FCR 28120 E - Elektromos vízmelegítő STIEBEL ELTRON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FCR 28120 E STIEBEL ELTRON

1. Altalandos tudnivalok 88
   1.1 Biztonsagi tudnivalok 88
   1.2 A dokumentumban hasznalt egyeb jelolsek 89
   1.3 Mertékegységek 89
2. Biztonsag 89
   2.1 Rendeltetesszeru hasznalat 89
   2.2 Altalanosbiztonsagi tudnivalok 89
   2.3 Tanusitvany 89
3. Keszülkeleirás 89
4. Beallitasok 90
   4.1 Homséklet 90
   4.2 Gyors felfutes ketkoros üzemben 90
5. Tisztlas, apolas es karbantartas 90
6. Üzemzavar-elháritas 90

TELEPITES

1. Biztonsag 91
   7.1 AltalanosBiztonsagi tudnivalok 91
   7.2 Eloiirasok, szabvanyok es rendelkezesek 91
   7.3 Vizcsatlakozóésbiztonsagi szerelveny 91
2. Keszülkeleirás 91
   8.1 Szalitasi terjedelem 91
   8.2 Tartozekok 91
3. Felszerelés 91
   9.1 Elektromos csatlakozas 92
4. Üzembe helyezés 92
   10.1 Elso üzembe helyezes 92
   10.2 Ismetelt üzembe helyezes 93
5. Beaillitasok 93
   11.1 Homséklet 93
6. Üzemzavar-elháritas 93
7. Karbantartás 93
   13.1 Biztonsagi szerelvy enlenorzese 93
   13.2 A keszülék tiszítása és vizkőmentesítésé 93
   13.3 A fútótest és a védócsǒ cseréje 93
8. Muszaki adatok 94
   14.1 Méretek, bemérítési mélységek és csatlakozások 94
   14.2 Elektromos kapcsolasi rajzok es csatlakozasok 94
   14.3 Muszaki adattabla 97

GARANCIA

KÖRNYEZETVEDELEM ES UJRAHASNZOSITAS

KÜLÖNLEGES TUDNI-VALÖK

• A keszüléket 3 éves kort betöl'tt gyermekek, valamint testi, erzékszervi vagy szellemi fogyatékossaggal elok, nem hozzaertó és a terméket nem ismerő személyekCsak megfelelof felügyelet mellett vagy a keszülék biztonságos hasznalatalaval capcsolatos alapvetó utasitások és a jarulékos veszelyek ismeretében hasznalhatják. 3 és 8 évközötti gyrermekekCsak a keszülékhez csatlakoztatott csaptelep metmü-ködtethetik. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem vegezhetik a keszülék tiszítatasát és felhasznalói karbantartását.
• Az elektramos halózatra valo csatlakoztatascsak fixen telepitett elektromos gezetekkellehetséges. A keszülék összes érintkezőjénel legalabb 3 mm leválasztási ravolsággalkellbiztositani a leválasztás lehetósegétahalózatról.
• A keszüléket a „Telepités / Szerelés" c. fejezeten leirtak szerint erösítse fel.
• A keszülék bekapcsolásat megelőzöen először tõltse fel a tartályt vizzel.
• A keszülékCsak fém vizbevezetóésvizelvezetocsövekkeI felszerelt tartalyokba szerelheto be.

• A tartály egyéb oylan megerinthetó alkatrészeit, amelyek vizzel erintkeznek, tartosan és megbízható MODon kell csatlakoztatni a védóvezétékhez.
  Ha ugyanabba a tartalyba hócserelot is szerelnek, akkor annak a maximalis hómersekletet a fú'tokarima maximalis hómersekletere kell korlatozni. Ez megakadályozza, hogy a fú'tokarima hómersekletkorlatja kioldjon.

• A tartály térfogattartományára, a fútoelem feletti térfogatra és a beepitési helyzetre vona-tkozó informácik a „Muszaki adatok / Muszaki adattábla" c. fejezetben találhatók. Szereljen be egy típusteszteltBiztonságiselepet a tartály hidegviz-bekö'tevezétébe. Ennek során vegye figyembe, hogy a halózati viznyomástol fuggöen adott esetben szükség lehet egy további nyomáscsökentő szelepre.

