PHSSA 20Li C1 - Stofzuiger PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PHSSA 20Li C1 PARKSIDE

NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina

• Inhoudsopgave Inleiding p. 51
• Reglementair gebruik p. 51
• Inhoud van het pakket/accessoires p. 52
• Overzicht p. 52
• Functiebeschrijving p. 52
• Technische gegevens p. 52
• Veiligheidsaanwijzingen p. 53
• Betekenis van de veiligheidsaanwijzingen p. 54
• Pictogrammen en symbolen p. 54
• Veilige inbedrijfstelling van de nat-droogzuiger p. 54
• Voorbereiding p. 56
• Bedieningselementen p. 56
• Opvangreservoir monteren en demonteren p. 57
• Filterhouder/ filter monteren en demonteren p. 58
• Mondstukken monteren / demonteren p. 58
• Accu plaatsen en verwijderen p. 58
• Bedrijf p. 58
• Werkinstructies p. 58
• In- en uitschakelen p. 59
• Reiniging, onderhoud en opslag p. 59
• Reiniging p. 59
• Onderhoud p. 60
• Opslag p. 60
• Probleemopsporing p. 61
• Afvoeren/ milieubescherming p. 61
• Service p. 62
• Garantie p. 62
• Reparatie-service p. 63
• Service-Center p. 63
• Importeur p. 63
• Reserveonderdelen en accessoires p. 64
• Vertaling van de originele EG-conformiteitsverklaring p. 65
• Explosietekening Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe accu-handstofzuiger (hierna "apparaat" of "elektrisch gereedschap" genoemd). U hebt voor een hoogwaardig product ge- kozen. Dit apparaat werd tijdens de pro- ductie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eindcontrole onderworpen. Een goe- de werking van uw apparaat is daarom gegarandeerd. Het kan niet worden uitgesloten dat er in individuele gevallen waterresten op of in het apparaat of in slangen kunnen achter- blijven. Dat is geen manco of defect en geen reden tot ongerustheid. Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit apparaat. Ze bevat belangrijke in- structies over de veiligheid, het gebruik en de afvoer van het apparaat. Lees zorg- vuldig de gebruiksaanwijzing. Maak u vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van het apparaat. Gebruik het apparaat alleen zoals be- schreven en alleen voor de vermelde doel- einden. Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef alle documentatie mee wanneer u het apparaat aan derden doorgeeft. Reglementair gebruik Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor volgende gebruiken: p. 167

• Nat en droog stofzuigen in huis zoals bv. in het huishouden, in de hobbyruim- te, in de auto of in de garage

• Droog en nat opzuigen van materiaalNL

• Opzuigen van kleine hoeveelheden vloeistoffen Het opzuigen van brandbare, ontplofbare of andere voor de gezondheid schadelijke producten, is verboden. Elk ander gebruik dat in deze handleiding niet expliciet wordt toegestaan, kan leiden tot schade aan het apparaat en kan een ernstig risico voor de gebruiker inhouden. De bediener of gebruiker van het appa- raat is verantwoordelijk voor letsel- of ma- teriële schade aan derde partijen of hun eigendom. Het apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is niet ontwor- pen voor continu commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik vervalt de garan- tie. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk ge- bruik of uit een foute bediening. Inhoud van het pakket/ accessoires Pak het apparaat uit en controleer de in- houd van het pakket. Voer het verpakkingsmateriaal af zoals re- glementair voorgeschreven.

