TGANAC 45 A1 - Nabíječka baterií TRONIC - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma TGANAC 45 A1 TRONIC ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně TGANAC 45 A1 TRONIC
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Nabíječka baterií ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod TGANAC 45 A1 - TRONIC a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. TGANAC 45 A1 značky TRONIC.
NÁVOD K OBSLUZE TGANAC 45 A1 TRONIC
Krátký návod Strana 134
SK
Krátky návod Strana 157
ES
Krátký návod ..... Strana 137
Zamýšlené použití .... Strana 138
Technické údaje..... Strana 139
Obsah dodávky ..... Strana 145
Bezpečnostní
upozornění. . . . . . . . . Strana 145
Před použitím ..... Strana 150
Uvedení do provozu. . Strana 150
Odstranění do
odpadu ...... Strana 151
Záruka. Strana 153
Postup v případě
uplatňování záruky ... Strana 155
Servis. Strana 156
| Použitá varování a symbol | |
| Zde uvedené symboly jsou použity v tomto návodu, na obalu a na jednotce. | |
 | NEBEZPEČÍ! Tento symbol společně se slovním označením „NEBEZPEČÍ” poukazuje na okamžité ohrožení, které - pokud je ignorováno - může vést k závažným poraněním, či dokonce smrti. |
 | VAROVÁNÍ! Tento symbol společně se slovním označením „VAROVÁNÍ” poukazuje na střední stupeň ohrožení, které - pokud je ignorováno - může vést k závažným poraněním nebo smrti. |
 | UPOZORNĚNÍ!Tento symbol společněse slovním označením„UPOZORNĚNÍ”poukazuje na nízkéohrožení, které - pokud jeignorováno - může vést kmalému nebo střednímuporanění. |
 | POZOR! Tentosymbol se slovnímoznačení „POZOR”poukazuje na potenciálnínebezpečí poškozenímajetku - může vést kpoškození majetku. |
 | POZNÁMKA: Tentosymbol společně seslovním označením„POZNÁMKA“ uvádídodatečné užitečnéinformace. |
 | Stejnosměrný proud/napětí |
 | Střídavý proud/napětí |
 | Tento produkt používejte pouze v suchých vnitřních prostorech. |
 | Bezpečnostní třídaII Tento výrobek je opatřen dvojitou izolací a nevyžaduje bezpečnostní uzemňovací připojení. |
 | Značka CE vyjadřuje soulad s příslušnými směrnicemi EU, které se vztahují na tento výrobek. |
 | Bezpečnostní informace Pokyny k použití |
RYCHLONABÍJEČKA
- Krátký návod
Tento dokument je zkrácenou tištěnou verzí kompletního návodu k obsluze. Naskenováním QR kódu se dostanete přímo na servisní stránku firmy Lidl (www.lidl-service.com) a můžete zadáním čísla artiklu (IAN) 487658_2501 zobrazit a stáhnout kompletní návod k obsluze.
Stručný návod k použití je součástí tohoto výrobku. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Stručný návod k obsluze si dobře uschovejte a při předávání výrobku třetím osobám předejte všechny podklady.
Zamýšlené použití
Tato RYCHLONABÍJEČKA USB (dále jen „produkt“) je zařízení informačních technologií určené k napájení a provozu USB zařízení napájených či provozovaných z portu USB.
Tento výrobek není určen pro komerční použití. Za škody způsobené použitím k nestanovenému účelu výrobce neručí.