• A lefolyocsovet uyg kell meretezni, hogy teljesen nyitottBiztonsagi szelep eseten a viz akadalytalanul elfolyhasson.
• ABiztonsagi szelep lefolyocsovet folytonos esssel, fagmentes helyisegben kell felszerelni.
• ABiztonsagi szelep leeresztocsatlakozojanaka legkor felé nyitva kell maradnia.
• Szereljen fel áram-védókapcsolót (ÁVK).

KEZELEs

1. Általános tudnivalók

A „Kezelés“ c. fejezet a készülék felhasznalóinak és a szakembernek szöl.

A „Telepités“ c. fejezet a szakembereknek szól.

Tudnivaló

Hasznalat elott olvassa el figyelmesen ezt az utmutatot.

Orizzemegadokumentumot.

Ha a keszüléket továbbadja, adja át az utmutató t a kovetkez'felhasznalónak.

1.1 Biztonsági tudnivalók

1.1.1 A biztonsagi tudnivalok felepitese

JELZOSZO A veszely jellege

Itt aBiztonsagi utasitasok figyelmen kivul hagyasanak esetleges kovetkezmenyei talalhatok.

Itt a veszély elharitásához szükséges intezkedesek talalhatok.

1.1.2 Szimbólumok, a veszely jellege

Szmbolum

A veszély jellege

Sérulés

Áramütes

Egési sérulés

(egesi sérulés, forrazas)

1.1.3 Jelzoszavak

JELZÖSZÖ	Jelentése
VESZÉLY	Olyan tudnivalok, amelyek figyelmen kívül hagyása séri-léshez vagy halalhoz vezet.
FIGYELMEZTETÉS	Olyan tudnivalok, amelyek figyelmen kívül hagyása séri-léshez vagy halalhoz vezethet.
VIGYÁZAT	Olyanutasítások, amelyek figyelmen kívül hagyása kozepe-sen súlyos vagy konnyú sériulésekhez vezethet.

1.2 A dokumentumban használt egyé jelölések

Tudnivaló

Az altalanos tudnivalokat a mellettuk lev'o szimbolumok jelolik.

Figyelmesen olvassa el a tudnivalok szovegeit.

Szmbóolum Jelentése

Vagyoni károk

(keszülk sérlüse, kozvett kár, környezeti kár)

A keszülk artilmatlanitasa

Ez a szimbolum azt jelzi Onnek, hogy valamilyen teendjoje van. A szukséges muveleteket lepsrol lepsre ismertetjuk.

1.3 Mertékegységek

Tudnivaló

Amennyiben nem jeröljuk maskepp, a méretek mm-ben értendok.

2. Biztonság

2.1 Rendeltetesszeru hasznalat

A keszüléket nyomásalló ivovíz- vagy hasznalativíz-melegítő berendezés tartályába kell beszerelni.

A keszülék háztartási hasznalatra keszült. A keszüléket képzetlen szemelyek isBiztonságosan hasznalhatják.A keszülék nem háztartási (pl. kisvallalkozásí) környezetben is hasznalhato, amennyiben a felhasznalásmodja azonos.

Az ettol etero vagy ezen tulmutato felhasznalas nem rendeltetesszerunek minosul. A rendeltetesszeru hasznalat egyuttal azt is feltetelezi, hogy betartjak a jelen utmutatoban, valamint az alkalmazott tarozekok utmutatoiiban foglaltakat is.

Nem rendeltetesszeru hasznalatnak minosul a keszulek alkalmazasa viztol eltero folyadekok vagy vegyi anyagokkal elegyitett viz (pl.sole) melegitesere.

2.2 Altalanos biztonsagi tudnivalok

FIGYELMEZTETES Aramutés

Soha ne fröcskoljön vizet vagy mas folyadékot a keszülekre.

Ezt a keszüléket 3 éves kort betöl'tt gyermekek, valamint testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal elok, hozza nem erto es a termeket nem ismero szemelyek abban az esetben hasznalhatjak, ha eközben felügyelet alatt allnak vagy ha a kszülk biztonsagos hasznalatalaval capcsolatan betanitast kaptak es a hasznalatabol eredovszelyeket megertettek. 3 és 8ev köztti gyermekekcsak a keszülkhez csatlakoztatott csaptelep mukodtethetik. Gyermekek nem jatszhatnak a kszülkkel. Gyermekek felügyelet nélkul nem vegezhetik a kszülke tiszítatasat es helhasznaloi karbantartasat.

Vagyoni károk

A keszülékról kondenzviz csepeghet le.

