PHSSA 20Li C1 - Porszívó PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PHSSA 20Li C1 PARKSIDE

UXrnyezetv8delem..us2

P)talkatr8szek 8s

tartoz8kok. .USS

Azeredeti (U4megfeleIvs8gi

nyilatkozat forditMsa....us,

Ne6 17rQat9 k-4 Q' gk egkes esetekben T1 6 arad a kés1Nöken Tagk a kés1Nökben4 -oR a tB6oTeletékekbenR E1 ne6 Q--7nk' ss7g Tagk Q-ba és n-ncs 'k al agg'da' 6raR

A Qas1n7at-Ht6utat9 a kés1Nék résler: 'nt's tutn-Tal9kat tarta6 al a b-1t' ns7gra4 Qas1n7atra és 7rta6 atan't7sra T' natk' 19anR OiTassa e) -gke6esen a Qas1-n7at-Ht6utat9t Is6 ere 6eg a keleóresleket és a kés1Nék Qeikes Qas1n7at7t A kés1NéketCsak aErtek sler-nt es a 6eg-ad' tt aka6a17s- terNenet Qas1n7wR Or-11e 6eg a Qas1n7at-Ht6utat9t es a kés1NékQar6ad-k sle6eknek tBrteno t'T7bbad7sa eseten ada 7t a kés1NékQel tart'- 19 Taia6ennk-qr7st-sR

Lendeltet8sszeru hasznMlat

A késɪNék k-17r9iag a kBTekeIó ]eɪQasɪn7ɪ7s- ceɪra késɪNɒti

F NedTes es s17ra1 s1T7s ' ttQ' n- kBrnkeletben4 DOR Q71tart7sban4 Q' bb-s1' -b7ban4 aut9ban Tagk gar71sban

F &17ra1 és nedTes jeős1:Tand9 ankag jeős1:T7sa

F >-s 6 ennkk-segu' ' kadek) eis1-T7sa

T-0's a gkHóek' nk4 r' bban7sTesleokes Tagk egés1segre k7r' s ankag' k)es1T7-saR

A késɪNék 6-nden 67s4 a 0e'en Qasɪn7at-Htóutat9ban ne6 k-Jeelletten engedeke

lett QasIn7ata k'6'ok Teslekt leentQet a jeQasIn79 s1767ra es k7rt 'k' 1Qat a kes1NekbenA kes1Neket keleo Tagk QasIn79 sle6eik jeel 67s sle6eknek 'k'1'tt balesetekert Tagk tuad'nuk'n 'k'1'tt k7r' kertA kes1Nek a bark-7cs slekt' rban tBrteno QasIn70atra kes1-NtR Ne6)'oka6at's-Dar-QasIn70atra terTelekR IDar-QasIn70at eseten a garanc-a erTenket Teslt-A gk7rt9 ne6 T70a jeessget a ne6 rendetetessleru QasIn7-iatb90 Tagk Qekteen kelesbo eredok k7-r' kertR

A csomag tartalma /

Tartoz8kok

Cs' 6ag' a k- a kés1Néket es eenor-1le a cs' 6 ag tarta67tR

Arta6 atan'tsa 6eg)eeloen a cs' 6 ag'9-ankag't

F Akkus kél- D'rs1T9

F rest-s1t-t9 s1T9)e0

FnedTes-s1T9)e0

F kejés s1T9)e0

F Dad9t-s1tT9 s1T9)e0

F Q'sslabtb9 csó

FslT9)e-tart9

F Eredet-Qas1n70at-utas't7s] rd't7sa

Az akkumulMtor 8s a tXltv nem r8-sze a csomagnak.

b ttekint8s

A késɪNék 7br7- al eɪNðsó és Q7ts9 k-QaθQat9' ðdaɪ'n taɪ-ɪZɪQat9kr

1 gku'totart7k

2Ya,-67-s tBtess1-nt

3s1urotart9

4sluroda6e7s-n'6slurov

k-retes1eio

C be-/k-kaDcs' 9

s1·T9]e-tart9

8 kejés s1T9)e
9 rést-s1tt9 s1T9)e0
10nedTes-s1T9)e0
11 Dad9t-s1tt9 s1T9)e0
12 Q'ss1abb't9 csó
13 akku6 u7t' r-k-retesle'o
14akku6u7t'r
1#g'6b
1C tBtessl-nt-k-0e1o
1Teletos'n
18 kučsūkukjurat

MukXd8s leirMsa

A1 akkuó u7t' r's kél- D' rs1T9 egk 7t-07ts19 6'uankag tart7kaés kNObnbB1o s1T9e-tart' lék' kkai Tan jeislerTe a slennkeIódes BsslegkuoteseQe1R

A keleioe6 ek Junkc-90a a1 a7bb- er7sban taQat9R

Muszaki adatok

Akkus k8zi porsziv)

PHSSA 20--i C

NéTeges)es1Nótség U RRRRRRRRRRRRRRRR20 / =

qiztonsMgi utasitMsok

E1 a jeel et a kés1Nék Qas1n7at7Ta kaDcs'at's a aDTetob-1t'ns7g-utas't7s'katarta6a11aR

