TGANAC 45 A1 - Ładowarka do baterii TRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TGANAC 45 A1 TRONIC

Krótka instrukcja Strona 106

CZ

Krótka instrukcja .... Strona 110

Przewidziane

zastosowanie ..... Strona 111

Dane techniczne .... Strona 112

Zakres dostawy ..... Strona 118

Uwagi dotyczące

bezpieczeństwa ..... Strona 118

Przed rozpoczęciem

użytkowania ..... Strona 124

Rozpoczęcie

użytkowania ..... Strona 124

Utylizacja ...... Strona 125

Gwarancja ..... Strona 129

Sposób postępowania

w przypadku

naprawy

gwarancyjnej ..... Strona 131

Serwis ...... Strona 133

Ostrzeżenia i zastosowane symbolePokazane symbole są stosowane w tych instrukcjach obsługi, na opakowaniu i na urządzeniu.
	NIEBEZPIECZEŃSTWO!Ten symbol ze słowem „NIEBEZPIECZEŃSTWO” oznacza wysokie ryzyko niebezpieczeństwa, które w razie wystąpie- nia będzie skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią.
	OSTRZEŻENIE! Tensymbol ze słowem „OSTRZEŻENIE“, wskazuje średniego poziomu zagrożenie, które, jeśli się nie uda go uniknąć, może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.
	PRZESTROGA! Ten symbol ze słowem „PRZESTROGA” oznacza niskie ryzyko niebezpieczeństwa, które w razie wystąpienia może skutkować lekkimi lub średnimi obrażeniami.
	UWAGA! Ten symbol ze słowem „UWAGA” oznacza możliwe uszkodzenie mienia. W razie niezastosowania się może dojść do uszkodzenia mienia.
	UWAGA: Ten symbol ze słowem „UWAGA” oznacza dodatkowe przydatne informacje.
	Prąd stały/napięcie
	Prąd zmienny/napięcie
	Produktu można używać wyłącznie w suchych pomieszczeniach.
	Klasa bezpieczeństwa IIProdukt jest wyposażony w podwójną izolację i nie wymaga potączenia bezpieczeństwa z uziemieniem.
	Znak CE wskazuje zgodność z odpowiednimi Dyrektywami UE dotyczącymi tego produktu.
	Informacje dotyczące bezpieczeństwaInstrukcja obsługi

SZYBKA ŁADOWARKA

Krótka instrukcja

Niniejszy dokument jest skróconą, wydrukowaną wersją kompletnej instrukcji obsługi. Zeskanowanie kodu QR przeniesie Cię bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www.lidl-service.com) i po wpisaniu numeru artykułu (IAN) 487658_2501 będziesz mógł/a obejrzeć i pobrać pełną instrukcję obsługi. Krótka instrukcja stanowi część składową tego produktu. Przed użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Krótką instrukcję należy zachować i w przypadku przekazania produktu innej osobie przekazać również całą dokumentację.

Przewidziane zastosowanie

Ta SZYBKA ŁADOWARKA USB (zwana dalej „produktem”) jest urządzeniem technologii informacyjnej przeznaczonym do ładowania i obsługi urządzeń USB, ładowanych lub obstugiwanych domyślnie przez port USB.

Produkt nie nadaje się do użytku komercyjnego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane używaniem urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem.

Dane techniczne

Opis Wartość
Nazwa producenta lub znak towarowy, numer w rejestrze handlowym i adres:	OWIM GmbH & Co. KG HRA 721742 Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NIEMCY
Identyfikator modelu:	HG11802A/ HG11802A-BS/ HG11802B/ HG11802B-BS
Napięcie i prąd wejścia:	100 - 240 V~ , 1,4 A
Częstotliwość wejścia prądu zmiennego:	50/60 Hz
Wyjście USBtypu C1/C2 (port PD* 1 lub port PD* 2):	5,0 V ——, 3,0 A, 15,0 W9,0 V ——, 3,0 A, 27,0 W15,0 V ——, 3,0 A, 45,0 W20,0 V ——, 2,25 A, 45,0 WPPS:3,3 - 21,0 V ——, 3,0 - 2,14 A,maks. 3,0 A,maks. 45,0 W
Wyjście USBtyp A (port 3):	5,0 V ——, 3,0 A, 15,0 W9,0 V ——, 2,0 A, 18,0 W12,0 V ——, 1,5 A, 18,0 W

Opis Wartość

Wyjście USB typu C1+C2 (port PD* 1 + port PD* 2):