• vertaling van de oorspronkelijke ge- bruiksaanwijzing De accu en de lader zijn niet mee- geleverd. Overzicht De afbeeldingen van het ap- paraat vindt u op de voorste en achterste uitvouwpagina. 1 Opvangreservoir 2 Maximaal vulpeil 3 Filterhouder 4 Filter (lamellen-fijnfilter) 5 Ontgrendeling 6 Aan-/uitknop 7 Mondstukhouder 8 Borstelmondstuk 9 Voegenmondstuk 10 Vloeistofmondstuk 11 Vloermondstuk 12 Verlengbuis 13 Accu-ontgrendeling 14 Accu 15 Toets 16 Laadstatusindicator 17 Geleiderail 18 Sleutelgatboring Functiebeschrijving De accu-handstofzuiger is uitgerust met een transparante kunststof opvangbak en verschillende opzetstukken voor het opzui- gen van vuil. De werking van de verschillende bedie- ningselementen is hieronder beschreven. Technische gegevens Accu handstofzuiger ..............................PHSSA 20-Li C1 Nominale spanning U ................... 20 V ⎓ Beschermingsgraad ............................IPXO Gewicht (inclusief toebehoren) .....≈1,3kg Looptijd (onbelaste loop) –2 Ah ........................................ ca. 17 min –4 Ah ........................................ ca. 34 min Reservoirvolume –Stof ................................................ 400 ml –Vloeistof ........................................ 150 mlNL

Temperatuur ............................ max. 50 °C –Bedrijf .................................... -20 - 50 °C –Laadproces ...............................4 - 40 °C –Opslag ......................................0 - 45 °C bij gebruik met Smart-accu's (Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1) frequentieband .........2400 - 2483,5 MHz max. zendvermogen .................. ≤ 20 dBm Laadtijden Het apparaat maakt deel uit van de reeks X20VTEAM en kan met accu’s van de reeks X20VTEAM worden gebruikt. Accu’s van de reeks X20VTEAM mo- gen alleen met originele laders van de reeks X20VTEAM worden geladen. We bevelen u aan dit apparaat uitslui- tend met volgende accu’s: PAP 20 B1, PAP 20 B3, Smart PAPS 204 A1, Smart PAPS 208 A1 We bevelen u aan deze accu’s met volgende laders te laden: PLG 20 A3, PLG 20 A4, PLG 20 C1, PLG 20 C2, PLG 20 C3, PLG 201 A1, PDSLG 20 A1, PDSLG 20 B1, Smart PLGS 2012 A1 Technische specificaties van accu en la- der: zie afzonderlijke gebruiksaanwijzing. De laadtijd wordt beïnvloed door factoren als de temperatuur van de omgeving en de accu, alsmede de toegepaste netspan- ning, en kan daarom afwijken van de op- gegeven waarden. Laadtijd (min.) PAP20A1 PAP20A2 PAP20B1 PAP20A3 PAP20B3 Smart PAPS204A1 Smart PAPS208A1 PLG20A1 PLG20A4 PLG20C1

Veiligheidsaan- wijzingen Dit gedeelte behandelt de basisveilig- heidsmaatregelen bij het gebruik van het apparaat. WAARSCHUWING! Persoonlijk let- sel en materiële schade door ondeskundi- ge omgang met de accu. Neem de veilig- heidsinstructies en informatie over opladen en correct gebruik in de gebruiksaanwij- zing van uw accu en oplader van de se- rie in acht X20VTEAM. Een gedetail- leerde beschrijving van het laadproces en andere informatie vindt u in de aparte ge- bruiksaanwijzing ervan.NL

Betekenis van de veiligheidsaanwijzingen GEVAAR! Als u deze veiligheidsaan- wijzing niet volgt, gebeurt er een ongeval. Het gevolg is ernstig lichamelijk letsel of de dood. WAARSCHUWING! Als u deze veiligheidsaanwijzing niet volgt, gebeurt er eventueel een ongeval. Het gevolg is eventueel ernstig lichamelijk letsel of de dood. VOORZICHTIG! Als u deze veilig- heidsaanwijzing niet volgt, gebeurt er een ongeval. Het gevolg is eventueel lichte of matig lichamelijk letsel. AANWIJZING! Als u deze veiligheids- aanwijzing niet volgt, gebeurt er een on- geval. Het gevolg is eventueel materiële schade. Pictogrammen en symbolen Pictogrammen op het apparaat Het apparaat maakt deel uit van de reeks X20VTEAM en kan met accu’s van de reeks X20VTEAM worden gebruikt. Accu’s van de reeks X20VTEAM mo- gen alleen met origine- le laders van de reeks X20VTEAM worden geladen. Elektrische apparaten horen niet bij het huisvuil. Veilige inbedrijfstelling van de nat-droogzuiger Let op! Om risico op een elektrische schok, licha- melijk letsel en brandge- vaar te voorkomen, dient u bij het gebruik van elek- trische apparaten de vol- gende elementaire veilig- heidsmaatregelen in acht te nemen: Algemene instructies

