TPB 20000 C1 - Hordozható akkumulátor TRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TPB 20000 C1 TRONIC

Kezelési ésbiztonsági utalások Oldal 227

A

A PD-képes tâpegység és az USB Type-C - Type-C atalakitókábel nem tartozék.

B

A 3.0 gyors toltésre képes, illetve hagyományos tápegység nem tartozék.

Verwendete Warnhinweise und Symbole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Einleitung . 9

Az anyagban szerepló figyelmeztetešek és szimbólumok. Oldal 228

Bevezetó Oldal 230

Alkalmazasi terulet. Oldal 231
Vedjegyekkelkapcsolatosmegjegyzesek. .Oldal 231
Acsomag tartalma. Oldal 232
Azalkatrészekleirasa Oldal 232
Muszaki adatok. Oldal 232

Biztonsággal Kapcsolatos megjegyzések. Oldal 234

Hasznalat elott. Oldal 237

Kezelés es hasznalat. Oldal 237

A Tölto felttolte. Oldal 237
Az akkumulator allapotanak Ellenorzese. . . . Oldal 239
Mobileszközök feltöltése a tõltó segütségével ... Oldal 239

Hibaelharitas. Oldal 241

Tisztitas es gondozas Oldal 243

A hasznalaton kivuli termek taroLasa . . . Oldal 243

Garancialis ugyek lebonyolitasa . Oldal 247

Szerviz Oldal 247

Az anyagban szereplő figyelmeztét sék és szimbólumok

A használati utasításban, a csomagoláson és magán a készüléken az alábbi szimbólumok és figyelmeztét sék szerepelnek:

VESZÉLY! Ez a szimbóolum a „VESZÉLY"

jelzószóval nagy kockázatot rejtő helyzetet jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos sérülést vagy halált eredményez.

FIGYELMEZTETÉS! Ez a szimbólum a

"FIGYELMEZTETÉS" jelzóSZóval kozepes kockázatot rejto helyzetet jerol, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos sérulést vagy halált eredményezhet.

VIGYÁZAT! Ez a szimbólum a „VIGYÁZAT"

jelzószóval kis kockázatot rejtő helyzetet jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, konnyú vagy kozepes sérulést eredményezhet.

FIGYELEM! Ez a szimbólum a "FIGYELEM"

jelzószóval az esetleges anyagi kárra utal.

MEGJEGYZÉS: Ez a szimbólum a

"MEGJEGYZÉS" jelzóSZóval kiegészítő, hasznostájékoztatást nyújt.

A	FIGYELMEZTETÉS! ROBBANÁSVESZÉLY! A „FIGYELMEZTÉS! ROBBANÁSVESZÉLY!” szóval szereplő figyelmeztés potenciális robbanásveszélyt jalöl. E figyelmeztés figyelmen kívül hagyása súlyos vagy halálos sérülésst és potenciális anyagi kár't edényezhet. Kövesse a figyelmeztés utasításait, hogy elkerülhesse a súlyos sérülésst, eletveszélyt, illetve anyagi kár't!
	A szimbólum jelentése, hogy a kezelési utasításokat be kell tartani a termék használata során.
---	Egyenáram / Feszültseg
3	Qualcomm quick charge 3.0 Ez a termék megfelel a Qualcomm® Quick ChargeTM 3.0 technologiai specifikációnak és a Qualcomm Technologies, Inc. által kiadott megállapodásoknak.
PD	PD: Az USB Implementers Forum, Inc. által bevezetett Power Delivery (PD) egy speciifikácio a nagyobb teljesítmény kezeléséhez és az eszközök gyorstöltését teszi lehetővé egy USB-kapcsolaton.
CE	A CE-jelzés a termékre vonatkozó releváns EU-irányelvek betartását jelöli.
□	A biztonságosságra vonatkozó tajékoztatás Használati utasítás

POWERBANK

Bevezető

Gratulálunk Új termékények vásárlása alkalmából. Ezzel a dòntésével vállalatunk értekes terméke mellett dōntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkoźó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata elótt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználasi területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esétén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációnját is.

Alkalmazási terület

Ez a POWERBANK (a továbbiakban: „termék“) informatikai eszköz, amelyet olyan mobileszközök feltöltéséhez tanácsos használni, amelyeket általában USB-aljzatról töltenek fel.

