TPS 500W A1 - Hordozható akkumulátor TRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TPS 500W A1 TRONIC

Kezelési és biztonsági utalások

IAN 462657_2307

BE NL CZ FR PL SK

Nabíjanie napájacej stanice

● Napájacia stanica sa nenabíja.

Batérií/akumulátorov:

Használt figyelmeztetések és szimbólumok Oldal 113

Bevezető Oldal 114

Rendeltetésszerű használat .... Oldal 114

Védjegyekkel kapcsolatos figyelmeztetés. Oldal 114

Szállítás terjedelme .... Oldal 114

A készülék leírása Oldal 114

LCD kijelző Oldal 114

Műszaki jellemzók.... Oldal 115

Biztonsági figyelmeztetések Oldal 115

Müködtetés és használat.... Oldal 117

A töltőállomás töltése.... Oldal 117

AC töltés (hálózati töltés).... Oldal 118

A töltőállomás napelemes töltése. Oldal 118

Autós töltés.... Oldal 118

USB-C-töltés.... Oldal 118

Mobil készülékek töltése a töltőállomással .... Oldal 119

Akkumulátor állapotának ellenőrzése (lásd: B ábra).... Oldal 119

Bemeneti és kimeneti állapot (lásd: B ábra) .... Oldal 119

EPS.... Oldal 119

Hibaelhárítás.... Oldal 120

Tisztítás és ápolás .... Oldal 120

Tárolás használaton kívül Oldal 120

Megsemmisítés.... Oldal 121

Garancia Oldal 121

Garanciális ügyek lebonyolítása .... Oldal 121

Szerviz Oldal 122

Használt figyelmeztetések és szimbólumokA következő szimbólumok és figyelmeztetések a használati utasításban, a csomagoláson és a terméken használatosak.
	VESZÉLY! Ez a szimbólum a „VESZÉLY” figyelmeztető szóval olyan magas kockázatú veszélyre utal, amely, ha nem kerülik el, súlyos sérülést vagy halált okoz.		FIGYELEMEZTETÉS! ROBBANÁSVESZÉLY!A figyelmeztetés ezzel a szimbólummal és a „FIGYELMEZTETES! ROBBANÁSVESZÉLY” szóval potenciális robbanásveszélyt jelez. A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos vagy halálos sérüléseket, valamint potenciális anyagi károkat okozhat. A súlyos sérülések, életveszély vagy anyagi kár megelőzése érdekében kövesse az ebben a figyelmeztetésben szereplő utasításokat!
	FIGYELEMEZTETÉS! Ez a szimbólum a „Figyelmeztetés” figyelmeztető szóval olyan közepes kockázatú veszélyre utal, amely, ha nem kerülik el, súlyos sérülést vagy halált okozhat.		Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék használata előtt be kell tartani a használati útmutatót.
	VIGYÁZAT! Ez a szimbólum a „VIGYÁZAT” figyelmeztető szóval olyan alacsony kockázatú veszélyre utal, amely enyhe vagy közepes sérülést okozhat, ha nem kerülik el.		Egyenáram/feszültség
	FIGYELEM! Ez a szimbólum a „Figyelem” figyelmeztető szóval együtt lehetséges anyagi kárt jelöl.		Váltakozó áramerősség/feszültség
	MEGJEGYEZÉS: Ez a szimbólum a „MEGJEGYEZÉS” figyelmeztető szóval kiegészítő hasznos információkat ad.	[177AH]	Törékeny! Óvatosan bánjon vele
[PTCS]	Biztonsági információk Használati útmutató	[1021H]	Az USB Implementers Forum, Inc. által bevezetett Power Delivery (PD) egy specifikáció a nagyobb teljesítmény kezelésére, és gyors töltést tesz lehetővé USB-kapcsolaton keresztül.
	A barrel csatlakozó polaritása	[10610]	A CE jelölés azt jelzi, hogy a termék megfelel a rá vonatkozó EU irányelveknek.

POWER STATION

- Bevezető

Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is.

Rendeltetésszerű használat

Ez a POWER STATION (a továbbiakban: „termék“) olyan információtechnológiai eszköz, amelyet mobil eszközök töltésére vagy legfeljebb 500 W teljesítményű elektronikus termékek működtetésére használnak.

Ez a termék nem kereskedelmi használatra készült. A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért.

