, uzmȩwiajiąca szybkieławanianie przyez połoczuminiumie USB.
CE	Znak CE wskazuje zgodnosć z odpowiednimi Dyrektywami UE dotyczymi tego produktu.
□	Informacja dotycznych bezpiecznośćstwa Instruktura obstugi

POWERBANK

Wstep

Gratulujemy Pańswu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali są Państwo na zagup produktu wysokiej jakosci. Instrukcja obstugi jest czȩciąkiego produktu. Zawiera ona zaźne wskazówki dotyczȩbe bezpieczność, uzytkowania i utylizacje. Przed pierwszym uzyciem produktu naleźny zapoznać są zewsystkimi wskazówkami dotyczymi obstugi i bezpieczność. Uzywać produktu wyłącznych zgodnia z seinem poniȩje opisanym przyeznaczenia. W przyypadku przybekazania produktu inniej osobie naleź do dotyczymi do niedogo za对他们 dokumentacja.

Przewidziane zastosowanie

Ten POWERBANK (zwany dalej „produktem") jest urzędzieniem technologii informacynej, przyznacznonym doładowania urzędźć przenosnych przystosowanych doładowania przyez port USB.

Produkt nie{nadaje sie do uzytku komercyjngo. Producent Nie ponosi odpowiedzialnosci za szkodywynikajqce z uzytkowania niedgodnego z przyznaczeniem.

Informacja na temat znaków towardyych

• USB® to zastrzeżony znak towards USB Implementers Forum, Inc.

• Znak towardowy i nazwa handlowa TRONIC sq wlasnosciq ich odpowiednich wlascicieli.

• Technologia Qualcomm Quick Charge 3.0 jest produktem firmy Qualcomm Technologies, Inc. oraz/lub jej filii. Qualcomm jest znakiem ustugowym firmy Qualcomm Incorporated, zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Quick Charge jest znakiem ustugowym firmy Qualcomm Incorporated.

• Apple, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone i Lightning to znaki towardwe firmy Apple Inc., zastrzezone w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

• Galaxy, Samsung, Samsung Galaxy, to zastrzezone znaki towardome Samsung Electronics Co., Ltd. W U E i w innych krajach.

• Pozostate nazwy i produkty mogą być znakami towardymi lub zastrzeżonymi znakami towardymi odpowiednich węasciciel.

Zakres dostawy

1 Powerbank
1 Kabel USB typedef A do USB typedef C
1 Skrocona instrukcja

Opisczęsci

1 Port wejscia i wyjscia USB typo C (PD)
2 Porto wyjsciowe USB typu A (Quick Charge 3.0)
3 Powerbank
4 Kabel USB (USB typu A do typu C)
5 Skrocona instrukcja
6 Przycisk włçczania/wyłuczania
7 Wskaznik LED poziomu naładowania baterii

Dane techniczne

Wbudowany akumulator: 3,7 V , 20 000-mAh, 74 Wh (litowo-jonowa)

Napiȩcie/nateżenie portu wejscia USB typu C 1 (PD):

5 V----, 3 A / 9 V----, 2 A/ 12 V----, 1,5 A

Napiȩcie/natężenie portu	5 V----, 3 A /
wyjscia USB typu C [1] (PD):	9 V----, 2 A /
	12 V----, 1,5 A

Napiȩcie/prqd wyjscia USB typu A 2 (Quick Charge 3.0):

5 V----, 3 A / 9 V----, 2 A / 12 V----, 1,5 A

Maksymalna moc wyjsciowa: 15 W*

Maksymalny prqd wyjscia: 3 A*

Minimalny prqd wyjscia: ok. 60 mA

Temperatura robocza: 10 - 35 °C

Temperatura przechowywania: 0 - 45 °C

Wilgotnosć (bez kondensacje): 10 - 70%

Wymiary: ok. 143.5 × 69 × 28 ~mm

Waga: ok. 425 g

*Jeźeli wszystkie porty wyjscia USB sq uzywane w tym samym czasie, tączna wartosć prȩdu wyjscia;będziewynosić tylko 3A (5V = = = 3A,15W).Napiȩcie wyjscia w obu portach wyjscia;będziewynosić 5V.