A termek kereskedelmi hasznalatra nem alkalias. A gyartó nem vonhato felelosssegre a nem rendeltetesszeru hasznalatbol eredó károkér.

Védjegyekkel kapcsolatos megiegyzěsek

• Az USB® a USB Implementers Forum, Inc. bejegyzett védiegye.
• A TRONIC védjegy, illetve kereskedelmi név az adott tulajdonosok birtokában van.
• A Qualcomm Quick Charge 3,0 technología a Qualcomm Technologies, Inc. és/vagy leányvállalatainak terméke. A Qualcomm a Qualcomm Incorporated bejegyzett védjegeye az Egyesült Államokban és más országokban. A Quick Charge a Qualcomm Incorporated védjegeye.
• Az Apple, az iPad, az iPad Air, az iPad Pro, az iPhone és a Lightning az Apple Inc. bejegyzett védjegeye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.

• A Galaxy, a Samsung es a Samsung Galaxy a Samsung Electronics Co., Ltd. bejegyzett védjegyei az Europai Unióban és más országokban.

• Minden egyeb nev vagy termékmegnevezés a megfelelo tulajdonosaik védjegeye vagy bejegyzett védjegeye.

Acsomag tartalma

1 db. Powerbank
1 db. USB Type A - USB Type C atalakitokabel
1 db. Rövid kězikönyv

Az alkatreszek leirasa

1 USB Type-C (PD) bemeneti és kimeneti aljat
2 A típusú USB (3.0 gyors tõltés) kimeneti aljat
3 Powerbank
4 USB-kábel (USB Type-A - Type-C)
5 Rövid kézikönyv
6 BE / KI gomb
7 Akkumulátor-kapacités jelzo LED

Muszaki adatok

Beépītett Újratölthető akkumulátor: 3,7 V, 20-000 mAh,

74 Wh (Lithium-ion)

USB Type-C 1 bemeneti

feszültseg / áramerősség (PD):

5V-3A/

9V---,2A/

12V---,1,5A

USB Type-C 1 kimeneti feszültseg / áramerősség (PD):	5 V =3-A / 9 V =-, 2 A / 12 V =-, 1,5 A
USB Type-A 2 kimeneti feszültseg / áramerősség (Quick Charge 3.0):	5 V =3-A / 9 V =-, 2 A / 12 V =-, 1,5 A
Maximális kimenő teljesítány: 15 W*
Maximális kimeneti áramerősség: 3 A*
Minimum kimeneti áramerősség: kb. 60 mA
Működési hörmséklet: 10 - 35 °C
Tárolási hörmséklet: 0 - 45 °C
Páratartalom (lecsapódás nélkül) 10 - 70 %
Mérétek: kb. 143,5 x 69 x 28 mm
Tömeg: kb. 425 g

• Ha az összes USB kimeneti aljat egyszerre használatban van, a kimeneti árameròsség összege csupán 3A (5 V = = 3 A, 15 W) lesz. Mindkét aljaton a kimeneti feszültseg 5 V lesz.

Biztonsággal kapcsolatos megjegyzések

Kérjuk, ismerkedjen meg az összes használati utasítással ésBiztonsági figyelmeztetésel, mielótt használatba venné a terméket. Ne feledje mellekeni az összes dokumentácíót, ha a terméket harmadik félnek adj át.

Hasznalat elott Ellenorizze, hogy a termeken nincs-e kullo serules. Ne hasznalja a termeket, ha serultnek tunik vagy eleitettek.
A terméket használhatják gyermekek, akik betöltötték a 8 éves kort, valamint olyan személyek is, akik korlátozott testi, érzekszervi vagy mentalis képességekkel rendelkeznek, illetve nem rendelkeznek tapasztalattal vagy ismeretekkel a kezelésében, felteve hogy a biztonságukért felelos személy felügyeletet gyakorol felettük és kioktatta öket a készülékBiztonságos kezelésével és a veszélyekkel kapcsolatban. Soha ne engedje meg gyermekeknek, hogy játsszanak a termékker. Soha ne engedje meg gyermekeknek, hogy felügyelet nélkül tiszítitsák, illetve karbantartsák a terméket.

VESZÉLY! A csomagolóanyag nem jatékszer. Mindenfajta csomagolóanyag gyermekektól távol tartandó.

Fulladásveszély!