Ne tároljón tárgyakata készülék alatt.

Tudnivaló

A keszülk nyomás alattall.

Felufés kozben tagulasi viz csepeg a biztonsagi szelepból.

Ha felfutes utan tovabbra is csepeg a viz, akkor hivjon szakembert.

2.3 Tanusitvany

Lásd a készülék típustablajat.

3. Keszülékleirás

A keszülék ivovíz és fütvíz elektromos felmelegítésere szolgál. A homérsekletet a keszülék típusától fuggöen a felhasználo vagy egy szakember allithatja be a homérseklet-beallitó gombbal. A kivalasztott homérseklet elereset kovetoen a keszülék lekapcsol, ha pedig egykoros és kétkoros üzemben, a csúcsidón kivuli tarifa idszakaban / az engedélyezési idósavban igény jelentkezik, automatikusan vissakapcsol.

Amennyiben az aramellatasBiztositott, ugy a keszulek „hideg" hómerseklet-beallitas eseten fagyas ellen is védve van. A keszulek idoben bekapcsol és felmelegiti a vizet. A keszulek nem biztositja a csaptelep és a vizvezetek fagyvedelmet.

4. Beallitasok

4.1 Homséklet

A cislatakozószekrényben talalhato homérséklet-beallitogombbal ellatott keszülétípus

A homériskletet szakember tutja fokozatmentesen beallitani (lásdi „Telepités / Beallitások" c. fejezet).

Gyari beallitas: 60^

4.2 Gyors felfutes kétkoros üzemben

Kétkoros uzemu keszülktipusoknal a szakember egy nyomogombat szerelhet fel a gyors felfutés taviranyitáshoz. Szükség eseten ez a felhasznaló bekapcsolhatja. A beallitott homérseklet eleresekor a gyorsfelfutés kikapcsol és nem kapcsol vissza automatikusan.

5. Tisztítás, ápolás és karbantartás

Rendszeresen ellenoriztesse a keszülék elektromos biztonsá gát szakemberrel.

Vizkolerakodas

Magas homériskleten majdnem minded vizbol rakodik ki vizko. A keszülekben vizko rakodik le, amely befolyasolja annak muködeset es elettartamat. Ezert idorol idore el kell vgezni a futobetet vizkoteleniteset. A helyi vizminoseget jol ismero szakember meg tutja mondani a kovetkez karban-tartás idopontjat.
Rendszeresen ellenorizze a csaptelepeket. A szerelvenyek kifolyocsovein lerakodott vizko kereskedelmi forgalomban kaphato vizkooldoval tavolithato el.
Rendszeresen mukodtese aBiztonsagi szelepet; igy elkerul heto a szelep pl. vizko lerakodas okozta megszorulasa.

6. Üzemzavar-elhárítás

Üzemzavar Kiváltó ok	Elhárítás
A viz nem melegszik fel.	Nincs feszült ség.	Ellenőrizesze aBiztosítéko-kat az épùlet elektromos rendszerében.
Rosszul van beállíva a	hórméséklet.	Ellenőrizesze a hórmésék-let-beállíst.
Kevés az átfolyó vizmeny-nyiség.	A csaptelepek víszu-gár-szabályozói (perlá-torok) vagy a zuhanyfejelszennyezódték vagy elvizkövesedtek.	Tiszűtsa meg vagyvizkǒmentesítse a vizsu-gár-szabályozót (perlá-tor) vagy a zuhanyfejet.
A felfútes befejezte utánviz csepeg a biztonsági szerelényból.	A szelepülák szennye-zódott.	Feszültseg- és nyomás-mentationésítse a készüléket.Hévjon szakembert.

Ha a kivalto okot nem tutja elharitani, akkor forduljon szakember- hez. A hatekonyabb es gyorsabb segitseg erdekuben diktalja be a tipustablán lathato szamot (Nr. 000000-0000-000000).

TELEPITÉS

7. Biztonság

A keszülék telepitését, üzembe helyezését, illetve a karbantartásat és javitásatCsakis szakember végesheti.

7.1 Általános biztonsági tudnivalók

A kifogastalan mukodest es üzembiztonsagotCsak abban az esetben garantaljuk, ha a keszulkehz ajanlott tartozekokat eseredeti potalkreszeket hasznalnak.

7.2 Elóirások, szabványok és rendelkezesek

Tudnivaló

Tartson be minded nemzeti és helyi előirást, illeetve ren-delkezást.

