TPS 500W A1 - Batteria portatile TRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TPS 500W A1 TRONIC

STAZIONE DI ALIMENTAZIONE PORTATILE

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

HU

POWER STATION

Avvertenze e simboli utilizzati....Pagina 103

Destinazione d'uso....Pagina 104

Informazioni sui marchi commerciali ...... Pagina 104

Contenuto dell'imballaggio ...... Pagina 104

Componenti del prodotto....Pagina 104

Display LCD ...... Pagina 104

Specifiche tecniche ...... Pagina 105

Avvertenze di sicurezza ...... Pagina 105

Funzionamento e utilizzo....Pagina 107

Ricarica della stazione di alimentazione....Pagina 107

Ricarica tramite CA (presa di corrente) ...... Pagina 107

Ricarica tramite pannello solare....Pagina 108

Ricarica tramite automobile....Pagina 108

Ricarica tramite USB-C....Pagina 108

Ricarica di dispositivi mobili tramite la stazione di alimentazione....Pagina 109

Controllo del livello di carica della batteria (Fig. B) ...... Pagina 109

Stato dell'alimentazione in ingresso e in uscita (Fig. B)....Pagina 109

Alimentatore di emergenza (EPS) ...... Pagina 109

Risoluzione dei problemi ...... Pagina 109

Pulizia e manutenzione....Pagina 110

Conservazione ...... Pagina 110

Assistenza ...... Pagina 111

Avvertenze e simboli utilizzatiLe avvertenze e i simboli riportati di seguito sono usati nelle istruzioni per l'uso, sull'imballaggio e sul prodotto.
	PERICOLO! Questo simbolo seguito dal termine "PERICOLO" indica una situazione con un alto livello di pericolo che, se non evitata, causerà lesioni gravi o mortali.		AVVERTENZA! RISCHIO DI ESPLOSIONE!Questo simbolo seguito dalla frase "AVVERTENZA! RISCHIO DI ESPLOSIONE"indica il rischio di esplosione. Il mancato rispetto di questa avvertenza può causare lesioni gravi o mortali e danni materiali. Rispettare le istruzioni di questa avvertenza per evitare il rischio di lesioni gravi o mortali e danni materiali.
	AVVERTENZA! Questo simbolo seguito dal termine "AVVERTENZA" indica una situazione con un medio livello di pericolo che, se non evitata, può causare lesioni gravi o mortali.		Questo simbolo indica l'obbligo di leggere il manuale di istruzioni prima di usare il prodotto.
	ATTENZIONE! Questo simbolo seguito dal termine "ATTENZIONE" indica una situazione con un basso livello di pericolo che, se non evitata, può causare lesioni minori o moderate.		Corrente continua/tensione
	AVVISO! Questo simbolo seguito dal termine "AVVISO" indica un potenziale rischio di danni materiali.		Corrente alternata/tensione
	NOTA: Questo simbolo seguito dal termine "NOTA" fornisce ulteriori informazioni utili.	[874D]	Fragile! Maneggiare con cura
	Avvertenza di sicurezzaIstruzioni per l'uso		Power Delivery (PD) è una tecnologia introdotta da USB Implementers Forum, Inc. in grado di gestire una maggiore potenza e che permette una ricarica rapida tramite connessione USB.
	Polarità del connettore a cilindro		Il simbolo CE indica che il prodotto è conforme alle direttive UE rilevanti applicabili.

STAZIONE DI ALIMENTAZIONE PORTATILE

- Introducción

- Destinazione d'uso

Questa STAZIONE DI ALIMENTAZIONE PORTATILE (di seguito denominata "prodotto") è un dispositivo tecnologico progettato per ricaricare dispositivi mobili o alimentare apparecchi elettronici di potenza non superiore a 500 W.

Il prodotto non è destinato all'uso commerciale. Il costruttore declina ogni responsabilità per eventuali danni causati da un uso improprio.

- Informazioni sui marchi commerciali

• USB® è un marchio commerciale registrato di USB Implementers Forum, Inc.
• Il marchio commerciale e il nome commerciale TRONIC appartengono ai rispettivi proprietari.
• Apple, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone e Lightning sono marchi commerciali di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
• Galaxy, Samsung, Samsung Galaxy sono marchi commerciali di Samsung Electronics Co., Ltd. registrati nell'Unione europea e in altri Paesi.
• Eventuali altri marchi commerciali o marchi commerciali registrati appartengono ai rispettivi proprietari.