A terméket mindig vizszintes, sima felülen használja. A termék károsodhat, ha leesik.

Ne tegye ki a terméket kozvetlen napfény vagy magas hómér séklet hatásanak. Ellenkező esetben tulhevülhet és javithatatlanná valhat.
Ne muködtesse a terméket hóforrások, peldául radiatorok vagy egyeb fútóberendeşesek kozelében.
Ne muködtesse a terméket nyilt lang közelében.
A termek nem alkalmas a hasznalatra magas hómér sékletú vagy páratartalmú helyiségekben (pl. furdoszobában), illetve olyan helyiségekben, ahol nagy mennyiségú por keletkezik.
Ne tegye ki a terméket rendkivül magas hómér séklet hatásanak. Ez különösen igaz, ha a terméket a gépkocsijában tervezi tárolni. Hosszú idő alatt a gépkocsi és a kesztyúrtó rendkivül felforróśodhat. Távolítsa el az elektrmos és elektronikus eszközöket a gépkocsiból.
Soha ne muködtesse azonnal a terméket, miután hideg helyröl hirtelen meleg helyre vitte. Hagyja a termék hörmsékletét stabilizálódní, mielótt bekapcsolná.

FIGYELMEZTETÉS! Soha ne bontsa meg a termek burkolatát. A termeknek nincs belso alkatrésze, amely karbantartást igényelne.

Ne alakitsa at vagy modositsa sajat maga a termeket.
A termek javitásat kizárólag a hivatalos szakszerviz vagy az ügyfélszolgálat vegezheti el. A szakszerütlen javitás komoly veszélybe helyezheti a felhasznólót. Ez a garanciát is érvényteleniti.

Ovja a terméket cseppenő vagy fröccsenő nedvességtól, és ne helyezzen a termék tetejéré vagy melle folyadékkal telt edényeket, pédául kinyitott üdítós dobozokat vagy vázákat.
Azonnal kapcsolja ki a terméket és húzza ki a toltokábelt, ha égett szagot érez vagy füstöt lát. Ellenőriztesse a terméket szakemberrel, mielótt ismét használatba venné.
Ha USB áramforrást használ, az aljatnak mindig konnyen elérhetőnek kell lennie, hogy az USB áramforrást vészhelyzet esétén gyorsan el lehessen távolítani az aljatból. Ezenkívül olvassa el a gyárto használati utasítását.

FIGYELMEZTETÉS! ROBBANÁSVESZÉLY! A litium-ion akkumulátorok helytelen kezelése túzveszéllyel, robbanásveszéllyel, veszélyes anyagok szivárgásával, illetve egyéb veszélyes helyzettel járhat! Ne dobja a terméket túzbe, mert ettol a beépitett akkumulátor felrobbanhat.
Vegye figyembe az akkumulatorral mukod termekeh hasznalatalval kapcsolatos korlatozasokat es tiltasokat oyan helyzetekben, amelyek veszelyt hordoznak magukban, peldaul totoallomasok, repuloterek, korhazak stb. teruleten.
FIGYELMEZTETÉS! Töltés kozben vegye figyelerme, hogy a terméket tilos letakarni. Ellenkező esetben a termék felhevülhet.
A termeket soha nem szabad PC-rol, illetve notebook szamitogepról tölteni, mivel a nagy áramfogyasztás miatt a PC vagy notebook megrongálódhat.

Hasznalat elott

i MEGJEGYZES: Távolítsa el az összes csomagolóanyagot a termékról.

Kérjuk, Ellenőrizze a csomagolás tartalmát, hogy nem sérült-e. Ha barmelyik títel sérült vagy hiányzik, vegye fel a kapcsolatot az eszköz ertekesítőjével.

Kezelés és használat

A Tölto feltöltése

A beépītět feltölthető akkumuláró t a termék használata elött fel kell tölteni.

A töl'to 3 feltoltéséhez kizárólag e felhasznalói kézikönyv „Muszaki adatok" fejezetében szereplő bemeneti feszültseggel és arameròsséggel megegyező kimeneti feszültseggel, illetve arameròsséggel rendelkező pápegységet használjon.

FIGYELEM! A tõltõt nem szabad PC-rol vagy notebook szamítogepröl tõlteni.

