FCR 28120 E - Niekategoryzowane STIEBEL ELTRON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FCR 28120 E STIEBEL ELTRON

1. Wskazówki ogólne 64

1.1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 64

1.2 Inne oznaczenia stosowane wniniejszej dokumentacji 65

1.3 Jednostki miar 65

2. Bezpieczeństwo 65

2.1 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 65

2.2 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 65

2.3 Znak kontroli 65

3. Opis urządzenia 65

4.2 Szybkie nagrzewanie w trybie dwutaryfowym 66

5. Czyszczenie, pielęgnacja i konserwacja 66

7. Bezpieczeństwo 67

7.1 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 67

7.2 Przepisy, normy i wymogi 67

7.3 Przyłącze wody i grupa zabezpieczająca 67

8. Opis urządzenia 67

8.1 Zakres dostawy 67

9.1 Przyłącze elektryczne 68

10.1 Pierwsze uruchomienie 68

10.2 Ponowne uruchomienie 69

13.1 Kontrola grupy zabezpieczającej 69

13.2 Czyszczenie i odkamienianie urządzenia 69

13.3 Wymiana grzałki i rurki ochronnej 69

14. Dane techniczne 70

14.1 Wymiary, głębokości zanurzenia i przyłącza 70

14.2 Schematy połączeń elektrycznych i podłączenia 70

14.3 Tabela danych technicznych 73

- Dzieci w wieku powyżej 3 lat, osoby o obni- żonej sprawności ruchowej, sensorycznej lub umysłowej, lub też osoby bez doświadczenia i odpowiedniej wiedzy mogą obsługiwać urzą- dzenie pod nadzorem lub samodzielnie, o ile zostały poinstruowane o zasadach bezpiecz- nego użytkowania urządzenia i rozumieją ewentualne zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą obsługiwać wyłącznie armatu- rę podłączoną do urządzenia. Urządzenie nie może być używane przez dzieci do zabawy. Czyszczenia oraz konserwacji ze strony użyt- kownika nie wolno powierzać dzieciom bez nadzoru. - Podłączenie do sieci elektrycznej jest dopusz- czalne tylko w postaci przyłącza stałego z ułożonym na stałe przewodem elektrycznym. Urządzenie musi mieć możliwość odłączania od sieci elektrycznej za pomocą wielobiegu- nowego wyłącznika z rozwarciem styków wy- noszącym min. 3mm. - Zamocować urządzenie w sposób opisany w rozdziale „Instalacja/ Montaż”. - Przed włączeniem urządzenia wlać wodę do zbiornika. - Urządzenie może być wbudowane wyłącznie w zbiorniku, który jest wyposażony w metalo- we rury wlotu i wylotu wody. - Odsłonięte części metalowe zbiornika, które stykają się z wodą, muszą być trwale i nieza- wodnie połączone z przewodem ochronnym. - Jeżeli w tym samym zbiorniku zamontowany jest wymiennik ciepła, maksymalna tempe- ratura tego urządzenia nie może przekraczać maksymalnej temperatury kołnierza grzejne- go. Zapobiegnie to zadziałaniu ogranicznika temperatury kołnierza grzejnego.OBSŁUGA Wskazówki ogólne 64 | FCR 28 www.stiebel-eltron.com

Kołnierz grzejny - Informacje o zakresie objętości zbiornika, objętości nad elementem grzejnym i pozycji wbudowania znajdują się w rozdziale „Dane techniczne / Tabela danych technicznych”. W dopływie zimnej wody do zbiornika musi być zamontowany zawór bezpieczeństwa poddany badaniu typu. Należy przy tym pamiętać, że w zależności od ciśnienia zasilania dodat- kowo może być konieczny zawór redukcyjny ciśnienia. - Należy zastosować rurkę odpływową o śred- nicy, która pozwoli na swobodny odpływ wody przy całkowicie otwartym zaworze bezpieczeństwa. - Zamontować przewód odpływowy zaworu bezpieczeństwa przy zachowaniu stałego spadku, w pomieszczeniu wolnym od mrozu. - Przyłącze odpływu zaworu bezpieczeństwa musi być zawsze otwarte do atmosfery. - Zainstalować urządzenie ochronne różnico- woprądowe (RCD). OBSŁUGA