Wyjście USBtypu C1+(C2+USB typuA)(port PD* [1]+(port USB typuC [2]+port USBtypu A [3]):	Port [1]:5,0 V ——, 3,0 A,15,0 W9,0 V ——, 3,0 A,27,0 W15,0 V ——,2,0 A, 30,0 WPPS:3,3 - 16,0 V ——,3,0 - 1,87 A,maks. 3,0 A,maks. 30,0 WPort [2] +Port [3]:5,0 V ——, 1,5 A,7,5 W (dla portuUSB)5,0 V ——, 3,0 A,15,0 W (razem)
Całkowita mocwyjściowa:	45,0 W (USBA&C)
Średnia skuteczność przyaktywności:Opis Wartość	84,7 %
Skuteczność przy niskim obciążeniu (10 %):	75,2 %
Zużycie energii bez obciążenia:	0,20 W
Klasa ochronności:	II / ☐
Warunki pracy:	10 - 25 °C, wilgotność względna 40 do 85 %
Temperatura przechowywania:	10 - 45 °C
Wymiary:	103,3 x 35,8 x 38,3 mm
Waga: ok. 120 g

*Power Delivery (PD) to najnowocześniejsza technologia, która umożliwia bardzo szybkie ładowanie dla wszystkich urządzeń zgodnych z PD, włącznie z mobilnymi urządzeniami Apple iPhone i Samsung Android. Z certyfikatem GS

Zakres dostawy

1 Szybka ładowarka
1 Skrócona instrukcja

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

PRZED ROZPOCZĘCIEM

UŻYTKOWANIA NALEŻY

PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ

OBSŁUGI! INSTRUKCJĘ OBSŁUGI

NALEŻY PRZECHOWYWAĆ W

BEZPIECZNYM MIEJSCU!

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy sprawdzić je pod kątem uszkodzeń. Nie należy nigdy używać uszkodzonego urządzenia.

⚠️ NIEBEZPIECZEŃSTWO! RYZYKO ŚMIERCI I WYPADKÓW DLA MALUCHÓW I DZIECI!

Produkt ten może być używany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat, a także przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej albo

nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi produktu oraz zrozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się tym produktem. Dzieci nie mogą czyścić urządzenia ani wykonywać czynności konserwacyjnych bez nadzoru.

■ Materiały opakowania to nie zabawka. Nie należy nigdy pozostawiać dzieci bez nadzoru, gdy w pobliżu znajdują się materiały opakowania. Dzieci nie zdają sobie często sprawy z zagrożeń. Materiały opakowania powinny zawsze znajdować się poza zasięgiem dzieci.

Produkt nadaje się do użytku wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.

Nie wolno wystawiać produktu na działanie bezpośredniego światła słonecznego ani wilgoci.

⚠️ OSTRZEŻENIE!

Produkt należy odłączać od zasilania podczas burz i w przypadku długotrwałego nieużywania.

Aby odłączyć produkt od ściennego gniazda zasilania, należy zawsze chwytać za obudowę.

Wtyczki zasilającej nie należy nigdy dotykać mokrymi rękoma, ponieważ mogłoby to doprowadzić do zwarcia lub porażenia prądem.

Używane gniazdo elektryczne musi być łatwo dostępne, aby w nagłym wypadku można było szybko odłączyć wtyczkę zasilającą.

W celu całkowitego odłączenia produktu od zasilania należy wyjąć wtyczkę zasilającą z gniazda elektrycznego. Wtyczka zasilająca pełni funkcję separatora. Jeżeli zasilacz USB jest podłączony do gniazda zasilania, zawsze zużywa trochę energii.

W przypadku zauważenia nietypowego dźwięku, dymu lub podobnych budzących wątpliwości objawów należy niezwłocznie wyjąć wtyczkę zasilającą z gniazda elektrycznego oraz odłączyć wszystkie urządzenia od produktu. Przed ponownym użyciem produkt powinien zostać sprawdzony przez wykwalifikowaną osobę.

⚠️ OSTRZEŻENIE!

Przed rozpoczęciem użytkowania tego produktu należy sprawdzić, czy jego napięcie wejściowe jest zgodne z napięciem lokalnej sieci elektrycznej.

Przed przystąpieniem do czyszczenia produkt należy odłączyć od gniazda elektrycznego.

Nie należy nigdy otwierać obudowy produktu! Wewnątrz nie ma żadnych części wymagających konserwacji.

Podczas działania lub ładowania produktu nie należy zakrywać. W przeciwnym razie może dojść do przegrzania produktu.

Produkt ten nie zawiera żadnych części, które mogłyby być serwisowane przez użytkownika.

Na produkcie ani obok niego nie wolno umieszczać zapalonych świeczek ani innych źródeł otwartego ognia.

Przed każdym użyciem należy sprawdzić produkt i akcesoria pod kątem uszkodzeń. Nie należy nigdy używać uszkodzonego urządzenia.

Produktu nie wolno używać w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery i inne urządzenia generujące ciepło!

⚠️ UWAGA! Należy upewnić się, że:

Produkt nie jest wystawiony na działanie jasnego sztucznego światła.

Produkt jest chroniony przed rozpryskiwaną lub kapiącą wodą i korozyjnymi płynami, a także że nie jest używany w pobliżu wody. W szczególności produktu nie należy nigdy zanurzać w płynach; na produkcie ani w jego pobliżu nie wolno stawiać naczyń z płynami, takich jak wazony lub napoje.

Produkt nie jest używany bezpośrednio przy źródłach pół magnetycznych (np. głośnikach).