A lehető leggyorsabb tõltés érdekében, tõltse fel a tõltót 3 a PD-aljzaton 1 keresztül egy USB Type-C - Type-C kábel (nem tartozék) és egy USB Power Delivery (PD) kompatibilis halózati tõltő (nem tartozék) segítségevel. Csatlakoztassa az USB Type-C - Type-C kábel USB Type-C dugóit a tõltó 3 PD-aljzatához 1 és az USB PD-kompatibilis halózati tõltó PD-aljzatához (Lásd: A. ábra).

Más megoldásként feltoltheti a toltót 3 az USB Type-C aljzaton 1 a mellekelt USB Type-A - Type-C átalakítokábel 4 és hagyományos USB-toltő használatával is, de a toltési idő hosszabb lesz. Csatlakoztassa az USB-kábel 4 USB Type-C dugóját a PD-aljzathoz 1, majd csatlkaoztassa az USB-kábel USB Type-A dugóját 4 az USB-tápegységhez (Lásd: B. ábra).
Az akkumulator-kapacitas kijelző LED 7 mutatja a beépítatt akkumulator hozzávetóleges toltött ségi szintjét 4 LED lámpa segítségevel, az alábbiak szerint:

LED-kijelző 7 állapota	A tõltő kapacitása
1 LED villanás 0 - 25 %
1 LED világít, 1 LED villog 25	- 50 %
2 LED világít, 1 LED villog 50	- 75 %
3 LED világít, 1 LED villog 75	- 100 %
4 LED világít 100%

*Ez a tõltő hozzávetőleges kapacitása százalékban, nem tenyleges mérés.

i MEGJEGYZES: A 4. LED zöld szinüre valtozik, ha a tõltõt a PD bemeneti aljaton 1 tõltik PD-kompatibilis USB-tõltövel. Ha hagyományos USB-tõltõt használnak tõltésre, a 4. LED szine az akkumulátor-kapacitas kijelzón nem valtozik.

FIGYELEM! NeCsatlakoztasson toltendő eszközt a toltóhöz, miközben az önmaga toltódik. Valassza le a toltokábelt a toltóról, amint az teljesen feltoltódott.

Az akkumulátor állapotának Ellenörzese

Az akkumulátor állapotát bármikor Ellenőrizheti a tõltő 3 LED kijelzőjén 7.

Röviden nyomja meg a BE / KI gombot 6. A LED kijelzón
7 körülbelül 30.masodpercre megjelenik a beépített
akkumulátor hozzávetóleges töltt ségi szintje százalekban.

- Mobileszközök feltöltése a tölto segitségével

A töl'to 3 segitségevel egyszerre legfeljebb három eszközt tölthet fel. Ha az összes kimenet egyszerre használatban van, a kimeneti áramerósség összege nem haladhatja meg a 3 A-t.

Ahhoz, hogy Quick Charge 3.0-kompatibilis eszkoczt tölthessen, csatlakoztassa az USB-kábel 4 USB Type-A dugóját vagy a feltöltendő eszközeredeti USB Type-A -USB Type-C toltokábelét az USB Type-A kimenethez 2, amely tamogatja a Quick Charge 3.0 szabványt. Ezután csatlakoztassa az USB-kábel USB Type-C dugóját 4 a feltöltendő eszköz USB Type-C bemeneti aljatához. A tõltés automatikusan elindul. Amikor egy Quick Charge 3.0

funkcióval rendelkező készüléket a Type-A aljaton keresztül tolt, az akkumulátor kapacitását jelzo negyedik LED zöld színnel világít.

i MEGJEGYZES: Hagyományos USB-eszközeit feltöltheti a toltó A típusú USB kimeneti aljatokról 2 is a mellekelt USB-kábel 4 vagy egy A típusú USB - micro USB-atalakítokábel (nem tartozék) segítségével.

Ahhoz, hogy feltothesse USB Power Delivery (PD)- kompatibilis eszkozét, csatlakoztassa az USB Type-C -Type-C kabel USB Type-C dugoit a toltó és a feltoftendő eszköz PD-aljatához 1. A toltés automatikusan elindul. Amikor egy PD-kompatibilis eszközt a Type-C aljaton keresztül tolt, az akkumulator kapacitasásat jelzo negyedik LED zöld szünnel világít.
Amennyiben a toltési folyamat nem indul el azonnal, nyomja meg a BE / KI gombot 6 roviden a toltési folyamat indításához. A toltó aktuális akkumulátor-toltött ségi állapota 3 megjelenik az akkumulátor-kapacitás LED kijelzőjén a toltési folyamat 7 alatt.
A toltés befejezéséhez valassza le az USB-töltokábelt a mobileszközrol és a toltórol 3. A toltő körülbelül 30 masodperc után automatikusan kikapcsolódk.
Vagy egyszerüen duplán nyomja meg a BE / KI gombat 6. A böltő és az akkumulátor-kapacitás LED kijelzője 7 kikapcsolódk.

