PHSSA 20Li C1 - Odkurzacz PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PHSSA 20Li C1 PARKSIDE

Odkuracz ręczny akumulatorowy

Thumaczenie oryginalej instrukcji obstugi

IAN 449889_2310

DE AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB MT Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

FR BE Avant de dire le mode d'emploi, ouvre la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

NL BE Vouw vór het lezen de pagination met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

ES Antes de empezar a leer abra la páginque contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funções del dispositivo.

IT MT Prima di leggere aprire la pagination con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

CZ Před Čtením si otevřete stranu s obrázky a potom seseznamte se všemi funkcem prístroje.

SK Pred Čitaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.

HU Olvasás elótt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és vegezetül ismerje meg a készülák mindegyik funkcióját.

PL Przed(PRZECZYTANIEM prosze roźloźć strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznám sie z wszystkimi funkcjami urzqdzenia.

Vdeobecn8 upozornenia

F &tar'st-T's-Drec'ta0te n7T'd na'bsuQurOb'1n76te sa s 'T7dac6-d-e6-a sDr7Tk6 D'uTan6 Dr'str'aR
F Tent' Dr'str' 60 u D'u'Tat det-stars-e ak' 8 r' k'T4 ak' a's' bk's' ln"eny6-Dsk-cQ-cky6-4 sen1' r-cky6-aeb' 6ent7nk6-scQ'Dn'sta6-aeb'ned' statk' 6 skHsen's-t-a Ted' 6'st4 ak sH D'd d'- Q'ad' 6 aeb' b' 1ask'ene T1Q'ad' 6 na belDecné D'u-Tan-e Dr'str'a a D'r'lu6e nebe1DecenstTu TkDoyTaOHce6u1D'uTan-aR Det-sa nes6H Qrat's Dr'str' 0' 6R C-sten-a D'u'Tatel'skH Hdr"bu nes6HTkk'n7Tat det-be1d'1'- ruR
F le nutné 1' Q'adn-t4 "e sa6' t-ny D'u"Tatel' e 1'dD'Tedny la Hralk a 'Qr' len-a T' c-ny6 's' b76 aeb'-cQ 6 aet-kuR
F D'dr"-aTaTe ' cQranu Dr't-Qiku a 6-estne DredD-skR
Priprava
F Pr'str' Dr-D'te na 17suTku4 kt'r7 e-sten7 6-n-67ne na 1C□AR
Pred D'u"-t6 Drstr'0a T''dk sk'ntr'0ute4 abk b'Drstr'0

SK

sDr7Tne 16' nt'Tany a abk b' 0 -otrTre T sDr7Tneo D' 0^ QeR N-kdk neTks7TaOte be1 -otrAR Pr'str' 0 bk sa 6^^ D' sk'd-t

F N-kdk neD' u"Taote Dr'str' 04
ked'sH det-aeb' 1T-erat7 T
b0.1k'st-R Os' bk Tb0.1k'st-6us-a n's-t' cQranny'deTR

PrevMdzka

F Bud'te D' 1' rny4 d7Ta0te D'- 1' r na t' c' r' b'te a Dr-Dr7-c-s Dr'str' 6 r' 16 ysl'ateR NeD'u'TaTe Dr'str' 04ked'ste unaTeny aeb'D'dTDokT'6 dr'g4ak'Q'u aeb'ek'TR
F Lud-a a 1T-erat7 nes6 H bkt's Dr'str' 0' 6 Tks7TanéR
F &ac-u Qad-cu a Qub-ce D'Čas DreT7d1kk n-kdk nes6 eru0- te na seba an-na -né ' s' bk4 QaTne n-e na ' Č- a us-R E, -stu- oe nebelDečenstT' D' ranen-aR
F Hub-ce a nas7Tac-a rHra sa Dr-Dr7cacQ ne6 o"u d' stat'd'Tyskk QaTkR E,-stu nebe1DečenstT'D' ranen-aR
F NeTks7TaTe Q'rHce4 "eraTe4 Q'rPaTe4 Tybusne aeb' 1draT-e 'Qr' luOHce nebelDecné 07tkkR Y ed- ne Datr' Q'rHcD'D' 04 benl'n4 r' 1DHs'tad074 kkse-nk aeb' OHqkR E,-stuenebelDecenstT'D"-aru alranen-aR

F N-kdk neDreDraTute Dr'str'04 1at-al' c' t7ca D'Q'n str'0aR
F Pr'str' 0 TkDn-te a Tkberte aku-6u7t'r o14vR U-st-te sa4 c-sa HDone IastaT- Tsetkk D' Qkb-- Te d-eok

F T"dk ked' Dustte Dr'str' 04
F skor ak' Tk6 en'te Dr'suosenstT' 4
F Dred uT' l'nen'6 b' k' Tan' aeb' dstr7nen'6 uDcQan'4
F Dredty6 ne" Dr'str' 0 sk'ntr'- uete4 Tkc-stte aeb' budete na n' 6 Tkk'n7Tat' Dr7ceR

F / Dr'Dade4 "e Dr'str' 0 1acne ne' bkcaone s-one T-br'Tat4 0e D'trebn7' ka6"-t7 k'ntr'a4 Tkberte aku6 u7t'r ai

F Drek'ntr' ñute T1Ql'ad' 6 na uT' l'nené d-ek a t-et' DeT-ne ut-aQn-te4
F TkQl'ada@te D' sk' den-a4
F Tk6eente D' sk' dené Dr'su- senstT' R OQl'ad' 6 ' Dr7T sa ' br7t'te na &erT-sné centru6R

VyprMzdnenie zMchytne7 nMdoby!ObrAT

1R De6' ntuOte dr"-ak)otra 3v/)-oter 4v4 D'lr-Montj I a demontj I dr/I iaka filtra/filtra,S.114R
2k/kDr71dn-te 17cQktnH n7d' bu 1
3X7cQktnH n7d' bu 01v TkC-st-te T Dr'Da- de D'trebk TQk'u Gandr'u

MontMA zMchytne7 nMdoby!ObrAT
1R Na6' nute dr"-ak) -tra 3v/)-oter 4v4 D' lr-Montj I a demontj I dr/ iaka filtra/filtra, S.114R
2R &t'acte uT' I'n'Tac-tac-dO#vR
3X7cQktnH n7d' bu 1v^ DOt'uDeTn-te na Dr'str' OR X7cQktnH n7d' bu 1v TTO"te na sD'dnH stranu Dr'str' 0a a necQaTebu 1v 1aDadnHt'ddbk Tan-a #v na Q' rne strane Dr'str' oR
4RDODotDust-teuT'I'n'Tacetwaac-d6#vR

MontMA a demontMA drAiaka filtra/filtra

AVALOVAYI(2 NebelDecenstT'D'-ranen-aR U-st-te sa4eaku6u7t'r n-e 0eTo' "eny!oD'1r-NloI enie a.yFratie akumulj tora,S.11RvR

emontMA drAiaka filtra/filtra!ObrAT

1R De6' nulte 17cQktnH n7d' bu 01v4 D'- 1r-Montj I a demontj I zj chytne nj doFy, S.114R