Rozdział „Obsługa” przeznaczony jest dla użytkownika urządzenia iwyspecjalizowanego instalatora.Rozdział „Instalacja” przeznaczony jest dla wyspecjalizowanych instalatorów. WskazówkaPrzed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instrukcję na-leży zachować.W przypadku przekazania produktu innemu użytkowni-kowi należy mu również przekazać niniejszą instrukcję.1.1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa1.1.1 Struktura wskazówek dotyczących bezpieczeństwa

HASŁO OSTRZEGAWCZE – rodzaj zagrożeniaW tym miejscu określone są potencjalne skutki nieprze-strzegania wskazówki dotyczącej bezpieczeństwa.f W tym miejscu określone są środki zapobiegające zagrożeniu.1.1.2 Symbole irodzaje zagrożeniaSymbol Rodzaj zagrożenia

Porażenie prądem elektrycznym

Poparzenie(oparzenie od powierzchni, oparzenie parą) 1.1.3 Hasła ostrzegawczeHASŁO OSTRZE-GAWCZEZnaczenie ZAGROŻENIE Wskazówki, których nieprzestrzeganie prowadzi do cięż- kich obrażeń ciała lub śmierci. OSTRZEŻENIE Wskazówki, których nieprzestrzeganie może prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci. OSTROŻNIE Wskazówki, których nieprzestrzeganie może prowadzić do średnich lub lekkich obrażeń ciała. !OBSŁUGA Bezpieczeństwo POLSKIwww.stiebel-eltron.com FCR 28 | 65

1.2 Inne oznaczenia stosowane wniniejszej

dokumentacji WskazówkaWskazówki ogólne są oznaczone symbolem umieszczo-nym obok.f Należy dokładnie zapoznać się ztreścią wskazówek.Symbol Znaczenie

Szkody materialne(uszkodzenia urządzenia, szkody wtórne, zanieczyszczenie środowiska)

Utylizacja urządzenia f Ten symbol informuje o konieczności wykonania jakiejś czyn-ności. Wymagane czynności opisane są krok po kroku.

WskazówkaJeśli nie określono innych jednostek, wszystkie wymiary podane są w milimetrach.

2.1 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie przeznaczone jest do wbudowania w zbiorniku ciśnie-niowej instalacji podgrzewania wody grzewczej lub użytkowej.Urządzenie przeznaczone jest do użytku w budownictwie miesz- kaniowym. Może być bezpiecznie użytkowany przez nieprzeszko- lone osoby. Urządzenie może być użytkowane również poza bu-downictwem mieszkaniowym, np. w budynkach gospodarczych i przemysłowych, pod warunkiem użytkowania zgodnego z prze-znaczeniem.Inne lub wykraczające poza obowiązujące ustalenia zastosowanie traktowane jest jako niezgodne z przeznaczeniem. Do użytkowania zgodnego z przeznaczeniem należy również przestrzeganie niniej-szej instrukcji obsługi oraz instrukcji obsługi użytego osprzętu.Jako użycie niezgodne z przeznaczeniem uznaje się również użycie urządzenia do ogrzewania innych cieczy niż woda lub wody, do której dodano chemikalia, np. solanki.

2.2 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE porażenie prądem elektrycznymNie pryskać nigdy na urządzenie wodą ani innymi cie-czami. OSTRZEŻENIE - poparzenieW przypadku temperatur na wyjściu wyższych niż 43°C istnieje niebezpieczeństwo poparzenia.

OSTRZEŻENIE obrażenia ciałaUrządzenie może być obsługiwane przez dzieci, które ukończyły 3 lat, oraz przez osoby o zmniejszonych zdol-nościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby nieposiadające odpowiedniego doświadcze-nia względnie wiedzy, jeżeli są one pod nadzorem lub zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia oraz zrozumiały wynikające stąd niebezpie-czeństwa. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą obsługiwać wyłącznie armaturę podłączoną do urządzenia. Urzą-dzenie nie może być używane przez dzieci do zabawy. Czyszczenia oraz konserwacji ze strony użytkownika nie wolno powierzać dzieciom bez nadzoru.

Szkody materialneZ urządzenia może kapać kondensat.f Nie trzymać żadnych przedmiotów pod urządzeniem. WskazówkaUrządzenie znajduje się pod ciśnieniem.Podczas nagrzewania zzaworu bezpieczeństwa może kapać woda.f Jeżeli woda będzie kapać również po zakończeniu nagrzewania, należy poinformować wyspecjalizowa-nego instalatora.