- Contenuto dell'imballaggio

1 Stazione di alimentazione portatile
1 Cavo di ricarica CA
1 Cavo di ricarica da automobile
1 Guida rapida

- Componenti del prodotto

1 Impugnatura
2 Pulsante di accensione/spegnimento del display
3 Display LCD
4 Presa di uscita CA
5 Pulsante di attivazione delle prese CA
6 Presa di ingresso/uscita USB-C
7 Presa di uscita USB-A
8 Presa di uscita DC5525
9 Presa di uscita accendisigari/12 V CC (dietro la copertura di protezione in silicone)
10 Presa di ingresso CA (dietro la copertura di protezione in silicone)
11 Presa di ingresso XT60 per la ricarica tramite pannello solare o automobile
12 Pulsante di ripristino in caso di sovraccarico
13 Cavo di ricarica CA
14 Cavo di ricarica da automobile
15 Guida rapida

Display LCD

16 Capacità della batteria
17 Indicatore di corto circuito
18 Indicatore di sottotensione
19 Indicatore di sovraccarico
20 Indicatore di sovraccarica
21 Indicatore di sovra o sotto temperatura
22 Indicatore della ventola
23 Simbolo Uscita CC (DC Out)
24 Potenza in uscita totale tramite CC (watt)
25 Simbolo Ingresso pannello solare/automobile (PV IN / Car IN)
26 Potenza in ingresso totale tramite pannello solare/automobile (watt)
27 Potenza in ingresso CA
28 Simbolo Ingresso CA
29 Potenza in uscita CA
30 Simbolo Uscita CA

i NOTA: consultare la sezione "Risoluzione dei problemi" per dettagli sugli indicatori 17-22.

- Specifiche tecniche

Batteria

Tipo di batteria: Batteria al litio-ferro-fosfato (LiFePO4)

Capacità: 518 Wh (19,2 V, 27 Ah)

Ingressi

Ingresso CA

Modalità ricarica: 220-240 V\~ 50/60 Hz, 10 A max

Modalità bypass: 220-240 V\~ 50/60 Hz, 650 W max

Ingresso USB-C PD: 5 V = 3 A; 9 V = 3 A;

$$ 1 2 \mathrm{V} = - 3 \mathrm{A}; 1 5 \mathrm{V} = 3 \mathrm{A}; $$

$$ 2 0 \mathrm{V} = - 5 \mathrm{A} 1 0 0 \mathrm{W} \max $$

Ingresso tramite

pannello solare/

automobile: 11-30 V = , 8 A,

200 W max. tramite XT60

Uscite

Uscita CA

Modalità inverter: 230 V\~ 50 Hz, 2,2 A,

Totale: 500 W/Picco: 1000 W

Modalità bypass: 220-240 V\~ 50/60 Hz,

650 W max

Uscita USB-C (PD): 5 V = 3 A; 9 V = 3 A;

$$ 1 2 \mathrm{V} = 3 \mathrm{A}; 1 5 \mathrm{V} = 3 \mathrm{A}; $$

$$ 2 0 \mathrm{V} = 5 \mathrm{A} 1 0 0 \mathrm{W} \max $$

Uscita USB-A: 5 V = 2,4 A max per porta

(Totale: 4,8 A max)

Uscita totale

DC5525/

automobile: 12-14,6 V = 10 A, 120 W max

Potenza in uscita

CC+CA totale: 650 W

Temperatura di

funzionamento: Da 10 a 35°C

Temperatura di

conservazione: Da 0 a 45°C

Umidità

(senza

condensazione): 10-70 %

Dimensioni

(impugnatura

inclusa): 335 x 180 x 230 mm circa

Peso: 7,4 kg circa

Avvertenze di sicurezza

Familiarizzarsi con tutte le istruzioni per l'uso e le avvertenze di sicurezza prima di usare il prodotto per la prima volta. In caso di cessione del prodotto a terzi, allegare tutta la documentazione.

Prima dell'uso, ispezionare il prodotto per assicurarsi che non sia danneggiato. Non usare il prodotto se è danneggiato o è caduto.