2R:-iter 日 4 v sHcasne Tkt'aQuite a Tkt7ca0te 1 dr"-aka)-tra 日 3 v 日

3kbertedr"-ak)otra 3v1'17cQktne n7d'bk 01v tak4"es-aQneted d^^ rnečast- dr"-aka)otra 3v a D't-aQneteR

MontMA drAiaka filtra/filtra!ObrAT

1R/0"te dr"-ak)-tra 3v d' 17cQktne n7-d'bk 61vDr"-ak)-tra 3v 6''n' 1 do-T'du tTaru T0''-t'd' 17cQktne n7d' bk 61v Gen T 0edne D' QeR
2Y-ernk6 1ataacen6 dr"-aka)otra 3v sk'ntr' uote4 c-dr"ak)otra 3v d' sad7 T 17cQktne n7d' be 61v na d'ralR
3Rle6ny6Dr-tacen6T"te-)oter4v d'dr"-aka-)tra 3va-)itr'64v Dr-t'66-erne't7CaTeR
4Na6'ntuite 17cQktnH n7d' bu o1v4 D'- 1r-Montj I a demontj I zj chytne nj doFy, S.114R

y asunutie/stiahnutie hubic

y asunutie hubice!ObrAT

1R P' "ad' TanH Qub-cu HDone 1asunte d'DredneQ' tT' ru 17cQktne n7d' bk 61vR

Stiahnutie hubice!ObrAT

1Hub-cu d' ber-ete st-aQnut6 1' 17-cQktne0 n7d' bk 1 s6 er' 6 Dredur

VloAenie a vybratie akumulMtora

AVALOVAYI2 NebelDecenstT'D- ranen-a T dosedku necQcene r' 1beQnuteQ Dstr'aR Aku6u7t'r 14v T0"te d' Drstr'a a Ttedk4ked oe Drstr'HDone Dr-- DraTeny na D'u"-t-eR

AOPATLy (2 NebelDecenstT' D' ranen-aR U-st-te sa4 "e Dr'str' 0e TkDnutyR

a pozorenie

NesDr7Tnk aku6 u07t' r 60"e Dr'str' 0 a
aku6 u07t' r D' sk'd-t

VloAenie akumulMtora!ObrAT

1R Ak cQcete T' "-t' aku6 u07t' r 014v4 la-sunte Q' 014v D' 1dl" T' d-ace0 0-stk 01f v d' Dr'str' 0aR P' cutel'ne laDadner

Vybratie akumulMtora!ObrAT

1R Na Tkbrat-e aku6 u7t' ra 014v staCTe uT' I'n' Tac-e tac-d' 013v na aku6 u7t're 014v a aku6 u7t'r 014v Tkt-aQn-ter

PrevMdzka

Pracovn8Pokyny

AOPATLy (2 NebelDecenstT' D' ranen-aR NeD'u'Tate D'sk'deny aeb' nesDr7Tne 16'nt Tany Dr'skr! P'sk'de- ne d-eak ab' 1nec-steny J-ter Tk6 ente ^ 1r-Nj hradnJ diely aOrslu0enst. o, S. 150w

F &k'ntr'jute t-e" Dr'Dadne T-1u7one D'- sk'deneDr'str'QaR

F Pr-Dr-a6e 16ene 16' kreQ'Tks7Tan-a na sucQé d7Taite D' 1' r4 abk 17-cQktn7 n7d' ba 0 1v4 dr"-ak) -tra 0 3v a-)ter 0 4v b' - sucQé!
F >TaDañnu Tks7TaTe ñen D' 1načku „Y a, -67ñana ñad-na naDönen-aP ñ2vR
F Pr-DreDraTe dr"te Dr'str' 0 T"dk T' 1T-s- D^0^ Qe4-nak kTaDa-na Tktec-e! Na6'nt TanH Qub-cu na 6' kr Tks7Tan-e 10v Dr-t' 6 dr"te s6er' 6 nad'

Wskaz) ki dotyczace

bezpieczenst a. 0

Xnaclen-e 3 ske193 ek

d' tkclackcQ be1D-eclenst3 aRRRRRRR 140

Y' ntaż - de6' ntaż D' 0e6n-ka

Czyszczenie, konseri acta i

przechoy anie. 5

Cz·sci zamienne i akcesoria....u50

T9umaczenie oryginalne7

zytko' anie zgodne z\ przeznaczeniem

Urladlen-eest Drlelnac1'ne 3klacln-ed'nastDuackcQce93i

F Odkurlan-e na 6^ kr' - na sucQ' 3 ra- 6acQ uzktk' 3 an-a d' 6' 3 eg' 4 nDR 3 D' 6-es1clen-acQ g'sD' darclkcQ4 D' - 6-es1clen-acQ d'sDedlan-a clasu4 3 sa6' cQ'dl-e - 3 garazu
F 5 c-agan-e sucQkcQ - 6' krkcQ substan-c
F Xasksan-e n-e3-eik-cQ 0^ sc-Dknu Xabr'n-neest'dsksan-e substanl t3 DainkcQ4 3 kbucQ' 3 kcQ ub s1k'd-3 kCQ da 1dr' 3-aR

azdk -nnk r' dla0 last's' 3 an-a4 kt9rk n-e 1' sta3 krazn-e d'Duslc1' nk 3 n-n-els1e -nstrukc0- bslug-6' ze stan' 3-c zr9dl D' 3 aznkcQ n-ebe1D-eclenst3 da uzktk' 3 n-ka 'ral Dr' 3 adl-c d' uslk'dlen urladlen-ar ODerat' rub uzktk' 3 n-k 0est dD' 3-edl-ank 1a 3kDadk- lub slk'dk -nnkcQ 's9b ub-cQ 3fasn'scR Urladlen-e 0est Drlelnac1' ne d' uzktku Drk3 atneg R Urladlen-e n-e 1' sta' 1aDr' oekt'- 3ane d' c-agleg' uzktku k6 erckneg R Uzktk' 3 an-e urladlen-a d' ce93 k6 ercknkCQ D' 3'due utrate g3 arancR Pr' -ducent n-e 'dD' 3-ada 1a s1k'dk sD' 3'- d' 3ane uzkc-e6 urladlen-a 3 sD's9b n-e1g'dnk 1 Drlelnaclen-e6 ub oeg'n-dra3-df' 3 a 'bslugar

-akres dostai y/akcesoria

A' 1Dak' 3 ac ur1adlen-e - sDra3 d1-c 1akres d' sta3 kR

Y ater-alk 'Dak' 3 an-' 3 e naezechk usu3 ac 1g^ dn-e 1 DrleD-sa6-R
F Odkurlac1 rec1nk aku6 uhat' r' 3k
F >^ nC93 ka d'ug
F &sa3 ka d' dkurlan-a na 6' kr'
F >^ nC93 ka slc1 tK 3a
F >^ nC93 ka d' D'dg9g
F Aurka Drledluzaaoca