• Lees zorgvuldig de gebruiks- aanwijzing. Maak u ver- trouwd met de bedieningsele- menten en het juiste gebruik van het apparaat.

• Dit apparaat kan worden ge- bruikt door kinderen vanaf 8 jaar en tevens door personen met verminderde fysieke, sen- sorische of mentale capaci- teiten, of een gebrek aan er- varing en kennis, als zij on- der toezicht staan of geïnstru- eerd zijn in het veilige gebruik van het apparaat en de ge- varen die daaruit voortvloei- en begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging of gebruikersonder- houd mogen niet door kin- deren worden verricht, tenzijNL

daar toezicht op wordt gehou- den.

• We wijzen u erop dat de ge- bruiker zelf aansprakelijk is voor ongevallen of gevaarlijke situaties ten opzichte van der- den en hun eigendom.

• Houd rekening met de ge- luidshinder en de lokale voor- schriften. Voorbereiding

• Sluit het apparaat aan op een stopcontact met een zekering van minimaal 16 A.

• Controleer voordat u het ap- paraat gebruikt altijd of het apparaat correct is gemon- teerd en of de filters zich in de juiste positie bevinden. Zuig nooit zonder filter. Dat kan het apparaat beschadigen.

• Gebruik het apparaat nooit wanneer kinderen of dieren in de buurt zijn. Personen in de buurt moeten veiligheidskle- ding dragen. Bedrijf

• Wees oplettend, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u met het apparaat werkt. Gebruik het apparaat niet als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen.

• Gebruik de stofzuiger nooit op mensen en dieren.

• Richt de zuigslang en mond- stukken bij gebruik zeker niet op u zelf of andere personen, vooral niet op ogen en oren. Er bestaat een risico op ver- wondingen.

• Mondstukken en aanzuigpijp mogen tijdens het werken niet op hoofdhoogte komen. Er bestaat een risico op verwon- dingen.

• Zuig geen hete, gloeiende, brandbare, ontplofbare of voor de gezondheid gevaar- lijke stoffen op. Dit zijn onder andere hete assen, benzine, oplosmiddelen, zuren of ba- ses. Er bestaat brand- en ont- ploffingsgevaar.

• Transporteer het apparaat nooit wanneer de aandrijving nog draait.

• Schakel het apparaat uit en verwijder de accu (14). Verze- ker u ervan dat alle bewegen- de delen volledig tot stilstand zijn gekomen

• telkens wanneer u het ap- paraat alleen achterlaat,

• voor u accessoires vervangt,NL

• voordat u blokkeringen ver- wijdert of verstoppingen verhelpt,

• voordat u het apparaat con- troleert, reinigt of eraan werkt.

• Als het apparaat abnormaal begint te trillen, is een onmid- dellijke controle vereist, verwij- der de accu en:

• controleer het op losse de- len en maak deze weer vast.

• zoek naar beschadigingen,

• vervang beschadigde ac- cessoires. Neem voor re- paraties contact op met het servicecentrum. Reiniging, onderhoud en opslag

• Laat de motor afkoelen voor- dat u het apparaat voor lan- gere tijd uitschakelt.

• Haal de accu uit het apparaat voordat u het voor langere tijd opbergt.

• Vervang om veiligheidsrede- nen versleten of beschadigde onderdelen. Gebruik uitslui- tend originele onderdelen en toebehoren. Bij gebruik van andere reserveonderdelen vervalt de garantie onmiddel- lijk.