Technické údaje
Možnost Hodnota
| Název neboobchodníznámka výrobce,identifikační čísloa adresa: | OWIM GmbH &Co. KGHRA 721742Stiftsbergstraße 1,74167Neckarsulm,NĚMECKO |
| Identifikátormodelu: | HG11802A/HG11802A-BS/HG11802B/HG11802B-BS |
| Vstupní napětí a proud: | 100 - 240 V~ ,1,4 A |
| Frekvencevstupníhonapájení: | 50/60 Hz |
Možnost Hodnota
| Výstup USB typuC1/C2(PD* port 1nebo PD* port 2): | 5,0 V ---, 3,0 A,15,0 W9,0 V ---, 3,0 A,27,0 W15,0 V ---,3,0 A, 45,0 W20,0 V ---,2,25 A, 45,0 WPPS:3,3 - 21,0 V ---,3,0 - 2,14 A,max. 3,0 A,max. 45,0 W |
| Výstup USBtypu A(Port 3): | 5,0 V ---, 3,0 A,15,0 W9,0 V ---, 2,0 A,18,0 W12,0 V ---,1,5 A, 18,0 W |
Možnost Hodnota
Výstup USB typu
$$ \mathrm{C1+C2} $$
(PD* port
1+PD* port
2):
Port 1:
5,0 V = 3,0 A,
15,0 W
9,0 V=
2,78 A, 25,0 W
PPS:
3,3 - 11,0 V ---
2,8 - 2,27 A,
max. 2,8 A,
max. 25,0 W
Port 2:
5,0 V = 3,0 A,
15,0 W
9,0 V ---,
2,22 A, 20,0 W
PPS:
3,3 - 11,0 V ---
2,2 - 1,8 A,
max. 2,2A,
max. 20,0 W
Možnost Hodnota
Výstup USB
typu C1 + USB
typu A
(PD* port
1)+port USB
typu A 3):
Port 1:
5,0 V ---, 3,0 A,
15,0 W
9,0 V=
2,78 A, 25,0 W
PPS:
3,3 - 11,0 V =
2,8 - 2,27 A,
max. 2,8 A,
max. 25,0 W
Port 3:
5,0 V = 3,0 A,
15,0 W
Možnost Hodnota
Celkový výstupní výkon:
45,0 W (USB A α C)
Průměrná aktivní účinnost:
84,7%
| Možnost Hodnota | |
| Účinnost přinízkém zatížení(10 %): | 75,2 % |
| Příkon bezzátěže: | 0,20 W |
| Třída ochrany: | II / [IMAGE] |
| Provoznípodmínky: | 10 - 25 °C ,40 až 85 % rel.vlhkost |
| Teplota proskladování: | 10 - 45 °C |
| Rozměry: | 103,3 x 35,8 x38,3 mm |
| Hmotnost: přibl. 120 g | |
*Power Delivery (PD) je moderní technologie, která umožnuje velmi rychlé nabíjení všech zařízení, která jsou s touto technologií kompatibilní, včetně mobilních zařízení Apple iPhone a Samsung Android. Certifikace GS
Obsah dodávky
1 Rychlonabíječka
1 Krátký návod
Bezpečnostní
upozornění
PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD! UCHOVÁVEJTE TENTO NÁVOD NA BEZPEČNÉM MÍSTĚ!
Před použitím zkontrolujte, zda výrobek není poškozen. Poškozený výrobek v žádném případě nepoužívejte.
⚠️ NEBEZPEČÍ! RIZIKO SMRTI A ÚRAZŮ PRO BATOLATA A DĚTI!
Děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí mohou používat tento přístroj, avšak pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a pokud porozuměly z toho vyplývajícímu
nebezpečí. Zabraňte, aby si děti s tímto produktem hrály. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
Obalové materiály nejsou hračka. Zásadně neponechávejte malé děti bez dozoru s obalovým materiálem. Děti si často neuvědomují rizika. Vždy uchovávejte obalové materiály mimo dosah dětí.
Vhodné pouze pro použití ve vnitřních prostorech.
Nevystavujte výrobek přímému slunci ani vlhkosti.
⚠️ VAROVÁNÍ!
Za bouřky nebo před delším nepoužíváním odpojte produkt od elektrické zásuvky.
Při odpojování výrobku z elektrické zásuvky vždy uchopte výrobek za plášť.
