TPS 500W A1 - Prenosná batéria TRONIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TPS 500W A1 TRONIC

Typ akumulátoru: Li-ion fosfátový akumulátor (LiFePO4)

Kapacita: 518 Wh (19,2 V, 27 Ah)

Vstupy:

Střídavý vstup

Určené použitie .... Strana 73

Oznámenie o ochrannej známke. Strana 73

Technické špecifikácie ...... Strana 74

Prevádzka a používanie.... Strana 76

Nabijanie napájacej stanice .... Strana 76

Kontrola stavu akumulátora (pozri obr. B).... Strana 78

Stav vstupov a výstupov (pozri obr. B).... Strana 78

EPS.... Strana 78

Riešenie problémov Strana 78

Čistenie a starostlivost' Strana 79

Skladovanie počas nepoužívania Strana 79

Likvidácia.... Strana 79

Záruka Strana 80

Postup v prípade poškodenia v záruke ...... Strana 80

Servis Strana 80

Použité varovania a symbolV návode na obsluhu, na obale a na výrobku sa používajú nasledujúce symboly a varovania:
	NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „NEBEZPEČENSTVO“ označuje nebezpečenstvo s vysokým stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nezabrání, bude mať za následok vážne zranenie alebo smrť.		VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU! Varovanie s týmto symbolom a slovom „VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU“ označuje potenciálnu hrozbu výbuchu. Nedodržanie tohto varovania môže mať za následok vážne alebo smrteľné zranenia a potenciálne škody na majetku. Dodržiavajte pokyny v tomto varovaní, aby ste predišli vážnym zraneniam, ohrozeniu života alebo poškodeniu majetku!
	VAROVANIE! Tento symbol so signálnym slovom „VAROVANIE“ označuje nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nezabrání, môže mať za následok vážne zranenie alebo smrť.		Tento symbol znamená, že pred použitím výrobku je potrebné dodržiavať návod na obsluhu.
	UPOZORNENIE! Tento symbol so signálnym slovom „UPOZORNENIE“ označuje nebezpečenstvo s nízkou úrovňou rizika, ktoré, ak sa mu nezabrání, môže viest’ k ľahkému alebo stredne ľažkému zraneniu.		Jednosmerný prúd/napätie
	POZOR! Tento symbol spolu so signálnym slovom „POZOR“ označuje možné poškodenie majetku.		Striedavý prúd/napätie
	POZNÁMKA: Tento symbol so signálnym slovom „POZNÁMKA“ poskytuje d’alšie užitočné informácie.		Krehké! Zaobchádzajte opatrne
[0420]	Bezpečnostné informácie Návod na obsluhu	[00291]	Power Delivery (PD), ktorú zaviedla spoločnosť USB Implementers Forum, Inc., je špecifikácia na spracovanie vyššieho výkonu a umožňuje rýchle nabíjanie cez pripojenie USB.
	Polarita súdkovitého konektora	[2203]	Značka CE označuje zhodu s príslušnými smernicami EÚ platnými pre tento výrobok.

NABÍJACIA STANICA

• Úvod

Blahozeláme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku d’alším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

Určené použitie

Táto NABÍJACIA STANICA (d'alej len „výrobok“) je zariadenie informačných technológií, ktoré je určené na nabíjanie mobilných zariadení alebo na napájanie elektronických výrobkov, ktorých maximálny výkon nepresahuje 500 W.

Tento výrobok nie je určený na komerčné použitie. Výrobca nezodpovedá za škody, ktoré vznikli v dôsledku nezamýšľaného použitia.

Oznámenie o ochrannej známke

• USB® je registrovaná ochranná známka spoločnosti USB Implementers Forum, Inc.
• Ochranná známka a obchodný názov TRONIC sú vlastníctvom ich príslušných vlastníkov.
• Apple, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone a Lightning sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. registrované v USA a d'alsích krajinách.
• Galaxy, Samsung, Samsung Galaxy sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics Co., Ltd. v EÚ a d'alsích krajinách.
• Akékol'vek iné názvy a výrobky môžu byť ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami ich príslušných vlastníkov.