Ake Y(-M(OT(TIS2&le6ek-serNes es ankag- k7r al akku6u07t' rne6 6eg)eQo Qas1n7ata reTenR /egke)-gke6be aolv120VVT(AM ter6 ekcsa7dba tar't 19 akku6u07t' r es tBto Qas1n7at-Ht6 utat907ban To tBtesre Es Qokes Qas1n7- atra T' natk' 19 b-1t' ns7g-utasit7s' kat es tudn-Tal9kat A tBtes res1etesJe'r7sa es

t' T7bb- -n' r6 7c-9k ebben a kNIBn Qas1-n7at-Ht6utat9ban ta07Qat9kr

AbiztonsMgiutasitMsok 7element8se

A V (Sol-Y2 Baseset tBrtén-k4 Qa ne6 ta-rt0a be elt a b-1t' ns7g- utas't7stR &Hok's test-serNoes Tagk Qa070 a kBTetke16 enker

Ake Y(-M( oT(T1 S2 Baleset tBrtenQet4 Qane6 tarta be elt a b-1t' ns7g-utas't7st& Hok's test-serNes Tagk Qa7o JeQet a kB-Tetke16 enkeR

A VIe YboAT2 Baleset tBrten-k4 Qa ne6 tarta be elt a b-lt' ns7g-utas7st EnkQe Tagk kB1eDes) kH test-serNoes JeQet a kB-Tetke 16 enke

MEGJEGKZAS! Baireset tBrten-k4 Qa ne6 tartbaeeltab-1t'ns7g-utas7stR Ankagk7r JeQet a kBTeke16 enkeR

Piktogramok 8s szimb) lumok

(Szimb) lumok a k8szl8ken

A késɪNók a
1 20VTT(AM s' r' lat ré-sle és a 1 20VTT(AM s' r' lat akkuó u7t' ra-Ta Nle6 eetetQetóR A
1 20VTT(AM s' r' lat akkuó u7t' ra-t csak a
1 20VTT(AM s' r' lat tBto-Te'slabad tBtoen-R

A1 ektr'6's kés1Nekek ne6 tar't'1nak a Q71tart7s-Quadekbar

Anedves-szMraz sziv)biztonsMgos zzembehelyez8se

: -gkee6! A1 eektr' 6' s
7ra6 Ntes4 a serNoes- es
tulTeslek 6egeolse erdekehben al eektr' 6' s
kes1Nekek Qas1n7ata
s' r7n al a07bb- aaDTetob-1t' ns7g- ntelkedeseket
keo betartan-i

bItalMnos informMci) k F OITassa e-)gke6esen a Qas1n70at- Ht6 utat9tR Is6 er

e 6eg a keleorresleket es akés1Noek Qokes QasIn7at7tR

F EIt a kés1Néket 8TeTes k'r Jeett-gker6 ekek4 Taa6-nt csBkkent)-1-ka-4 erlekslerT Tagk slee6- kéDességu Tagk taDas1taatta es tud7ssa ne6 rendekel0sle6ekkCsak JeNgkeet 6eett QasIn7Qat07k4 Tagk Qa jeT-07g'st' tt7k oket a kés1Nekb-lt' ns7g's QasIn70at7r90 es 6egertetek al ebbó eredTo Teslekeket Gker6 ekek ne6 07ts1Qatnak a kés1NekkA t-s1tt7st es aJeQasIn709- karbantart7st ne6 TegelQet-k JeNgkeet neo knGker6 ekekR

F /egke)gkee6be4 Q' gk 6 aga a eQas1n709 eoe a baesetekert Tagk 67s sle- 6 ekek4 -etTe tuad'nuk Te- sleokelteteseert
F agkeen a 1aTeede6re es a Qek-eOr7s' kraR

(1vk8szít8s

F Csatak' 1tassa a kés1Néket egk ñega7bb 1CxA b-1t' s'tékka rendeke1o csatak' 19a0- 1atQ' 1R
F Y -nd-g eenor-1le a kés1Nóek Qasln7ata e0tt4 Q' gk 6eg-Jeöen Tan-e BssleslereTe a kés1Nóek és a Qeikes D' 1-

c-9ban Tan-e a sluror &' Qane D'rs1T911'n sluronekNOR>7r keetke1Qet a kes1NekbenR