- Védjegyekkel kapcsolatos figyelmeztetés

• Az USB® az USB Implementers Forum, Inc. bejegyzett védjegye.
• A TRONIC a tulajdonosaik kereskedelmi védjegyei vagy elnevezései.
• Apple, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone és a Lightning az Apple Inc. bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.
• A Galaxy, Samsung, Samsung Galaxy a Samsung Electronics Co., Ltd. bejegyzett védjegye az EU-ban és más országokban.
• Minden más név és termék a megfelelő tulajdonosok védjegye vagy bejegyzett védjegye.

- Szállítás terjedelme

1 Power station
1 AC töltőkábel
1 Autós töltőkábel
1 Rövid használati útmutató

A készülék leírása

1 Fogantyú
2 LCD BE/KI gomb
3 LCD kijelzőmező
4 AC kimeneti aljzat
5 AC be-/kikapcsoló gomb
6 USB-C bemeneti/kimeneti port
7 USB-A kimeneti port
8 DC5525 kimeneti port
9 Autós töltő/12 V DC kimeneti port (a szilikon védőburkolat mögött)
10 AC bemeneti port (a szilikon védőburkolat mögött)
11 XT60 bemeneti port napelemes bemenethez vagy autós töltés bemenethez
12 Túlterhelés elleni védelem visszaállítása gomb
13 AC töltőkábel
14 Autós töltőkábel
15 Rövid használati útmutató

LCD kijelzö

16 Maradék akkumulátor kapacitás
17 Rövidzárlat figyelmeztető kijelző
18 Feszültséghiány figyelmeztető kijelző
19 Túlterhelés figyelmeztető kijelző
20 Túltöltés figyelmeztető kijelző
21 Magas/alacsony hőmérséklet figyelmeztető kijelző
22 Ventilátor kijelző
23 DC kimenet kijelző (DC kimenet)
24 Teljes DC kimeneti teljesítmény (watt)
25 Napelemes/autós töltésjelző (PV In/autó IN)
26 Teljes napelemes/autós bemeneti töltőteljesítmény (watt)
27 AC bemeneti teljesítmény
28 AC bemenet kijelző
29 AC kimenet teljesítmény
30 AC kimenet kijelző

i MEGJEGYZÉS: A 17-22 LCD kijelzőkkel kapcsolatos részleteket lásd a „Hibaelhárítás” fejezetben.

Müszaki jellemzök

Akkumulátor:

Elem típusa: Li-ion foszfát akkumulátor (LiFePO4)

Kapacitás: 518 Wh (19,2 V, 27 Ah)

Bemenetek:

AC bemenet

(Töltési mód): 220–240 V\~ 50/60 Hz, 10 A max.

(Bypass (megkerülő)

üzemmód): 220-240 V\~ 50/60 Hz,

650 W max.

USB-C (PD) bemenet: 5 V — 3 A; 9 V — 3 A;

12 V = 3 A; 15 V = 3 A;

töltő bemenet: 11-30 V —— 8 A,

200 W max. az XT60-on keresztül

Kimenetek:

AC kimenet

(inverter üzemmód): 230 V\~50 Hz, 2,2 A,

Összesen 500 W/csúcs 1000 W

(Bypass (megkerülő)

üzemmód): 220-240 V\~50/60 Hz,

650 W max.

C típusú (PD) kimenet: 5 V — 3 A; 9 V — 3 A;

12 V = 3 A; 15 V = 3 A;

20 V — 5 A 100 W max.

A típusú kimenet: Max. 5 V —— 2,4 A portonként

(összesen: 4,8 A max.)

DC5525 /

autós töltő teljes

kimenete: 12-14,6 V = 10 A, 120 W max.

Összes DC+AC

kimeneti teljesítmény: 650 W

Működési

hőmérséklet: 10–35 °C

Tárolási hömérséklet: 0–45 °C

Páratartalom

(nincs kondenzáció): 10-70%

Méretek

(fogantyúval): kb. 335 x 180 x 230 mm

Súly: kb. 7,4 kg

Biztonsági figyelmeztetések

Kérjük, a termék első használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági utasítást. Amikor harmadik félnek átadja a terméket, kérjük, adjon át vele minden hozzá tartozó dokumentumot is.

Használat előtt ellenőrizze a terméket látható külső sérülések szempontjából. Ne használja a terméket, ha sérült, vagy leesett.