- Rozsah dodávky

1 Rukoväf
2 Tlačidlo LCD ZAP/VYP
3 LCD zobrazovací panel
4 Výstupná sietová zásuvka
5 Hlavný vypínač siefového napájania
6 Vstupný/výstupný port USB-C
7 Výstupný port USB-A
8 Výstupný port DC5525
9 Výstupný port autonabíjačky/12 V DC (za silikónovým ochranným krytom)
10 Sieťový vstupný port (za silikónovým ochranným krytom)
11 Vstupný port XT60 pre solárne nabíjanie IN alebo nabíjanie v aute IN
12 Tlačidlo na resetovanie ochrany proti preťaženiu
13 Sieťový nabíjací kábel
14 Nabíjací kábel do auta
15 Krátky návod

LCD

16 Zostávajúca kapacita akumulátora
17 Výstražná kontrolka skratu
18 Výstražná kontrolka podpätia
19 Výstražná kontrolka preťaženia
20 Výstražná kontrolka nadmerného nabitia
21 Výstražná kontrolka vysokej/nízkej teploty
22 Kontrolka ventilátora
23 Kontrolka jednosmerného výstupu (DC Out)
24 Celkový výkon jednosmerného prúdu (Watt)
25 Kontrolka vstupu solárneho/ automobilového nabíjania (PV IN/ Car IN)

26 Celkový príkon solárneho nabíjania/nabíjania automobilu (Watt)

27 Vstupný výkon striedavého prúdu

28 Kontrolka vstupu striedavého prúdu

29 Výstupný výkon striedavého prúdu

- Technické špecifikácie

Akumulátor:

Typ akumulátora: Li-ion fosfátový akumulátor (LiFePO4)

Kapacita: 518 Wh (19,2 V, 27 Ah)

Vstupy:

Vstup striedavého

prúdu

(Režim nabijania): 220-240 V\~50/60 Hz, max. 10 A

(Režim obchádzania): 220-240 V\~50/60 Hz, max. 650 W

Vstup USB-C (PD) : 5 V = 3 A; 9 V = 3 A;

$$ 1 2 \mathrm{V} = - 3 \mathrm{A}; 1 5 \mathrm{V} = 3 \mathrm{A}; $$

$$ 2 0 \mathrm{V} = - 5 \mathrm{A} \max. 1 0 0 \mathrm{W} $$

Vstup pre solárne

nabíjanie/nabíjanie

automobilu:

$$ 1 1 - 3 0 \mathrm{V} = -, 8 \mathrm{A}, $$

max. 200 W cez XT60

Výstupy:

Výstup striedavého

prúdu

(režim meniča): 230 V\~50 Hz, 2,2 A,

Celkom 500 W/špička 1000 W

(Režim obchádzania): 220–240 V\~50/60 Hz,

max. 650 W

Výstup typu C (PD): 5 V

$$ = 3 \mathrm{A}; 9 \mathrm{V} = 3 \mathrm{A}; $$

$$ 1 2 \mathrm{V} = 3 \mathrm{A}; 1 5 \mathrm{V} = 3 \mathrm{A}; $$

$$ 2 0 \mathrm{V} = 5 \mathrm{A} \max. 1 0 0 \mathrm{W} $$

Výstup typu A: 5 V

$$ = - = \max. 2, 4 \mathrm{A} \text { na port } $$

(Spolu: max. 4.8 A)

Celkový výkon

nabíjačky do auta: 12-14.6 V = 10 A, max. 120 W

Celkový výstupný

výkon DC+AC: 650 W

Prevádzková teplota: 10 - 35 °C

Skladovacia teplota: 0 - 45 °C

Vlhkosť

(bez kondenzácie): 10 - 70 %

Rozmery

(vrátane rukoväte): pribl. 335 x 180 x 230 mm

Pred prvým použitím výrobku sa oboznámte so všetkými návodmi na použitie a bezpečnostnými upozorneniami. Pri odovzdávaní tohto výrobku tretím osobám priložte aj všetky dokumenty.

Pred použitím skontrolujte, či výrobok nie je zvonka poškodený. Nepoužívajte výrobok, ak je poškodený alebo spadol.
Tento výrobok môžu používať deti vo veku od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a/alebo vedomostí, pokiaľ sú pod dozorom alebo sú poučené o bezpečnom používaní výrobku a chápu súvisiace riziká. Nedovol’te deťom hrat’ sa s výrobkom. Nikdy nedovol’te deťom čistit’ alebo udržiavať tento výrobok bez dozoru.

⚠ NEBEZPEČENSTVO! Obalové materiály nie sú hračka. Všetky obalové materiály uchovávajte mimo dosahu detí. Nebezpečenstvo udusenia!