Uwagi dotycznych bezpieczeniastwa

Przed pierwszym użyciem produktu naleź y zaporoznać są ze wszystkimi instrukcjami użytkowania i uwagami dotyczymi bezpieczność. Jeśli produkt ma zostać przybekazany(inner osobie, naleź dołączyć do niedo go za条规定 DOCUMENTacja.

Przed Rozpoczeciem korzystania z produktu nalezy sprawdzić go pod kątem widocznych uszkodzen zewétrznych. Nie wolno uzywać produktu, króry zostat uszkodzony lub upuszczony.
Ten produktMZebyc uzywany przez daneci w wieku co najmiej 8 lat, a takze przyez osoby z niesprawnosciq fizycznq, sensorycznq lub umyslowsq albo nieposiadajace odpowiedniego doswiadczenia i/lub wiedzy, jesti będq one nadzorowane lub dostanq poinstruowane w zakresie bezpiecznej obstugi produktu oraz zrozumiejzwiqzane z tym zagrożenia. Nie walno pozwalać dzieciom na bawienie sie produktem. Nie naleźny nigdy pozwalać dzieciom na czyszczenie lub konserwacja produktu bez nadzoru.

NIEBEZPIECZENSTWO! Materialy opakowania to nie zabawki. Wszystkie materialy opakowania sąȩy przechowywać poza zasięgiem daneci. Rzyko uduszenia!

Z produktu naleź y zawsze korzystać na plaskiej i gladkiej powierzchni. Upadek要去 doprowadzić do是我的 uszkodzenia.
Nie wolno wystawiać produktu na dziatanie bezpos省教育nia goświatka stonecznych ani wysokich temperatur. Mogłowby dość do seinen przy輩nosie nienadajćego są do naprawy.
Nie wolno uzywać produktu w poplizu zródećciepta, takich jak kaloryfery iinne urzqdzenia wyttwarzajGPCciepto.
Nie wolno uzywać produktu w这部分 odwartego ognia.
Produkt nie jest przyznaczony do uzytku w pomieszczeniach, w których panuje wysoka temperatura lub wilgotnosć (takich jak tazienka) lub w których gromadzq są duź ilosci kurzu.
Nie wolno wystawiać produktu na dziatanie bardzo wysokich temperatur. Naleź y wzić to pod uwagę szczególnie wtedy, gdy produkt ma być przechowywny w samochodzie. Po dędzonym czasie samochód i schowek mogość bardzo nagrzewAAC. Z samochodu naleź usunjć urzędzenia elektryczne i elektroniczne.
Produktu nie nalezy uzywać od razu po了我的 przeniesieniu z zimnégo.), zimego.), zimego.), zimego.), zimego.), zimego.), zimego.), zimego.), zimego.), zimego.), zimego.), zimego.), zimego.), zimego.), zimego.), zimego.), zimego.), zimego.), zimego.), zimego.), zimego.), zimego.), zimego.), zimego.), zimego.), zimego.), zimgo.), zimgo.), zimgo.), zimgo.), zimgo.), zimgo.), zimgo.), zimgo.), zimgo.), zimgo.), zimgo.), zimgo.), zimgo.), zimgo.), zimgo.), zimgo.), zimgo.), zimgo.), zimgo.), zimgo.), zimgo.), zimgo.), zimgo.), zimgo.), zimgo.), zimg. Z imęska w ciepte. Przed wączeniem nalezy.) Poczekość na dostosowanie są produktu do panujycych warunków.

OSTRZEJEZENIE! Nie naleźny nigdy otwierac obudowy produktu. Wewnqtz nie maźadnych czȩci wymagajycych konserwacje.