• Het apparaat mag alleen wor- den opengemaakt door een daartoe bevoegde elektricien. Neem in geval van reparaties altijd contact op met ons servi- cecenter.

• Koppel de aandrijving los, , verwijder de accu en laat het apparaat afkoelen als het apaaraat stilgezet is voor rei- niging, instelling, opslag of vervanging van een accessoi- re.

• Ga voorzichtig om met het apparaat en houd het schoon.

• Houd het apparaat buiten be- reik van kinderen. Voorbereiding WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door onbedoeld aanlopen van het apparaat. Plaats de accu pas in het appa- raat wanneer het volledig gebruiksklaar is. Bedieningselementen Maak u vóór het eerste gebruik van het apparaat vertrouwd met de bedieningsele- menten van het apparaat. Vloermondstuk (Fig.A) Het vloermondstuk (11) is geschikt voor het droogzuigen van kleinere vloeropper- vlakken, tapijten of vloermatten. Het vloermondstuk (11) wordt gebruikt in combinatie met de verlengbuis (12). In- dien nodig, kan het ook zonder het ver- lengstuk worden gebruikt.NL

Borstelmondstuk (Fig.A) Het borstelmondstuk (8) is geschikt voor het droogzuigen van gevoelige oppervlak- ken. Vloeistofmondstuk (Fig.A) Het vloeistofmondstuk (10) is geschikt voor het opzuigen van vloeistoffen. Voegenmondstuk (Fig.A) Het voegenmondstuk (9) is geschikt voor het droogzuigen van voegen, hoeken en verwarmingsradiatoren. Verlengbuis (Fig.A) De verlengbuis (12) kan voor elk opzet- stuk worden gebruikt. Steek hiervoor de opzetstukken in het bredere uiteinde van de verlengbuis (12). Laadstatus van de accu controleren Leds Betekenis rood, oranje, groen Accu geladen rood, oranje Accu gedeeltelijk ge- laden rood Accu moet worden opgeladen

1. Druk op de toets (15) naast de laad-

statusindicator (16) op de accu (14). De leds van de laadstatusindicator ge- ven het laadniveau van de accu aan.

2. Laad de accu (14) op wanneer alleen

nog de rode led van de laadindicator (16) brandt. Opvangreservoir monteren en demonteren Instructies

• Maak het opvangreservoir (1) na elk gebruik leeg.

• Maak het opvangreservoir (1) leeg wanneer het zuigvermogen daalt.

• Houd het apparaat met het opvangre- servoir (1) naar boven gericht om het vulniveau af te lezen.

• Leeg het opvangreservoir (1) zodra de markering "Maximaal vulniveau" (2) is bereikt.

• Houd het apparaat bij het verwijderen van het opvangreservoir (1) met het vloeistofmondstuk (10) naar beneden gericht, anders komt er vloeistof in het apparaat!

• Als het opvangreservoir (1) te vol is met stof of als er vloeistof in de motorbehui- zing terechtkomt tijdens nat stofzuigen, kan het apparaat beschadigd raken! Opvangreservoir demonteren (Fig.A)

1. Druk op de ontgrendelingsknop (5).

2. Verwijder voorzichtig het opvangreser-

2. Maak het opvangreservoir leeg (1).

3. Reinig het opvangreservoir (1) indien

nodig met een vochtige doek. Opvangreservoir monteren (Fig.A)

3. Breng het opvangreservoir (1) terug

aan op het apparaat. Plaats het op- vangreservoir (1) op de onderkant van het apparaat en klik het opvangreser- voir (1) in het ontgrendelingsmechanis- me (5) aan de bovenkant van het ap- paraat.

4. Laat de rode ontgrendelingsknop (5)

weer los. Filterhouder/ filter monteren en demonteren WAARSCHUWING! Gevaar voor verwondingen. Zorg ervoor dat de accu niet geplaatst is! (zie Accu plaatsen en verwijderen, Pag.58). Filterhouder/ filter demonteren (Fig.A)

1. Demonteer het opvangreservoir (1),

zie Opvangreservoir monteren en demonteren, Pag.57.