Ezt a terméket használhatják 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi, vagy mentális képességekkel rendelkező, vagy kellő tudással és belátással nem rendelkező személyek is, ha felügyelet alatt állnak, vagy megismerték a termék biztonságos üzemeltetését, és értik az azzal járó veszélyeket. Ne engedje, hogy gyermekek a termékkel játszanak. Soha ne engedje, hogy gyermekek felügyelet nélkül tisztítsák vagy karbantartsák ezt a terméket.

⚠ VESZÉLY! A csomagolóanyag nem játék. Minden csomagolóanyagot gyermekektől elzárva kell tartani. Fulladásveszély!

A terméket sima és egyenletes felületen használja. A termék megsérülhet, ha leesik.

Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek vagy magas hőmérsékletnek. Ellenkező esetben túlmelegedhet, és javíthatatlanul megrongálódhat.

- Ne használja a terméket hőforrások, pl. radiátorok vagy egyéb hőkibocsátó eszközök közelében.

■ Ne működtesse a terméket nyílt lángok közelében.

A terméket nem arra tervezték, hogy magas hőmérsékletű vagy páratartalmú helyiségekben (pl. fürdőszobában), illetve olyan helyiségekben használják, ahol nagy mennyiségű por keletkezik.

■ Ne érjen nedves kézzel a termékhez vagy a csatlakozódugóhoz. Mert az áramütést okozhat.

Ne tegye ki a terméket szélsőségesen magas hőmérsékletnek. Ez különösen akkor érvényes, ha a terméket az autóban szeretné tárolni. Hosszabb idő alatt az autó és a kesztyűtartó rendkívül felforrósodhat. Vegye ki elektromos és elektronikus eszközöket az autóból.

Ne használja a terméket közvetlenül azután, hogy hideg helyiségből meleg helyiségbe vitte. Hagyja a terméket egy ideig akklimatizálódni, mielőtt bekapcsolja.

⚠ FIGYELEMEZTETÉS! Soha ne nyissa ki a termék burkolatát. A termék nem rendelkezik karbantartást igénylő belső alkatrészekkel.

Ne használjon fémet az AC bemeneti vagy kimeneti interfészhez. Mert az áramütést, lázat, tüzet és egyéb veszélyeket okozhat.

- Ne használjon a megadottaktól eltérő AC csatlakozást. Mert az áramütést, lázat, tüzet és hasonlókat okozhat.

⚠ FIGYELEMEZTETÉS! Ne használja, ha a csatlakozót laza vagy deformált interfész miatt nem lehet teljesen behelyezni. Ellenkező esetben áramütést, felmelegedést és tüzet okozhat.

Az elektromos dugó és vezeték sérülésének csökkentése érdekében a dugót fogja, amikor kihúzza a tápegységet.

Nem szabad a terméket önállóan átalakítani vagy módosítani.

A termék javítását felhatalmazott szakosodott vállalatoknak vagy ügyfélszolgálatnak kell elvégeznie. A nem megfelelő javítások jelentős veszélyt jelentenek a felhasználóra nézve. Ezzel a garanciát is elveszíti.

Ne tegye ki a terméket csöpögő vagy fröccsenő víznek, és ne helyezzen folyadékokkal teli edényeket, például vázákat, vagy kinyitott italos palackokat a termék tetejére vagy mellé.

Azonnal kapcsolja ki a készüléket, és távolítsa el a töltókábelt a készülékből, ha égő szagot érez, vagy füstöt lát. A terméket képzett szakember ellenőrizze az újbóli használat előtt.

Kérjük, ellenőrizze a csatlakozóinterfész vagy a csatlakoztatott termék névleges hálózati értékeit, és ne lépje túl a műszaki adatokat. Mert az áramütést, lázat, tüzet és hasonlókat okozhat.

Kérjük, ne fejtsen ki erős hatást a termékre, például ne ejtse le, kalapácsütés ne érje. Ez áramütést, felmelegedést, tüzet vagy a termék megrongálódását okozhatja.

Ne mozgassa a terméket töltés vagy használat közben. A készülék felmelegedhet, tűzet foghat, áramütést okozhat, vagy megrongálódhat a szállítás közben fellépő rezgések vagy ütések miatt.