V žádném případě se nedotýkejte sít'ové zástrčky mokrýma rukama. V opačném případě může dojít ke zkratu nebo k úrazu elektrickým proudem.
Elektrická zásuvka musí být snadno přístupná, aby bylo v případě nouze možné síťovou zástrčku rychle odpojit.
Chcete-li produkt zcela odpojit od napájení, musíte odpojit síťovou zástrčku od elektrické zásuvky. Sítová zástrčka slouží jako oddělovač. Pokud je USB zdroj napájení připojen k elektrické zásuvce, neustále spotřebovává malé množství energie.
Pokud si všimnete neobvyklého hluku, kouře či podobných zvláštních situací, okamžitě odpojte sít'ovou zástrčku ze zásuvky a odpojte všechna připojená zařízení. Před dalším použitím nechte produkt zkontrolovat kvalifikovanou osobou.
⚠️ VAROVÁNÍ!
Před používáním tohoto produktu zkontrolujte, zda vstupní napětí tohoto produktu odpovídá napětí ve vaší místní síti.
Před čištěním odpojte výrobek z elektrické zásuvky.
Zásadně neotevírejte kryt výrobku!
Vnitřní součásti nevyžadují údržbu.
Během používání a nabíjení výrobek nezakrývejte. V opačném případě se výrobek může přehřívat.
⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ MAJETKU
Tento produkt neobsahuje žádné součásti, které by si mohl uživatel opravit vlastními silami.
Neumístujte zapálení svíčky nebo jiné zdroje otevřeného ohně na produkt nebo vedle něho.
Před každým použitím zkontrolujte, zda není poškozený výrobek ani příslušenství. Poškozený výrobek v žádném případě nepoužívejte.
Tento produkt nepoužívejte v blízkosti zdrojů teply, například radiátorů nebo jiných zařízení vyzařujících teplo!
⚠️ POZOR! Vždy se ujistěte, že:
Na produkt nepůsobí žádné přímé sluneční záření ani jasné umělé světlo.
Produkt není vystaven působení stříkající nebo kapající vody či agresivních kapalin a nesmí se používat v blízkosti vody. Především se nikdy nesmí ponořit (do blízkosti produktu nebo na něj neumístujte předměty naplněné vodou, například vázy nebo skleničky).
Produkt se nepoužívá v bezprostřední blízkosti magnetických polí (například reproduktorů).
Do produktu nejsou vloženy žádné cizí předměty.
Produkt není vystaven větším teplotním rozdílům, které by mohly způsobit vznik kondenzace a následně zkrat. Pokud byl produkt vystaven extrémním rozdílům teplot, před jeho zapnutím vyčkejte, dokud nedosáhne teploty prostředí (asi 2 hodiny).
Produkt není vystaven nadměrným oťresům a vibracím.
Před použitím
Odstraňte veškeré obalové materiály (včetně fólií).
Zkontrolujte, že je obsah balení úplný a nepoškozený!
Uvedení do provozu
⚠️ POZOR! RIZIKO POŠKOZENÍ MAJETKU
Příkon připojeného zařízení nesmí překročit 45 W (jmenovitý výkon USB typu C 1, 2 a USB typu A 3, viz technické údaje).
Zasuňte výrobek do řádně nainstalované zásuvky.
Připojte spotřebič, který se má výrobkem nabíjet, zasunutím jeho zástrčky USB do výstupních portů USB 1, 2 (typ C) a výstupního portu USB 3 (typ A).
- Po dokončení nabíjení odpojte konektor USB zařízení od zásuvky USB.
- Odpojte adaptér od zásuvky.
● Odstranění do odpadu
Balení:
Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.
Při třídění odpadu se řid'te podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky.
Výrobek:
Informujte se o možnostech likvidace vysloužilého výrobku u správy Vaší obce nebo města.