Patrz tabliczka znamionowa na urządzeniu.

Urządzenie podgrzewa elektrycznie wodę użytkową lub grzewczą. Zależnie od typu urządzenia temperatura może zostać określona za pomocą pokrętła regulacji temperatury przez użytkownika lub przez wyspecjalizowanego instalatora. Po osiągnięciu wybranej temperatury urządzenie jest wyłączane i w razie potrzeby auto-matycznie włączane ponownie w trybie jednotaryfowym i w trybie dwutaryfowym w okresie tańszej taryfy / czasie zwolnienia.Dopóki zagwarantowane jest zasilanie elektryczne, urządzenie chronione jest przed mrozem także przy nastawieniu temperatury w położeniu „zimna”. Urządzenie włącza się w odpowiednim cza- sie i ogrzewa wodę. Urządzenie nie chroni przed zamarznięciem armatury oraz rur wodociągowych.

Kołnierz grzejny66 | FCR 28 www.stiebel-eltron.com INSTALACJA Nastawy

Typ urządzenia z pokrętłem regulacji temperatury w obszarze podłączeń Temperatura może być regulowana bezstopniowo przez wyspe- cjalizowanego instalatora (patrz rozdział „Instalacja/ Nastawy”). Nastawa fabryczna: 60°C

4.2 Szybkie nagrzewanie w trybie dwutaryfowym

W urządzeniach z trybem dwutaryfowym wyspecjalizowany insta- lator może zamontować przycisk panelu obsługowego szybkiego nagrzewania. W razie potrzeby użytkownik może go włączyć. Po osiągnięciu nastawionej temperatury funkcja szybkiego nagrze- wania wyłącza się i nie włącza się ponownie automatycznie.

5. Czyszczenie, pielęgnacja i

konserwacja f W regularnych odstępach czasu zlecać wyspecjalizowane- mu instalatorowi kontrolę bezpieczeństwa elektrycznego urządzenia. Zakamienienie f Prawie każdy rodzaj wody powoduje w wysokiej tempera- turze powstawanie kamienia. Osady wapienne powstające w urządzeniu mają wpływ na jego działanie i żywotność. Grzałki należy co jakiś czas odkamieniać. Wyspecjalizowany instalator znający jakość wody w miejscu montażu urządze- nia poinformuje o kolejnym terminie przeglądu. f Należy regularnie sprawdzać stan armatur. Wapień osadza- jący się w wylotach armatur należy usuwać przy użyciu do- stępnych w handlu środków do odkamieniania. f Regularnie należy uruchamiać zawór bezpieczeństwa, aby zapobiec jego zablokowaniu np. przez osadzający się kamień.

Usterka Przyczyna Usuwanie Woda nie nagrzewa się. Brak napięcia. Sprawdzić bezpieczniki winstalacji domowej. Nastawa temperatury jest błędna. Skontrolować nastawę temperatury. Przepływ jest mały.

Regulator strumienia warmaturze lub głowica natryskowa jest zanie- czyszczona lub pokryta kamieniem. Oczyścić lub odkamienić regulator strumienia lub głowicę natryskową. Po zakończeniu nagrze- wania woda kapie z grupy zabezpieczającej.

Gniazdo zaworu jest za- brudzone.

Odłączyć urządzenie od zasilania elektrycz- nego i zredukować w nim ciśnienie. Wezwać wyspecjalizowanego in- stalatora. Jeśli nie można usunąć przyczyny usterki, należy wezwać wyspe- cjalizowanego instalatora. Wcelu usprawnienia iprzyspieszenia pomocy należy podać numer ztabliczki znamionowej (nr 000000- 0000-000000): Nr.: 000000-0000-000000Made in Germany D0000117437POLSKI www.stiebel-eltron.com FCR 28 | 67 INSTALACJA Bezpieczeństwo INSTALACJA

Instalacja, uruchomienie, jak również konserwacja inaprawa urządzenia mogą być przeprowadzone wyłącznie przez wyspe- cjalizowanego instalatora.

7.1 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Zapewniamy prawidłowe działanie ibezpieczeństwo eksploatacji tylko wprzypadku stosowania oryginalnego osprzętu, przeznaczo- nego do tego urządzenia, oraz oryginalnych części zamiennych.