2. Trek en draai het filter (4) tegelijkertijd

uit de filterhouder (3).

3. Verwijder de filterhouder (3) uit het op-

vangreservoir (1) door aan de boven- kant van de filterhouder (3) naar bin- nen te reiken en te trekken. Filterhouder/ filter monteren (Fig.A)

1. Plaats de filterhouder (3) in het op-

vangrreservoir (1). De filterhouder (3) kan wegens zijn vorm slechts in één positie in het opvangreservoir (1) wor- den gezet.

2. Door licht op de filterhouder (3) te

drukken, controleert u of de filterhou- der (3) tot aan de aanslag in het op- vangreservoir (1) zit.

3. Plaats het filter (4) met lichte druk in de

filterhouder (3) en draai het filter (4) daarbij een beetje.

4. Monteer het opvangreservoir (1),

zie Opvangreservoir monteren en demonteren, Pag.57. Mondstukken monteren / demonteren Mondstuk monteren (Fig.A)

1. Steek het gewenste mondstuk in de

opening vooraan op het opvangreser- voir (1). Mondstuk demonteren (Fig.A)

1. Verwijder het mondstuk door het voor-

aan va, het opvangreservoir (1) af te trekken. Accu plaatsen en verwijderen WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door onbedoeld aanlopen van het apparaat. Plaats de accu (14) pas in het apparaat wanneer het volledig gebruiks- klaar is. VOORZICHTIG! Gevaar voor ver- wondingen. Vergewis u ervan dat het ap- paraat is uitgeschakeld. Aanwijzing Een verkeerde accu kan het apparaat en de accu beschadigen. Accu plaatsen (Fig.A)

1. Om de accu (14) te plaatsen, schuift u

de accu (14) langs de geleiderail (17) in het apparaat. Hij klikt hoorbaar vast. Accu verwijderen (Fig.A)

1. Om de accu (14) te verwijderen, drukt

u op de ontgrendelknop (13) op de accu (14) en trekt u hem (14) eruit. Bedrijf Werkinstructies VOORZICHTIG! Gevaar voor ver- wondingen. Neem een beschadigd of niet-correct ineengezet apparaat niet inNL

gebruik! Vervang beschadigde onderde- len of vervuilde filters (zie Reserveonder- delen en accessoires, Pag.64).

• Controleer het apparaat ook op zicht- bare schade.

• Zorg ervoor dat, wanneer u vanuit het natzuigen overschakelt naar het droog- zuigen, het opvangreservoir (1), de fil- terhouder (3) en het filter (4) droog zijn!

• Zuig alleen vloeistof aan tot de marke- ring "Maximaal vulniveau" (2).

• Houd het apparaat altijd verticaal voor transport, anders lekt er vloeistof uit! Houd het gemonteerde vloeistofmond- stuk (10) daarbij omlaag. In- en uitschakelen Aanwijzing Controleer voor het inschakelen of de fil- terhouder (3) en het filter (3) geplaatst en droog zijn (zie Monteer de filterhou- der (3)/ filter (4), zie Filterhouder/ filter monteren en demonteren, Pag.58.). Inschakelen (Fig.A)

1. Schuif de aan-/uitknop (6) naar voren.

Uitschakelen (Fig.A)

1. Trek de aan/uit-schakelaar (6) naar

achteren. Reiniging, onderhoud en opslag WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door onbedoeld aanlopen van het apparaat. Bescherm u bij onderhouds- en reinigingswerkzaamheden. uit het stop- contact. Schakel het apparaat uit en haal de accu (14) eruit. Laat reparatiewerkzaamheden en onder- houd, die niet zijn beschreven in deze handleiding, uitvoeren door een gespecia- liseerd service-center. Gebruik uitsluitend originele onderdelen. Reiniging Algemene reiniging WAARSCHUWING! Elektrische schok! Spuit het apparaat nooit schoon met water. Instructies

• Beschadigingsgevaar. Chemische sub- stanties kunnen de plastieken delen van het apparaat aantasten. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen.