Nevystavujte výrobok priamemu slnečnému žiareniu alebo vysokým teplotám. V opačnom prípade sa môže prehriat' a neopravitel'ne poškodit'.

Neprevádzkujte výrobok v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory alebo iné zariadenia vyžarujúce teplo.

Výrobok nie je určený na použitie v miestnostiach s vysokou teplotou alebo vlhkost'ou (napr. v kúpel'niach) alebo v miestnostiach, v których sa vytvára vel'ké množstvo prachu.

Nedotýkajte sa tohto výrobku ani konektora, ked' máte mokré ruky. Môže spôsobit' nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Nevystavujte výrobok extrémne vysokým teplotám. To platí najmä vtedy, ak uvažujete o uskladnení výrobku v aute. Počas dlhšej doby by mohlo dôjsť k extrémnemu prehriatiu vozidla a odkladacieho priestoru. Odstráňte z vozidla elektrické a elektronické zariadenia.

Nepoužívajte výrobok bezprostredne po jeho prenesení z chladnej miestnosti do teplej miestnosti. Pred zapnutím nechajte výrobok aklimatizovať sa.

⚠️ VAROVANIE! Nikdy neotvárajte kryt výrobku! Tento výrobok nemá žiadne vnútorné časti vyžadujúce údržbu.

Na vstupnom alebo výstupnom rozhraní striedavého prúdu sa nedotýkajte kovu. Môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom, vzplanutiu, požiaru a d’alším nebezpečenstvám.

Nepoužívajte iné ako uvedené prípojky striedavého prúdu. Môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom, vzplanutiu, požiaru a podobne.

⚠️ VAROVANIE! Nepoužívajte konektor, ak sa nedá úplne zasunúť kvôli uvoľnenému alebo deformovanému rozhraniu. V opačnom prípade môže dôjst’ k úrazu elektrickým prúdom, zahriatiu a požiaru.

Aby ste znížili riziko poškodenia elektrickej zástrčky a kábla, pri odpojovaní napájacej súpravy t'ahajte skôr za zástrčku ako za kábel.

Opravy výrobku musia vykonávať autorizované špecializované spoločnosti alebo zákaznícky servis. Neodborné opravy môžu spôsobit’ značné nebezpečenstvo pre používatel’a. Takisto stráca platnosť záruka.

Nevystavujte výrobok kvapkajúcej alebo striekajúcej vode a neumiestňujte naň alebo vedl’a neho nádoby naplnené tekutinami, ako sú vázy alebo otvorené nápoje.

■ Skontrolujte špecifikácie menovitého výkonu pripojeného rozhrania alebo pripojeného výrobku a neprekračujte ich. Môže dôjst k úrazu elektrickým prúdom, vzplanutiu, požiaru a podobne.

Výrobok nevystavujte silným nárazom, napríklad pádom alebo úderom kladiva. To môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, zahriatie, požiar alebo poškodenie výrobku.

Neprenášajte výrobok počas nabíjania alebo používania. V dôsledku vibrácií alebo nárazov pri pohybe môže dôjst' k zahriatiu, požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu výrobku.

Počas používania násilne neblokujte vetrací ventilátor.

- Pri skladovaní, preprave alebo prevádzke zariadenia dbajte na to, aby vetracie otvory nesmerovali nahor.

Nie je povolené v lietadlách, pretože kapacita batérie presahuje 100 Wh.

Nabíjanie tejto napájacej stanice prostredníctvom striedavého prúdu. Pripojte výrobok k l'ahko dostupnej elektrickej zásuvke, aby bolo možné v prípade núdze zástrčku okamžite odpojit'.

Po ukončení nabíjania vytiahníte sieťovú zástrčku zo zásuvky, aby ste výrobok úplne odpojili od elektrickej siete.

Napájacia stanica bude nad'alej odoberať malé množstvo elektrickej energie aj bez prevádzky, pokial' je sieťový kábel pripojený k zdroju napájania. Po dokončení nabíjania sa musí odpojit' od elektrickej siete.

⚠VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU!

Nesprávna manipulácia s lítium-iónovými akumulátormi môže spôsobíť požiar, výbuch, únik nebezpečných látok alebo iné nebezpečné situácie! Nehádžte výrobok do ohňa, pretože by mohlo dôjst’ k výbuchu zabudovaného akumulátora.