7.2 Przepisy, normy i wymogi

Wskazówka Należy przestrzegać wszystkich krajowych i miejscowych przepisów oraz wymogów.

7.3 Przyłącze wody i grupa zabezpieczająca

Wskazówka Wszystkie prace w zakresie podłączania wody iprace in- stalacyjne należy wykonywać zgodnie z przepisami. Rury wlotu i wylotu wody w zbiorniku, w którym wbudowane jest urządzenie, muszą być wykonane z metalu. Odsłonięte części metalowe zbiornika, które stykają się z wodą, muszą być trwale i niezawodnie połączone z przewodem ochron- nym. Wskazówka Wymagany jest zawór bezpieczeństwa. Nie można przekraczać maksymalnego dopuszczalnego ciśnienia (patrz rozdział „Dane techniczne / Tabela danych” oraz danych technicznych zasobnika). f W dopływie zimnej wody musi być zamontowany zawór bez- pieczeństwa poddany badaniu typu. Należy przy tym pamię- tać, że w zależności od ciśnienia zasilania dodatkowo może być konieczny zawór redukcyjny ciśnienia. f Należy zastosować rurkę odpływową o średnicy, która po- zwoli na swobodny odpływ wody przy całkowicie otwartym zaworze bezpieczeństwa. f Zamontować przewód odpływowy zaworu bezpieczeństwa przy zachowaniu stałego spadku, w pomieszczeniu wolnym od mrozu. f Przyłącze odpływu zaworu bezpieczeństwa musi być zawsze otwarte do atmosfery.

Z urządzeniem dostarczane są: - Dławnica PG29 - Śruby mocujące, podkładki faliste - Mostki zaciskowe D0000119253

Wymagany osprzęt Dla urządzenia dostępne są grupy zabezpieczające i zawory re- dukcyjne ciśnienia, przystosowane do danego ciśnienia zasilania. Grupy zabezpieczające posiadające badania typu chronią urządze- nie przed niedopuszczalnym wzrostem ciśnienia. Pozostały osprzęt Przeciwkołnierz dostępny jest w programie osprzętu.

Wskazówka Pojemnik musi być wyposażony w przeciwkołnierz, aby można było wmontować urządzenie (patrz rozdział „Opis urządzenia / Osprzęt”). Wskazówka Izolacja termiczna obszaru podłączeń jest niedozwolona, ponieważ mogłoby to spowodować wystąpienie zbyt wy- sokich temperatur obszaru podłączeń. Otwór odpływu kondensatu w obszarze podłączeń musi pozostać otwarty w przypadku montażu izolacji termicz- nej na zbiorniku, aby kondensat mógł bez przeszkód odpływać. f Podczas montażu należy przestrzegać wymaganych momen- tów dokręcenia (patrz rozdział „Dane techniczne / Tabela danych”). f Urządzenie może być wbudowane tylko poziomo z „przepu- stami na przewody elektryczne” skierowanymi do dołu. f Urządzenie może być wmontowane tylko z równolegle uło- żonymi grzałkami i rurką ochronną. W tym celu należy się posłużyć śrubami otrzymanymi w zestawie. W razie potrzeby skorygować ułożenie elementów.68 | FCR 28 www.stiebel-eltron.com INSTALACJA Uruchomienie

9.1 Przyłącze elektryczne

OSTRZEŻENIE porażenie prądem elektrycznym Wszystkie elektryczne prace przyłączeniowe i instalacyj- ne należy wykonywać zgodnie z przepisami. OSTRZEŻENIE porażenie prądem elektrycznym Podłączenie do sieci elektrycznej jest dopuszczalne tylko w postaci przyłącza stałego z ułożonym na stałe prze- wodem elektrycznym. Urządzenie musi mieć możliwość odłączania od sieci elektrycznej za pomocą wielobiegu- nowego wyłącznika z rozwarciem styków wynoszącym min. 3mm. OSTRZEŻENIE porażenie prądem elektrycznym Zwrócić uwagę, aby urządzenie zostało podłączone do przewodu ochronnego. Szkody materialne Zainstalować urządzenie ochronne różnicowoprądowe (RCD).

Szkody materialne Zwrócić uwagę na treść tabliczki znamionowej. Podane napięcie musi być zgodne znapięciem sieciowym.