Do produktu nie dostaty się żadne przedmioty.

Produkt nie jest wystawiany na działanie ekstremalnych zmian temperatury, ponieważ mogłoby to być przyczyną kondensacji i zwarć elektrycznych. Jeśli jednak doszło do wystawienia produktu na działanie ekstremalnych zmian temperatury, przed rozpoczęciem użytkowania należy poczekać (ok. 2 godzin), aż produkt osiągnie temperaturę otoczenia.

Produkt nie jest wystawiany na działanie nadmiernych wstrząsów ani wibracji.

Przed rozpoczęciem użytkowania

Zdejmij wszystkie materiały opakowania (łącznie z foliami).

Sprawdź, czy zawartość opakowania jest kompletna i nieuszkodzona!

- Rozpoczęcie użytkowania

⚠ Uwaga! RYZYKO USZKODZENIA MIENIA

Pobór mocy podłączonych urządzeń nie może przekraczać 45 W (moc znamionowa USB typu C 1 i 2 i USB typu A 3, zapoznaj się z danymi technicznymi).

Podłącz produkt do prawidłowo zainstalowanego gniazda.

Podłączyć urządzenie, które ma być ładowane z produktu, przez włożenie jego wtyczki USB do portów wyjściowych USB 1, 2 (typu C) lub portu wyjściowego USB 3 (typu A).
Po ładowaniu, odłącz ładowane urządzenie od produktu, wyjmując złącze USB z gniazda USB.
Odlącz zasilacz od gniazda elektrycznego.

Utylizacja

Opakowanie:

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne / 20- 22: Papier i tektura / 80-98: Materiały kompozytowe.

Produkt:

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Znajdujący się obok symbol przekreślonego pojemnika na śmieci na kołach pokazuje, że produkt podlega dyrektywie 2012/19/UE. Dyrektywa ta mówi, że produkt na koniec swojego czasu użytkowania nie może być usuwany ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz musi zostać oddany do specjalnie utworzonych skupów, punktów zbiorczych lub zakładów utylizacji.

Elektroodpady nie mogą być wyrzucane do pojemników do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. Można je oddać w specjalnie wyznaczonych miejscach np. Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych lub/bądź w punktach handlowych oferujących w sprzedaży sprzęt elektroniczny.

Należy postępować zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych.

Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.

Ta utylizacja jest bezpłatna.

Należy chronić środowisko i usuwać odpady w odpowiedni sposób.

FR + + FR Cet appareil se recycle A DEPOSER ON MANSAIN OU A DEPOSER ON DICHETRIE POLETS DE SELLÉTIE SUR WWW.QUATIÉRÉMMEDELAULTS, IN PRÉLIGIES LA RÉPARATION OU LE DON DE NOVIR APPAREL

Produkt, w tym akcesoriai materiały opakowaniowe, nadają się do recyklingu i podlegają rozszerzonej odpowiedzialności producenta. Wyrzuć je osobno, zgodnie z ilustracją przedstawiającą informacje o sortowaniu, aby zapewnić lepszą utylizację odpadów. Logo Triman jest ważne tylko dla Francji.

Gwarancja

Produkt został wyprodukowany zgodnie z surowymi wytycznymi dotyczącymi jakości i dokładnie przetestowane przed dostawą. W przypadku wad materiałowych lub produkcyjnych przystugują Państwu prawa ustawowe wobec sprzedawcy produktu. Państwa prawa ustawowe nie są w żaden sposób ograniczone przez naszą gwarancję przedstawioną poniżej.

Gwarancja na ten produkt wynosi 3 lata od daty zakupu. Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Proszę przechowywać oryginalny rachunek w bezpiecznym miejscu, ponieważ ten dokument jest wymagany jako dowód zakupu.

Wszelkie uszkodzenia lub wady obecne już w momencie zakupu należy zgłosić niezwłocznie po rozpakowaniu produktu.

Jeżeli w ciągu 3 lat od daty zakupu produkt wykaże wady materiałowe lub produkcyjne, to - według naszego uznania - bezpłatnie go naprawimy lub wymienimy. Okres gwarancji nie ulega przedłużeniu o przyznane roszczenie gwarancyjne. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części.

Niniejsza gwarancja traci ważność, jeśli produkt został uszkodzony, był niewłaściwie użytkowany lub konserwowany.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktu, które podlegają normalnemu zużyciu i dlatego są uważane za części zużywalne (np. baterie, akumulatory, węże, wkłady atramentowe), ani nie obejmuje uszkodzeń części delikatnych, np. przełączników lub części wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.

- Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej

Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować się do następujących wskazówek:

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (IAN 487658_2501) jako dowód zakupu.

Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniej.

W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad, należy skontaktować się najpierw z wymienionym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub pocztą elektroniczną.

Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dołączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przestać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

PL

Serwis Polska

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

CE

Použitá varování a

symboly ...... Strana 135

Výstup USB typu C1+(C2+USB typu A) (PD* port 1)+ (port USB typu C 2+port USB typu A 3):