Használat közben ne blokkolja erőszakkal a szellőzőventilátort.

Kérjük, ügyeljen arra, hogy a készülék tárolása, szállítása vagy üzemeltetése közben a szellőzőnyílások ne felfelé nézzenek.

Repülőgépeken nem engedélyezett, mert az akkumulátor kapacitása meghaladja a 100 Wh-t.

Amikor a töltőállomást hálózati áramról tölti. Csatlakoztassa a töltőállomást egy mindig könnyen elérhető hálózati aljzathoz, hogy veszély esetén a terméket azonnal ki lehessen húzni.

Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a tápellátásból, hogy a töltés befejezése után teljesen leválassza a készüléket a hálózatról.

A töltőállomás továbbra is kis mennyiségű áramot fogyaszt, még akkor is, ha a hálózati tápkábel csatlakoztatva van a tápellátáshoz. A töltőállomást a teljes feltöltés után le kell választani a hálózatról.

⚠ FIGYELEMEZTETÉS! ROBBANÁSVESZÉLY! A lítium-ion akkumulátorok nem megfelelő kezelése tüzet, robbanást, veszélyes anyagok szivárgását vagy más veszélyes helyzeteket okozhat! Ne dobja a terméket a tűzbe, mert a beépített akkumulátor felrobbanhat.

Tartsa be az akkumulátorról működtetett termékek használatára vonatkozó korlátozásokat és tilalmakat olyan helyzetekben, amelyek veszélyesek lehetnek, például benzinkutaknál, repülőtereken, kórházakban stb.

⚠ FIGYELEMEZTETÉS! A töltési folyamat során vegye figyelembe, hogy a terméket nem szabad lefedni. Ellenkező esetben a termék felmelegedhet. A készüléket soha ne töltse fel számítógépről vagy laptopról, mert a nagy energiafogyasztás miatt a számítógép vagy a laptop megsérülhet.

⚠ FIGYELEMEZTETÉS! Használat és tárolás közben ne helyezze a terméket fejjel lefelé vagy az oldalára, mert az szivárgást, hőt, tüzet és egyéb veszélyeket okozhat.

Ez a termék nem alkalmas a személyi biztonsággal kapcsolatos orvosi vészhelyzeti berendezések áramellátásra, beleértve, de nem kizárólag az orvosi minőségű lélegeztetőgépeket (kórházi verzió CPAP: folyamatos pozitív légúti nyomás), mesterséges tüdő (ECMO: extrakorporális membrán oxigenizáció). Általában otthoni lélegeztetőgéppel (CPAP otthoni verzió) működik, és nem kell folyamatosan felügyelnie a szakembereknek.

Kérjük, kövesse orvosa utasításait, és konzultáljon a gyártóval a berendezés használatára vonatkozó korlátozásokról. Ha általános orvosi berendezésekhez használják, akkor kérjük, ellenőrizze az áramellátás állapotát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az áramellátás nem fog kimaradni.

⚠ FIGYELEMEZTETÉS! RÁDIÓ INTERFERENCIA!

Kapcsolja ki a terméket repülőgépen, kórházban, kiszolgáló helyiségekben (pl. gépházakban, áramellátó helyiség), vagy orvosi elektronikai rendszerek közelében.

A továbbított vezeték nélküli jelek befolyásolhatják az érzékeny elektronikai berendezéseket.

Tartsa a terméket legalább 20 cm távolságra a pacemakerektől és beültethető kardioverter defibrillátoroktól, mivel az elektromágneses sugárzás negatívan befolyásolhatja a pacemakerek működését.

A továbbított rádióhullámok megzavarhatják a hallókészülékeket.

Ne helyezze a terméket gyúlékony gázok vagy potenciálisan robbanékony területek közelébe (pl. festékboltban), ha a vezeték nélküli komponensek be vannak kapcsolva, mivel a kibocsátott rádióhullámok robbanást és tüzet okozhatnak.

A rádióhullámok hatótávolsága a környezeti feltételektől függ.
- Vezeték nélküli adatátvitel esetén nem zárható ki, hogy jogosulatlan harmadik felek hozzáférjenek az adatokhoz.
Az OWIM GmbH & Co. KG nem vállal felelősséget a rádió vagy televízió készülékek zavaraiért, amelyek a termék jogosulatlan módosításából erednek.