7.3 Vízscaṭlakozó és biztonsági szerelény

Tudnivaló

Minden vizbekotesi és szereleşi munkat az eloirásoknak megfeleloen kell végezni.

A tartalynak, amelye b keszüléket beszerelik, femból keszült vizbevezetó és vizelvezető csövekkel kell rendelkeznie.

A tartály egyé b oylan megérinthetó alkatrészeit, amelyek vizzel érintkeznek, tartosan es megbizhato modon kell csatlakoztatni a vedóvezétékhez.

Tudnivaló

EgyBiztansagi szelep beeipitese szukseges.

A maximalis an megengedett nyomast nem szabad tulllepni (lásd a „Muszaki adatok / Adattáblázat" c. fejezet és a tartányuszaki adadatait).

▶ Szereljen be eyg típusteszteltBiztonsagi szelepet a hideg-viz-bevezetésbe. Ennek soran vegye figylembe, hogy a halozati viznyomastol fuggoen adott esetben szukseg lehet egy tovabbi nyomascsokkento szelepre.
A lefolyocsovet uyg kell meretezni, hogy teljesen nyitott bizzonsagi szelepe seten a viz akadalytalanul elfolyhasson.
Abiztansagi szelep lefolyocovet folytonos esessel, fagymenes helyisegben kell felszerelni.
Abiztansagi szelep leeresztoc cstlakozojanak alegkor felé nyitva kell maradnia.

8. Keszülékleirás

8.1 Szallitasi terjedelem

A keszülékkel együtt leszällitott tartozekok:

• PG29 kabel-tömszelence
  -Rogztocsavarok,hullamosalatetek
  -Dugaszolóhidak

0000001953

8.2 Tartozékok

Szükséges tartozekok

A keszülékhez beszerezhétok a kulönbozo halózati viznyomáskohoz méretezzettBiztonsagi szerelvenyek és nyomáscsökkentó szelepek. Ezek a típusteszteltbiztonsagi szerelvenyek megvedik a keszüléket a nem megengedett tulnyomással szemben.

További tartozékok

Az ellenkarima tartozekkent kaphato.

9. Felszerelés

Tudnivaló

A keszülek beszereléséhez a tartálynak Ellenkarimával kell rendelkeznie (lásd az „A keszülék leírsa / Tartozékok" c. fejezetet).

Tudnivaló

A csatlakozoszekrenyt nem szabad hoszigetelni, hogy.
nehogy tul magas homerseklet alakuljon ki benne.
A tartaly hoszigetelsekor a kapcsoloterben levok kondenzatumelvezetesnek nyitva kell maradnia, hogy a kondenzatum akadalytalanul le tutjon csopogni.

A beszerelés során vegye figylembe a szükséges meghú zásí nyomatekokat (lásd a „Múszaki adatok / Adattábla" c. fejezetet).
A keszüléketCsak vizszintesen, az „Atvezetesek elektromos vezetekkehz" felirattal lefelé szabad beepiteni.
A keszüléketCsak parhuzamosra beallitott futotestekkel es védócsövel épitse be.Hasznalja az ehhez mellekelt csavarokat. Adott esetben igazitson az alkatreszeken.

9.1 Elektromos csatlakozás

FIGYELMEZTETES Aramutés
Minden elektramos bekotés és szerelesi munkat az elóirásoknak megfeleloen kell evégezni.

FIGYELMEZTETES Åramütés
Az elektramos halózatra valo csatlakoztatasCsak fixen telepitett elektramos gezetékkel lehetséges. A keszülek összes érintkezöjenel legalabb 3 mm leválasztasi távolsaggal kellBiztositani a leválasztás lehetosegét a halózatról.

FIGYELMEZTETES Åramütés
Feltétlenül csatlakoztassa a készüléket a védóvezeték-hez!

Vagyoni károk
Szereljen fel áram-vedokapcsolot (AVK).

Vagyoni károk
Vegye figylembe a típustablan szerepló adatokat. A megadott feszültsegnek meg kell egyeznie a halózati feszültseggel.

Vagyoni károk
A feltoltes el'tt ne kapcsolja be elektrmosan a keszü- léket.

Tavolitsa el a kapcsolotefedelen talalhato harom csavart.
Vegele a kapcsoloter fedelét.
A keszülk teljesitményenek megfelelo keresztmetszetveteket hasznaljon.
Keszitse el' az elektromos csatlakozvezeteket.