Szkody materialne Nie podłączać zasilania elektrycznego przed napełnie- niem urządzenia. f Wykręcić trzy śruby z pokrywy rozdzielni. f Zdjąć pokrywę rozdzielni. f Wybrać moc urządzenia pasującą do pola przekroju przewodu. f Przygotować elektryczny przewód przyłączeniowy. D0000117717 f Uważać, aby przewód ochronny był dłuższy od pozostałych przewodów. f Wprowadzić elektryczny przewód przyłączeniowy przez przepust przewodów do obszaru podłączeń. Fabrycznie za- montowana jest dławnica PG21 do przewodów o średnicy do 18mm. f Jeśli średnica przewodów wynosi więcej niż 18mm, najpierw zastąpić dławnicę PG21 znajdującą się w zestawie dławnicą PG29. f Podłączyć wymaganą moc zgodnie ze schematami elektrycz- nymi do zacisku rzędowego w urządzeniu. D0000119111

1 Zacisk rzędowy 2 Szyna montażowa 3 Górny zacisk rzędowy 4 Dolny zacisk rzędowy Przykład z 2 mostkami zaciskowymi: D0000119252 f Informacje o możliwych sposobach podłączenia znajdują się w rozdziale „Dane techniczne / Schematy połączeń elektrycz- nych i podłączenia”) f Zamontować i przykręcić pokrywę rozdzielni. f Urządzenia z trybem dwutaryfowym: Napisać długopisem na tabliczce znamionowej wybraną moc przyłączeniową i napię- cie przyłączeniowe.

10.1 Pierwsze uruchomienie

f Napełnić instalację wodą.

Szkody materialne Suchobieg powoduje zniszczenie regulatora temperatury i konieczność jego wymiany. Regulator temperatury bez- pieczeństwa musi zostać zresetowany.

Szkody materialne Jeżeli w tym samym zbiorniku zamontowany jest wymien- nik ciepła, maksymalna temperatura tego urządzenia nie może przekraczać maksymalnej temperatury kołnierza grzejnego. Zapobiegnie to zadziałaniu ogranicznika tem- peratury kołnierza grzejnego.POLSKIwww.stiebel-eltron.com FCR 28 | 69 INSTALACJA Nastawy f Włączyć zasilanie elektryczne urządzenia.Przekazanie urządzeniaf Wyjaśnić użytkownikowi przeznaczenie urządzenia. Zapoznać go z użytkowaniem urządzenia.f Wskazać użytkownikowi potencjalne zagrożenia.f Przekazać niniejszą instrukcję.

10.2 Ponowne uruchomienie

Patrz rozdział „Pierwsze uruchomienie”.

Typ urządzenia z pokrętłem regulacji temperatury w obszarze podłączeń 85°C 60°C 35°C 2602790028f Temperaturę można nastawiać bezstopniowo.f Nastawa fabryczna 60°C (przy tej nastawie zatrzaskuje się pokrętło regulacji temperatury).

12. Usuwanie usterek

Usterka Przyczyna UsuwanieWoda nie nagrzewa się.

Zadziałał ogranicznik tem-peratury bezpieczeństwa, ponieważ regulator jest uszkodzony. Wymienić regulator tempe-ratury i nacisnąć przycisk resetowania ogranicznika temperatury bezpieczeń-stwa.

Ogranicznik temperatury bezpieczeństwa zadziałał, ponieważ wartość tempe-ratury jest niższa od -15°C.Nacisnąć przycisk reseto-wania.

Grzałka jest uszkodzona. Wymienić grzałkę lub koł-nierz grzejny.

Zadziałał ogranicznik temperatury bezpieczeń-stwa, ponieważ nastawa wymiennika ciepła w tym samym zbiorniku jest zbyt wysoka.Zmniejszyć maksymalną temperaturę wymiennika ciepła.

Przy wyłączonym ogrzewaniu z zawo-ru bezpieczeństwa kapie woda.Gniazdo zaworu jest zabru-dzone. Oczyścić gniazdo zaworu.

D0000117439Przycisk resetowania ogranicznika temperatury bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE porażenie prądem elektrycznymPrzed przystąpieniem do wszelkich prac należy odłączyć urządzenie na wszystkich biegunach od sieci.

13.1 Kontrola grupy zabezpieczającej

f Regularnie kontrolować grupę zabezpieczającą.