Az OWIM GmbH & Co. KG emellett nem vállal felelősséget a nem az OWIM által forgalmazott kábelek és termékek használatáért.
A termék használója teljes mértékben felelős azon zavarok kijavításáért, amelyeket a termék jogosulatlan módosítása okozott (lásd a fenti 2 pontot).

● Működtetés és használat

A készülék aktiválásához nyomja meg az LCD be-/kikapcsoló gombját 2, és a fő tápellátás jelzőlámpa az akkumulátor töltöttségi állapotát mutatja. Nyomja meg ismét ezt a gombot az LCD kijelző kikapcsolásához 3.

Megjegyzés: A készülék különböző helyzetekben automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol, lásd az alábbi táblázatot.

A készülék automatikusan készenléti módba kapcsol különböző feltételek mellett.

Helyzetmodell LCD kijelző státusza Kimeneti állapot Idő a készenléti üzemmódba lépésig
1 LCD kijelző KI AC kimenet KI		10 másodpercen belül készenléti üzemmódba lép.
2 LCD kijelző KI	AC kimenet BE terhelés nélkül	2 óra elteltével az AC automatikusan kikapcsol, majd 10 másodperc múlva készenléti üzemmódba lép.
3 LCD kijelző BE AC kimenet KI		12 óra elteltével az LCD kijelző automatikusan kikapcsol, majd 10 másodperc múlva készenléti üzemmódba lép.
4 LCD kijelző BE	AC kimenet BE terhelés nélkül	2 óra elteltével az AC automatikusan kikapcsol, majd 12 óra múlva az LCD kijelző automatikusan kikapcsol, 10 másodperc múlva készenléti üzemmódba lép.
5 NA AC vagy DC kimenettel		Addig merítse, amíg az akkumulátor kapacitása 0%-ra nem csökken, majd készenléti üzemmódba lép.

i MEGJEGYZÉS:

Ha a töltőállomás töltés alatt áll, nem lehet kikapcsolni, hacsak a töltőkábelt előbb ki nem húzza.

A töltöállomás töltése

A készülék használata előtt a beépített újratölthető akkumulátort teljesen fel kell tölteni.

A töltóállomás töltéséhez csak olyan tápegységeket használjon, amelyek kimeneti feszültsége és áramerőssége megfelel a felhasználói kézikönyv „Műszaki adatok” részében meghatározott névleges bemeneti feszültségnek és áramnak.

⚠ FIGYELEM! A töltőállomást nem szabad számítógépről vagy laptopról tölteni.

A leggyorsabb töltési sebesség elérése érdekében töltse fel a töltőállomást a mellékelt AC kábel segítségével a hálózati bemeneti porton keresztül. Csatlakoztassa az AC kábelt csatlakozódugót a közeli AC aljzathoz.

● AC töltés (hálózati töltés)

* AC (hálózati töltés) használata esetén kb. 1 óra alatt több, mint 80%-os akkumulátorkapacitásra is feltölthető.
** Az AC aljzat típus a különböző EU országokban eltérő lehet.

Hálózati töltéshez javasoljuk, hogy 10 A-nál nagyobb kapacitású hálózati aljzatot használjon, és győződjön meg arról, hogy az aljzat működési árama folyamatosan meghaladja a 10 a-t. Kérjük, használja a csomagban található AC töltőkábelt ^[13] , és a hosszabbító aljzat helyett csatlakoztassa a kábelt közvetlenül a fali aljzathoz.

Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel megfelelően van-e behelyezve, különben az AC érintkezők magas hőmérsékleten megolvadhatnak, vagy tüzet foghatnak.
Alternativ megoldásként más portokon keresztül is feltöltheti a töltőallomást, például XT60 bemeneti porton keresztül a napelemes/autós töltéshez, vagy USB-C bemeneti porton keresztül (az XT60 kábel és az USB-C kábel nem tartozék).
Amint a töltőállomás teljesen fel van töltve, húzza ki a csatlakozókábelt a töltőállomásból.