MEGJEGYZÉS:

1. Amennyiben az összes USB portot használjá, a kimeneteken 5 V feszültseg lesz elérhető. A maximális kimeneti áramerósség nem haladhatja meg a 3,0 A értéket mindegyik kimenet esétényen. Ha az összes USB kimenet használatban van, a gyorstöltés nem lehetséges.

2. Ha az A típusú USB kimenet 2 vagy a PD-aljzat 1 gyorstoltés vagy PD-módban van és másik USB-aljzat csatlakozik toltés celjából egy másik eszközhöz, a gyorstoltés vagy PD-mód megszakításra kerül és atkapcsolódk normál toltésre. Minden eszköz egyenként 5 V-on toltódk.

Ha a terméket nem használják hosszú ideig, a beépītett akkumulátort teljesen fel kell tölteni élettartama meghosszabbítása érdekében. Rendszeresen tölte fel a beépītett akkumulátort, ha a terméket nem tervezi használni hosszú ideig. Erre az akkumulátor tartóssága érdekében van szükség.

Hibaelhárítás

= Problema
= Ok
= Megoldas
A toltó 3 nem toltódk.
Elképszelheto, hogy a tõn nem csatlakozik megfeleloen.
Ellenorizze, hogy csatlakoztatva van-e.

A töl't feltoltéséhz kizárolag e felhasznalói kézikönyv „Muszaki adatok" fejezetében szereplő bemeneti feszültseggel és aramerósséggel megegyező kimeneti feszültseggel, illetve aramerósséggel rendelkező pápegységet használjon.

A egyik csatlakoztatott eszköz nem tõltõdik.

A toltö 3 nem reagál, amikor megnyomjak a gombot, illetve egy eszközt csatlakoztatnak, pedig az akkumulátor fel van toltve.

Az akkumulator gyenge.
Toltse fel az akkumulatort.
Az eszkoz nincs csatlakoztatva.
Az eszkocz nincs csatlakoztatva. Ellenőrizze, hogycsatlakoztatva van-e. Röviden nyomja meg a BE / KI gombot6 a toltési folyamat indításához.
Elképszelhétő, hogy a csatlakoztatott eszköz áramfogyasztása tül alacsony.
Tekintse meg a csatlakoztatott eszköz kézikönyvét, hogy megállapithassa, megfelele-a csatlakoztatott eszköz áramfogyasztása a terméknek. A toltő minimális kimeneti áramerössége kb. 60 mA.
A csatlakoztatott eszközök áramfogyasztása tül magas. Ezert a tularamvédő eszköz aktivalódott.
Csokkentse a csatlakoztatott eszkozok szamat, majd nyomja meg a BE / KI gombot 6.

Tisztlatas es gondozas

A termeknek nincs belso alkatrzese, amely karbantartast igenyelne. A termekbe juto nedvesseg meghibasodast okozhat.

Ugyeljen arra, hogy a termekbe ne jusson nedvesség tiszítás kozben, mert ettol a termek javithatatlanná valhat.
Ne használjon dörzshatásu, oldószeres vagy agressziv tisztfíószereket. Ettől károsodhat a termék felülete.
A terméket kizárólag enyhe tiszṭitószerrel kissé megnedvesitett kendóvel tiszṭītsa meg.

A használaton kívúli termék tárolása

A termeket szaraz, pormentes helyen, a kozvetlen napfenytól védve tárolja.

Ha a terméket nem használják hosszú ideig, a beépītatt akkumulátort teljesen fel kell tölteni élettartama meghosszabbítása érdekében. Rendszeresen tölte fel a beépītatt akkumulátort, ha a terméket nem tervezi használni hosszú ideig. Erre az akkumulátor tartóssága érdekében van szükség.

Megsemisités

Csomagolás:

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi úrahasznosító helyeken adhat le.