Ekkor vegye figyelembe, hogy a vedovezeteknek hosszabbnak kell lennie a tobbi vezeteknel.
Vezesse az elektromos csatlakozovezetak a kabelbevezetensken keresztulapcsoletber. A PG21 kabel-tomszelence 18 mm kabelatmerig el' van szerelve.
18 mm-nél nagyobb kabelatmero eseten elszor csa PG21 kabel-tomszelencet a keszulekhez mellekelt PG29 tipusura.

Csatlakoztassa a megfelelo erossegu aramot a keszulekben levosorkapocshoz az elektromos kapcsolasi rajzoknak megfeleloen.

1 sorkapocs
2 kalapsin
3 fels' kapocslc
4 also kapocslc

Példa 2 dugaszó hiddal:

A csatlakozási lehtósegekkel kapcsolatos informácik a „Muszaki adatok / elektramos kapcsolási rajzok és csatlakozok" c. fejezetben talalhatok.)
Szerelje fel es rogzitse csavarokkal a kapcsoloterfedelet.
Kétkoros üzemú keszüléktipus: A típustablán golyostollal

jelölje meg a kivalasztott csatlakozasi teljesitményt es a tapfeszültseget.

10. Üzembe helyezés

10.1 Elso üzembehelyezes

Toltse fel a berendezest vizzel.

Vagyoni károk

Ha a keszülek szárazon üzemel, akkor a hómséklet-szabályzo tönkremegy, és ki kell cserélni. ABiztonságihómséklet-szabályozot vissza kell allitani.

Vagyoni károk

Ha ugyanabba a tartalyba hocserelot is szerelnek, akkor annak a maximalis homersekletet a futokarima maximalis homersekletere kell korlatozni. Ez megakadalyozza, hogy a futokarima homersekletkorlatja kioldjon.

Kapcsolja be a keszüléket elektrmosan.

A keszülék akadása

Magyarázza el a felhasznalónak a keszülk muködesét. Is-mertesse meg vele a keszülk hasznalatat.

Figyelmeztesse a felhasznalot az esetleges veszelyekre.
Adja at ezt az utmutatot.

10.2 Ismetelt üzembehelyezes

Lásd az „Első üzembehelyezés“ c. fejezetet.

11. Beállítások

11.1 Homséklet

A csatlakozószekrényben talalható hòmér séklet-beallitó gombbal ellatott készülektípus

A homérisklet fokozatmentesen allithato.
Gyari beallitas 60^ (Ennel a beallitasnal a homerseklet-be allito gomb reteszelodik.)

12. Üzemzavar-elhárítás

Uzemzavar Kiváltó ok Elharitás
Aviz nem melegszik fel.	Abiztonsági hòmér séklet-korlát mücködésbe lèpet, mert a szabályoző meghi-básodott.	Cserélje ki a hòmér séklet-szabályozć, és nyomja meg aBiztonsági hòmér-sekletkorlát visszaàllitó gombját.
	Mücködésbe lèpet a biz-tonsági hòmér sékletkorlát, mert a hòmér séklet -15°C alá sūllyedt.	Nyomja meg a visszaàllitó gombot.
	Valamelyik fútótest meghi-básodott.	Cserélje ki a fútótest ill. a fútókarimát.
	Abiztonsági hòmér sékletkorlát kioldott, mert az ugyanabban a tartályban elhelyezett hócserelők egyike tül magas hòmér-sekletre van beàllitva.	Korlátozza a hócserelő ma-ximális hòmér sékletét.
Abiztonsági szelepcsepog a fútes kikap-csolt állapotában.	A szelepulék szennyező-dött.	Tiszűtsa meg a szelepu-léket.

Abiztonsagi hómérseklet-korlatozo visszaallitobillentyüje

13. Karbantartás

FIGYELMEZTETES Aramutés
Bármilyen munkavégzést megelózöen a keszüleket össpólusupoons le kell valasztani az elektromos halózatról.

13.1 Biztonsági szerelvény Ellenórzese

Rendszeresen ellonorizze aBiztonsagi szerelvenyt.

13.2 A keszülk tiszítása és vizkőmentesítse

Ne hasznaljon semmifele vizkomentesito szivattyut.
A betét vizkómentesitésétCsak kiszerelés után végeze el.A tartály felületét és a vedoanodot nem szabad vizkooldoszerrel lekezelni.