A töltöállomás napelemes töltése

* Ha napelemes töltőkábelt (nem tartozék) használ, max. 100 W-on a teljes feltöltés körülbelül 7 óráig tart.
** Az AC aljzat típus a különböző EU országokban eltérő lehet.

i FONTOS MEGJEGYZÉS:

1. A napelemes töltőkábel és a napelem nem tartozék.
2. Mielőtt a napelemet a töltőállomáshoz csatlakoztatná, kérjük, olvassa el a napelemek használati útmutatóját, és kövesse a telepítési utasításokat.
3. A termék károsodásának elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a napelem kimeneti feszültsége a töltőállomás napenergia bemeneti paraméterein belül van (11–30 V, 8 A, max. 200 W A XT60-on keresztül).

Autós töltés

* Ha autós töltőkábelt 14 használ, max. 120 W-on a teljes feltöltés körülbelül 6 óráig tart.
A töltőállomást a gépkocsi tápcsatlakozóján keresztül tudja feltölteni. A termék 12 V/24 V autós töltőket támogat, és a maximális töltési áram 8 A.
Kérjük, a készüléket az autó beindítása után töltse autós töltővel, nehogy ne tudja beindítani az autó akkumulátor lemerülése miatt. Ezenkívül ellenőrizze, hogy a gépkocsi tápcsatlakozója megfelelően van-e az autó töltőkábelének szivargyújtójához [14] csatlakoztatva.

i FONTOS MEGJEGYZÉS:

Nem vállalunk felelösséget az utasítások be nem tartása miatti veszteségekért vagy károkért.

** Az AC aljzat típus a különböző EU országokban eltérő lehet.

USB-C-töltés

i MEGJEGYEZÉS: Kérjük, a töltőállomás töltéséhez használja az USB-C töltőkábelt (C típusú csatlakozó) és az AC_DC adaptert (egyik sem tartozék).

Az LCD kijelzőmezőn 3 megjelenik az akkumulátor dinamikus töltési állapota és kapacitása százalékban*.

* Ez a töltőállomás kapacitásának körülbelüli százaléka, de nem tényleges mérés.
⚠ FIGYELEM! Ne csatlakoztasson semmilyen feltöltendő eszközt az elektromos töltőállomáshoz, amíg a töltőállomás töltés alatt áll. Ha teljesen fel van töltve, vegye ki a töltőkábelt a töltőállomásból.
** Az AC aljzat típus a különböző EU országokban eltérő lehet.

- Mobil készülékek töltése a töltőállomással

☐ Egyszerre tud készülékeket tölteni a töltőállomás segítségével. Ha az összes kimenetet (AC+DC) egyszerre használja, a kimeneti teljesítmény összege nem haladhatja meg a 650 W-ot.

(Javasoljuk, hogy használat előtt ellenőrizze készülékei teljesítményét, és győződjön meg arról, hogy az összes töltött eszköz teljes teljesítménye kisebb a névleges teljesítménynél.)

A sérülések elkerülése érdekében a készülék töltése előtt olvassa el a mobilkészülék használati útmutatójában szereplő elektromos paramétereket. Kérjük, a mobil készülékeit olyan bemeneti feszültséggel és árammal töltse, amely megfelel a töltőállomás névleges kimeneti feszültségének és áramerősségének a jelen felhasználói kézikönyv „Műszaki adatok” részében leírtak szerint.
A készülék bekapcsolásakor az USB-A és az USB-C kimeneti portok automatikusan bekapcsolnak. Nyomja meg egyszer röviden az AC be-/kikapcsoló gombot a megfelelő AC kimeneti aljzatok bekapcsolásához; a kikapcsoláshoz röviden nyomja meg ismét a gombot.

Az AC kimeneti aljzat használatakor ellenőrizze, hogy az összes töltött eszköz teljes teljesítménye kisebb-e a névleges teljesítménynél.

- Akkumulátor állapotának ellenőrzése (lásd: B ábra)

Az akkumulátor állapotát bármikor ellenőrizheti a töltőállomás LCD kijelzőjén 3.
Röviden nyomja meg az LCD be-/kikapcsoló gombját 2. Az LCD kijelzőjén 3 kb. 30 másodpercig látható a belső akkumulátor-kapacitás 16 szintjének körülbelüli állapota.

