PHSSA 20Li C1 - Støvsuger PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PHSSA 20Li C1 PARKSIDE

Oversaettelse af den originale driftsvejledning

GB MT

DK F or du lser, vend siden med billedder frem og bliv bekendt med alle apparatets functiorer.

DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite			4
GB / MT Translation of the original instructions Page			19
FR / BE Traduction des instructions d'origine Page			34
NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Page			51
ES Traducción del manual de instrucciones original Págrina			66
IT/MT Traduzione delle istruzioni d'uso originali Págrina			80
CZ Préklad originário provozního námovu Strana			95
SK Preklad originálneho námovu na obsluhu			Strana 108
HU Az original használati utasítás forditása			Oldal 122
PL Thúmaczenie oryginalej instrukcjí obstugi			Strona 137
DK Oversætelse af den originale driftsvejledning			Side 152

A

13 14
16

Inhaltsverzeichnis

Sikkerhedsanvisninger. 5

&kkerQedsanT-sn-ngernes

Overs- ttelse af den originale

(k4overensstemmels

eserkl- ringen. Z5

(ksploderet tegning. ..Z7

Indledning

T-kkke 6 ed kobet a) d-n nke batter-dreTne QandstOtsuger OQere ter aDDaratet eer eTMrkt0etvR

Y ed kobet Qar du besuttet d-g]r et

Jorstek classes aDDaratR Dette aDDarat bdet

testet under Dr^ dukt-nen g underkastet en kTa-tetstest t-s-dstR Der6 ed er Dr^ duk-tets Junkt- nseTne s-kret

Det kan -kke udekukkes4 at der - n' ge t-0- JMode er Tandrester Ted eer - aDDaratet

eer-sangeedn-nerRe Dette er-kke en 6 ange eer en de)ekt g-ngen anedn-ng t bekk6r-ng

Beten-ngsTeedn-ngen er en de a) dette aDDarat Den -ndeQ'oder T-gt-ge anT-s-n-nger t-s-kkerQed4 brug ' g b'rtska)eiseR os beten-ngsTeedn-ngen 6Qkgge-gt-genne6R GOr d-g)'rtrg 6 ed beten-ngsdene ' g k'rrekt brug a) aDDaratet AnTend kun aDDaratet s' 6 beskreTet ' g kun t de an'orte anTendeseis 6 rader ODbetar beten-ngsTeedn-ngen s-kkert ' g udTeer a d' ku6 enter QT-s aDDaratet g-Tes T-dere ttreedDart

kormNlsbestemt anvendelse

Pr^ duktet er udeukkende beregnet t-0)0-gende anTendeleri

F /ad- 'g tørsugn-ng - Qe6 6et4 s' 6

ReksR QusQ' odn-ngen4 Q' bbkru6 6 et4 b--en eder - garagen

F ODsugn-ng a) tort g Tadt 6 ater-ale

EnQTer anden anTendese4 s' 6 -kke er udtrkkke-gt t-adt -denne beten-ngSe0edn-ng4 kan udgore en aT' r-g]are ]r brugeren ' g 6 ed]ore skader Da aDDaratet Brugeren a) aDDaratet er ansTar-g ]r ukkker eer skader Da andre 6 ennesker eer deres eend' 6R ADDaratet er kun beregnet tDr-Tat brugR Det er -kke k'nstrueret tERQTerTs6 Mss-g brugR /ed erQTerTs6 Mss-g brug b' rt]ader garant-enR Pr'ducenten er -kke ansTar-g ]' r skader4 s' 6 skkides -kke-J' roasbeste6 t anTendese4 eer s' 6 skkides )' rkert beten-ng

-everede dele/tilbeh: r

Pak aDDaratet ud g k'ntr' er de eTere deeR

B' rtska) e6 baagen k' rrektR
F Batter-dreTet QandstToSuger
F :uge6 undstkkke
F /adó undstkkke
F Børste6 undstkke
F GuT6 undstkkke
F:'rMngerror
F Y undstkkkeQ'oder
F 'TersMtteise a) den' r-g-nae brugsan-T-sn-ng
et genopladelige batteri og op-laderen er ikke del af leveringsomfangent.

Oversigt

A]b-ldn-nger a) aDDaratet - nder du Da den ^ rreste gbageste ud)'ldn-ngss-de

1 ODsa6IngsbeQ' ider
2 Y aks-6 ait n-Teau
3:-iterQ'lder
4: -iter a6 e) -terv

ODasn-ng

CTMnd-/suk-k' ntakt

Y undstkkeQ'oder

8 Børste6 undstkke
9:uge6 undstkke
10/äd6 undstkke
11 GuT6 undstkkke
12:'rMngerror
13 Batter- Diazn-ng
14 Batter-
1# >naD
1Ceadet-standsT-sn-ng
1† &tkresk-nne
18 NogieQuisb' r-ng

kunktionsbeskrivelse

Handstøtugeren 6 ed gen' Diade-gt batter- er ' rsknet 6 ed en genne6s-gt-g kunstst' beQ'oder ' g 'rskeo-ge 6 undstkkker t Dsa6 ng a) snaTsr