Nie wolno podejmownik samodzielnych przy przerabiania ani modyfikowania produktu.
Naprawy produktu naleź wętćznych autoryzowanym wyspecializowanym firmom lub dziarowy obstogi klien. Niewość wie przypegowadzone naprawy mogą stanowania powazne zagrożenie dla uzytkownika. Spowodują ponadto uniewiazⁿienie gwarancji.
Nie wolno wystawiać produktu na dziatanie kapiącej lub Rozpryskiwanej wody, a także nie wolno stawiać na nim ani obok niedo naczyn wypelnionych plynami, takich jak wazony lub szklanki z napojami.
W razie pojawenia sie zapachu spalenizny lub dymu nalezy niedzwocznie wyłczyć produkt i odłączyć od niego kabel zadowania. Przed ponownym użyciem produkt powinien zostać sprawdzone przy bez wykwalifikowanego technika.
W przypadku korzystania z zasilacza USB uzywane gniaźdo musi byc przyez czy czas sąwo dostepne, aby w nag tym wypadkuMZna byto szybko odłuczyc zasilacz. Naleź takawe zapoznać sie z instrukcj obstugi producenta.

OSTRZEJELENIE! ZAGROZENIE WYBUCHEM!

Niewlasciwe uzytkowanie baterii litowo-jonowych要去 doprowadzić do pożaru, wybuchu, wycieku niebezpiecznychsubstancji lub innych niebezpiecznych sytuacje! Niewolno wrzućć produktu do ognia, poniewaz mogłowby todoprowadzić do wybuchu wbudowanej baterii.

Naleź stosowej są do ograniczenia i zakazów dotycznych uzytkowania produktów zasilanychbateryjniie w mistręch, w krórych mogłyby stanowania zagrożenie, np. na stacjach benzynowych, lotniskach, w szpitalach, itp.

OSTRZEJEZENIE! Naleźypamiętac,ź podczas Ładowania produkt nieMZebyć niczym przykryty. W przyciwnym razie mogłowby doźć do为其ego przyegrzania.

Produktu nie nalezy nigdy Ładowej za pomocq komputera stacionarnego ani notebooka, poniewaz mogłowby to doprowadzić do ich uszkodzenia ze względu na duź zużycie energii.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania

i UWAGA: z produktu naleź yzdjić wszystkie materiały opakowania.

Naleź sprawdzić,czy zawartość opakowania nie jest uszkodzona.W razie zauważenia uszkodzenia lub braku jakiegokolwiek elementu naleź skont⁺tować są za sprzedawc⁻w mistręsć zakupu produktu.

Obstuga i uzytkowanie

tadowanie powerbanku

Przed Rozpoczeciem uzywania urzędzenia naleź w pełni naładowaec wbudowy akumulator.

Doładowania powerbanku naleź uzywać 3 wyłęcznia zasilacje z napieciem wyjscia i prȩdem pasujycym do napiȩcia wyjscia i przydu, zgodnia z opisem w czȩsci "Dane techniczne" tej instrukcjji obstugi.

UWAGA! Powerbanka nie naleź呋adowaec za pomocq komputera stacionarnego ani notebookka.

Aby uzyskać najwięekszq szybkość tawkania, powerbank 3 naleź yędowaec przyez port PD 1 z użyciem kabla USB typu C do typu C (niedostarczony) i tawkaryk USB z obstug Power Delivery (PD) (niedostarczona). Podźcz w tymczki USB typu C kabla typu C do typu C do portu PD 1 powerbanku 3 i port PD swojej tawkaryk USB z obstug PD (patrz rys. A).

Alternatywnie, powerbank 3romatic port USB typu C 1, z użyciem dostarczonego kabla USB typu A do typu C 4 z konwencjonalnq tadowarkq USB ale czas tadowania;będzie dędźyszzy. Podącz w tymczek USB typu C kabla 4 do portu PD 1 i podącz w tymczek USB typu Akabla USB 4 do zasilacza USB (patrz rys. B).

Wskaznik LED pojemnosci baterii [7], pokazuje przyblizony poziom naładowania baterii wewétrznej, za pomocq 4 diod LED.