• Houd de verluchtingsopeningen vrij van vreemde voorwerpen.

• Reinig het oppervlak van het apparaat met een zachte borstel, een penseel of een doek.

• Maak na elk gebruik het opvangreser- voir (1) leeg.

• Reinig het opvangreservoir (1) met een vochtige doek. Het filter reinigen (Fig.A)

1. Demonteer het opvangreservoir (1),

3. Klop het filter (4) uit en reinig het met

een penseel of met perslucht.

4. Een sterk vervuild filter (4) kunt u ook

onder stromend water reinigen. Voor- dat u het opnieuw gebruikt, moet het filter (4) volledig droog zijn.

5. Als het filter (4) te vuil is, vervang het

dan door een nieuw filter (4) (zie Reserveonderdelen en accessoires, Pag.64).

7. Monteer het opvangreservoir (1),

zie Opvangreservoir monteren en demonteren, Pag.57. Onderhoud Filter vervangen Vervang een te vuil filter (4) door een nieuw filter. Nieuwe filters zijn be- schikbaar in onze online shop (zie Reserveonderdelen en accessoires, Pag.64). Procedure (Fig.A)

1. Demonteer het opvangreservoir (1),

3. Vervang het oude filter (4) door een

5. Monteer het opvangreservoir (1),

zie Opvangreservoir monteren en demonteren, Pag.57. Opslag Sla het apparaat en accessoires steeds als volgt op:

• buiten het bereik van kinderen Instructies

• Neem de accu uit het apparaat als u het apparaat gedurende langere tijd (bijv. tijdens de winter) niet zult gebrui- ken (neem de afzonderlijke bedienings- handleiding voor accu en oplader in acht).

• De opslagtemperatuur voor de batte- rij en het apparaat ligt tussen 0 - 45 °C. Bescherm het apparaat tijdens op- slag tegen extreme koude en hitte, om te voorkomen dat het vermogen van de accu wordt aangetast.

• Het opvangreservoir (1) is niet geschikt voor het bewaren van vloeistoffen. Leeg na het nat zuigen het opvangre- servoir. De monstukhouder gebruiken In de mondstukhouder (7) kunnen het bor- stelmondstuk (8), het voegenmondstuk (9) en het vloeistofmondstuk (10) worden op- geborgen. Procedure (Fig.C)

1. Schuif de verlengbuis (12) door de

middelste ring van de mondstukhou- der (7). De vierkante houder is voor- zien voor het voegenmondstuk (9). Borstelmondstuk (8) en vloeistofmond- stuk (10) voor de ronde houders rechts en links. Wandmontage U kunt het apparaat ook aan de wand monteren. WAARSCHUWING! Contact met elektrische leidingen kan leiden tot elektri- sche schokken en brand, contact met een gasleiding kan leiden tot een explosie. Be- schadiging van een waterleiding kan lei- den tot materiële schade en een elektri- sche schok. Zorg er tijdens het boren voor dat u geen nutsleidingen beschadigt. Ge- bruik geschikte detectoren om deze op te sporen of raadpleeg een installatieplan. Benodigde gereedschappen en hulpmiddelen (niet meegeleverd)

1. Markeer een geschikte plek op een

wand met een potlood.

2. Boor de gemarkeerde gaten met een

boormachine. De schroefkop kan een diameter van 6 tot 7 mm hebben.

3. Steek de deuvel in het gat en draai de

schroef vast met een schroevendraaier. Laat de schroefkop ongeveer 10mm uit de wand steken.