Dodržiavajte obmedzenia a zákazy používania akumulátorových výrobkov v situáciách, ktoré môžu byť nebezpečné, napríklad na čerpacích staniciach, letiskách, v nemocniciach atď.

⚠️ VAROVANIE! Počas nabíjania dbajte na to, aby výrobok nebol zakrytý. V opačnom prípade sa môže výrobok zahriat'. Výrobok by sa nikdy nemal nabíjať pri počítači alebo notebooku, pretože v dôsledku vysokej spotreby energie by mohlo dôjst' k poškodeniu počítača alebo notebooku.

⚠️ VAROVANIE! Pri používaní a skladovaní neumiestňujte výrobok hore nohami ani na bok, inak môže dôjst k úniku, zahriatiu, požiaru a iným nebezpečenstvám.

Tento výrobok nie je určený na napájanie zdravotníckého núdzového vybavenia súvisiaceho s osobnou bezpečnosťou, okrem iného vrátane lekárskych ventilátorov (nemocničná verzia CPAP: kontinuálny pozitívny tlak v dýchacích cestách), umelé pl’úca (ECMO: mimotelová membránová oxygenácia). Bežne môže pracovať s domácim ventilátorom (domáca verzia CPAP) a nemusí byť nepretržite monitorovaná odborníkmi.

Dodržiavajte pokyny lekára a konzultujte s výrobcom obmedzenia týkajúce sa používania zariadenia. Ak sa používa pre všeobecné zdravotnícke zariadenia, nezabudnite sledovať stav napájania, aby nedošlo k jeho vybitiu.

⚠VAROVANIE! RÁDIOVÉ RUŠENIE!

Vypnite výrobok v lietadlách, v nemocniciach, servisých miestnostiach (napr. kotolňa, miestnosť s elektrickým napájaním) alebo v blízkosti lekárskych elektronických systémov.

Vysielané bezdrôtové signály môžu ovplyvnit' funkčnosť citlivej elektroniky.

Udržujte výrobok aspoň 20 cm od kardiostimulátorov alebo implantovatel'nych kardioverter-defibrilátorov, pretože elektromagnetické žiarenie môže zhoršit' funkčnosť kardiostimulátorov.

Vysielané rádiové vlny môžu spôsobit' rušenie v načúvacích prístrojoch.

Neumiestňujte výrobok do blízkosti horľavých plynov alebo potenciálne výbušných oblastí (napr. lakovne) so zapnutými bezdrôtovými komponentmi, pretože vyžarované rádiové vlny môžu spôsobit’ výbuch a požiar.

Dosah rádiových vín sa líši v závislosti od podmienok prostredia.
V prípade bezdrôtového prenosu údajov nemožno vylúčit neoprávnené tretie strany, ktoré prijímajú údaje.
Spoločnost' OWIM GmbH a Co. KG nezodpovedá za rušenie rádií alebo televízorov v dôsledku neoprávnených úprav výrobku.

Spoločnosť OWIM GmbH a Co. KG d'alej nepreberá žiadnu zodpovednosť za používanie alebo výmenu káblov a výrobkov nedistribuovaných spoločnosťou OWIM.
Používatel' výrobku je plne zodpovedný za odstránenie rušenia spôsobeného neoprávnenou úpravou výrobku (pozri predchádzajúce 2 odseky).

● Prevádzka a používanie

Poznámky: Výrobok sa automaticky prepne do pohotovostného režimu v rôznych situáciách podľa nasledujúcej tabul’ky.

Toto zariadenie sa automaticky prepne do pohotovostného režimu za nasledujúcich rôznych podmienok.

Scenár Stav LCD obrazovky Stav výstupu Čas prechodu do pohotovostného režimu
1	LCD obrazovka je vypnutá	Výstup striedavého prúdu je vypnutý	Prechod do pohotovostného režimu za 10 sekúnd.
2	LCD obrazovka je vypnutá	Výstup striedavého prúdu je zapnutý bez zaťaženia	Po 2 hodinách sa striedavý prúd automaticky vypne, a potom prejde do pohotovostného režimu za 10 sekúnd.
3	LCD obrazovka je zapnutá	Výstup striedavého prúdu je vypnutý	Po 12 hodinách sa LCD obrazovka automaticky vypne, a potom prejde do pohotovostného režimu za 10 sekúnd.
4	LCD obrazovka je zapnutá	Výstup striedavého prúdu je zapnutý bez zaťaženia	Po 2 hodinách sa striedavý prúd automaticky vypne, a po 12 hodinách sa LCD obrazovka automaticky vypne, prejde do pohotovostného režimu za 10 sekúnd.
5 NA		so striedavým alebo jednosmerným výstupom	Vybije batériu, kým jej kapacita nedosiahne 0 %, potom prejde do pohotovostného režimu.

i POZNÁMKA:

Zabudovaný nabíjateľný akumulátor musí byť pred použitím výrobku úplne nabitý.