F &' Qa ne N1e6 etesse a kés1N- éket4 Qa gker6 ekek Tagk 70- at' k tart91k' dnak a kB1ebenR A kB1eben tart91k' d9 s1e6 ekeknek TédóruQ7t keT-seon-NkR

u zemeltet8s

F öegken ]-gkeö6es4 Ngkeoen arra4 a6-t cs-n70és 6eg)' nt' otan Tégelle a 6unk7t a kés1NóekkeR Ne Qas1n700a a kés1Nóeket4 Qa J7radt4 Tagk Qa k7b't9-sler4 aok'Q'0 Tagk gk9gksler Qat7sa aatt 7OOR
F A késɪNókke ne6 slabad
e6 bereket és 70at' kat D'rs1'-T91n-R
F Y ukBdes kB1ben se6 6-- keDDen ne -r7nk'tsa a s1T9-tB60t es a s1T9)eeket sa07t 6ag7ra Tagk 67s' kra4 kN- BnBsen sle6re Tagk JNoreR &e-rNoesTesleok 700)ennR
F A s1T9eek es a s1T9cso ne6 kerNoQetnek je6 agass7gba a 6unkaTeqIes s'r7nR &erNoesTesleok 70jennR
F Ne D'rs1T911'n rr94-1194 gkHek' nk4 r' bban7sTesleokes Tagk eges1segre Tesleokes

ankag' katR Iokenek tBbbek kB1Btt a)' rr9 Qa6u4 benl-n4 'dd9s1erek4 saTak Tagk OHg' kR Tú1- es serNoesTesleok 700 JennR

F &' Qa ne s170tsa a kés1Néket 6ukBdésben eTo Qat7ssa
F >aDcs' 0a k- a kés1Nóeket és t7T' 0tsa e0 al akku6u07t' rt 014vR Gkó1ódBn 6eg arr904 Q' gk 6-nden 6' 1g9 a0katrés1 te0esen 0e700t

F Qa b7r6-k'r JeNgkeet neo-kNo Qagka a kes1Neket4
F Qa tart' 1ek't csere04
F 6-eöött 6egs1Nntet egk eöakad7st Tagk eötB6 ödèst4
F a kés1Nóek eöenörlèse4 t-s1-tt7sa4 -öetTe a kés1NóekenBrténő 6 unkaTég1és eööttR

F Ha a késɪNòk eökeɪd sɪ' kat-ənʊ erósen relegn-4 a1' nna0 7t keːnéln- a késɪNòkēt4 t7-T' 0'tsa e o al akku6 u07t' rt ési

F eenor-11e4 Q' gk n-ncsenek-e 6egalut akatreslek esrBg1tse al' kat4
F nélle 7t a kés1Nóéket4 Q' gkn-ncs-e rata serNoes4
F csere e k- a serNt tart' lek-' tR Ha 0aTt7s s1Nkseges4 ' rduoo n a slerT-1kB1D' ntQ' 1R

TisztítMs, karbantartMs 8s tMrolMs

F Hagka eQun- a 6' t' rt4 6-e-ott Q'ss1abb-dore e70t0a akés1NéketR
F H' sslabb t7r' 07s eott Tegke k- al akku6 u07t' rt a kés1Nekbo
F B-1t' ns7g-' k' kb90 cserée k- a k' D' tt Tagk serNot aakatresleketR >-17r9ageredet-aakatresleket es tart' lek' kat Qasln700'nR Y 7s aakatreslek Qasln7ata garanc-7-s-génkek al' nna- eTe1teseQel TeletR
F A kés1Néket csak erre)eQata6 al' tt T-a6 ' ss7g- slake6 ber nk-tQat0a) eR Ha aTt7s s1Nkséges4 6-nden esetben ^ rduo n slerT-1kB1D' ntunkQ' 1R
F >aDcs' 0aa e a 6' t' rt4 t7T' 0t-sa e al akku6 u07t' r es Qagka eQun- a kes1Neket4 Qa akses1Nek t-s1t7s4 be70t7s4 t7r-' 07s Tagk tart' lekcsere ce07-b90ett 0e70tTaR
F >elee g' nd' san es tartsa t-s1t7n a kés1Nóketur
F T7r' a a kés1Néket gker6e-kektö e017rTaR

(lvk8szít8s

Aikye Y(-M(OT(TI S2 &erNoesTeslek TeetenNbe-ndu9 kes1Nek reTenR Csak alk'r Qekelle be al akku6u7t'rt a kes1- Nekbe4 Qa a kes1Nek teoesen eo Tan keStTe a QasInZatraR

Uezelvelemek

A késlNék eisó Qas1n7iata elott-s6 erle 6eg a ke1e0e6 eketR padl) tiszüt) sziv) fe7

A MbraT

A Dad9t-s1tt9 s1T9)e0 11v k-sebb Dad9-jeNnetek4 slonkegek Tagk 07btBok s17ra1 D'rs1T917s7ra aka6 asR

A Dad9t-s1tt9 s1T9)e0 611v a Q' sslabb't9
csTe 612v egkNtt Qasln7Qat9R &1Nkseg
eseten Q' sslabb't7s neokNo -s Qasln7Qat9R

kef8s sziv) fe7

A MbraT

A keles s1T9)e0 8v erleken jeNdetek s17-ral D'rs1T917s7ra aka6 asR
nedves-sziv) fe!