Vedle uvedený symbol přeškrtnuté odpadní nádoby na kolečkách značí, že pro výrobek platí směrnice 2012/19/EU. Tato směrnice stanovuje, že se přístroj nesmí odstraňovat do normálního domácího odpadu, ale do zvláštních, speciálně založených sběren, sběren zužitkovatelných materiálů nebo speciálních provozů.
Toto odstranění do odpadu je pro Vás bezplatné.
Chraňte životní prostředí a odstraňujte do odpadu odborně.
text_image
FR Cet appareil se recycle A DÉPÔSER UN MANGAIEN OU A DÉPÔSER UN DISCHÊTURES POLETS DE ENTERTES SUR WWW.QUATSINOMEDADECHETS IN PARLIGUE LA RÉIQUISATION OU LE DANS DE VOTRE APPAREL 1Výrobek vč. příslušenství a obalové materiály jsou recyklovatelné a podléhají rozšířené odpovědnosti výrobce. Likvidujte je odděleně podle ilustrovaných Info-tri (informace o třídění), abyste mohli lépe nakládat s odpady. Logo Triman platí jen pro Francii.
Záruka
Výrobek byl vyroben podle přísných směrnic kvality a před dodáním pečlivě otestován. V případě materiálních nebo výrobních vad máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Vaše zákonná práva nejsou níže uvedenou zárukou níjak omezená.
Záruka na tento výrobek je 3 roky od data zakoupení. Záruční doba začíná dnem zakoupení. Originál dokladu o zakoupení si uschovejte na bezpečném místě, protože tento doklad je vyžadován jako doklad o koupi.
Jakékoli poškození nebo závady, které se vyskytly již v okamžiku nákupu, musí být nahlášeny ihned po vybalení výrobku.
Pokud se u výrobku během 3 let od data zakoupení projeví vada materiálu nebo výrobní vada, pak vám ho podle naší volby bezplatně opravíme nebo vyměníme. Záruční doba se po uznané reklamaci neprodlužuje. To platí také pro vyměněné a opravené díly.
Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poškozený nebo nesprávně používaný anebo udržovaný.
Záruka se kryje na materiálové a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku, které podléhají běžnému opotřebení, a tím platí jako opotřebitelné díly (např. baterie, hadice, inkoustové barevné patrony), ani se nevztahuje na poškození rozbitných dílů, např. spínačů nebo dílů ze skla.
Postup v případě uplatňování záruky
Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se říd'te následujícími pokyny:
Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 487658_2501) jako doklad o zakoupení.
Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.
V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.
Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.
Servis
Servis Česká republika
Tel.:800600632
E-Mail:owim@lidl.cz
Použité výstrahy a
symboly.... Strana 158
Krátky návod ..... Strana 160
Technické údaje ..... Strana 162
Obsah dodávky..... Strana 168
Bezpečnostné
upozornenia ..... Strana 168
Pred použitím ..... Strana 173
Spustenie .... Strana 173
Likvidácia ..... Strana 174
Záruka.... Strana 176
Postup v prípade
poškodenia v záruke . Strana 178
Servis ...... Strana 179
Tento dokument je skrátenou tlačenou verziou celého návodu na ovládanie. Naskenovaním QR kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a zadaním
Celkový výkon: 45,0 W
(USB A α C)
Priemerná
aktívna účinnosť:
84,7%
1 Rýchlonabíjačka
1 Krátky návod
Bezpečnostné
upozornenia
PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE TIETO POKYNY! TIETO POKYNY UCHOVÁVAJTE NA BEZPEČNOM MIESTE!
Pred použitím skontrolujte, či nie je výrobok poškodený. Nikdy nepoužívajte poškodený výrobok.
⚠️ NEBEZPEČENSTVO! RIZIKO SMRTI A NEHÔD PRE BATOL'ATÁ A DETI!
Výrobok nebol vystavený jasnému umelému svetlu.
Celková spotreba energie pripojených zariadení nesmie prekročit' 45 W (Výkon USB Typu C 1, 2 a USB typu A 3 - prečítajte si technické údaje).