Questo prodotto può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e/o conoscenza, solo se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro del prodotto e se comprendono i rischi correlati. Non lasciare che i bambini giochino con il prodotto. Non lasciare che i bambini sottopongano il prodotto a pulizia o manutenzione senza supervisione.

⚠ PERICOLO! I materiali di imballaggio non sono giocattoli. Conservare i materiali di imballaggio fuori dalla portata dei bambini. Rischio di soffocamento!

Usare il prodotto su una superficie piana e liscia. Il prodotto può subire danni in caso di caduta.

Non esporre il prodotto alla luce solare diretta o ad alte temperature per evitare che si surriscaldi e subisca danni irreparabili.

Non usare il prodotto in prossimità di fonti di calore come radiatori o altri apparecchi che emettono calore.

Non usare il prodotto in prossimità di fiamme nude.

Il prodotto non deve essere usato in ambienti soggetti ad alte temperature e umidità (ad esempio stanze da bagno) o in cui viene generata una grande quantità di polvere.

Non toccare il prodotto o i connettori con le mani bagnate per evitare il rischio di scossa elettrica.

Non esporre il prodotto a temperature estremamente elevate, in particolare se si intende conservare il prodotto all'interno di veicoli. Dopo un lungo periodo, il veicolo e il vano portaoggetti possono diventare estremamente caldi. Rimuovere tutti i dispositivi elettrici ed elettronici dal veicolo.

Non usare il prodotto immediatamente dopo averlo spostato da un ambiente freddo a uno caldo. Attendere che raggiunga la temperatura ambientale prima di accenderlo.

⚠ AVVERTENZA! Non aprire l'involucro del prodotto. All'interno non sono presenti parti riparabili dall'utente

Non collegare oggetti metallici all'interfaccia di uscita o ingresso CA per evitare il rischio di scossa elettrica, surriscaldamento, incendio e altri pericoli.

Non usare modalità di collegamento CA diverse da quelle specificate per evitare il rischio di scossa elettrica, surriscaldamento, incendio e altri pericoli.

AVVERTENZA! Non usare connettori che non possono essere inseriti completamente a causa di un'interfaccia allentata o deformata per evitare il rischio di scossa elettrica, surriscaldamento e incendio.

Per ridurre il rischio di danni al cavo di alimentazione, tirare la spina e non il cavo per scollegarlo dalla stazione di alimentazione.

Non apportare alcuna modifica al prodotto.

Qualsiasi riparazione deve essere effettuata esclusivamente dal centro di assistenza o da un tecnico specializzato. Riparazioni improprie possono esporre l'utente a gravi pericoli, oltre ad annullare la garanzia.

Non esporre il prodotto a gocce o schizzi d'acqua e non posizionare recipienti contenenti liquidi, ad esempio vasi o bevande aperte, sopra o in prossimità del prodotto.

Se il prodotto emette odore di bruciato o fumo, spegnerlo immediatamente e scollegare il cavo di ricarica. Portarlo presso un tecnico qualificato affinché lo esamini prima di usarlo nuovamente.

Assicurarsi che le specifiche elettriche nominali dell'interfaccia di collegamento o del prodotto da collegare siano conformi alle specifiche del prodotto per evitare il rischio di scossa elettrica, surriscaldamento, incendio e altri pericoli.

Non sottoporre il prodotto a forti urti (non farlo cadere e non colpirlo) per evitare il rischio di scossa elettrica, surriscaldamento, incendio o danni al prodotto.

Non spostare il prodotto durante la ricarica o l'uso. Eventuali vibrazioni o urti durante lo spostamento comportano il rischio di surriscaldamento, incendio, scossa elettrica e danni.

Non ostruire la ventola di raffreddamento durante l'uso.

Durante la conservazione, il trasporto o l'utilizzo del dispositivo, assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano rivolte verso l'alto.

Poiché la capacità della batteria supera i 100 Wh, non può essere trasportato in aeroplano.

Durante la ricarica della stazione di alimentazione tramite una fonte di alimentazione CA, assicurarsi che la presa di corrente a cui è collegata sia facilmente accessibile, affinché sia possibile scollegare immediatamente la spina in caso di emergenza.

Al termine della ricarica, rimuovere la spina CA dalla fonte di alimentazione per scollegare completamente il prodotto dalla rete elettrica.