F UcQ3 kt dks1

F Tlu6 aclen-e -nstrukc0- 'rkg-naine

Akumulator i 9adoi 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

oesta ienie element) urzadzenia

Iustrace 1naduq s- na Drledn-e0 -tkone r' 1kladaneo str'n-eR

1 P' 0e6 n-k 1b-eraack
2Yaksk6aink D' 1-6 naDehn-en-a
3 UcQ3 kt Jtra
4:trda6ek'3k)trclasteclekdr'b- nkcQv

Ee6ent'db'k'3uack
C5 lacn-k/3klacln-k
UcQ3 kt dks1
8 > ^ ncc93ka slc1'tk'3a
9> nC93 ka d' lug
0 &sa3 ka d' ' dkurlan-a na 6' kr'
1 > 93kad'D'dl9g
2 Aurka Dr1edluzaqca
3 Ee6 ent ' db' k' 3 uack aku6uat r
4 Aku6uiat' r

Pr1kc-sk

C 5 skazn-k D' 1-6 u naład' 3 an-a
Pr' 3 adn-ca slkn' 3a
8 Ot39r na kuc1

Opisdzia9ania

Aku6uata'r3k'dkurlac1 rec1nk 0est 3kD'saz'nk 3 Drle1r'clkstk Dcast-k'3kD'-e6n-k 1b-eraack -r9zne k' ncc93k-dks1d' 1b-erana labrudlen

:unkcde e6 ent93 'bslug' 3 kcQ D' dan

3 D' n-žs1kCQ ' D-sacQR

ane techniczne

Odkuracz r•czny akumulatoro-y PHSSA 20--i C

Wskaz) ki dotyczace bezpieczenst a

5 n-n-e0s1k6 r' 1d1-aie ' D-san' D'dsta3' 3e 3 ske193 k-d'tkclace belD-eclenst3a 3 ra6acQ uzktk' 3 an-a ur1adlen-ar

AOSTLo( ( 2\& 1k^^^ slk'dkrlec'3e3kn-kaace1n-e3fasc-- 3eg^ D'steD'3an-a1aku6uat're6R Naezk Drlestrlegac u3ag'dtklackcQ be1-D-eclenst3a-3skal93ek31akres-elad'3 an-a-Dra3-d1'3eg'uzktk'3an-aD'-dankcQ3-nstrukc-bsug-aku6uat'ralad'3ark-ser-120VIT (AMR&lc1eg9F'3k'D-sDrcesuhad'3an-a-daisle-nr6ace6'zna1naezc3te0'ddl-eineo-nstrukc-bsug-R

onacenzie skaz) ek dotyczzych bezpieczeni st a

A I (q oPI Co NSTWO25 DrkDadku n-eDrlestrlegan-a n-n-0s1e 3 ska-193 k-d'tkclace0 be1D-eclenst3 a4 d'0-d1-e d' 3kDadkuR Leg'skut-e6 sa D'-3 azne brazen-a c-ala tub 1g'nR

AOSTLo( (1 25 Dr1kDadku n-Drlestrlegan-a n-n-e0sle3 ske193 k-d'tkclacebe1D-eclenst3a4d'd1-e d'3k-DadkuR Leg'skutk-e6 6' gagbkC D'3 azne brazen-a c-ala sub lg'nR

AaWaeA25 DrkDadku n-eDrlestrlegan-a n-n-0s1e 3 ske193 k-d' tkclacebe1D-eclenst3 a4 d'd1-e d' 3 kDadkuR Leg'skutk-e6 6' gakbcekk-jub sredne brazen-a c-alaR

WSUAZQWUA! 5 Dr1kDadku n-eDrlestrlegan-a n-n-0s1e3 ske193 k-d' tkclqcebe1D-eclenst3 a4 d'dl-e d' 3 kDadkuR Leg'skut-k6 6' ze bkc s1k da 6atera-naR

Piktogramy i symbole
Piktogramy na urzadzeniu

Urladlen-eestclesc-a ser-120VTTAM-6' - ze bkc las-jane la D'- 6' ca aku6 uat r93 ser-120VTTAMR Aku6 uat rk ser-120VTTAM 6' zna lad'3ac tkk'la D'6' ca lad'3arek 1 ser-120VTTAMR

Urladlen eektrkclnkcQ n-e nae- zk 3krluac rale6 1'dDada6- k' 6 unak6-R

qezpieczne uruchamianie odkurzacza namokro/suo

U3 aga! 5 ceu labelD-eclen-a Drled D'razen-e6 Drade6 eektrkclnk64' brazen-a6-- D'zare6 3 clase k'r1kstan-a 1urladlen eektrkclnkcQ naezk Drlestrlegac nasteDuackcQ lasad belD-eclenst3 ai

ai agi og) lne

F Naezk u3 azn-e Drleclktac -nstrukce ' bslug-R Naezk 1aD' 1na c s-e 1 e6enta6- ' bslug' 3k6-- 1asada6-Dra3-- dl' 3eg' uzktk' 3 an-a urla-dlen-aR

F T' urlădlen-e 6' ze bkć użk-3 ane Drle1 dl-ec-3 3-eku D' 3 kze8 at 'ral 's' bk 'bn-z' ne sDra3 n' sc-)-1kc1-

ne4 sens' rkclne0 clk u6ks1'- 3e0ub ' n-ed' stateclnk6 d'- s3-adclen-u - 3-edlk tkk' 393 clas4 ees- 's' bk te 1naoduqa s-e D'd nad1're6 ub e-sl' staik D'ucl' ne' lasadacQ belD-eclneg' uzkac-aurladlen-a -1r' lu6-alk 3 kn-kaace 1 teg'n-beelD-eclenst3aR D1-ec-6 n-e 3'On' ba3-c s-e urladlen-e6R C1ks1-clen-a - Drac k'nser3 ackncq naezackcQ d' uzktk' 3-n-ka n-e 6' ga 3kk' nk3 acd1-ec-be1 nad1' ruR

F X3 raca6 k u3 age4 ze užkt-k' 3 n-k D' n's- sa6 ' dD' 3-e-d1-a'n' sc 1a 3kDadk- lub 1a-gr' zen-a da -nnkcQ' s9b lub -cQ 6-en-aR
F Našezk Drlestrlegać lasad 'cQr' nk Drled Qałase6 - 6-e0-sc' 3 kcQ DrleD-s93 Dra3 aR

Przygotoi anie

F Urladlen-e naezk D'dlaclac d' gn-alda4 kt9re 0est label-D-ecl' ne c' na6n-e0 bel-D-ecln-k-e6 3 art'sc-1C□AR
Prled r' 1D' cIec-e6 uZktk' -3 an-a naezk s-e uDe3 n-c4 zeurladlen-e 0est Dra3-df' 3' 16' nt' 3ane4 a J-otr k 1naodu 0s-e 3e 3lasc-3k6 D' f' zen-uR N-gdk n-e ' dkurlac be1

-otr93R Ur1adlen-e 6' gl' bk udec us1k'dlen-uR

F N-gdk n-e urucQa6-aç urla-dlen-a4 gdk 3 D' b-zu 1na-duq d1-ec-ub 13-erletarOs' bk 1na duace s-e 3 D'-b-zu 6us1a n's-c'dl-ez cQr' nnaR