A MbraT

AnedTes-s1T9)e0 10v)'kadek' k)els1-- T7s7ra aka6 asR

r8stisztit) sziv) fe7

IA MbraT

A rest-s1t-t9 s1-T9)e0 9v Qelag' k4 sark' k
es)utotestek s17ral D'rs1-T917s7ra aka6 asR

hosszabbit) csv

IA MbraT

A Q' sslabb't9 csó 6-nde gk-k tart' -1ekQ' 1 QasIn7Qat9R EQeI QekeIle a tart' 1ek' kat a Q' sslabb't9 csó 612v sleesebb TegébeR

AkkumulMtor tXltXttts8gi szint78nek ellenvrz8se

- (ä-ek 7elent8s

D-r's4 narancss7rga4 akku6u7t'r e0tB0tTe 1Bid

D-r's4 narancss7rga akku6 u7t' r res1ben JeTan tBitTe

D-r'sa1akku6u7t'rtBite- se s1Nkséges

1R Nk' 60a 6eg a g' 6b't δ1#v a tBtés-s1-nt-k-0e1o δ1Cv 6eett al akku6u7t-r'n δ14vA tBtess1-nt-k-0e1o ED-0e1-k al akku6u7t'r tBtBttseg-s1-ntδetR

2T Btse) al akku6u7t' rt 614v4 Qa at Btessl-nt-k-0e1onek 61Cv 67r csak a D-r's ED-0e T-07g'tR

yutartMly felszerel8se 8s leszerel8se

Tudnival) k

F Y-nden Qas1n7iat ut7n Nrtse k- a gku0totart70kt 61vR

F a r'tse k- a gkutotart70kt 61v4 Qa csBkken a s1T9te0es't6 enkR

F A tBötess1-nt e' TAs7s7Q' 1 tartsa a kés1Néket Hgk4 Q' gk a gku0totart7okt δ1v)e)é -r7nk'taR

F ar'tse k- a gkutotart70kt 01v4 a6-nt a s1-nt eerte a ,6a,-67s tBtessl-nts 0e- Best 62vR

F Tartsa a késɪNóket a gkútóṭart7ok δ1v ñeTétek' r a nedTes-sɪT9)æeδδ10v ñe-éé4 eøenkeIó esetben J' ñkadék kerNo a késɪNókbe!

F >7r keketke1Get a kés1Nékben4 Qa a gkuototart7ok 61v tHis7g' san teie Tan D' rra Tagk nedTes D'rs1T917s eseten J' okadek kerNo a 6' t'rQ71ba!

e yu7vrtMly leszerel8se!A MbraT 1R Nk'60a 6eg a k-retesleog'6b't #VR 2R/egke ie 9Tat'san gkuototart7okt 61vr

3 Engede e a k-retesle'o g' 6b't #vR

e yu7vartMly kizrít8se!AIMbraT

1R &leree de a slurotart9t 3v/s lurot 64v4 07sd SzWrTartó/ szWrT felszerelJse Js leszerelJse, e.15kR
2a r'tse k- a gkutotart7kt 01v
3&1Nkség esétén t-slttsa 6eg a gkuitotart7okt 61v egk nedTes tBokendTeR

yuy7vartMlyfelszerel8se!A MbraT

1R &lereoe je a slurotart9t 3v/slurot 64v4 07sd SzWrTartó/ szWrT felszerelJse Js leszerelJse, e.15kR
2R Nk' 60a 6eg a k-retesle'o g' 6b't #vR
3HekeIe T-ssla a gkuototart7kt 1v a kesINekreR HekeIe a gkuototart7kt 1v a kesINek a07Q' 1 es katt-ntsa be a gkuototart7kt 1v a kesINek jeiso réslen a k-retesleobe #VR

4 Engedoe e a k-retesleo g' 6b't #vR

Szurvtart) / szurfv felszerel8se 8s leszerel8se

A kIe Y(-M oT(TS2 &erNesTeslekR Eenor-1le4 Q' gkalakku6u7t r n-ncs beQekelTe! 07sd Akkumulj tor FehelyezJse Js ki.Jtele, e.159vr

Szurvtart)/szurv felszerel8se 8s leszerel8se IA MbraT

1R &Iere0e e a gkutotart70kt 01v4 07sd GyWtTarti ly felszerelJse Js leszerelJse, e.15kR
2 Egkslerre QH11a k- es) rgassa k- a slurot 64v a slurotart9b903vr
3/egke k- a slurotart9t 63v a gkuototart7kb961vg eQQe1 nkHoo n bee)ent aslurotart9n763v es QH11a k

Szurvtart) / szurv felszerel8se!A MbraT

1R HekeIle be a slurotart9t 3v a gkuTo-tart7kba 01vA slurotart9 3v al akCa 6-attCsak egk D' 1c-9ban Qeke1Qetob be a gkuToTart7kba 01vR

2Eenor-1le a slurotart9 3v enkQe 6egnk' 67s7Ta4 Q' gka slurotart9 3v NtkB1es-g a gkuototart7kban 1v TanR
3 Heke1le a slurot 4v enkQenk' 67s-sa a slurotart9ba 3v es kB1ben rgassa e k-ssé a slurot 64w
4&lereMe e a gkuototart7kt 61v4 7sd GyWtTartj ly felszerelJse Js leszerelJse, e.15kR