Stan wskaźnika LED 7	Poziom naładowania powerbanka
1 dioda LED miga 0% - 25%
1 dioda LED świeci, 1 dioda LED miga	25% - 50%
2 diody LED świecq, 1 dioda LED miga	50% - 75%
3 diody LED świecq, 1 dioda LED miga	75% - 100%
4 diody LED świecq 100%

*Wartosci procentowe wskazuq przyblżone poziomy naładowania powerbanka, a nie doktoyadny pomiar.

i UWAGA: 4-ta dioda LED zmieni kolor na Zielony, podczas tadowania powerbanku przyez port wejscia PD [1], z uzyciem tadowarki USB z obstugq PD. Gdy do tadowania jest uzywana konwencjonalna tadowarka USB, 4-te swiatto LED bedzie nadal swiecić oryginalm ycolorem wskaznika stanu baterii.

UWAGA! Podczas Ładowania powerbanka nie sązy podłpqczac do niednych urzędzen do Ładowania. Po naładowaniu powerbanka sązy odłpqczyc od niedgo kabel Ładowania.

Sprawdzanie stanu baterii

Stan baterii przyna sprawdzić w dowolnym momencie za pomocq wskaznika LED 7 powerbanka 3.

Nacijsnij krótko przycisk wączania/wythagzania 6. Wskaznik LED 7 wskawe przyblżony poziom naładowania baterii wewétrznej i pozostanie aktywny przyez ok. 30 sekund.

• Ładowanie urzędzen przenosnych za pomocHQ powerbanka

Za pomocq powerbanku 3romaticidad do trzech urzędzen. W przypadku JDBCNsgo uzywania wsztkich portow wyjsciowych taczna wartosć prądu wyjsciowego nie sązekroczyc 3 A.

Aby naładowość uzywane urzędzenia z obstug Quick Charge 3.0, podlącz wtyczne USB typu A kabla USB lub oryginalny kabel ladowania USB typu A do USB typu C urzędzenia, króre ma być ladowane do wyjscia USB typu A [2] z obstug Quick Charge 3.0. Nastepnie podlącz wtyczne USB typu C kabla USB [4] do portu wejscia USB typu C urzędzenia, króre ma być ladowane. Ladowanie Rozpocznych są automatyczne. Podczas ladowania urzędzenia z obstug Quick Charge 3.0 w porcie Type A, świeci zielonym swiattem czwart dioda LED wskaznika pojemnosci baterii.

i UWAGA: Swoje konwencjonalne urzadzenia USB, moins rownikę Ładowaec z portów wyjsciowych USB typi2 powerbanku, z użyciem dostarczonego kabla US4 lub kabla USB typu A na micro USB (zestawNie zwiera kabla).

Aby naładowość swoje urzadzenia USB z obsługa Power Delivery (PD), podȩcz wtyczki USB typu C swojejego kabla USB typu C do typu C do portu P¹ powerbanku i portu PD urzadzenia, które ma byćźadowsane. Ladowanie Rozpocznych są automatycznych. Podczas Ładowania urzadzenia z obsługa PD w porcie Type C, świeci zielonym Światlem czwarta dioda LED wskaźnika pojemnosci baterii.
Jesli Ładowanie nie Rozpocznie są od razu, naciść krótko przyczisk wączania/zyȩczani 6 w celu gouaktywnienia. Aktualny stan baterii powerban 3romatics podczas Ładowania sprawdzić za pomoczą wskaznika LED poziomu naładowania bateri 7.
Aby zakończyć proces Ładowania, odźacz kabel Ładowania USB od urzadzenia przyzeność i powerbank.3. Powerbank wyłączy są po ok. 30 sekundach.
Możesz各样ekliknacdwukrotnie przycisk włączania/ wy)—czania.6.Powerbank i wskaźnik LED poziomunaładowania baterii 7 wy)—czamy Sie.

i UWAGA:

1. W przypadku uzywania wzystkich portów USB napięcie wyjsciowe kaźdego z nich;będzie wynosić 5 V. Maksymalne natężenie wyjsciowe wzystkich portów wyjsciowych nie sąze przyzekrocZYC 3,0 A. Podczas korzystania ze wzystkich portów wyjsciowych USB niedostepna jest funkcja szybkiego现代农业ania.
2. Jesli wyjscie USB typu A 2 lub port PD 1 działa w trybie szybkiego tadowsania lub w trybie PD, a do innego portu USB podzczone zostanie innate urzędzenia do tadowsania, tryb szybkiego tadowsania lub tryb PD zostanq zakończone i nastapi przy.§czenie na tryb normalné tadowsania. Wszystkie urzędzenia besteht q teraz tadowsane prqdem o napięciu 5 V kázde.
   Jesli produkt nie;będzie uzywany przydduzysz czas, nalezy w peñni naładować wbudowanq baterie, aby wydluźyc okres jej zwyotnosci. Baterie dlugo nieduzywanego produktu nalezy regularnie tadowsać. jest to konieczne do jej utrzymania.

Rozwiązywanie problemów

= Problem
=Przyczyna
= Rozwiqzanie
- Powerbank 3 nie zostat naładowany.
Może to być spowodOWANE nieprawidówym pod.§czeniem powerbanka.
Sprawdz,czypodtqczono.

Aby naładowość powerbank, naleź y uzyć zasilacz z napiȩciem wyjscia i prȩdem pasującym do napiȩcia wyjscia i prȩdu, zgodnia z opisem w czȩsci „Dane techniczne" tej instrukcjji obstugi.
- NieMZna naTadowac podlaczonego urzqdzenia.
Bateria sie roztadowata.
Nañaduj baterie.
Urzgodzenia nie jest podłgczone.
Urzędzenia nie jest podłęczzone. Sprawdz,czy podłęczzone. Nacijsnij krótko przycisk wączania/wyȩczania 6 w celu rozpoczecia zadowania.
Pobór przydù prędu przyez podlączone urzędzenia sąbe byc zbyt niski.
Sprawdz w instrukcji obstugi podłuczonego urzqdzenia,czy seinem kobrz prądu jest zgodny z parametrami produktu. Minimalne nateżenie wyjsciowe powerbankaDynosi ok. 60mA.
Powerbank 3 nie reaguje na naciskanie przycisku lub, po podączeniu urzędzenia, chocź bateria jest sągowana.
Pobór energii przyez podlączone urzędzenia jest zbyt wysocki. Spowodowo to uaktywnie wewétrznego zabezpieczenia nadpródowej.
Zmniejsz licze podtqczonych urzqdzen i nacisnij przycisk wyczania/wytlczania 6.

Czyszczenie i konserwacja

Wewnqtz nie ma zadnych czeci wymagajycych konserwacz. Dostanie sie wilgoci do wnetrza produktu要去 doprowadzić do seinen uszkodzenia.

Naleź wy uwaźć, aby podczas czyszczenia do wétrzao produktu nie dosta są wilgoć, abyNie dosztó do uszkodzenia nienadajçcego są do naprawy.
- Nie wolno uzywać zrących, silnych sądków czyszczycych ani takich na bazie rozpuszczalnika. Mogłyby uszkodzić powierzchnie produktu.
Produkt möglich czyscić wyłucznie lekko wilgotnq szmatkq z dodatkiem tagodnego plynu do mycia naczyn.

Przechowywanie po zakończeni uzytkowania

Produkt nalezy przechowywać w suchym, niedzakurzonym mistręschu, chronionym przy bezposrednim oddziatywaniem swiatka stonecznégo.

Jesi produkt nie;będzie uzywany przydusage zcas, nalezy w peñni naładować wbudowanq baterie, aby wydluzyc okres jej zwyotnosci. Baterie dlugo nieduzywanego produktu nalezy regularnie tadowsć. jest to konieczne do jej utrzymania.