(ksploatac7a

F XacQ' 3 ac u3 azn' sc4 13 ra-
cać u3 age na t' c' s-ér' b-
1acQ' 3 ac 1dr' 3 k r' 1sádek
D' dc1as DrackR N-e uzk3 ac
urladlen-a 3 stan-e 16 eclen-a dub D' d 3 Dfk3 e6 nark'tk-k934 aok' Q' Žu Žub ek93R
F N-e uzk3 a0 ur1adlen-a na 0u-d1-acQ - 13-erletacQR
F Prle3' du ssceg' an-dks1 n-e k-er' 3 ac D'dclas Drack na s-eb-e an-na-nne's'bk4 a 3 slcleg9n'sc-n-e 3 k-erunku 'CLU an-usluR N-ebelD-e-clenst3' brazen c-aar
F P'dclas Drac n-e un's-c dk-s1-rurk ssa3 ne0 na 3ks' k'- sc gl' 3kR N-ebelD-eclenst3 brazen c-aIaR
F N-e ' dsksa0 g' rackcQ4 r' 1zara1' nkCQ4 lat3' DaokcQ4 3 kbucQ' 3 kcQ ub n-ebelD-ec1nkcQ da 1dr' 3-a substancR Na-eea d'n-cQ nDR g' rack D'- D-94 benlka4 r' 1Duslclaon--

PL

k-4 k3 ask üb 1asadkR N-ebel-D-eclenst3' D' zaru - ' brazenR

F N-gdk n-e Drlen's-ucrladle-n-a4 D'dclas gdk urucQ'6-'-nk oest oeg' naDedR
F 5 kłac1kć urląd1en-e - 3 k-c-agnć 1 n-eg' aleu6uwat' r♂14vR Nažek s-é uDe3 n-c4 ze 3s1kstk-e rucQ' 6e e0e6entk calk' 3-c-és-e 1atr1k6aik
F Drled D' 1' sta3-en-e6 ur1ad1en-a4
F Drled 16-anq akces' r-934
F Drled usu3 an-e6 b' kad 'ub n-edr' zn' sc-4
F Drled r' 1D' clec-e6 k' ntr' -0-4 c1ks1clen-a ub 3kk' nk-3 an-a Drag na urladlen-uR
F 5 Dr1kDadku4 gdk ur1adlen-e lac1n-e n-etkD' 3' s-0n-e drgac4 k'n-ec1na 0est natkcQ-6-ast' 3a k'ntr' aR 5 kc-a-gnac aku6 uwat' r 1 ur1adlen-a-i
F sDra3 d1-ć urlădlen-e D' d kate6 òuznkcQ eöe6 ent93 -e3R d' krçc-ć 0e4
F 3kslukac us1k'dl'ne e6entk4
F 3k6-en-ć usl k' d1' ne akce-s' r-aR 5 sDra3-e naDra3k naèžk s-e 13 racać d' Centru6 &er3-s' 3eg'R

Czyszczenie, konseri ac7a i przechoi yi anie

F Prled ' dsta3-en-e6 6as1k-nk na dluzslk clas naezk ' dclekać d' clasu 3kstkgn-e-c-a s-on-kaR
F Prled dluzs1k6 'krese6 Drle-cQ' 3 k3 an-a naezk 3 kc-agnacaku6uwat'r 1 urladlen-aR
F Xe 31gcd93 belD-eclenst3a 3k6-en luzkte ubus1k'dl' ne cIesc-R Uzk3 a03klacIn-e' rkg-naonkcQ cIesc-1a6-ennkcQ - akces'r-93R&t's' 3 an-e n-eaut' rk1' 3 ankCQ cIesc-Dr' 3 ad1-d' natkcQ-6-ast' 3eO utratk Dra3 g3 a-ranckonkcQR
F Ot3-eran-e ur1adlen-a nae- zk D' 3-er1ac 3 sDeca-stkc1- nk6 Dunkc-e naDra3 urla- dlen eektrkclnkcQR 5 DrlkDadku k'n-ecln'sc- 3kk'nan-a naDra3 k naezk s-e 1a- 3sle 13 raca'd' nasleg' Centru6 &er3-s' 3eg'R
F Odlac1knc naDed4 4 3 kc-a-gnacaku6uat' r - D' 1' sta-3-curladlen-e d' 3 kstkgn-e-c-a4e5-urlaiden-e 6a 1'-staC Drlekalane d' 3kk'nan-a c1knn'sc-13-alankcQ1 clkslclen-e64 usta3-an-e6 ubd' DrlecQ' 3k3 an-a ab

d' 3k6-ank kt9reg's1 e0e6ent93 3kD^ sazen-aR

F Ur1adlen-e naezk eksD' at' - 3ac 1 lacQ' 3 an-e6 staran-n' sc- - utrlk6k3 ac 0e 3 c1k-st' sc-R
F Ur1adlen-e naezk Dr1ecQ' - 3k3ac 36-0scun n-ed' steDnk6 da d1-ec-R

Przygotoi anie

ALOSTLo( ((2Ak1kk^ brazen c-a 3 3 kn-ku Dr1kDadk' 3eg' urucQ'- 6-en-a ur1adlen-aAku6uat' r naezk u6-es1clac 3 ur1adlen-u d'D-er' 3 tedk4 gdk lest'n' calk' 3-c-e Dr1kg't' 3 aned DrackR

(lementy obs9ugo e

Prled D-er3slk6 uzkce6 urladlen-a naiezk s-e 1aD' 1nac 1leg' eie6enta6-' b-slug' 3k6-R

Uonc) ka do pod9) g

!rys. AT

> ncc93 ka d' D'dl9g 611v 0est Drle1na-c1' na d' dkurlan-a na sucQ 6n-e51k-cq D' 3-erlcQn-D'dl9g4 dk3 an93 lub 3kc-eraclek
> nC93 ka d' D'dl9g o11v 0est 3kk'rskstk3 ana 3 D' laclen-u 1 turka Drledluzaacq o12v5 ra1-e D'trlebk 6' zna q r93 n-ez 3kk'rskstk3 ac be1 Drledluzk-R

Uonc) ka szczotkoia

!rys. AT

'nc93 ka slc1' tk' 3 a 8v est Drle1nacl' na d' dkurlan-a na sucQ 3razi-3kCQ D' 3-erlcQn-R

Ssa ka do odkurzania na mokro

!rys.[]AT

&sa3 ka d' dkurlan-a na 6' kr' 610v 0est Drlelnacl' na d' dsksan-a c-eclkR

Uonc) ka do fug

!rys.

> 'nc93 ka d'jug 69v'est Dr1e1nac1' na d'dkurlan-a na sucQ'slc1e-n4 nar'zn-- k93 -gr1e0n-k93R

Lurka przyza

Irys.[]

Aurke Drledluzaqac 12v 6' zna st's-3 ac 1 kazda nasadka5 tk6 celu nalezk 3tkkac nasadk-3 slerslk' n-ec rurkDrledluzaqce012vr

Sprai dzanie stanu na9adoi ania akumulatora

Uontrolki - (ä onaczenie

cler3'nk4D'6aran-Aku6uat'r'est naac1'3k41-e'nk d'3ank

cler3' nk4 D' 6 aran-Aku6 uat' r 0est c1e- cl' 3k sc'- 3' naad' 3 ank

cler3' nk Aku6 uwat' r 3k6 agalad' 3 an-a

1R 5 c-snac Dr1kc-sk o1#v b' k 3 skazn-ka D' 1-' 6 u nalad' 3 an-a o1Cv na aku-6 uat' rle o14vR 5 skazn-k D' 1-' 6 u nalad' 3 an-a 1 k'ntr' oka6- ED skgna-lue D' 1-' 6 naad' 3 an-a aku6 uat' r93R
2Aku6 u'at' r 14v naezk naad' 3 ac4 gdk na 3 skazn-ku stanu naad' 3 an-a o1Cv s3-ec-s-e ouz tkk' cler3' na k'ntr'okaEDR