Sziv) fe7ek felhelyez8se/ lev8tele

Sziv) fe7ek felhelyez8se!A□MbraT

1R Heke11e a kT7nt s1T9)eet teesen agkutotart7ok 61v eNso nk07s7baR
(Sziv) fejek lev8tele!A MbraT
1R A s1T9)e0 Hgkt7T' tQat9 e4 Q' gka s1T9)et a gkuotart7kr9 1v eoree- OH11aR

AkkumulMtor behelyez8se 8s kiv8tele

A k Y(-M oT T S2 &erNesTeslek

TeietenNo bendu9 kés1Nek réTénR Csak alk'r Qekelle be al akku6u7t'rt 014v a kés1Nekbe4 Ga al teesen eTo Tan kés1tTe a Gas1n7QatraR

A VIE YboAT2 &erNesTeslekR Een- or-11e4 Q' gka kes1Neek k-Tan kaDcs' (TaR Tudnival)

Egk Qekteen akku6 u7t' r k7rt teQet a kés1Nekben es a1 akku6 u7t' rbanR

AkkumulMtor behelyez8se!A□MbraT

1R A1 akku6 u7t' r 014v beQekeléséQel csHsltassa be al akku6 u7t' rt 014v a Teletosn 01v 6 entén a késINekber E1 QaQat9an bekattan

AkkumulMtor kiv8tele!A□MbraT

1R A1 akku6 u07t' r 014v kés1Nékbö tBrte-no k-TeteéQE1 nk' 60a 6eg a k-retesle-0g' 6b' t 013v al akku6u07t' r' n 014v és QH1la k-al akku6 u07t' rt 014vR

zemeltet8s

Munkav8gz8selskapcsolatos utasitMsok

AIVIe YboAT2 &erNoesTesleR Ne N1e6eTessen serNt Tagk ne6 6egjeloen Bsslesleret keslNeket! CserEe k-a seRnOt akatresleket Tagk a slennkeett slurrot 07sd PotalkatrJszek Js tartozJkok, e. 166vR

F Elenk'TN eenor-11e a kes1Neket4 Q' gk n-ncs-e rata 07tQat9 serNoesR
F NedTes s1T7sr90s17ra1 s1T7sra tBrténó kB1Teten T70t7sk' r Ngkeen arra4Q' gk a gkuotart7ok 1v4 a slurotart9δ3v és a sluroδ4v s17ra1 degken!
F Csak a,6a,-67s tBtess1-nts 0eBes-g 2 s1Tn e)okadek't
F Tartsa a kés1Néket a s170t7sQ' 1
6-nd-g)Nggoégesen4 ewenkelo esetben)'okadek t7T' 1-k a kés1Nékbö!

B1ben tartsa a)ésleret nedTes-s1T9-
jeet o10v oe)éR

qe- 8s kikapcsolMs

Tudnival)

BekaDcs' 07s eött eenor-11e4 Q' gk be Tan-e Qeke1Te es s17ra1-e a slurotart9 3v es a sluro 3v 7sd &lerwe je a slurotart9t 3v/slurot 4v4 07sd SzWrTartó/ szWrT felszerelJse Js leszerelJse, e.15kRVR

qekapcsolMs!AIMbraT

1R T' 0a e ore a be-/k-kaDcs' 9t oCvR

UikapcsolMs!A MbraT

1R HH11a Q7tra a be-/k-kaDcs' 09t oCvR

TisztítMs, karbantartMs 8s tMrolMs

AokIeY(-M(OT(TIS2&erNesTeslek TeetgenNbe-ndu9 kes1Nek reTenR/-gk71- 1'n6ag7ra a karbantart7s- es t-s1tt7s

HU

6unk7ksr7nR >aDcs'0a k-a kes1NKeket es Tegke k-al akku6u7t'rt 014vR Alen QasIn7at-Ht6utat9ban ne6 sleereDooat7s- es karbantart7s- 6unk7kat slerT-1kB1D' ntunkkai Tege1tesse eCR Csakeredet-akatresleket QasIn7w'nR

TisztítMs

bltalMnos tisztitMs

AikIe Y(-M(oT(T1S2 Ara6Ntes! &' Qane)rBcskBoe a kes1Nekeet T11eR

Tudnival) k

F Ankag- k7r TeslekeR /egk- ankag' k k7rt teGetnek a kes1Neek 6 uankag résle-benR Ne Qasln70 n t-sltt9-4-ccR d9slereketR

F Tartsa slabad'n a sleolonk07s' kat -degen t7rgkakt9

F T-s1ttsa 6eg a kés1Nék jeNetét DuQa ke)éTe4 ecsette Tagk tBrokendToTeR

F Y-nden 6ukBdtetes ut7n Nrtse k-a gkuototart7kkt 01vR

F T-slttsa 6eg a gkuototartZokt 01ve gknedTes tBokendoTe

Szurv tisztoiMsa

aA7brav

1R &Iere0e e a gkuototart7kt 01v4 07sd GyWtTartj ly felszerelJse Js leszerelJse, e.15kR

2R &1ere0e e a slurotart9t 3v/ slurot 4v47sd SzWrTartó/ szWrT felszerelJse Js leszerelJse, e.15kR