I det igende beskr-Tes beten-ngsdeenes Junkt- nR

Tekniske data

qatteridrevet hNndst: vsuger

PHSSA 20--i C

Sikkerhedsanvisninger

Dette a)sn-t beskr-Ter de grundMggende s-kkerQedsanT-sn-nger Ted brug a) aDDaratetR

AaVALS(-2 Pers' nskader g 6ater-ee skader DgaR uQens-gts6 Mss-g anTendese a) det gen'Daede ge batter-R:og s-kkerQedsanT-sn-nger g QenT-sn-nger Tedrorende 'Dadn-ng g k'rektbrug - betlen-ngsTeedn-ngen t-d-t gen'-Diadelge batter-'g d-n Diader-ser-en

120VTT (AMR Du kan)nde en detaeret beskr-Teise a)' Diadn-ngen g kder-gere Dksn-nger - den seDarate beten-ngsTeedn-ng

Sikkerhedsanvisningernes betydning

A kAL (2 HT-s du -kke ' TerQ' der denne s-kkerQedsanT-sn-ng4 sker der et uQe dR Dette resutterer - aT' n-ge kTMste ser eer dods)adR

AVALS(-2HT-s du -kke 'TerQ'oder\ denne s-kkerQedsanT-sn-ng4 sker der 6uig

T-s et uQedR Dette resuterer 6 u-gT-s - aT' r-ge kTMsteiser eer dds)adR

A kOL SIe TIe 2 HT-s du -kke ' TerQ' òderienne s-kkerQedsanT-sn-ngsker der et uQedR Dette resutterer 6u-gT-s -etterere òer 6' derate kTMsteoser

BEMÉ 3U! HT-s du -kke ' TerQ' ìder denne s-kkerQedsanT-sn-ng4 sker der et uQedR Dette resuiterer 6 u-gT-s - 6 ater-elle skader

Sikker ibrugtagning af vNd-t: rsugeren

OB&! /ed brug a) eTMrk-tø skaløgende grund-Mggende s-kkerQeds)' r-anstaftn-ger 'TerQ' idest-beskttese 6'deektr-sk std4 are'r skadek' 6st g brandarei

enerelle bem- rkninger

F oMs beten-ngsTeedn-ngen 6Qkgge-gt -genne6R GOr d-g) rtr' g 6 ed beten-ngs

deene gk^ rrekt brug a) aD-DaratetR

F Dette Dr' dukt kan anTendes a) børn ' Ter 8 ar ' g a) Ders' - ner 6 ed nedsatte |ks-ske4 sens' r-ske eer 6 enta eTner eier 6 ed 6 angende er]ar-ng ' g T-den4 QT-s de er under ' Dskn eer er bTeT -nstrueret -s-kker brug a) Dr' duktet ' g 'rstar Jarene4 Dr' duktet kan 6 ed)oreR Børn 6 Å -kke 6 ed aDDaratetR Aengor-ng ' g brugerTed-geQ' Odeise 6 Å -kke ud)ores a) børn.uden ' DsknR
F /Mr ' D6 Mrks' 6 Da4 at brugeren seT er ansTar-g) r uokker eer Jarer Ter) r andre Ders' ner eer deres eenden deeR
F OTerQ' od regenere r sto be-skkttese g 0' kae) 'rskr-terR korberedelse
F T-sut aDDaratet t-en st-kk'n-takt4 der er s-kret 6ed 6-ndst 1CAR
F : or du bruger aDDaratet4 skadu aot-d k'ntr'ere4 at det ersa6 et k'rekt4 g at -otrene er- den k'rrekte D's-t-' nR:' ret-tag adr-g sugn-nguten -oterR Dette kan beskad-ge aDDaratetR

DK

F AnTend aadr-g aDDaratet4 QT-s børn eer dkr ' DQ'oder s-g - nMrQedenR Pers' ner - nMrQeden ska bMre beskkttesest

a rift

F/Mr'D6Mrks'64k'ncentrer d-g'6 arbe0det4'g brug a-t-d d-n sunde) rnu)t4 nár du arbe0der 6 ed aDDaratetR Brug -kke aDDaratet4 QT-s du er trMt e0er DaT-rket a) st')er4 aok'- Q'0e0er 6 ed-c-nR
F &tøTsug -kke 6 ennesker ' g dkr 6 ed aDDaratetR
F Aet aodr-g sugesangen g 6 undstkkerne 6'd d-g seT eer andre Ders' ner ' g-sMr -kke 6'd one ' g orer under dr-)tR Der er are) r kTMsteR serR
F Y undstkker ' g sugerør 6 Å -kke k' 66e ' D - ans-gtsQøde under arbeodetR Der er ]are ]r kTMsteöserR
F ODsug -ngen Tar6e4 g0de-nde4 brMndbare4 eksD' s-- Te eer sundQeds]ar-ge st')- erR Hert-Qorer bandt andet Tar6 aske4 ben1-n4 ' D0s-n-ngs6-der4 skre eer udR Der er brand)are ' gr-s-k' r kTMste serR
F TransD' rter aodr-g aDDaratet4 6ens 6^ t' ren korerR