Montaž i demontaz pojemnika zbiera7acego

Wskaz) ki

F P' 0e6 n-k lb-eraqck 01v naezk ' Dr9z-n-ac D' každk6 užkc-uR

PL

F P' 0e6 n-k 1b-eraack o1v ' Dr9zn-a4 gdk 16n-els1k s-e 6' c ssan-aR
F Abk ' dc1ktac D' 1-' 6 naDehn-an-a4 Dr1ktr1k6 ac ur1adlen-e 1 D' 0e6 n-k-e6 1b-eraack6 01v sk-er' 3 ank6 ku g9- rleR
F P' 0e6n-k 1b-era0ack 01v ' Dr9zn-a4 gdk Dkn d' 0d1-e d' ' 1naclen-a ,Y aksk6 aink D' 1-6 naDehn-en-as 02vR
F P'dclas 3k6'3an-a D'0e6n-ka 1b- eraceg' 1v trl k6 ac D'0e6n-k ssa3 - ka d' dkurlan-a na 6' kr' 10v sk-e-r' 3 ana 3d943 Drlec-3nk6ral-e c-e-cl d'san-e s-e d'urladlen-a!
F LesD'0e6n-k 1b-eraack 61v 0est 1bkt 6'cn' 1aDehn-' nk DkIe6 0ub 0esi-D'd-clas 1asksan-a na 6' kr'Dkn d's- e s-d' bud' 3ks-n-ka4 6' ze d' 5sc d' us1k'den-a urladlen-a!

aemontaz pojemnika zbiera/acego!rys.

1R5 c-snac Dr1kc-sk 13 aan-aack #vR
2Ostr'zn-e 3kc-agnac D'0e6n-k 1b-eraack o1vR
3P'n' 3n-e 13' n-c Dr1kc-sk 13 a#n-aqck #vR

Opr) znianie po7emnika zbiera7a-cego!rys.

1R Xde6' nt' 3 ac ucQ3 kt ]-itra 63v/)-itr 64v4 Datr1 Monta! i demonta! uchwytu filtra / filtra, s.144R
2R ODr9zn-é D' 6n-k b-eraack o1v
35ral-eD'trlebk'clkscD'0e6n-k 1b-eraack 1 3-g'tnq s16 atkaR

Montaz pojemnika zbiera7acego!rys.AT

1R Xa6' nt' 3 ac ucQ3 kt) -tra 03v/) -tr 04v4 Datr1 Monta! i demonta! uchwytu filtra / filtra, s.144R
25 c-snac Dr1kc-sk 13 aon-aack #vR
3U6-esc-c D'n' 3n-e D' 0e6n-k 1b-eraqck 01v 3 ur1adlen-ur U6-esc-c D' 0e6-n-k 1b-eraqck 01v na sD'dl-e ur1adle

n-a - latr1asnac D' 0e6 n-k 1b-eraqck 01v na g9rle urladlen-a 3 6ecQan-- 16-e 13 an-aqck6 #VR

4R P'n' 3n-e 13' n-c Dr1kc-sk 13 a#n-a#a-ck #vR

Montaž i demontaž uchī ytu filtra / filtra

AOSTL o(Z(yI(2 Ak1kk' brazen c-a-ka UDe3 n-c s-e4 ze 3 urladlen-u n-e 6a aku6 uat' ra! Datr1 Wkadanie i wycie-anie akumulatora, s.14RvR

aemontaz uchi ytu filtra / filtra Irys.AT

1RXde6'nt3acD'0e6n-k 1b-eraaack 1 4 Datarl Monta! i demonta!Oocemnika zFierace- o,s.146R

25 kc-agnac-3kkrcac 0edn' clesne Jtr 64v 1 ucQ3 ktu Jtra 63vr

35 kac uCQ3kt Jtra 3v1 D'0e6 n-ka 1b-eraaceg' 1v4 cQ3ktaac uCQ3kt Jtra 3vug9rk - 3kc-agaac gR

Montaz uchi ytu filtra!rys.AT

1R U6-esc-c ucQ3 kt) -otra 3v 3 D' 0e6n-ku 1b-eraack6 01vXe 31g.edu na ksltaht ucQ3kt) -otra 3v 6' zna 31' zkc d' D'- 0e6n-ka 1b-eraaceg' 01v tkk' 3 0edneD' 1kcR
2R &Dra3d1-c4 c1k ucQ3 kt) -itra 63v 0est 3I^^^^3D^6n-ku 1b-eracck6 63v4 ekk' nac-skaac ucQ3kt) -itra 61VR
3U6-esc-c)tr 4v1ekk-6d'c-sk-e6 3 ucQ3 kc-e)tra 3v -br9c-c n-ec')tr 64vR
4R Xa6' nt' 3ac D' e6n-k 1b-eraack o1v4 Datr1 Monta! i demonta! Oocemnika zFieracece-o, s.146R

oak9adanie/zde7moi anie ssaik

oak9adanie ssaiek!rys.AT

1R 5 Y' zkć zadana ssa3 ke calk' 3-c-e 3 Drledn- 't39r D' 6n-ka 1b-eraçeg' 01vR
ode/moi anie ssa! ek!rys.AT
1R 5 kc-agnac ssa3 ke4 3kc-aga0ac 0a d' Dr1'du1D'0e6n-ka 1b-era0aceg' 01vR

Wk9adanie i ↑ yciaganie akumulatora

AOSTLo( ((2Ak1kk^ brazen c-a-ka 3 3kn-ku DrkDadk' 3eg urucQ6-e-n-a urladlen-aAku6uat' r014v naezk u6-eslclac 3 urladlen-u d'D-er' 3 tedk4 gdk test'n' calk' 3-c-e Dr1kg't' 3 aned DrackR
AaWAE2 Ak1kk' brazen c-aR

UDe3 n- c s-e4 ze ur1adlen-e 0est 3k ac1'-neR

Wskaz) ka

N-e3 fasc-3kaku6uat' r 6' ze d'Dr' 3a-d1-c d' us1k'dlen-a urlqdlen-a -aku6uat' raR

Wk9adanie akumulatora!rys.AT

1R Abk u6-esc-c aku6 uhat' r 014v 3 urladlen-u4 3 sunac aku6 uhat' r 014v 3urladlen-e 3 ldhuz Dr' 3 adn-ck s1kn'-3e061f VR &IkcQac Oeg' latrlasn-ec-eR
Wysiaganie akumulatora!rys.AT
1R Abk 3 k0qć aku6 uhat' r 014v 1 urlaedlen-a4 naezk 3c-snac Dr1kc-sk 13a0n-a0ack 013v na aku6 uhat' rle 014v - 3k-c- agnac aku6 uhat' r 014v