□ Na nabíjanie napájacej stanice používajte len napájacie zdroje s výstupným napátím a prúdom zodpovedajúcim menovitému vstupnému napätiu a prúdu, ako je uvedené v časti „Technické údaje” tejto používateľskej príručky.

⚠ POZOR! Napájacia stanica by sa nemala nabíjať z počítača alebo notebooku.

Ak chcete dosiahnuť najvyššiu rýchlost' nabíjania, nabíjajte napájaciu stanicu cez vstupný port striedavého prúdu pomocou priloženého sieťového kábla. Pripojte zástrčku sieťového kábla do blízkej zásuvky striedavého prúdu.

* Pomocou nabíjania striedavým prúdom (sieťové nabíjanie) sa akumulátor môže nabiť približne za 1 hodinu nad 80 % kapacity.
** Typ sieťovej zásuvky sa môže v rôznych krajinách EÚ lišiť. ⚠️Na nabíjanie striedavým prúdom odporúčame používať zásuvku s kapacitou vyššou ako 10 A a zabezpečte, aby bol pracovný prúd zásuvky neustále vyšší ako 10 A. Použite sieťový kábel ^13 , ktorý je súčasťou balenia, a namiesto predlžovacej zásuvky zapojte kábel priamo do zásuvky.
Uistite sa, že je kábel striedavého prúdu správne zasunutý, inak by sa kontaktné svorky striedavého prúdu mohli pri vysokých teplotách roztaviť alebo vznietiť.
Alternativne môžete napájaciu stanicu nabíjať aj cez iné porty, napríklad vstupný port XT60 na solárne nabíjanie alebo nabíjanie z auta alebo vstupný port USB-C (kábel XT60 a kábel USB-C nie sú súčasťou dodávky).
Hned' ako je nabíjacia stanica úplne nabitá, odpojte pripojovací kábel od napájacej stanice.

• Nabijanie nabijacej stanice solárnym panelom
  

* Pomocou solárneho nabíjacieho kábla (nie je súčasťou balenia) sa max. 100 W plne nabije za približne 7 hodín.
** Typ sieťovej zásuvky sa môže v rôznych krajinách EÚ líšit.

i DÔLEŽITÁ POZNÁMKA:

1. Solárny nabíjací kábel a solárny panel nie sú súčasťou balenia.
2. Pred pripojením solárneho panela k tejto elektrickej stanici sa uistite, že ste si prečítali návod na použitie solárneho panela a postupujte podľa jeho pokynov na inštaláciu.
3. Uistite sa, že výstupné napätie solárneho panelu je v rámci vstupných parametrov tejto elektrárne (11-30 V, 8 A, max. 200 W cez XT60), aby nedošlo k poškodeniu výrobku.

Nabíjanie v aute

Nenesieme žiadnu zodpovednosť za akékol’vek straty alebo škody spôsobené nedodržaním pokynov.

** Typ sieťovej zásuvky sa môže v rôznych krajinách EÚ líšit.

Nabijanie cez USB-C

i POZNÁMKA: Na nabíjanie tejto napájacej stanice používajte nabíjací kábel USB-C (zástrčka typu C) a sieťový adaptér(oba nie sú súčasťou balenia).

** Typ sieťovej zásuvky sa môže v rôznych krajinách EÚ líšit.

□ Pomocou napájacej stanice môžete zároveň nabíjať zariadenia. Ak sa všetky výstupy (AC+DC) používajú súčasne, súčet výstupných výkonov nesmie presiahnuť 650 W.

(Odporúčame, aby ste pred použitím potvrdili výkon svojich zariadení a uistili sa, že súčet výkonov všetkých zaťažených zariadení je nižší ako menovitý výkon.)