4. U kunt het apparaat nu met het sleutel-

gat (18) op de schroef plaatsen en het zo ver mogelijk naar beneden trekken. Probleemopsporing De volgende tabel helpt u bij het oplossen van storingen: Probleem Mogelijke oorzaak Foutherstel Aan-/uitschakelaar (6) de- fect Apparaat start niet Motor defect Neem contact op met het servicecentrum. Mondstukken verstopt Verstoppingen en blokkerin- gen opheffen Opvangreservoir (1) vol Opvangreservoir leegma- ken (zie Opvangreservoir monteren en demonteren, Pag.57) Weinig of falende zuigver- mogen Filter (4) vol of verstopt Filter legen, reinigen of ver- vangen Stof of vuil wordt uit het ap- paraat geblazen Filter (4) niet of niet juist ge- monteerd Filter monteren Afvoeren/milieube- scherming Neem de accu uit het apparaat en lever het apparaat, de accu, toebehoren en ver- pakking in voor een milieuvriendelijke ver- werking. Elektrische apparaten horen niet bij het huisvuil. Het symbool van de doorkruiste verrijdba- re afvalbak betekent dat dit product aan het einde van zijn levensduur niet als on- gesorteerd stedelijk afval mag worden ver- wijderd. Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elek- tronische apparatuur: Consumenten zijn wettelijk verplicht elektri- sche en elektronische apparatuur aan het eind van de levensduur op milieuvriendelij- ke wijze te recyclen. Op die manier wordt milieuvriendelijke en grondstofbesparende recycling gewaarborgd. Afhankelijk van de omzetting in nationaal recht, hebt u de volgende mogelijkheden:

• retourneren naar een verkooppunt,

• aan een officieel inzamelpunt inleve- ren,

• retourneren naar de fabrikant/distribu- teur.NL

Dit is niet van toepassing op accessoires die bij oude apparaten zijn gevoegd en hulpmiddelen zonder elektrische bestand- delen. Service Garantie Geachte klante, geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3jaar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan dit product heeft u tegenover de verkoper van het pro- duct wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschre- ven garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantietermijn begint met de datum van aankoop. Gelieve de originele kas- sabon goed te bewaren. Dit document wordt als bewijs van de aankoop beno- digd. Indien er zich binnen drie jaar, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit pro- duct, een materiaal- of fabricagefout voor- doet, wordt het product door ons – naar onze keuze – voor u gratis gerepareerd of vervangen. Deze garantievergoeding stelt voorop dat binnen de termijn van drie jaar het defecte apparaat en het bewijs van aankoop (kassabon) voorgelegd en dat schriftelijk kort beschreven wordt, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft. Als het defect door onze garantie gedekt is, krijgt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met herstelling of uitwisse- ling van het product begint er geen nieu- we garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke kwaliteitsgarantie De garantieperiode wordt door de ga- rantievergoeding niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde on- derdelen. Eventueel al bij de aankoop bestaande beschadigingen en gebreken moeten onmiddellijk na het uitpakken ge- meld worden. Na het verstrijken van de garantieperiode tot stand komende repa- raties worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd. Omvang van de garantie Het apparaat werd volgens strikte kwali- teitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en vóór aflevering nauwgezet getest. De garantievergoeding geldt voor materi- aal- of fabricagefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderde- len, die aan een normale slijtage blootge- steld zijn en daarom als aan slijtage on- derhevige onderdelen beschouwd kunnen worden (bijv. accucapaciteit) of op be- schadigingen aan breekbare onderdelen. Deze garantie valt weg wanneer het pro- duct beschadigd, niet oordeelkundig ge- bruikt of niet onderhouden werd. Voor een vakkundig gebruik van het product die- nen alle in de gebruiksaanwijzing vermel- de aanwijzingen nauwgezet in acht geno- men te worden. Gebruiksdoeleinden en handelingen, die in de gebruiksaanwijzing afgeraden worden of waarvoor gewaar- schuwd wordt, dienen onvoorwaardelijk vermeden te worden. Het product is uitsluitend voor het privé- en niet voor het commerciële gebruik be- stemd. Bij een verkeerde of onoordeelkun- dige behandeling, toepassing van geweld en bij ingrepen, die niet door het door ons geautoriseerde servicefiliaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg. Afhandeling ingeval van garantie Gelieve aan de volgende aanwijzingen gevolg te geven om een snelle behande- ling van uw verzoek te garanderen:

• Gelieve voor alle aanvragen de kas- sabon en het identificatienummerNL

(IAN449889_2310) als bewijs van de aankoop klaar te houden.