Bemeneti és kimeneti állapot (lásd: B ábra)

A töltóállomás be- és kimeneti használati állapotát az LCD kijelzőn 3 is ellenőrizheti az LCD be-/kikapcsoló gomb 2 megnyomásával, hogy bármikor aktiválja a képernyőt, hogy világítson.
- AC kimeneti teljesítmény állapota 30 - Összes AC kimeneti teljesítmény 29
- DC kimeneti teljesítmény állapota 23
- Összes DC kimeneti teljesítmény 24
- AC bemeneti teljesítmény állapota 28
- Összes bemeneti teljesítmény fogyasztás 27
- Napelemes/autós töltés bemeneti teljesítménye 25
- Összes napelemes/autós töltés bemeneti teljesítmény 26

EPS

A készülék támogatja a vészhelyzeti tápellátást (EPS). Ha a hálózati tápellátást a készülék AC bemeneti portjához csatlakoztatja egy AC töltőkábellel 13, akkor az elektromos eszközöket az AC kimeneti porton keresztül is be tudja táplálni (ebben az esetben az AC tápellátás a töltőállomás helyett a hálózatból származik). Hirtelen áramkimaradás esetén a készülék 20 másodpercen belül automatikusan át tud kapcsolni az akkumulátoros tápellátásra.

graph LR
    A["Power Source"] --> B["Switch"]
    B --> C["Device 1"]
    C --> D["Computer Interface"]
    D --> E["Computer Interface"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333

Ez az elem csak az alapvető szünetmentes áramforrás funkciót biztosítja, ez az EPS funkció nem támogatja a professzionális 0 mp-es kapcsolási időt. Kérjük, ne csatlakoztassa a terméket olyan eszközhöz, amelyhez 0 mp szünetmentes áramforrás szükséges (például adatszerverek és munkaállomások stb.). Kérjük, a termék használata előtt ellenőrizze és erősítse meg a kompatibilitást.

⚠ Javasoljuk, hogy egyszerre csak egy max. AC teljesítmény < 500 W készüléket töltsön fel, és ne használjon egyszerre többet a túlterhelés elleni védelem és a kioldás elkerülése érdekében. Nem vállalunk felelősséget az utasítások be nem tartása miatti készülék hibákért vagy adatvesztésért.

* A monitor nem tartozék.
** Az AC aljzat típus a különböző EU országokban eltérő lehet.

- Hibaelhárítás

● = Probléma

=

O = Megoldás

A töltöállomás nincs feltöltve.

Előfordulhat, hogy a töltőállomás nincs megfelelően csatlakoztatva.

○ Ellenőrizze, hogy csatlakoztatva van-e.

A töltóállomás töltéséhez csak olyan tápegységet használjon, amelynek kimeneti feszültsége és áramerőssége megfelel a felhasználói kézikönyv „Műszaki adatok” részében meghatározott névleges bemeneti feszültségnek és áramnak.

A csatlakoztatott eszköz nincs feltöltve.

Az akkumulátor lemerült.

○ Töltse fel az akkumulátort.

A készülék nincs csatlakoztatva.

A készülék nincs csatlakoztatva. Ellenőrizze, hogy csatlakoztatva van-e.

USB-C PD csatlakozó a fordított töltéshez

Egyes készülékek fordított irányban tölthetők ezen a töltőállomáson.

Az USB-C PD port egy kétirányú töltóport, és néhány helyzetben fordított töltés történhet.

A felhasználónak BE kell kapcsolnia a töltőállomás LCD kijelzőjét, majd a probléma megoldásához néhány alkalommal újra csatlakoztatnia kell a töltendő készüléket ehhez a töltőállomáshoz.

Jelzőlámpa Problema Megoldás

	17	Világít AC terhelés rövidzárlat.	A normal működés a hálózati terhelés eltávolítása után automatikusan folytatódik.
	18	Világít	Az akkumulátor feszültsége alacsony, az akkumulátor automatikusan kikapcsol minden kimenetet.
	19	Világít	AC kimenet túlterhelés, az akkumulátor automatikusan kikapcsol minden kimenetet.
	20	Világít Töltőkészülék túlterhelés.	Távolítsa el a túlterhelt eszközöket, és indítsa újra a készüléket a normal működés folytatásához. A töltött elektromos berendezések összteljesítménye nem haladhatja meg a névleges összteljesítményt.
	21	Világít	Alacsony hőmérséklet vagy magas hőmérséklet elleni védelem.
	22	Világít A ventilátor működik.	Normál jelenség, hogy a ventilátor automatikusan bekapcsol a hűtéshez, ha a belső hőmérséklet eléri a beállított értéket.