Pred nabíjaním zariadenia si prečítajte elektrické parametre v návode na obsluhu mobilného zariadenia, aby ste predišli jeho poškodeniu. Svoje mobilné zariadenia nabíjajte aj pri vstupnom napátí a prúde, ktoré zodpovedajú menovitému výstupnému napätiu a prúdu napájacej stanice, ako je uvedené v časti „Technické špecifikácie“ tejto používateľskej príručky.

Výstupné porty USB-A a USB-C sa automaticky zapnú po zapnutí produktu. Krátkym stlačením hlavného vypínača sieťového napájania 5 raz zapnete príslušné výstupné zásuvky striedavého prúdu; opätovným krátkym stlačením ich vypnete.

⚠ Pri používaní výstupnej zásuvky striedavého prúdu sa uistite, že súčet výkonov všetkých zaťažených zariadení je nižší ako menovitý výkon.

- Kontrola stavu akumulátora (pozri obr. B)

Stav akumulátora môžete kedykol'vek skontrolovať na paneli LCD 3 napájacej stanice.

Krátko stlačte tlačidlo LCD ZAP/VYP 2. Na paneli LCD 3 sa približne na 30 sekúnd zobrazí približný stav úrovne vnútornej kapacity akumulátora 16.

Stav vstupov a výstupov (pozri obr. B)

Stav používania vstupov a výstupov nabíjacej stanice môžete skontrolovať aj prostredníctvom LCD panela 3 stlačením tlačidla LCD ZAP/VYP 2, čím sa obrazovka kedykol'vek aktivuje a rozsvieti.

- Stav výstupu striedavého prúdu 30

- Celkové využitie výstupného výkonu striedavého prúdu 29

- Stav výstupného jednosmerného prúdu 23

- Celkové využitie výstupného výkonu jednosmerného prúdu 24

- Stav napájania vstupu striedavého prúdu 28

– Celková spotreba energie na vstupe 27

- Príkon fotovoltaiky / nabíjania auta 25

- Celkový príkon fotovoltaiky/ nabíjania auta 26

EPS

Produkt podporuje núdzové napájanie (EPS). Ked' pripojíte sieťové napájanie k vstupnému portu striedavého prúdu výrobku prostredníctvom nabíjacieho kábla 13, môžete napájať elektrické zariadenia cez výstupný port striedavého prúdu (striedavé napájanie bude v tejto situácii prichádzať zo siete namiesto z elektrickej stanice). V prípade náhleho výpadku prúdu sa výrobok môže do 20 ms automaticky prepnút do režimu napájania z akumulátora.

graph LR
    A["Power Source"] --> B["Switch"]
    B --> C["Device 1"]
    C --> D["Computer Interface"]
    D --> E["Output Signal"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#bbf,stroke:#333

Táto položka poskytuje len základnú funkciu UPS, táto funkcia EPS nepodporuje profesionálny čas spínania 0 ms. Nepripájajte výrobok k žiadnemu zariadeniu, ktoré vyžaduje UPS 0 ms (napríklad k dátovým serverom, pracovným staniciam atd'). Pred použitím tohto výrobku otestujte a potvrd'te kompatibilitu.

⚠️Odporúčame nabíjať iba jedno zariadenie s max. AC < 500 W naraz a nepoužívať viacero súčasne, aby sa zabránilo preťaženiu ochrany a spusteniu. Nenesieme žiadnu zodpovednosť za akékol’vek zlyhanie zariadenia alebo stratu údajov spôsobenú nedodržaním týchto pokynov.

* Monitor nie je súčasťou balenia

** Typ sieťovej zásuvky sa môže v rôznych krajinách EÚ líšit.

Riešenie problémov

● = Problém

● = Príčina

= Riešenie

Môže sa stať, že napájacia stanica nie je správne pripojená.

○ Na nabíjanie napájacej stanice používajte napájacie zdroje s výstupným napátím a prúdom zodpovedajúcim menovitému vstupnému napätiu a prúdu, ako je uvedené v časti „Technické údaje” tejto používatel’skej príručky.

● Pripojené zariadenie sa nenabija.

- Akumulátor je vybitý.

○ Nabite akumulátor.

- Niektoré zariadenia umožňujú reverzné nabíjanie do tejto napájacej stanice.

- Port USB-C PD je obojsmerný nabíjací port a niekedy môže dôjsť k opačnému nabíjaniu.

O Používatel' musí zapnúť LCD panel napájacej stanice a potom niekol'kokrát pripojiť zariadenie, ktoré sa má nabíjať k tejto napájacej stanici, aby sa to vyriešilo.