13.2 Czyszczenie i odkamienianie urządzenia

f Nie używać pompy odkamieniającej.f Kołnierz grzejny odkamieniać wyłącznie po wymontowaniu i nie czyścić powierzchni zbiornika oraz anody sygnałowej środkami odkamieniającymi.Moment dokręcający śrub kołnierza – patrz rozdział „Dane tech-niczne/ Wymiary i przyłącza”

13.3 Wymiana grzałki i rurki ochronnej

f Wmontować grzałkę i rurkę ochronną z izolacją elektryczną w płytę kołnierzową.

Szkody materialnePodczas przeglądów należy uważać, aby nie uszkodzić i nie usunąć opornika ochrony przed korozją.3 grzałki2602090053170 | FCR 28 www.stiebel-eltron.com INSTALACJA Dane techniczne 1 Opornik ochrony przed korozją (390Ω) 6 grzałek

1 Opornik ochrony przed korozją (390Ω) f Połączyć grzałki ze zbiornikiem zasobnika za pośrednictwem opornika ochrony przed korozją. Opornik ochrony przed korozją służy do wyrównania potencjałów i zapobiega korozji w miejscach wypływu prądu na grzałkach.

1 Rurki ochronne 2 Grzałka 3 Płyta kołnierzowa

14.1 Wymiary, głębokości zanurzenia i przyłącza

D0000020344D0000020344 Przeciwkołnierz FCR 28

14.2 Schematy połączeń elektrycznych i podłączenia

14.2.1 Tryb jednotaryfowy

D0000117550 1 Grzałka 6 kW Moc przyłączeniowa: 3 x 2 kW 9 kW Moc przyłączeniowa: 3 x 3kW 12kW Moc przyłączeniowa: 6 x 2 kW 18kW Moc przyłączeniowa: 6 x 3 kW 2 Stycznik 3 Ogranicznik temperatury bezpieczeństwa 4 Regulatory temperaturyPOLSKI www.stiebel-eltron.com FCR 28 | 71 INSTALACJA Dane techniczne Przykładowe połączenie trybu jednotaryfowego ze stykiem zakładu energetycznego L1 L2 L3 N 4 5 D0000117769D0000117768 1 Styk ZE, zamontowany przez wyspecjalizowanego instalatora

14.2.2 Tryb jedno-/dwutaryfowy 3/N/PE ~ 400V

1 Grzałka 12kW Moc przyłączeniowa: 3 x 4kW 18kW Moc przyłączeniowa: 6 x 3 kW 2 Stycznik 3 Regulatory temperatury 4 Wyłącznik mocy I / II 5 Ogranicznik temperatury bezpieczeństwa Przykładowe połączenie trybu dwutaryfowego FCR 28/120, numer katalogowy 071332 FCR 28/120 CrNi, numer katalogowy 234503 6/12kW Wyłącznik mocy I 12/12kW Wyłącznik mocy II FCR 28/180, numer katalogowy 071333 9/18kW Wyłącznik mocy I 18/18kW Wyłącznik mocy II Wariant 1: L1 L2 L3 N 1 2 3 4 D0000117769D0000117769

1 Styk ZE, zamontowany przez wyspecjalizowanego instalatora 2 Przycisk do panelu obsługowego szybkiego nagrzewania, montowany przez wyspecjalizowanego instalatora 3 Mostek zaciskowy W okresie tańszej taryfy (zwolnienie przez zakład energetyczny) można włączyć funkcję szybkiego nagrzewania (wysoka taryfa). Wariant 2: L1 L2 L3 N 1 2 3 4 D0000117755D0000117555

1 Styk ZE, zamontowany przez wyspecjalizowanego instalatora 2 Przycisk do panelu obsługowego szybkiego nagrzewania, montowany przez wyspecjalizowanego instalatora W okresie tańszej taryfy (zwolnienie przez zakład energetyczny) włączenie funkcji szybkiego nagrzewania (wysoka taryfa) jest możliwe tylko, gdy wyłącznik mocy znajduje się w pozycjiII.72 | FCR 28 www.stiebel-eltron.com INSTALACJA Dane techniczne Przykładowe połączenie pomiaru dwulicznikowego L1 L2 L3 N 1 2 3 4 K1 K2 K2 K1 D0000117770D0000117770