Quando il cavo di alimentazione CA è collegato alla fonte di alimentazione, la stazione di alimentazione continua ad assorbire una piccola quantità di elettricità anche se non è in uso. Scollegare la stazione di alimentazione dalla rete elettrica al termine della ricarica.

AVVERTENZA! RISCHIO DI ESPLOSIONE! L'uso improprio delle batterie agli ioni di litio comporta il rischio di incendio, esplosione, perdita di sostanze tossiche o altre situazioni di pericolo. Non bruciare il prodotto per evitare l'esplosione della batteria integrata.

Rispettare le restrizioni e i divieti relativi all'uso di prodotti alimentati a batterie in ambienti come stazioni di rifornimento, aeroporti, ospedali, ecc.

AVVERTENZA! Durante il processo di ricarica, assicurarsi di non coprire il prodotto per evitare il rischio di surriscaldamento. Non ricaricare il prodotto collegandolo a computer fissi o portatili perché questi possono subire danni a causa dell'elevato consumo di energia.

⚠ AVVERTENZA! Non capovolgere il prodotto e non posizionarlo su un lato durante l'uso e la conservazione per evitare il rischio di perdite, surriscaldamento, incendio e altri pericoli.

Il prodotto non deve essere usato per alimentare apparecchiature medicali di emergenza per la sicurezza personale, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, ventilatori meccanici ospedalieri per uso medico (CPAP: ventilazione meccanica a pressione positiva continua), polmoni artificiali (ECMO: ossigenazione extracorporea a membrana). Il prodotto può essere usato per alimentare ventilatori meccanici domestici (CPAP per uso domestico) che non richiedono il monitoraggio costante da parte di personale qualificato.

Seguire le istruzioni del proprio medico e consultare il costruttore per le limitazioni all'uso dell'apparecchiatura. In caso di apparecchiature medicali generiche, monitorarne lo stato di alimentazione per assicurarsi che l'alimentazione elettrica non venga interrotta.

⚠AVVERTENZA! INTERFERENZE RADIO!

Spegnere il prodotto all'interno di aeroplani, ospedali, locali di servizio (ad esempio locali caldaia o locali quadro elettrico) o in prossimità di apparecchiature elettroniche medicali.

I segnali wireless trasmessi possono influire sul funzionamento dei componenti elettronici sensibili.

Tenere il prodotto ad almeno 20 cm di distanza da pacemaker o defibrillatori cardiaci impiantabili perché la radiazione elettromagnetica può influire sul loro funzionamento.

Le onde radio trasmesse possono interferire con gli apparecchi acustici.

Non posizionare il prodotto in prossimità di gas infiammabili o aree potenzialmente esplosive (ad esempio officine di verniciatura) con i componenti wireless in funzione, perché le onde radio emesse possono causare esplosioni e incendi.

La portata delle onde radio varia in base alle condizioni ambientali.
In caso di trasmissione wireless di dati, non è possibile escludere la ricezioni dei dati non autorizzata da parte di terze parti.
OWIM GmbH & Co. KG non è responsabile per eventuali interferenze radiotelevisive provocate da modifiche non autorizzate del prodotto.

Inoltre, OWIM GmbH & Co. KG declina ogni responsabilità in caso di utilizzo o sostituzione di cavi e prodotti non distribuiti da OWIM.
È responsabilità dell'utente correggere le interferenze causate da modifiche non autorizzate al prodotto (vedere i 2 punti sopra riportati).

● Funzionamento e utilizzo

Premere il pulsante di accensione/spegnimento del display 2 per attivare il prodotto; l'indicatore principale segnerà la capacità della batteria stimata. Premere nuovamente il pulsante per spegnere il display 3.

Nota: il prodotto entrerà automaticamente in standby nelle situazioni descritte in tabella.

Il prodotto entrerà automaticamente in standby nelle condizioni descritte di seguito.

Situazioni Stato del display Uscita Intervallo di entrata in standby

1 Display spento Uscita CA non attiva Entrata in standby entro 10 secondi.
2 Display spento Uscita CA attiva senza carico	Disattivazione dell'alimentazione CA dopo 2 ore, quindi entrata in standby entro 10 secondi.
3 Display acceso Uscita CA non attiva	Spegnimento del display dopo 12 ore, quindi entrata in standby entro 10 secondi.
4 Display acceso Uscita CA attiva senza carico	Disattivazione dell'alimentazione CA dopo 2 ore, quindi spegnimento del display dopo 12 ore, entrata in standby entro 10 secondi.
5 NA con uscita CA o CC	Scaricamento finché la capacità della batteria non raggiunge lo 0%, quindi entrata in standby.

i NOTE:

Quando la stazione di alimentazione è sotto carica non può essere spenta; è necessario scollegare il cavo di ricarica.