Tisztítás és ápolás

A termék nem rendelkezik karbantartást igénylő belső alkatrészekkel. A termékbe kerülő nedvesség rongálódást okozhat.

Tisztítás közben ügyeljen arra, hogy ne kerüljön nedvesség a termékbe, nehogy a termék javíthatatlanul megrongálódjon.
Ne használjon súroló hatású, oldószer-alapú vagy agresszív tisztítószereket. Ezek károsíthatják a termék felületét.
A terméket csak enyhén nedves ruhával és kímélő mosogatószerrel tisztítsa.

● Tárolás használaton kívül

☐ A terméket száraz, pormentes helyen, közvetlen napfénytől védve tárolja.
☐ Ha a terméket hosszú ideig nem használja, a beépített akkumulátort teljesen fel kell tölteni az élettartam meghosszabbítása érdekében. Rendszeresen töltse fel a beépített akkumulátort, ha hosszabb ideig nem használja a terméket. Ez az akkumulátor élettartamának megőrzése érdekében szükséges.

Megsemmisítés

Csomagolás:

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le.

A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1-7: műanyagok / 20-22: papír és karton / 80-98: kötőanyagok.

Termék:

A nem használt termék ártalmatlanításának lehetőségeiről tájékozódjon települése önkormányzatánál.

A mellette lévő áthúzott kerekes szemeteskuka szimbólum azt jelzi, hogy ez a készülék a 2012/19/EU hatálya alá tartozik. Az irányely kimondja, hogy ezt a készüléket élettartama lejártával nem szabad a szokványos háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni, hanem speciális gyűjtőhelyen, újrahasznosítóban, vagy ártalmatlanító-üzemben kell azt leadni.

A megsemmisítés díjmentes.

Óvja a természetet és szakszerűen semmisítse meg készülékeit.

A beépített elem nem távolítható el ártalmatlanítás céljából. A terméket teljesen küldje vissza egy használt elektronikus termékek számára fenntartott gyűjtőhelyre.

A termék, beleértve a tartozékokat és a csomagolóanyagokat is, újrahasznosítható, és a gyártó kiterjesztett felelőssége alá tartozik. A jobb hulladékkezelés érdekében az ábrán látható információk (szortírozási információk) alapján külön ártalmatlanítsa őket. A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik.

Elemek/akkumulátorok:

Környezeti károk az elemek/ akkumulátorok helytelen ártalmatlanítása esetén!

Az elemeket nem szabad a háztartási szeméttel együtt ártalmatlanítani. Mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhatnak és ezért különleges kezelést igénylő hulladéknak számítanak. A nehézfémek vegyjelei a következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Ezért juttassa el az elhasznált elemeket egy kommunális hulladékgyűjtőbe.

Garancia

A terméket gondosan, szigorú minőségi előírások betartásával gyártottuk, és a szállítás előtt gondosan ellenőriztük. Anyagvagy gyártási hibák esetén a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg. Az Ön törvényes jogait az általunk alább meghatározott garancia semmilyen módon nem korlátozza.

Erre a termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garancia idő a vásárlás dátumával kezdődik. Biztonságos helyen őrizze meg az eredeti vásárlói bizonylatot, mert ez a dokumentum szükséges a vásárlás bizonyításához.

A vásárláskor fennálló károkat és hiányosságokat a termék kicsomagolása után haladéktalanul jelezze.

Ha ezen a terméken a vásárlástól számított 3 éven belül anyagvagy gyártási hibát észlel, választásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük a terméket. A garancia idő nem hosszabbodik meg a helyette nyújtott szavatossági igény által. Ez a kicserélt vagy javított alkatrészekre is érvényes.

A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, ill. nem szakszerűen kezelték vagy végezték a karbantartást.

A garancia az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem terjed ki azokra a termékalkatrészekre, amelyek normal kopásnak vannak kitéve, és ezért gyorsan kopó alkatrésznek minősülnek (pl. elemekre, akkumulátorokra, tömlőkre, tintapatronokra), illetve a törékeny alkatrészek sérülésére, pl. kapcsolókra vagy üveg alkatrészekre.

Garanciális ügyek lebonyolítása

Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást:

Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 462657_2307) a vásárlás tényének az igazolására.

Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról.

Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen.

A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre.

Szerviz

HU Szerviz Magyarország

Tel.:[phone]

E-mail:[e-mail]

CE