3R atBgesse k- a slurot 4v es t-slttsa 6eg egk ecsette Tagk sur'tett eTegoTe

4A1 erosen slennkelett s1urot 64v)' k9 T1 aatt-s 6egt-slttQatlaR A1 -s6 etet Qasln7at eott a sluronek 64v teWese6 s17ralnak keenn

A tHos7g' san slennkelett slurot 64v csere e k- egk Hs lurore 64v 67sd PotalkatrJszek Js tartozJkok, e.166vR

C &1ere e) e a slurrotart9t 3v/ slurot 64v4 07sd SzWrTartó/ szWrT felszerelJse Js leszerelJse, e.15kR
R & lere0e) e o gkutotart70kt 61v4 07sd GyWtTartj ly felszerelJse Js leszerelJse, e.15kR

UarbantartMs

Szurvcse

A tHos7g' san slennkelett slurot 4v csere e-egk HoraR Uo slurok al-ntternetes b'tunkban kaDQat9k 07sd PotalkatrJszek Js tartozJkok, e.166vr

(17MrMs!AOMbraT

1R &lere0e e a gkuototart7kt 01v4 07sd GyWtTartj ly felszerelJse Js leszerelJse, e.15kR
2R &lereMe e a slurotart9t 3v/ slurot 64v4 07sd SzWrTartó/ szWrT felszerelJ se Js leszerelJ se, e.15kR
3CsereWe k-a reg-slurot 4vegk HoraR
4r &lere@e]e a slurrotart9t 3v/slurot 64v47sd SzWrTartó/ szWrT felszerelJse Js leszerelJse, e.15kR
&1ere0e)e a gkuototart7okt 6v4 67sd GyWtTartj ly felszerelJse Js leszerelJse, e.15kR

TMrolMs

T7r' a a kés1Néket és a tart' 1ek' kat 6-nd-gi

FT-s1t7n
Fsl7ral'n
F D'rt90TEDTe
F gker6 ekekt0e17rTa

Tudnival) k

F H'sslabb t7r' 07s DDR teo-t7r' 07sv eott Tegke k-al akku6u7t' rt a kes1Nekboo oTegke)-gkeie6be al akku6u7t'r es at BToKes1Nekk NOBn QasIn7at- Ht6utat9- 07tvR
F A1 akku6 u07t' r és a kés1Nék t7r' 07s- Qó6 érsékète 0 - 4#; C kB1Btt TanR A

t7r' 07s s' r7n kerNooe a tH1' tt Q-deget Tagk 6eget4 Q' gk al akku6u7t' r ne Tes1'tsen a tees't6 enkebo

F A gkuototart7ok 1v ne6 aka6 as)'kadek' k t7r' 7s7raR A nedTes s1T7sut7n Nrtse k- a gkuototart7oktR

Sziv) feI-tart) hasznMlata

A s1·T9)e0-tart9 o v a ke)és s1·T9)e0 δ8v4 a rést-s1t t9 s1·T9)e0 δ9v és a nedTes-s1·T9)e0 δ10v t7r' 07s7ra Qas1n7Qat9R

(17MrMs!CIMbraT

1R EQQe1 cshsltassa 7t a Q' sslabbt9 csB-Tet 0 12v a s1T9)e0-tart9 o kB1eDsogkurudenRA s1Bgites tart9 a rest-s1tt9s1T9)e0Qe1 69v kesINrA ke)es s1T9)e8v es a nedTes-s1T9)e0 10v a 0' bb esbai 'ddakerek tart9kban QekelQetoe

kalra szerel8s

A késɪ Nék a Jära -s JeësɪereɪQetɔr

A k Y(-M oT (TI S2 Ara6 Ntest Tagk tNlet ' k' 1Qat4 Qa eektr' 6's Teletekqel er4 -etTe r' bban7st ' k' 1Qat4 Qa g71TeletekQe1 erR /1Teletekk serNeese ankg-

k7rt es 7ra6 Ntest ' k' 1QatR A)Hr7s s' r7n Ngkeen arra4 Q' gk ne tegken k7rt se6 6-- oken t7DTeletekbenR HasIn70' n 6egleio kereso kes1Neket a Teletekek eokutat7s7- Q' 1 Tagk QasIn70' n teDeTes- terTetR

Szzks8ges szerszMmok 8s seg8deszkXzXk

on-ncs 6eKeTev

F)Hr9
F csaTarQH19
F cerula
F t-Di
F csaTar

(17MrMs!qMbraT

1R LeBn k- egk 6eg)ejeloo Qeket a Ja n egk cerul7Ta
2R:HrKa k-a 6egoeBt Okukakat egk)Hr9-TaA csaTarJe7t6 erole C-166 ieGetR
3 Heke1le be a t-Dt a okukba es csaTara be a csaTart egk csaTarQH19TaR Hagka4 Q' gk a csaTarj e0 kbR 1066 t7T' s7gra k-700' n a Jab9R
4 Heike1le a kes1Neket a kucsikuk)urattal618v a csaTarQ' 1 es QH11a e)eEe Nt-kB1es-gR