Kontrolka Problém Riešenie

	17	Svieti Skrat striedavej záťaže.	Po odstránení striedavej záťaže sa automaticky obnoví normálna prevádzka.
	18	Svieti	napätie akumulátora je nízke,akumulátor automaticky vypne všetky výstupy.
	19	Svieti	Ak je sieťový výstup preťažený,akumulátor automaticky vypne všetky výstupy.
	20	Svieti Preťaženie pri nabíjaní.	Odpojte nabíjací kábel a po reštarte sa automaticky obnoví normálna prevádzka.
	21	Svieti	Nízkoteplotná alebo vysokoteplotná ochrana.
	22	Svieti Ventilátor pracuje.	Normálny jav, ventilátor sa automaticky zapne na chladenie, ked' vnútorná teplota dosiahne nastavenú hodnotu.

- Čistenie a starostlivost'

Tento výrobok nemá žiadne vnútorné časti vyžadujúce údržbu. Vlhkosť, ktorá sa dostane do výrobku, môže spôsobit’ jeho poškodenie.

Nepoužívajte abrazívne, riedidlové alebo agresívne čistiace prostriedky. Tie môžu poškodit povrch výrobku.

● Skladovanie počas nepoužívania

Výrobok skladujte na suchom bezprašnom mieste, chránenom pred priamym slnečným svetlom.

☐ Ak sa výrobok dlhší čas nepoužíva, vstavaný akumulátor by sa mal úplne nabiť, aby sa predížila jeho životnosť. Ak výrobok dlhší čas nepoužívate, pravidelne nabíjajte vstavaný akumulátor. Je to potrebné na ochranu akumulátora.

- Likvidácia

Obal:

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty / 20–22: Papier a kartón / 80–98: Spojené látky.

Výrobok:

Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku získate na Vašej správe obce alebo mesta.

Bočne umiestnený symbol prečiarknutého kontajnera s kolieskami znamená, že tento prístroj podlieha smernici 2012/19/EÚ. Táto smernica hovorí, že prístroj na konci jeho životnosti nesmiete odhodit do normálneho domového odpadu, ale ho musíte odovzdat na špeciálne zriadených zberných miestach, zariadeniach pre recykláciu cenných surovín alebo pre recykláciu odpadu.

Táto likvidácia je pre Vás bezplatná.

Chráňte životné prostredie a likvidujte odpad správnym spôsobom.

Vstavanú nabíjateľnú batériu nie je možné vybrať na likvidáciu. Vráťte celý výrobok na zberné miesto použitej elektroniky.

Výrobok vr. príslušenstva a obalové materiály sú recyklovatel'né a podliehajú rozšírenej zodpovednosti výrobcu. Pre lepšie spracovanie odpadu ich zlikvidujte oddelene podľa obrázkov Info-tri (informácie o triedení). Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

Pri nesprávnej likvidácii batérií/ akumulátorov hrozí poškodenie životného prostredia!

Batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebezpečným odpadom. Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Opotrebované batérie preto odovzdajte na komunálnom zbernom mieste.

Záruka

Výrobok bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním dôkladne otestovaný. V prípade materiálových alebo výrobných chýb máte zákonné práva voči predajcovi výrobku. Vaše zákonné práva nie sú žiadnym spôsobom obmedzené našou zárukou uvedenou nižšie.

Záruka na tento výrobok je 3 roky od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Originál dokladu o kúpe si uschovajte na bezpečnom mieste, pretože tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v priebehu 3 rokov od dátumu zakúpenia preukáže, že výrobok vykazuje chyby materiálu alebo spracovania, podľa vlastného uváženia Vám ho bezplatne opravíme alebo vymeníme. Záručná doba sa na základe poskytnutej záručnej reklamácie nepredlžuje. To platí aj pre vymenené alebo opravené diely.

Táto záruka je neplatná, ak bol výrobok poškodený alebo nesprávne používaný alebo udržiavaný.

Záruka sa vzt'ahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti výrobku, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu, a preto sa považujú za opotrebovatel'né diely (napr. batérie, nabíjatel'né batérie, hadice, atramentové kazety), ani na poškodenie krehkých častí, napr. spínačov alebo častí zo skla.

Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 462657_2307) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

Servis

Servis Slovensko

Tel.:[phone]

E-pošta:[e-mail]