K1 Stycznik 1, zamontowany przez wyspecjalizowanego instalatora K2 Stycznik 2, zamontowany przez wyspecjalizowanego instalatora 1 Przycisk do panelu obsługowego szybkiego nagrzewania, montowany przez wyspecjalizowanego instalatora 2 Styk ZE, zamontowany przez wyspecjalizowanego instalatora 3 Niska taryfa 4 Wysoka taryfa 5 Mostek zaciskowy Przykładowe połączenie trybu jednotaryfowego FCR 28/120, numer katalogowy 071332 FCR 28/120 CrNi, numer katalogowy 234503 6kW Wyłącznik mocy I 12kW Wyłącznik mocy II FCR 28/180, numer katalogowy 071333 9kW Wyłącznik mocy I 18kW Wyłącznik mocy II Bez styku ZE: L1 L2 L3 N 1 2 3 4 D00000117556D0000117556

1 Mostek zaciskowy Ze stykiem ZE: L1 L2 L3 N 1 2 3 4 D0000117771D0000117771 1 Styk ZE, zamontowany przez wyspecjalizowanego instalatoraPOLSKI www.stiebel-eltron.com FCR 28 | 73 INSTALACJA Dane techniczne

14.3 Tabela danych technicznych

Dane elektryczne Moc przyłączeniowa ~ 400V kW 6/12 6/12 12 9/18 18 Moc przyłączeniowa ~ 380V kW 10,8 16,4 Napięcie znamionowe V 400 400 400 400 400 Fazy 3/N/PE 3/N/PE 3/PE 3/N/PE 3/PE Częstotliwość Hz 50 50 50 50 50 Tryb pracy jednotaryfowy X X X X X Tryb pracy dwutaryfowy X X X Granice stosowania Zakres nastaw temperatury °C 35-85 35-85 35-85 35-85 35-85 Maks. dopuszczalne ciśnienie MPa 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Do wbudowania w

Pojemnościowy ogrzewacz wody, zbiornik buforowy Pojemnościowy ogrzewacz wody, zbiornik buforowy Pojemnościowy ogrzewacz wody, zbiornik buforowy Pojemnościowy ogrzewacz wody, zbiornik buforowy Pojemnościowy ogrzewacz wody, zbiornik buforowy Zakres objętości zbiornika l 600-1500 600-1500 600-1500 600-1500 600-1500 Objętość nad elementem grzejnym (maks.) l 1000 1000 1000 1000 1000 Pozycja wbudowania musi być poziome, musi być poziome, musi być poziome, musi być poziome, musi być poziome, Minimalna średnica zbiornika mm 450 450 450 450 450 Wykonania Stopień ochrony (IP) IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 Wymiary Średnica zewnętrzna kołnierza mm 280 280 280 280 280 Głębokość zanurzenia mm 450 450 325 450 325 Moment dokręcenia Nm 80 80 80 80 80 Masy Masa kg 12 12 12 13 1474 | FCR 28 www.stiebel-eltron.com

GWARANCJA | OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO I RECYKLING

Gwarancja Urządzeń zakupionych poza granicami Niemiec nie obejmu- ją warunki gwarancji naszych niemieckich spółek. Ponadto w krajach, w których jedna z naszych spółek córek jest dystrybu- torem naszych produktów, gwarancji może udzielić wyłącznie ta spółka. Taka gwarancja obowiązuje tylko wówczas, gdy spół- ka-córka sformułowała własne warunki gwarancji. W innych przypadkach gwarancja nie jest udzielana. Nie udzielamy gwarancji na urządzenia zakupione w krajach, w których żadna z naszych spółek córek nie jest dystrybutorem naszych produktów. Ewentualne gwarancje udzielone przez importera zachowują ważność. Ochrona środowiska irecycling f Urządzenia i materiały po ich wykorzystaniu należy utyli- zować zgodnie z krajowymi przepisami. f Jeśli na urządzeniu znajduje się symbol prze- kreślonego pojemnika na odpady, w celu po- nownego użycia i utylizacji urządzenie należy przekazać do komunalnych punktów zbiórki lub punktów odbioru w sieci sprzedaży. Ten dokument został wydrukowany na papierze nadającym się do recyklingu. f Po wycofaniu urządzenia z eksploatacji doku- ment należy zutylizować zgodnie z krajowymi przepisami. GWARANCJAGWARANCJA