A karimacsavarok meghuzasi nyomatekait lsd a,Muszaki adatok/Meretek es csatlakozok" c. fejezetben

13.3 A flutótest es a védocso csereje

Villamos szempontból szigetelve építse be a fútótestet és a merulóhuvelyt a karimába.

Vagyoni károk
A korrožóvedelmi ellenallás a karbantartás során ne sé-ruljön meg.

3 Futiotest

1 Korrozióvedelmi Ellenállas (390 Ω)

6 Fufotest

1 Korrozióvedelmi Ellenallas (390Ω)

A futotestet a korrozióvedelmi ellenallason keresztul kõsse össze a tarolotartallyal.

A korrozióvedelmi ellenallas potencialkiegylenltesre szolgal, es a futotesteken az aram altal okozott korroziot akadályozza meg.

1 Merulohuelyek
2 Futotest
3 Karimaperem

14. Muszaki adatok

14.1 Méretek, bemeritési mélységek és csatlakozások

FCR 28

FCR 28 ellenkarima

14.2 Elektromos kapcsolasi rajzok és csatlakozások

14.2.1 Egykoros uzem

FCR 28/120 E, rendelési szám: 000694

FCR 28/180 E, rendelési szám: 000695

6,9,12,18kW,3/PE\~400V

1 Futotest

6 kW beepitet teljesitmény: 3 × 2 kW
9 kW beépitett teljesitmény: 3 × 3 kW
12 kW beépītēt teljesɪtmény: 6 x 2 kW
18 kW beepitett teljesitmény: 6 x 3 kW
2 Kontaktor
3 Bitzonsagi homersekletkorlat
4 Homserseklet-szabalyozo

Bekotési pelda egykoros üzem eseten aramszolgaltato altali vezerléssel

1 Szakember altal telepitett aramszolgaltatoi vezerlo (EVU-erintkezó)

14.2.2 Ketkörös / egykoros üzem, 3/N/PE ~ 400 V

FCR 28/120, rendelési szám: 071332
FCR 28/120 CrNi, rendelési szám: 234503
FCR 28/180, rendelési szám: 071333

1 Futotest 12 kW beepitett teljesitmemy: 3× 4kW 18 kW beepitett teljesitmemy: 6× 3kW
2 Kontaktor
3 Hómér séklet-szabályozó
4 Teljesitmenykapcsolo, / /
5 Biztonsagi hómersékletkorlat

Bekotési pelda kétkoros üzem eseten

FCR 28/120, rendelési szám: 071332
FCR 28/120 CrNi, rendelési szám: 234503

6/12 kW Teljesitménykapcsolo, I 12/12 kW Teljesitménykapcsolo II

FCR 28/180, rendelési szám: 071333

9/18 kW Teljesitménykapcsolo, I 18/18 kW Teljesitménykapcsolo II

1. valtozat:

1 Szakember altal telepitett aramszolgaltatoi vezerlo (EVU-erintkezó)
2 Nyomogomb gyors felfutés tavvezérésere, szakember altal beszerelve
3 Dugaszoló híd

A csúcsidón kívūlī tarifa idószaka alatt (EVU-engedélyezés) a gyorselflutes bekapcsolhato (normál tarifa).

1. valtozat:

1 Szakember altal telepitett aramszolgaltatoi vezerlo (EVU-erintkezó)
2 Nyomogomb gyors felfutés tawvezerlesere, szakember altal beszerelve

A csúcsidón kīvūlī tarifa idǒszaka alatt (EVU-engedélyezés) csak a teljesitménykapcsoló II. allásaban van lehetóseg a gyorselfútes (normal tarifa) bekapcsolása.

TELEPITÉS

Muszaki adatok

Bekotesi pelda két meroora eseten

5

L1L2L3N1234

1

Vezereelt aram erintkez nelkul:

L1 L2 L3 N 1 2 3 4

1

1 Dugaszoló híd

Vezérelt áram érintkezövel:

L1 L2 L3 N 1 2 3 4

K1K2

K2K1

2

1 Szakember altal telepitett aramszolgaltatoi vezerlo (EVU-erintkezó)

4

3

0LL110000d

K1 1-es megszakito, szakember altal beszerelve
K2 2-es megszakitó, szakember által beszerelve
1 Nyomogomb gyors felfutés tavvezlerésere, szakember altal beszerelve
2 Szakember altal telepitett aramszolgaltatoi vezerlo (EVU-erintkezó)
3 Vezérelt áram tarifa
4 Normál tarifa
5 Dugaszoló híd