Hibakeres8s

A kBTeke10 t7b071at seg't Onnek a Q-baeQ7r't7sbani

Probl8ma - ehets8ges ok HibaelhMritMs
A kés1Nék ne6 -ndu	Be-/k-kaDcs' 99 ðCv 6egQ-b7-s'd' tt	:' rduW' n a slerT-1kB1D' nt-Q' 1R
	A 6' t' r 6egQ-b7s' d' tt
Csekék Tagk Q-7nk19 s1T9-teWes'tóén	&1-T9)eBek eItB6 ðdtek T7T' ð	tsa e ða1 ðtB6 ðdés' k' 19 ankg' kat és s1Nntes-se 6eg a b' kk' ð7st
	Gkútóart7k ð1v tele Tan Gk' ðotart7k k-Nr'tese ð7sd GyWtTartj ly felszerelJ se Js leszerelJse, è.15kv
	&1úrő ð4v tele Tan Tagk eItB-6 ðdBtt	o r'tse k-4 t-slttsa 6eg Tagk cseréMe k-a slúróτ
P' r Tagk slennkelódés)H-09d-k k- a kés1Nékbői	&1úrő ð4v n-ncs Tagk ne6 ðegeleöen Tan beslereTe	&1úrő )eIslereIeSe

brtalmatanitMs/UXrnyezetv8delem

/egke k- al akku6u7t' rt a kés1Nékböj és outtassa e al kés1Néket4 al akku6u7t' rt4 a tart' 1ek' kat es a cs' 6 ag' 07st kBrnkeletbar7t HoraQasIn'st7sraR

A1 eektr' 6's kés1Nekek ne6 tart' 1nak a Q71tart7s- Quadekbar

A1 7tQH1' tt kerekes kuka s1-6b9u6a a1t o'ent-4 Q' gk elt a ter6 eket eettarta6 a Tegén ne6 slabad sleekt7at'an teeDNes-Quadekkent 7rta06 atan'tan-R

Az elektramos 8s elektronikus berendez8sek hullad8kair) 1 sz) 1) 20 2//( irMnyelvF

A' gkas1t9kat 0' gs1ab7ok kBteel-arra4 Q' gk al eektr' 6' s es eektr' n-kus berendeliseket eettarta6uk Tegen euttass7k kBnkeletbar7t HoraQasln'st7sraR Iken 69d'n kBrnkeletbar7t es ero)rr7s-k6eO HoraQasln'st7sb-1t'stQat9R

A ne6 let- 0' gba Ta9 7tNtetest)Nggoen a kBTeke1o eQetosegek 7nak rendeikeleserei

F T-ss1aad7s egk ertekes'to Qeken4

Flead7s egk Q-Tata's gku'toQeken4

F T-ss1akNódes a gk7rt9nak/’ rga6a19-nakR

E1 ne6 er-nt-a Quadekk7 T70t kes1Nekek tart' leka-t es eektr' 6's aikatreslek neo-kNo-segedes1kB1e-tR

P) talkatr8szek 8s dartoz8kok

P) talkatr8szek 8s tartoz8kok az alMbbi oldalon Mllnak rendelkez8sre www.grizzlytools.shop. Ha Dr' b6e6 a 6 erNJe a rendeEs s'r7n4 Tegke je TeNnk a kaDcs' cat't-ternetes b' otunk'n keres1tNkT'T7bb-kerdesek eseten)' rduu'n al a07bbQekrei, e.135

Pozici) Megnevez8s CikkszMm

1 gkūtǒtart7k 9110C2#0

4 slúró āa6 eò7s) -n' 6slúróv 9110#42C

{slT9)e0-tart9 9110C2##

8 kejés s1T9)e0 9110C2#3

9 rést-sltt9 s1T9)e0 9110C2#4

10 nedTes-s1T9)e0 9110C2#2

11 Dadò9t-sltt9 s1T9)e0 9110C2#C

12 Q'sslabb't9 csó 9110C2#1

Az eredeti (U 4megfeleIvS8gi nyilatkozat forditMsa

Teréki Akkus k8zi porsziv)

Y'deWi PHSSA 20--i C

&' r' lats176i 000001≈19f 000

A Jent-s6 ertetett nk-jatk' 1at t7rgka 6egjieel a T' natk' 19 un-9s Qar6' n-17c-9s 0' gs1a-b7ik' knaki

□20u,/S0/（a·20uu/Z5/(a&!!(aT20u5/8ZS

Termek akkumulMtorral SmartPAPS20, A/

SmartPAPS208 Auf 20u, /5S/ (a

E nk-iatk' 1at Jent t7rgka Bss1Qangban Tan al egkes Tesleokes ankag' k eektr' 6's es eektr' n-kus berendelsekben Ta9 a0ka6 a17s7nak k' r7t' 17s7r90 s19094 2011R OHnus 8-- 2011/C#/EUeur9Da-Dara6 ent- es tan7cs-r7nkeTTeR

A 6 egeeioseg b-1t'st7sa erdekében a kBTeke1o Qar6'n-170t slabT7nk' kat es ne6 letslabT7nk' kat es elor7s' kat akai6 alt7ki