- Ricarica della stazione di alimentazione

- Ricarica tramite CA (presa di corrente)

Prima di usare il prodotto è necessario ricaricare completamente la batteria integrata.

Per ricaricare la stazione di alimentazione, usare esclusivamente fonti di alimentazione con tensione e corrente in uscita corrispondenti alla tensione e alla corrente in ingresso nominali riportati alla sezione "Specifiche tecniche" di questo manuale.

⚠ AVVISO! Non ricaricare la stazione di alimentazione collegandola a computer fissi o portatili.

Per ottenere la massima velocità di ricarica, ricaricare la stazione di alimentazione tramite la presa di ingresso CA usando il cavo CA incluso. Collegare la spina del cavo CA a una presa di corrente nelle vicinanze.

Cavo di ricarica CA 13

* Con la ricarica tramite CA (presa di corrente) è necessaria circa 1 ora per raggiungere l'80% della capacità della batteria.

** Il tipo di spina può variare in base al Paese europeo.

Per la ricarica tramite CA si raccomanda di usare una presa di corrente di capacità superiore a 10 A; inoltre, assicurarsi che la corrente della presa sia costantemente superiore a 10 A. Collegare il cavo di ricarica CA 13 incluso direttamente a una presa di corrente senza usare prolunghe.

Assicurarsi che il cavo CA sia inserito correttamente; in caso contrario, i terminali di contatto possono fondere o prendere fuoco a causa delle alte temperature.
In alternativa, è possibile ricaricare la stazione tramite la presa di ingresso XT60 (per pannelli solari o automobili) o la presa di ingresso USB-C (cavo XT60 e cavo USB-C non inclusi).
□ Non appena la stazione di alimentazione è completamente carica, scollegare il cavo di ricarica.

• Ricarica tramite pannello solare
  

* Con la ricarica tramite pannello solare (non incluso) (100 W max), sono necessarie circa 7 ore per ricaricare completamente la batteria.
** Il tipo di spina può variare in base al Paese europeo.

i NOTE IMPORTANTI

1. Il pannello solare e il relativo cavo di ricarica non sono inclusi.
2. Prima di collegare il pannello solare alla stazione di alimentazione, assicurarsi di aver letto il manuale di istruzioni del pannello solare e di averlo installato correttamente.

3. Assicurarsi che la tensione in uscita del pannello solare sia compatibile con le specifiche di ingresso della stazione di alimentazione (11-30 V, 8 A, 200 W max tramite XT60) per evitare danni al prodotto.

4. Ricarica tramite automobile
   

* Con la ricarica tramite cavo di ricarica da automobile 14 (120 W max), sono necessarie circa 6 ore per ricaricare completamente la batteria.

La stazione di alimentazione può essere ricaricata tramite la presa accendisigari dell'automobile. Il prodotto supporta prese accendisigari da 12 V/24 V e corrente di ricarica massima di 8 A.
Accendere il veicolo prima di usare la presa accendisigari per evitare che la batteria del veicolo si scarichi. Inoltre, assicurarsi che il connettore per accendisigari del cavo di ricarica da automobile 14 sia collegato saldamente alla presa accendisigari del veicolo.

i NOTA IMPORTANTE:

Il costruttore declina ogni responsabilità per eventuali perdite o danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni.

** Il tipo di spina può variare in base al Paese europeo.

• Ricarica tramite USB-C
  

i NOTA: per ricaricare la stazione di alimentazione, usare un cavo di ricarica USB-C (connettore USB-C) e un adattatore CA/CC (entrambi non inclusi).

Il display 3 indicherà lo stato della ricarica in tempo reale e la capacità della batteria in percentuale*.

* La capacità indicata è solo una stima approssimativa della capacità della stazione di alimentazione.

⚠ AVVISO! Quando è sotto carica, la stazione di alimentazione non può essere usata per ricaricare dispositivi esterni. Quando la stazione di alimentazione è completamente carica, scollegare il cavo di ricarica.