(ksploatac7a

Wskaz) ki dotyczace

ykonyia ania pracy

AwaA2 Ak1kk' brazen c-ala N-e 3 lacac us1k'd1' neg' ub n-eDra3-df

3^ 16' nt' 3 aneg' urladlen-a! 5 k6-e-n-ac uslk'dl' ne clesc-ub lan-eclks1-cl'nk Jotr Datr1 HzEci zamienne i akcesoria, s.1R0vR
F P' nad't DrleDr' 3 adlać k'ntr' ěc 3-- luajnq urladjlen-a D'd kate6 us1k'- dlenR
F 5 Dr1kDadku be1D' sredn-e 16-ank 1'dkurlan-a na 6' kr' na'dkurlan-ena sucQ'uDe3 n-c s-e4 clk D'0e6 n-k 1b-era0ack o1v4 ucQ3 kt-)otra o3v-)otr sa sucQe o4v!
F Pfn lasksac d' ' lnaclen-a ,Y aksk-6 aink D' 1-' 6 naDehn-en-as 2
F P'dclas Drlen'slen-a trlk6 ac urlq-dlen-e 1a3sle 3 D' 1kcl-D'n' 3e4 3 Drlec-3nk6 ra1-e Dkn 3kc-ekn-e! P'd-clas teclknn'sc-naiezkrlk6ac1a-6'nt'3anaa3ke'd'dkurlan-a na 6' kr' 10v sk-er' 3ana3d9R

W9aczanie i y9aczanie

Wskaz) ka

Prled 3 laclen-e6 sDra3 d1-c4 clk ucQ3 kt -itra 3v - ) -itr 3v lnalduq s-e 3 urladlen-u -clk sa sucQe Dattrl Xa6'n- t' 3 ac ucQ3 kt -itra 3v/) -itr 4v4 Dattrl Monta! i demonta! uchwytu filtra / filtra, s. 144RwR

W9aczanie!rys.AT

1R Prlesunac 3 lacn-k/3 klacIn-k Cv d' Dr1'duR

Wy9aczanie!rys.

1R P' c-agnac 3 lacn-k/3 klac1n-k oCv 1 D' 3r'te6R

Czyszczenie, konseri ac7a i

przechoi yi anie

AOSTLo(ZyI2 Ak1kk' brazen c-a- 3 3kn-ku Dr1kDadk' 3eg urucQ6-e-n-aurladlen-aP'dclas Drac k'nser3a

PL

cknkcQ - c1ksclen-a naezk s- labelD-eclacR 5 klaclk' urladlen-e - 3kc-a-gnac 1 n-eg' aku6u'at' ro14vR

5 kk' nan-e Drag naDra3 c1kcQ - k' nser-3 acknkcQ4 kt9re n-e 1' stalk ' D-sane 3 te0-nstrukc4 naezk D' 3-er1ac nas1k6 sDecaia-st' 6 1 d1-aTu ser3-s' 3 eg' R &t's' 3 actk' ' rkg-naune c1esc- 1a6-enner

Czyszczenie

Og) Ine czyszczenie

AOSTLo( ( I(2P^ razen-e eektrkclne! N-gdk n-e sDrsk-3 ac ur1adlen-a 3^ daR

Wskaz) ki

F Ak1kk' us1k'dlen-ar&sub>substance cQe-6-clne 6' gq' dd1-alk3 ac agresk3-n-na eoe6entk 3kk' nane 1t3'r1k-3a sltuc1neg' R N-e st's' 3ac sr'dk93clks1clackcQ 31gORr' 1Dus1clain-k93R
F N-e d' Dus1clac d' Drled' sta3 an-a s-ec-at ' bckcQ d' ' t3' r93 3 entkack0-nkcQR
F P' 3-erlcQn-e urladlen-a c1ksc-c 6-ekka s1c1'tka4 Dedl0e6 cub sc-ereclkaR
F P' 6n-k 1b-eraack 01v ' Dr9zn-ac D' kazdk6 uzkc-uk
F P' 0e6n-k 1b-eraack o1v c1ksc-c 3-g'tna s16 atka

Czyszczenie filtra orksAv

1R Xde6' nt' 3 ac D' 0e6 n-k 1b-eraaack o1v4 Datar1 Montal i demonta!Oocemnika zFieracece-o, s.146R
2Xde6'nt'3acucQ3ktJtra 63v/ Jtr 64V4 Datr1 Monta! i demonta! uchwytu filtra / filtra, s.144R
35 ktrleDaC J- tr 64v - c1ksc-cg' Dedleke6 lub sDrez' nk6 D' 3-etrle6R
4R Y'cn'labrud1'nk 6'zna c1ksc-c r93 n-ez D'd b-ezac3 daR Prled D'- n' 3nk6 uzktk' 3 an-e6 -otr 4v 6 usbkc calk-e6 sucQkR

Xbkt 6' cn' labrud1' nk) -tr 64v na-lezk 3k6-en-ac na n' 3k) -tr 64v Da-trl HzEci zamienne i akcesoria, s. 1R0vR
Q Xa6'nt'3 ac ucQ3 kt) -tra 3v/)-tr 4v4 Datr1 Monta! i demonta! uchwytu filtra / filtra, s.144R
R Xa6' nt' 3ac D' 0e6n-k 1b-eraack 61v4 Datr1 Monta! i demonta! Oocemnika zFieracece-o, s.146R

Uonseri ac7a

Wymiana filtra

Xbkt 6' cna labrud1' nk J-itr 64v nadezk 3k6-en-c na n' 3kN' 3e J-itrk sa d' steDne 3 skeD-e -nternet' 3k6 Datr1 HzrEci zamienne i akcesoria, s.1R0w

Spos) b post·poi ania!rys.AT

1R Xde6' nt' 3 ac D' 0e6n-k 1b-eraqck 01v4 Datarl Monta! i demonta!Oocemnika zFieracece-o, s.146R
2Xde6'nt'3acucQ3kt)Jtra 63v)/Jtr 64v4 Datar1 Monta! i demonta! uchwytu filtra / filtra, s.144R
3R5k6-en-c stark)tr 64v na n' 3 kR
4Xa6'nt'3acucQ3kt)tra 03v/)tr 4V4 Datr1 Montal idemonta!uchwytu filtra / filtra, s.144R
Xa6'nt'3acD'0e6n-k 1b-eraack 61v4 Datr1 Montal i demontal! Oocemnika zFieracece-o, s.146R

Przechoi yi anie

Urladlen-e natezk Drle1 calk clas DrlecQ' 3k3 ac 3 3 arunkacQi

F c1kstkcQ
F sucQkcQ
F 1abelD-ec1'nkC Drled 1aDkKe n-e6
F D' 1a las-eg-e6 d1-ec

Wskaz) ki

F Prled dhuzslk6 Dr1ecQ' 3 k3 an-e6 onDR Drled sel' ne6 1-6' 3k6v naezk 3 kc-agnac aku6ulat'r 1 urldlen-a

D^ steD' 3 ac 3 edlug 's' bne- nstrukc0- bslug-aku6 uat' ra -lad' 3 ark-v

F Te6 Deratura Dr1ecQ' 3 k3 an-a aku6 u-ata' ra - ur1adlen-a 6-esc-s-e 3 1akres-e 0 - 4#; CR P'dclas Dr1ecQ' 3 k3 a-n-a ur1adlen-a naezk un-kać ekstre-6 a'n-e n-sk-cQ 'ub 3 ks' k-cQ te6 Deratur4 abk aku6 uat' r n-e strac-f s3' 0e0 6' ckR
F Xb-rn-k na lan-ec1ks1clen-a 01v n-eest Drlelnac1'nk d'DrlecQ'3k3 an-anDfkn93R P' 1ak'nclen-u'dkurlan-a na6'kr'naezk 'Dr9zn-c1b-'rn-k na Ian-ec1ks1clen-aR