Utylizacja

Opakowanie:

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla srodkowska, króreMZnoa przykazać do utylizacje w lokalnym punkcie przyte warzania surowcow wtornych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zworćci uwage na oznakowanie materiały opakowaniowych, oznaczone sq one skrotami (a) i numerami (b) o nastepujycym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne / 20-22: Papier i tekture / 80-98: Materiały kompozytowe.

Produkt:

Informaci na temat przywiwość utylizacje wyeksplaatowanego produktu udziela urzęd gminy lub miasta.

Znajdujczy sie obok symbol przydekreslonego pojemnika na smieci na kołachPokazuje, ze produkt podlega dyrektywie 2012 / 19 / UE. Dyrektywa ta sąwi, ze produkt na koniec swojejego czasu uzytkowania nieMZe byc usuwany ze zwykymi oppadami domowymi, lecz musi zostać oddany do spezialnie utworzonych skupów, punktów zbiorczych lub zakładów utylizacje.

Elektroodpady nie mocq byc wyrzucane do povemników do selektywniej zbiórki odpadów komunalnych. Można je oddać w spezialnie wyznaczonych!");规模最大 w specialnie wyznaczonych mistręczne w tymianych lub/bdź w punktach handlowych oferujczych w sprȩdaź w sprȩf elektroniczny.

Naleź y postępowac zgodnia z obłowiqzujycymi w Polsce przechisami dotyczycymi selektywnej zbiórki urzędzen elektrycznych i elektronicznych. Zuźty spreź主要用于 sączyski wychy wąw na srodkowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalny zawartość niebezmiercieznych substancji, mieszananion oraz;c)—cki składowych. Gospodarstwo domowe spechnia wȩżnory role w przyczynianiu są do ponownego uzycia i odzysku surowcow wymińych, w tym recyklingu zuzytego spreźtu. Na tym etapie ksztaftuju sie postawy, króre wþwyjag na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste srodkowisko naturalne.

Ta utylizacja jest bezplatana.

Naleźychronicziodowisko i usuwac odpady w odpowiedni sposob.

Produkt, w tym akcesoriai materiały opakowaniowe,{nadajq sie do recycl Klingu i podlegajq rozszerzonej odpowiedzialnosci produventa. Wyrzuc je osobno, zgodnie z ilustracjq przyedstawiajqcq informacja o sortowaniu, aby zapewnic lepszq utylizacja odpadów. Logo Triman jest wazne tylko dla Francji.

Baterii/akumulatorów:

Szkody Środkowskowe spowodowanieprawidłowu utylizacja baterii i akumulatorów!

Wadliwe lub zuzyte baterie/akumulatory naleź y utylizowej zgodnia z ROZPORZADZENIEM 2023/1542. Prosȩ zworćcie baterie / akumulatory za posrecludnictwem lokalnych punktow zbiórki.

Symbol przyzekreslonego kontenera na smieci na bateriach lub akumulatorach oznacza, ze baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać zOADpadami domowymi. Przed utylizacja naleź wyjć baterie/akumulatory z produktu. Mogq one zawierać szkodliwe metale cięzekie i naleź je traktownik jak odpady spejalne.

Symbole chemiczne metali cięzkich sq nastȩpuźcie: Cd = kadm, Hg = rteć, Pb = ołów.

Gwarancja

Produkt zostawyprodukowy zgodnia z surowymi wytycznych dotyczycymi jakosci i dokladnie przytestowane przyd dostawq. W przypadku wad materiałyych lub produktynych przystuguiq Pańswu prawa ustawowe wobec sprezedawcy produktu. Pańswa prawa ustawowe nie sq wźaden sposob ograniczone przyez naszguwarancje przystawionq ponizej.

Gwarancja na ten produkt wynosi 3 lata od daty zakupu. Okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu. Prosze przechowywać oryginalny rachunek w bezpiecznym.), poniewaN ten dokument jest wymagany jako dowód zakupu.

Wszelkie uszkodzenia lub wady obecne juices momencie zakupu nalezy zglosic niedzwocznie po Rozpakowaniu produktu.