** Il tipo di spina può variare in base al Paese europeo.

- Ricarica di dispositivi mobili tramite la stazione di alimentazione

La stazione di alimentazione è in grado di ricaricare più dispositivi contemporaneamente. Se tutte le prese di uscita (CA+CC) sono usate contemporaneamente, la potenza in uscita totale non deve superare i 650 W.

Si raccomanda di verificare la potenza dei dispositivi prima dell'uso e di assicurarsi che la potenza totale di tutti i dispositivi sia inferiore alla potenza nominale.

Prima di ricaricare un dispositivo, consultare le specifiche elettriche riportate nel relativo manuale per evitare il rischio di danni. Inoltre, assicurarsi che la tensione e la corrente in ingresso del dispositivo corrispondano alla tensione e alla corrente in uscita nominali riportati alla sezione "Specifiche tecniche" di questo manuale.

Le prese di uscita USB-A e USB-C si attivano automaticamente all'accensione del prodotto. Premere brevemente il pulsante di attivazione delle prese CA 5 per attivare le prese di uscita CA; premere nuovamente il pulsante per disattivarle.

⚠ Durante l'uso delle prese di uscita CA, assicurarsi che la potenza totale di tutti i dispositivi collegati sia inferiore alla potenza nominale.

- Controllo del livello di carica della batteria (Fig. B)

In qualsiasi momento è possibile visualizzare il livello di carica della batteria sul display 3 della stazione di alimentazione.

Premere brevemente il pulsante di accensione/spegnimento del display 2. Sul display 3 apparirà la capacità della batteria 16 approssimativa per circa 30 secondi.

- Stato dell'alimentazione in ingresso e in uscita (Fig. B)

In qualsiasi momento è possibile visualizzare lo stato dell'alimentazione in ingresso e in uscita sul display 3 premendo il pulsante di accensione/spegnimento del display 2.

• Stato dell'uscita CA30
• Potenza in uscita CA totale 29

• Stato dell'uscita CC 23

• Potenza in uscita CC totale 24

• Stato dell'ingresso CA 28
• Potenza in ingresso totale 27

- Stato dell'ingresso tramite pannello solare/automobile 25

- Potenza in ingresso totale tramite pannello solare/automobile 26

- Alimentatore di emergenza (EPS)

Il prodotto può essere usato anche come alimentatore di emergenza (EPS) Collegando la presa di ingresso CA del prodotto a una presa di corrente tramite il cavo di ricarica CA 13, è possibile alimentare dispositivi elettrici attraverso la presa di uscita CA (in questo caso l'alimentazione CA sarà fornita dalla rete elettrica e non dalla stazione di alimentazione). In caso di interruzione di corrente, il prodotto può passare automaticamente alla modalità di alimentazione a batteria in 20 ms.

graph LR
    A["Power Source"] --> B["Switch"]
    B --> C["Device 1"]
    C --> D["Computer Interface"]
    D --> E["Output Signal"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#bbf,stroke:#333

⚠ Questo prodotto fornisce esclusivamente una funzione EPS di base. Non supporta il tempo di commutazione professionale di 0 ms. Non collegare alcun dispositivo che richiede un UPS di 0 secondi (come server dati, workstation, ecc.) Verificare la compatibilità del dispositivo prima di collegarlo alla stazione di alimentazione.

⚠ Si raccomanda di ricaricare un solo dispositivo di potenza CA max < 500 W alla volta e di non collegarne diversi contemporaneamente per evitare l'attivazione automatica della protezione contro il sovraccarico. Il costruttore declina ogni responsabilità per eventuali malfunzionamenti o perdite di date causati dal mancato rispetto delle istruzioni.

* Monitor non incluso

** Il tipo di spina può variare in base al Paese europeo.

Risoluzione dei problemi

● = Problema
= Causa
= Soluzione
La stazione di alimentazione non si ricarica.
La stazione di alimentazione non è collegata correttamente.
○ Collegarla correttamente.

Per ricaricare la stazione di alimentazione, usare una fonte di alimentazione con tensione e corrente in uscita corrispondenti alla tensione e alla corrente in ingresso nominali riportati alla sezione "Specifiche tecniche" di questo manuale.

- Il dispositivo collegato non si ricarica.