• Gelieve het artikelnummer uit het type- plaatje, een gravering, op de voorpa- gina van uw handleiding (onderaan links) of als sticker aan de achter- of on- derzijde af te leiden.

• Indien er zich functiefouten of ande- re gebreken voordien, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling telefonisch of per e-mail. U krijgt dan bijkomende in- formatie over de afhandeling van uw klacht.

• Een als defect geregistreerd product kunt u, na overleg met onze klantenser- vice, mits toevoeging van het bewijs van aankoop (kassabon) en de ver- melding, waarin het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft, voor u franco naar het u medegedeel- de serviceadres zenden. Om proble- men bij de acceptatie en extra kosten te vermijden, maakt u onvoorwaarde- lijk uitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld wordt. Zorg ervoor dat de verzending niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswijze plaatsvindt. Gelieve het apparaat met inbegrip van alle bij de aankoop bij- geleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transport- verpakking te zorgen. Reparatie-service Neem contact op met het servicecentrum voor reparaties die niet door de ga- rantie worden gedekt . U ontvangt daar een kostenraming.

• Wij kunnen alleen apparaten verwer- ken die voldoende verpakt en gefran- keerd zijn verzonden. Opmerking: stuur uw apparaat schoon en met vermelding van het de- fect naar het adres dat door het servi- cecentrum is opgegeven.

• Apparaten die niet vooraf zijn betaald of die zijn verzonden met omvangrijke goederen, exprespost of andere speci- ale vracht, worden niet geaccepteerd.

• We zullen de door u opgestuurde de- fecte apparaten gratis afvoeren. Service-Center

Service België Tel.:0800 12089 E-mail: grizzly@lidl.be IAN 449889_2310 Importeur Opgelet: het onderstaande adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het bovenvermelde service-center. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Str. 20 63762 Großostheim DUITSLAND www.grizzlytools.deNL

Reserveonderdelen en accessoires Reserveonderdelen en toebehoren zijn beschikbaar via www.grizzlytools.shop. Als u problemen heeft met uw bestelproces, neem dan con- tact met ons op via onze online shop. Indien u nog vragen heeft, kunt u contact opnemen met de Service-Center, Pag.63 Positie Aanduiding Artikelnr. 1 Opvangreservoir 91106250 4 Filter (lamellen-fijnfilter) 91105426 7 Mondstukhouder 91106255 8 Borstelmondstuk 91106253 9 Voegenmondstuk 91106254 10 Vloeistofmondstuk 91106252 11 Vloermondstuk 91106256 12 Verlengbuis 91106251NL

Vertaling van de originele EG-conformiteits- verklaring Product: Accu handstofzuiger Model: PHSSA 20-Li C1 Serienummer: 000001–197000 Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming met de desbetreffende har- monisatiewetgeving van de Unie: 2014/30/EU • 2011/65/EU &(EU)2015/863 Product met batterij SmartPAPS204 A1/ SmartPAPS208 A1: 2014/53/ EU Het hierboven beschreven voorwerp is conform Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur. Om de conformiteit te waarborgen, zijn de volgende geharmoniseerde normen en natio- nale normen en voorschriften toegepast: EN 60335-1:2012/A15:2021 •EN 60335-2-2:2010/A1:2013

Product met batterij SmartPAPS204 A1/SmartPAPS208 A1: EN 301 489-1 V2.2.3:2019 •Draft EN 301 489-17 V3.2.5:2022 EN 300 328 V2.2.2:2019 •EN 50663:2017 Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Str. 20 63762 Großostheim DUITSLAND

Christian Frank Documentatie gemachtigdeES