Bekotési pelda egykoros üzem eseten

FCR 28/120, rendelési szám: 071332

FCR 28/120 CrNi, rendelési szám: 234503

6 kW Teljesitmenykapcsolo, I

12 kW Teljesitménykapcsol II

FCR 28/180, rendelési szám: 071333

9 kW Teljesitménykapcsolo, I
18 kW Teljesitménykapcsol II

14.3 Muszaki adattábla

FCR 28/120 FCR 28/120 CrNi FCR 28/120 E FCR 28/180 FCR 28/180 E
		071332	234503	000694	071333	000695
Elektromos adatok
Csatlakozási teljesitmény ~ 400 V	kW	6/12	6/12	12	9/18	18
Csatlakozási teljesitmény ~ 380 V	kW			10,8		16,4
Névleges feszültseg	V	400	400	400	400	400
Fázisok		3/N/PE	3/N/PE	3/PE	3/N/PE	3/PE
Frekvencia	Hz	50	50	50	50	50
Egykorós üemód		X	X	X	X	X
Kétkorós üemód		X	X		X
Alkalmazási határérékek
Hórmérséklet-beallitási tartomány	°C	35-85	35-85	35-85	35-85	35-85
Max. megengedett nyomás	MPa	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0
Használható a következőkhöz:		Ivővíztároló,puffertároló	Ivővíztároló,puffertároló	Ivővíztároló,puffertároló	Ivővíztároló,puffertároló	Ivővíztároló,puffertároló
A tartány térfogat-tartománya	I	600-1500	600-1500	600-1500	600-1500	600-1500
Fütoelem feletti térfogat (max.)	I	1000	1000	1000	1000	1000
Beépítési helyzet		vizszintes	vizszintes	vizszintes	vizszintes	vizszintes
Tartány minimális átmörője	mm	450	450	450	450	450
Kivitel
Védettség (IP)		IP24	IP24	IP24	IP24	IP24
Méretek
Karima külő átmörőe	mm	280	280	280	280	280
Bemeritési mélység	mm	450	450	325	450	325
Meghúzási nyomaték	Nm	80	80	80	80	80
Tömegadatk
Tömeg	kg	12	12	12	13	14

Garancia

A Németországon kívül vásárolt keszülékrekne ném érvenyesek cegünd németországi vãllatalainak garanciális feltetelei. Az olyan országokban, amelyekben termekeinket egy leányvãllaltunk terjeszti, a garanciát elsośorban a leányvãllalatunkbiztositja. Garancia csak akkor nyúthato, ha az adott leányvãlalat kiadta sjat garanciális felteteleit. Azon felü semmilyen garanciát nem nyújtunk.

Az olyan keszülékekre nem tudunk garanciatBiztositani, amelyek olyan orszagokban vásároltak meg, amelyekben nincs leányvállalatunk. Ezek a rendelkezesek nem érintik az importó altalbiztosított esetleges garanciat.

Környezetvédelem és újrahasznosítás

A keszülékeket és az anyagokat a hasznalatuk utan a nemzeti elóirásoknak megfeleloen arthalmatlanitsa.

Ha a keszüleken egy athuzott szemetaskuka szimboluma lathato, vigye a keszüléket ujrafelhasznalás és ujrahasznositas celjából a kommunalis gyüjtöhelyekre vagy a kiskereskedelmi visszavételi pontokra.

Ez a dokumentum ujrahasznosithato papirból keszült.

A dokumentumot a keszülé életciklusanak végén a nemzeti elóirásoknak megfeleloen arthalmatlanitsa.

SPECIALNE POKNY

OBSLUHA

1. Vseobecné pouny 100
   1.1 BezpečnostnéPokyny 100
   1.2 Iné označenia v tejto dokumentáci 101
   1.3 Rozmerové Jednotky 101
2. Bezpečnost' 101
   2.1 Pouzitie v sulade s urcenim 101
   2.2 Vseobecne bezpecnostnepokyny 101
   2.3 Kontrolny symbol 101
3. Popis pristroja 101
4. Nastavenia 102
   4.1 Teplota 102
   4.2 Rychly ohrev pre dvojokruhovu prevadzku 102
5. Čistenie, ošetrovanie a udžba 102
6. Odstrańovanie poruch 102

INSTALÁCIA