La stazione di alimentazione è scarica.
○ Ricaricare la stazione.
- Il dispositivo non è collegato.
○ Collegare correttamente il dispositivo alla stazione.

Inversione di ricarica della presa USB-C PD

- Alcuni dispositivi invertono la ricarica della stazione di alimentazione.

La presa USB-C PD è una presa di ricarica bidirezionale; in alcune circostanze, la ricarica può invertirsi.
Per risolvere il problema, accendere il display della stazione di alimentazione e collegare nuovamente il dispositivo da ricaricare. Ripetere l'operazione se necessario.

Indicatore Problema Soluzione

	17	Acceso Sovraccarico CA e corto circuito.		La stazione riprenderà a funzionare automaticamente dopo aver rimosso il carico CA.
	18	Acceso	Tensione della batteria insufficiente. Tutte le uscite verranno disattivate.	La stazione riprenderà a funzionare automaticamente dopo aver ricaricato la batteria.
	19	Acceso	Sovraccarico dell'uscita CA. Tutte le uscite verranno disattivate.	Scollegare il dispositivi e riavviare la stazione per ripristinare il normale funzionamento. La potenza totale dei dispositivi collegati non deve superare la potenza totale nominale.
	20	Acceso Sovraccarica.		Rimuovere il cavo di ricarica; la stazione riprenderà a funzionare automaticamente dopo il riavvio.
	21	Acceso	Temperatura troppo alta o troppo bassa.	La stazione riprenderà a funzionare automaticamente quando la temperatura della batteria ritorna entro i valori normali.
	22	Acceso Ventola in funzione.		È un fenomeno normale. La ventola di raffreddamento si attiva automaticamente quando la temperatura interna raggiunge il valore predefinito.

- Pulizia e manutenzione

All'interno del prodotto non sono presenti parti riparabili dall'utente. L'infiltrazione di umidità all'interno del prodotto può causare danni.

Per evitare di danneggiare il prodotto in modo irreparabile, evitare l'infiltrazione di umidità nel prodotto durante la pulizia.
Non usare detergenti abrasivi, aggressivi o base di solventi perché possono danneggiare la superficie del prodotto.
Pulire il prodotto esclusivamente con un panno leggermente umido e del detergente neutro.

Conservazione

Riporre il prodotto in un luogo asciutto e privo di polvere, al riparo dalla luce solare diretta.

In previsione di un lungo periodo di inutilizzo del prodotto, ricaricare completamente la batteria integrata per prolongarne la durata di servizio. Ricaricare regolarmente la batteria integrata in previsione di un lungo periodo di inutilizzo del prodotto per preservare la batteria.

- Smaltimento

Imballaggio:

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo.

Osservare l'identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziato, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numeri (b) con il seguente significato: 1-7: plastiche / 20-22: carta e cartone / 80-98: materiali compositi.

Prodotto:

Informarsi presso l'amministrazione comunale o locale circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato.

Il simbolo a lato, raffigurante un bidone dei rifiuti su ruote barrato, indica che il presente apparecchio è soggetto alla direttiva 2012/19/UE. Tale direttiva stabilisce che, finita la sua vita utile, questo apparecchio non debba essere smaltito con la normale spazzatura domestica, bensì debba essere consegnato a centri di raccolta appositi, a centri per il riciclaggio o a impianti per lo smaltimento dei rifiuti.

Tale smaltimento è gratuito.

Rispettare l'ambiente e smaltire il prodotto in maniera corretta.

La batteria integrato non può essere rimosso per lo smaltimento. Portare il prodotto completo presso un punto di raccolta di apparecchi elettronici.

Il prodotto, i suoi accessori e i materiali di imballaggio sono riciclabili e soggetti alla responsabilità estesa del produttore. Per un migliore trattamento dei rifiuti, smaltirli separatamente seguendo i diversi simboli della raccolta differenziata. Il logo Triman è valido solamente per la Francia.

Batterie/accumulatori:

Lo smaltimento scorretto di batterie/ accumulatori danneggia l'ambiente.

Le batterie non devono essere smaltite nella spazzatura domestica. Possono contenere metalli pesanti nocivi e sono soggette a smaltimento come rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Provvedere perciò allo smaltimento delle batterie esaurite presso un centro di raccolta comunale.

Garantía

IT Assistenza Italia

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

CE