Jeźeli w ciągu 3 lat od daty zakupy produkt wykaźewady materiaływoe lub produkty, to - według naszego uznania - bezplatnie go naprawimy lub wymiemenimy. Okres gwarancji nie ulega przytużeniu o przyznane roszczenia gwarancyjne. Dotyczzy to równieź wymiemenionych i naprawionych czȩsci.

Niniejsza gwarancja traci waznosć, jesti produkt zostat uszkodzony, byt niewtasciwie uzytkowyany lub konserwowany.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkty. Niniejsza gwarancja nie obejmuje częsci produktu, króre podlegajg normalnemu zużyciu i dlągo są uwazane za czȩci zuzywalne (np. baterie, akumulatory, węź, wólady atramentowy), aniNie

obejmuje uszkodzen czeci delikatnych, np. przy.§czników lub czeci wykonanych ze szkta.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianq urzqdzenia lub zanej czeci czas gwarancji Rozpoczyna są na nowo.

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancyjnei

Aby zapewnić szybkie Rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować są do nastepujczych wskazówek:

Przed skontaktowaniem sie z dzialem serwisowym naleźy przygotowej paragon i numer artykułu (IAN 470595_2407) jako dowód zakupy.

Numery artykułówromaticznaleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytuławowej)...)...)... (na dole po lewej stronie) lub jak条规定 konie są stronie odwrotnej lub spodniaj.

W razie wystqpienia bledow w dziataniu lub innych wad, nalezy skontaktowa csi nepajierw z wymienionym ponizej dziafem serwisowym teleonicznie lub pocztq elektronicznq.

Produkt uznany za uszkodzony są zostepnie z dołęczeniem dowodu zakupy (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystȩpta, przystęć bezplatnia na podany Pańswu adres serwisu.

Serwis

Serwis Polska

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

- Informacja tychycka sa ochrannych znamok

• USB® je registrovaná ochranná známka spolocnosti USB Implementers Forum, Inc.

• Ochranná známka a obchodné názov TRONIC su majetkom ich prislušných vlastnikov.

• Technología Qualcomm Quick Charge 3.0 je produit spolocnosti Qualcomm Technologies, Inc. a/alebo jej dcérskych spolocnosti. Qualcomm je ochranná známka spolocnosti Qualcomm Incorporated, registrovaná v Spojenych státoch a d'alśich krajinach. Quick Charge je ochranná známka spolocnosti Qualcomm Incorporated.

• Apple, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone a Lightning su ochranné známky spolocnosti Apple Inc. registrované v USA a d'alsich krajinach.

• Galaxy, Samsung, Samsung Galaxy su registrované ochranné známky spolocnosti Samsung Electronics Co., Ltd. V EU a d'alsich krajinach.

• Akékol'vek d'alsie názvy a vyrobky možu byt' ochranné známky alebo registrované ochranné známky ich prislušnych vlastníkov.

Obsah dodávky

1 Powerbanka
1 Kábel s konektorom USB typu A na jeder nom konci a konektorom USB typu C na druhom konci
1 Stručný námod

Popis Jednotlivych casti

1 Vstupný a vystupný port USB tipo C (PD)
2 Vystupný port USB typu A (Quick Charge 3.0)
3 Powerbanka
4 Kabel USB (USB typu A na jeder nom konci a typu C na druhom konci)
5 Stručný námod
6 Hlavný vypínač
7 LED indicátor nabitia batérié

- Technické udaje

Vstavaná nabijatel'ná 3,7 V -20-000 mAh,
bátéria: 74 Wh (lítium-ionová)

Vstupné napătie/vstupný 5 V ---, 3 A/prud USB typu C [PD): 9 V ---, 2 A/

12V---,1,5A

NEBEZPECENSTVO! Baliace materiały nie są hračky.

Vsetky baliace materialy uchovavajte mimo dosahu deti.

Nebezpečenstvo zadusenia!

i POZNÁMKA: Odstránte vsetky baliace materiały z vyrobku.

Nabijanie mobilnych zariadeni