Stoso' anie uchi ytu do dysz

UcQ3 kt dks1 6' zna 3kk' r1kstać d'

Dr1ecQ' 3k3 an-a k' ncc93 k- slc1' tk' 3e0

Potrzebne narz·dzia i srodki pomocnicze

on-e d'starcl'n'v

F 5 -ertarka
F 5 krētak
F O193 ek
F >' leuk
F Sruba

Spos) b post·poi ania!rys.□qT

1R Xalnac1kć ' 193 k-e6 ' dD' 3-edn-e 6-ecsce na sc-an-ER
2R 5 k3-erc-c 3-ertarka' t3' rk 3 1alna-c1'nkcQ 6-eoscacQR Leb srbk 6' ze 6-ec sredn-ce C-66R
35 etknac k'lek 3 ' t39r - d' krcc-c sru-be la D'6' ca 3 kretaKar Leb srubk D' - 3-n-en 3ksta3 ac' kR 1066'd sc-a- nkr
4Urladlen-e 6' zna Drlk' zkc' t3're6 na kiuc1kk o18v d' srbk - D' c-agnac urladlen-e d' 'D' ru na d9R

Lozi iazyi anie problem) i

P' n-zsla tabelstan' 3-D' 6' c 3 ra6 acQ usu3 an-a bled93i

Problem Możliḥ a przyczyna	Spos) b usuni·cia pro-	blemu
Ur1adjlen-e n-e urucQa6-a s-e	Us1k' d1' nk 3污染防治k/3 k-污染防治k δCv	Najeźk s-e 13r9c-ć d' Cen-tru6 &er3-s' 3eg' R
	Us1k' d1' nk s-ün-k
&laba 6' c lasksan-a jub 0e0brak	N-edr' zne ssa3 k- Usu3 an-e	n-edr' zn' ćs- - b' - kad
	Xb- 'rn-k na lan-eclkscle-n-a δ1v 1aDehn- 'nk	ODr9zn-an-e D' 0e6 n-ka 1b-eraçeg' δDatr1 Monta! i demonta! Oocemnika zFieracece- o, s.146v
	: -str δ4v 0est 1aDehn- 'nk jub 0est latkank	ODr9zn-c4' c1ksc-ć jub 3 k-6-en-ć) -tr
Pkt jub brud 1' stan-e 3 k-dóucQank 1 ur1adjlen-a	: -tr δ4v n-e 0est 1a6' nt' 3 a-nk jub n-e 0est 1a6' nt' 3 ank Dra3-dl' 3'	Y' ntaž) -tra

atylizac7a /ochronasrodoi iska

5 k06-0 aku6 u@at' r1 urladlen-a - Drlekaz urladlen-e4 aku6 u@at' r4 akces' r-a' ral 'Dak' 3 an-e d' Dunktu reckkngu ' Dad93R

Urladlen eiktrkclnkcQ n-e nae- zk 3 krluac rale6 1'dDada6- k' 6 unaink6-R

&k6b' Drlekres' neg' k'sla na 6-ec-1nacla4 ze D' 1ak'nclen-u' kresu uzktk' 3 an-a teg' Dr'duktu n-e 3'in' 3krlucacok'n-es rt' 3 ankcQ'dDad93 k' 6unainkcQR

ayrektya 20u2/uc/a (i spra- ie zuzytego sprz · tu elektrycznegoi elektronicznegoF >^ nsu6 enc-sq Dra3 n-e 1 ^ b' 3-qlan-D' 1ak'nclen-u' kresu k3^ tn'sc-urladlen

eiktrkclnkcQ - eiktr'n-clnkcQ d' -cQ Drlekal3 an-a d' D'n 3 neg' Drlet3'- rlen-a lg'dn-e 1 lasada6- ' cQr' nk sr'- d' 3-skaDl-ek te6u 6' zna laDe3 n-c 3kk'rlkstan-e urladenlg'dn-e 1 lasada6- ' cQr' nk sr'd' 3-ska- ' cQr' nk 1as'- b93R 5 laezn'sc- d adaDtac0-na grunc-e Dra3a kra0' 3eg' 6' gqbkcd' 3kb'ru nasteDuace 6' z-3'sc-i F 13r't 36-escu 1akuDu4 F 13r't 3')-clank6 Dunkc-e 1b-9rk-4 F deslanedDrducenta/D'd6-'tu 3Dr'3adlaageg'Dr'dukt na rknekR PrleD-sk ten-e be6uq akces'r-93 - sr'dk93 D'6' cn-clkcQd' lac1' nkcQd' starkcQ urladen4 kt9re n-e 1a3-eraackcQ eee6ent93 eektrkclnkcQR

Ser is

e i aranc7a

&1an' 3 na >entk' 4 &1an' 3 nk >enc-e4 na lakuD- ne urladlen-e ' trlk6uq Panst3' 3 iata g3 aranc0- d datk 1akuDuR 5 DrlkDadku 3 ad teg' Dr' duktu Dr1ksluguq Panst3 u usta3' 3e Dra3a 3 st'sunku d'sDrleda3 ck Dr'duktu Pra3a te n-esa' gran-cl' ne Drle1 nasla Drledsta3-' -nq n-ze0 g3 aranc0eR

Warunki g' arancj

Okres g3 arancr' 1D' c1kna s-1 data lakuDuR Pr's-6k 1acQ' 3 ac' rkg-nakn Da rag'n Bed1-e'n D'trlebnk ak'd' 39d lakuDuR

Lei-3 kres-e tr1ecQD-ec-u dat d datk 1akuDu teg' Dr'duktu 3 kstaD-3 ada 6 ateral' 3 a ub jabrkc1na4 Dr'dukt 1'stan-e ≈ 3 ede nasleg' 3 kb'ru ≈ belDlatn-e na-Dra3-nkub 3k6-en-'nkG3 aranca 1aklada4 ze 3' kres-e tr1ecQ qat uslk'd1'-ne urladlen-e 1'stane Drleslane 3 ra1 1d' 3 de6 1akuDu δDarag' ne6v 1 kr9tk-6'D-se64 gd1-e 3 kstaD-1a 3 ada -k-edk s-e D'0a3-1aR

Lei deekt bietk nas1a g3 aranc0a4 tr1k6aQ Panst3 1D' 3r' te6 naDra3-nkub n' 3k Dr'dukrt5 ra1 13k6-anq urldlen-aub 3azneclesc-41g'dn-e1 art#81S1 aktuaene 3ers>deksu ck3neg'4 kres g3 arancr' 1D' c1kna s-e d n' 3 aR