(y Z0SS5-uf20u2/Au5F202u·(y Z0SS5-2-2F20u0/AuF20us

A teró Québec telései Akkus k8zi porszív)

A teró Québec t'Dusai PHSSA 20- i Cü

Gk7rt7s- s176i, , c88c' 2Sü0

A gyártó cégneve, céme, e-mail céme:Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädtter Straße 2063762 GroßbostheimGermanyE-Mail: [e-mail]	Szerviz neve, céme, telefonszáma:Szerviz MagyarországTel.: 06800 21225E-Mail: [e-mail]+T Környezetvédelmi és Szolgáltagó Kft.Dunapart also 1382318 SzigetszentmártonTel.: 0624 456 672
Az importáló/ forgalmazó neve és céme:Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.

1. A jotallasi ido a Magyarorszag teruleten, Lidl Magyarorszag Kereskedelmi Bt. uzle-tuben tortent vasarlas napjatol szamitott 3 ev, amely jogveszt. A jotallasi ido a fogyaszto reszere torteno atadassal, vagy ha az uzembe helyezest a forgalmazo, vagy annak megbizottja vegzi, az uzembe helyezes napjaval kezdodik.
2. A jotallasi igeny a jotallasi jegyel es/vagy a vasarlast igazoloblokkal erenyesitheto.A jotallasi jegy szabalytalan kiallitasa, vagy atadasanak elmaradasa nem erinti a jotallasi kotelezettseg-vallalas ervenyesseget. Keriuk, hogy a vasarlas tenyenek es idopontjanak bizonytasara orizze meg a penztari fizetasnel kapott jotallasi jegyetes a vasarlast igazoloblokot.
3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesíttc sereigény eseten a forgalma-zó kõteles a terméket kicserelni, felteve ha a hiba a rendeltetesszeru hasz-nalatot akadályozza. A jotallasi jogokat a termek tulajdonosaként a fogyasztó érvényesitheti az áruházakban, valamint a jotallasi tajékoztatóban felttuntetett szervizekben.(A magyar Polgári Törvenykönyv alapján fogyasztónak minösül a szakmája, onallo foglalkozása vagy üzleti tevekenysége körén kivül eljáró természetes szemely.)

A jotallas ideje alatt a fogyasztó hibás teljesités eseten kérheti a termek kijavitásat, kicserelesét, vagy ha a termek nem javithato vagy cserelheto, vagy az a forgalma-zónak aránytalan többletköltséggel járna, illetev a fogyasztó kijavitáshoz, kicsere-léshez fuzódo erdeke alapos ok miatt megszúnt, árleszállitast kérhet, vagy elallhat a szerzódestól és vissakérheti a vetelárat. A kijavitás során a termekbe csak uy alkátrész kerülhet beepítésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a leheto tegrovidebb idón belül koteles a hibát bejenteni és a terméket a jotállasi jogok érvenyésíse celjából atadni. A hiba fel-fedezésétól számított két honapon belül bejentett jotállasi igényt idöben kozölnek kell tekinteni. A kozlés elmaradasából eredő karér't a fogyasztó feelös. A jotállasi igény érvenyésithetősegénék határideje a termék, vagy fódarabjanak kicserélse eseten a csere napján udraindul.
2. A rogzitett bekotésü, illetve a 10 kg-nal sulyosabb, vagy tomegkozleckési eszközon nem szállithato terméket az üzemeltetés helyén kell megjavitani. Abban az esetben, ha a javitas a helyszinen nem vegezheto el, a termek ki-és visszasereleserol, valamint szallitásarol a forgalmazónak kell gondoskodnia.
3. A jotallas nem all fenn, ha a hiba a nem rendeltetesszeru hasznalatbol, atalakitasbol, helytlen taroIsbol, vagy a hasznalati utasitastol eltero kezelesbol, vagy barmely a vasarlst kove to behatasbol fakad, vagy elemi kar okozta, es azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyita. A jotallas nem vonatkozik a mozgo kopó alkat- részek (vilagitotestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetesszeru elhasznalodára. A szerviz es a forgalmazo a kijavitas során nem feel a terméken a fogyasztó vagy harmadik szemelyek altal tarolt adatokert vagy beallitásokiert.
4. Fogyasztói jogvita eseten a fogyasztó a megyei (fóvárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett muködó békeltető testület eljárásat is kezdeményezheti.

A jotallas a fogyaszto tovenybol eredo szavatossagi jogait es azok ervenyesithetosegét nem erinti.

Kijavitast ellenorzoszelveny:

A jóttási igény bejelentésénék időpontjá: A	hiba OKA:
Javításra átvétel időpontjá: A hiba javításának	módja:
A fogyasztó részére történő visszaadás időpontjá:
A szerviz bélyegője, kelt és aláirás:

Kicserélest ellenőrő szelvény:

A jóttálasi igény bejelentésének időpontjía:

Kicserélés időpontjía:

A cserélő bolt belyegzője, kelt és aláirás:

Spis tresci

Wproi adzenie..us7

Uzktk' 3 an-e 1g'dne 1