A hulladek elkülönítéséhz vegye figyembe a
csomagolóanyagon található jelzeseket. Ezek
röviditéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a
következő jelentéssel: 1-7: muányagok / 20-22:
papir és karton / 80-98: kõtőanyagok.

Termék:

A nem használt termék ártalmatlanításanak lehetósegeiról tajekozódjon települése önkormányzatánál.

A mellette lévo áthuzott kerekes szemeteskuka szimbóolum azt jelzi, hogy ez a készülék a 2012/19/EU hatálya alá tartozik. Az irányelv kimondja, hogy ezt a készüléket élettartama lejárátaval nem szabad a szokványos házgartási hulladékkal együtt megsemmisitésen, hanem specialis gyüjtöhelyen, úrahasznosítóban, vagy artilmatlaníto-üzemben kell azt leadni.

A megsemisités djentes.

Ovja a természet et es szakszerüen semmisítse meg készülékeit.

A termek, beleertve a tartozékokat és a csomagolóanyagokat is, ujrahasznosithato, és a gyártó kiterjesztett felelossége alá tartozik. A jobb hulladékkelezés érdekében az abran lathato informaciok (szortírozási informaciók) alapján külön ártalmatlanitsa öket. A Triman-logóCsak Franciaországra vonatkozik.

Elemek/akkumulátorok:

Környezeti károk az elementk/akkumulátorok helytelen ártalmatlanitása esétén!

A hibás vagy elhasznált elementek/akkukat a 2023/1542
RENDELET értelmében üra kell hasznositani. Juttassa vissza az elementek/akkukat az ajánlott helyi gyüjtóallomásokon keresztül.
Az elementen vagy akkumulatorokon lévo athuzott kuka azt jenti, hogy az elementek és akkumulatorok házartasi hulladék közé nem helyezhetők. Ártalmatlanítás elott vegye ki az elementek/akkumulatorcsomagot a termékból. Ezek mergező hatásu nehézfémeket tartalmazhatnak, és ezert különleges kezelést igénylő hulladéknak számitanak.

A nehézfémek kémiai vegyjelei a következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = olom.

Garancia

A terméket gondosan, szigorú minó ségi elóirások betartásával gyártottuk, és a szállítás elótt gondosan Ellenőriztuk. Anyagvagy gyártási hibák esétén a termék eladójával szemben törvenyes jogok illetik meg. Az Öl törvenyes jogait az általunk alább meghatározott garancia semmilyen modon nem korlátozza.

Erre a termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumatól számítva. A garancia idő a vásárlás dátumával kezdódk. Biztonságos helyenörizze meg azeredeti vásárlóiBizonylatot, mert ez a dokumentum szükséges a vásárlás bizonyításához.

A vásárláskor fennález károkat és hiányosságokat a termék kicsomagolása után haladéktalanul jelezze.

Ha ezen a terméken a vásárlástól számított 3 éven belül anyag-vagy gyártási hibát észlel, valasztásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljuk a terméket. A garancia idő nem hosszabbodik meg a helyette nyújtott szavatossági igény által. Ez a kicserét vagy javított alkatrészekre is érvényes.

A garancia megszünik, ha a termeket megrongálták, ill. nem szakszerüen kezelték vagy végezték a karbantartást.

A garancia az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem terjed ki azokra a termékalkatrészekre, amelyek normal kopásnak vannak kiteve, és ezert gyorsan kopó alkatrésznek minősülnek (pl. elementkre, akkumulátorokra,

tömlőkre, tintapatronokra), illetve a törékeny alkatrészek sérülésére, pl. kapcsolókre vagy üveg alkatrészekre.

Garanciális Ügyek lebonyolítása

Ugyének gyors elintézhetósege céljából, kérjuk kövesse az alábbi utmutatást:

Kérjuk, kerdések esétère készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 470595_2407) a vásárlás tényének az igazolására.

Kejuk, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravirozásból, az Ütmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hatoldalon, vagy a termek aljan található matricáról.

Amennyiben mücködési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következókben megnevezett szervizek egyíkevel Telefonon, vagy e-mailen.

A hibásnak itelt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leirásának és keletkezési idejének mellekelésével djmentesen postázhatja az Ölnel kozolt szervizcímre.

Szerviz

HU

Szerviz Magyarország

Tel.:[phone]

E-mail:[e-mail]

C