Okres g! aranci i usta o eroszczenia z tytuu ad

Okres g3 aranc- n-e 3 kduva s-e 1 D' 3'- du s3-adclen-a g3 aranckneg' R Ob' 3-a-lue t' r93 n-ez dda 3 k6-en-' nkcQ lub na-Dra3-' nkcQ c1esc-R E3 entuaine uslk'dlen-a - 3 adk-stn-eace uiz 3 6' 6 ence lakuDu naezk lg's-c be113f' c1ne D'r' 1-Dak' 3 an-uR NaDra3 k DrlkDadaqce D'uDK3-e ' kresu g3 aranc-sa ' dDlatner

akres g' arancj

Urladlen-e 3kDr'duk' 3 an' 1 lacQ' 3 a-n-e6 starann'sc-1g'dn-e 1 sur' 3k6-n'r-6a6-0ak'sc-3k6--d' kladn-esDra3d1'- n'Dr1ed 3ksklqR

G3 aranca 'b' 3-qlude da 3 ad 6 ater-al' 3 kcQ lub jabrkclnkcQR G3 aranca n-e r' 1c-aga s- na cIesc- Dr'duktu4 kt9re D'degaln' r6 aine6u luzkcu-u - 6' zna oe ulnac la cIesc-luzk3 aine onDR P'oe6-n'sc aku6uat' rav 4'ral na uslk'dlen-a cIesc-de-katnkQR

G3 aranca DrleDada4 les Dr'dukt 1' - sta us1k'dl'nk4 n-e bkt lg'dn-e 1 Drle1naclen-e6 uzktk' 3 ank - k' nser3' 3 ankUzktk' 3 an-e lg'dn-e 1 Drle1naclen-e6 3-aze s-e 1 Drlestrlegan-e6 3 slkstk-cQ 3 skal93 ek 1a3 artkcQ 3 -nstrukc'- bslug-R Najezk be13 lgiedn-e un-kać last'- s' 3 an-d1-alan4 kt9rkcQ' dradla s-e lub Drled kt9rk6-' strlega s-e 3 -nstrukc'- bslug-R

Pr'dukt 0est Drle1nac1' nk d' uzktku Drk-3 atneg'4 a n-e k'6 erckneg' R5 Drlk-Dadku n-e3 lasc-3eg'- n-e'dD' 3-edn-eg' bcQ'dlen-a s-e 1 urladlen-e64 st's' 3 an-a ,na s-les - lab-eg934 kt9re n-e 1' stalk DrleDr' 3 ad1' ne Drle1 nasl aut' rk1' 3 ankddl-al4 g3 aranca 3 kgasaR

Ldealizac7a przypadkach ob?tychg! aranc7a

Abk 1ag3 arant' 3 ac s1kbk-e Drlet3'rlen-e Panst3 a sDra3 k4 Dr's-6k ' Drlestrlegane D'n-zs1kcQ 3 sca193 eki

F 5 Dr1kDadku 3sleik-cQ 1aDktan Dr's--6k ' Dr1kg't' 3 an-e Darag' nu - nu6 e-ru -dentk)-kacknuak'd'3' du 1akuDu IAN449889_2310vR

F Nu6 er artkkulu 1naodu e s-e na tabc1- ce 1na6- n' 3eR

F 5 Dr1kDadku 3 kstqD-en-a usterek lub -nnkcQ 3 ad Dr's-6k' sk' ntakt' 3 an-e s-e 1 3k6-en-' nk6 n-ze0 dl-afe6 ser3-- s' 3k6 telefonicznie lub mailoI or

U1kskaq Panst3' 393 clas slcleg9-1' 3 e-n) r6 ace na te6 at rea-1ac0-rekka6 ac0-R

F Us1k'dl'nk Dr'dukt 6'gq Panst3' 3 kslac D'sk'ntakt'3 an-u s-e 1 na-s1k6d1-ale6bslug-kienta4 laacla-aac d'39d lakuDu oDarag'nv-' kresa-aac4 na c1k6 D'ega 3 ada -k-edk 3 kstaD-la4 be1Dlatn-e na D' dank adresser3-surAbk un-knac Dr'be6931'db'-re6-d'datk'3kcQk'slt934Dr's- 6k'3kslan-e Drleslkna adres4 kt9rk Panst3u D'dan'RNajezk s-e uDe3 n-c4 zebk 3skka n-e nastD-la'dDlatn-e 0ak'D' nad3k6-ar'3a4 eksDres'3 'ub na-nnkcQ sDecainkcQ 3 arunkacQR Pr's-6k'Drleslan-e urladlen-a 3 ra1 le 3slkstk-6-clsc-a6-3kD'sazen-a 'tr1k6ank6-Drlk 1akuD-e-1adban-e 3 kstarclaoac'be1D-eclne Dak'3 an-eR

Ser is napraczy

5 sDra3-e naDra34 kt) re nie podlega7a g! aranc7i4 naezk s-13 raca dc' Centru6 &er3-s' 3eg' R Centru6 &er3--s' 3e Drlespe Panst3u 'dD' 3-edn- k'slt'-rksR

F Y' ze6k naDra3-ac tkk' ur1adlen-a 3'dD' 3-edn-6 'Dak' 3 an-u - Drlesla ne 1uregu' 3 ana' Ddata D'clt' 3 aR

Wskaz) kaF Oclks1cl' ne urla-dlen-e 3ra1 1-n)' r6acq na te6 at uslk'dlen-a naezk Drlesklac beD'-sredn-' na adres D' dank Drlel Centru6 &er3-s' 3 eR

F Ur1adlen-a Drleslane be1 Dfatk40a-k't' 3ark n-e3k6-ar' 3e4 3 trkb-e eks-Dres' 3k6 lub 3 ra6acQ-nnkcQ tkD93 Drleskdek sDecaonkcQ4 n-e bedq Dr1k0-6' 3 an-eR
F Prleslane4 us1k'd1' ne urladlen-a utk-1u0e6k be1Diatn-eR

Service-Center

PL Seri is Polska
TeRi22 39499C ODlata
la D' laclen-e lg'dna l cenn-k-e
6 Derat' rav
E-6a-i - rizzly@lidl.0l
IAy , c88c' 2Sü0

Importer

U3 agai D' n-zs1k adres n-e 0est adrese6 d1-ahu ser3-s' 3eg' R NaD-er3 sk' ntak-tu s-e 1 D' Dank6 3 kze0 centru6 ser3-s'- 3k6R

Gr-110k T' 's G6bH a C'R>G

&t' ckstOdter &trR 20

C3C2 Gr'E'stQe-6

NIEY Cn

www.- rizzlytools.de

Cz·sci zamienne i akcesoria

Cz•sci zamienne i akcesoria moza zam) ic na stronie www.grizzlytools.shop. Les3 ra6 acQ Dr'cedurk Panst3 a 1a6 93-en-a D'la3-a s-Dr'ble6k4 Dr's-6k' k' ntakt la D'sredn-ct3e6 nasleg'sredn-ct3e6 naseDu -nternet' 3egR5 ra1-e k' oonkcQ Dktan naezk 13 raca c-s d Ser. ice-Henter, s.1R0

Pozycla azi a rartyku9u

1 P^ 0e6n-k 1b-eraack 9110C2#0

4:tr a6k' 3k)itr clastec1ek dr'bnkcQv 9110#42C

UcQ3kt dks1 9110C2##

T9umaczenie oryginalne7 deklaraci zgodnosci W(

Pr'dukti Odkuracz r*czny akumulatoroi y