F &uk) r aDDaratet ' g tag det gen' Dade ge batter- 14v udR >' ntr' er4 at a e beTMge- ge de e star udstMnd-gt st-0e
F nár du J' nader aDDaratet4
F)or du sk-)ter t-obeQoR4
F) or duerner b' ker- nger e0er tost Dn- nger4
F) or du k'ntr'er aDDaratet4 rengor det eer ud)orer arbeode Da detR

FT-s der ' Dstar usMdTan-gt kra)t-ge T-brat' ner Ted aDDaratet4 skadet k'ntr' oeres eebkke-gt R:ernbatter-et' gi F undersog det)'r osede4 g stra6 de6-g-Tet ad4 F k'ntr'er'r beskad-geoer4 udsk-t beskad-get t-ObeQorR >' ntakt T're serT-ce-center -t-Mode a) reDarat'-nerR

Uontrol af batteriets ladnings-tilstand

- (äner qetydning

rdd4 range4 gron Det gen' Diadel ge batter- er ' Diadet

Montering og afmontering af opsamlingsbeholder

gem- rk

F T06 ' Dsa6@ngsbeQ' (deren 61v e)ter QTer anTendeR
F Tø6 ' Dsa6øngsbeQ' ðderen ð1v4 QT-s su-gee)ækten)' rr-ngesR
F H'dd aDDaratet 6 ed 'Dsa6-ngsbeQ'dderen 01v' Dad4 nar n-Teauet aMsesR
F T06 ' Dsa6IngsbeQ' Ideren 14 sAsnart 6 arker-ngen 2Y aks-6 aIt n--Teau2 2v er naet
F H'dd aDDaratet 6 ed Tad6 undstkket 610v nedad4 nar ' Dsa6ingsbeQ' ideren 61v tages a)4 da der eWers trMnger TMske -nd - aDDaratet!
F HT-s ' Dsa6-ngsbeQ' deden 01v -ndeQ'oder)' r 6eget stO34 eER QT-s der k' 66 er TMske -nd - 6' t' rQuset under Tadsugn-ng4 kan den aDDaratet bTe beskad-get!

Afmontering af opsamlingsbeholder !kig.AT

1R Trkk Da udøserknaDDen ##v
2R Tag) 'rs-gt-gt ' Dsa6 I-ngsbeQ' Oderen 01v aR
3R&D udøserknaDDen #v-genR
T: mning af opsamlingsbeholder!kig.AT
1R A)6' nter-)iterQ'oderen 3v/)-oteret 4v4 se Monterin-o-afmonterin-af filterholder/filter, s.1RkR
2R T06 'Dsa6IngsbeQ' ideren o1vR
3Aengor 6 nodTend-gt Dsa6-ngsbeQoderen 6ed en Jugt-g koud
Montering af opsamlingsbeholder!kig.AT
1R Y' nter-)iterQ'oderen 3v/ -oteret 64v4 se Monterin- o- afmonterin- af filterholder/filter, s.1RkR
2Trkk Da udoserknaDDen #v#

3R &Mt ' Dsa6 i-ngsbeQ' ideren 01v Da aD-Daratet -genR Anbr-ng ' Dsa6 i-ngsbeQ' ideren 01v Da aDDaratets unders-de4 'g ad ' Dsa6 i-ngsbeQ' ideren 01v ga -Qak - ' Diasn-ngs6 ekan-s6 en #v Da aDDaratets ' Ters-deR
4R &D udøserknaDDen #v -gen

Montering og afmontering af filterholder/filter

AaVALS(-2:are)rkTMsteiser ^ ntr'er4 at det gen'Daadelge batter-ke er-sat! os-eQe Iso tnin-o- udtan-nin-af Fatteriet,s.1R9vR

Afmontering af filterholder/filter !kig.AT

1R A)6' nter ' Dsa6-ngsbeQ'oderen 61v4 se Monterin-o- afmonterin- af oOsamlin-sFeholder,s.1RkR
2R TrMk - )oteret 0 4v4^ g dre0 det sa6 t-d-g ud a) J-terQ'oderen 3vR
3 Tag)iterQ'oderen 3v ud a)' Dsa6- ngsbeQ'oderen 1v4 -det du tager]at -iterQ'oderen 3v)'r'Ten g trMkker denR

Montering af filterholder/filter!kig.AT

1R &Mt) 0 terQ'oderen 3v-nd - Dsa6ngsbeQ'oderen 1VR: 0 terQ'oderen 3v kan DgaRs-n r6 kun s-dde - en beste6t D's-t'n - Dsa6ngsbeQ'oderen 1VR
2R> ntr' ïér Ted et ðet trkk Då) ðerQ' ðederen ð3v4 ' 6 ) ðerQ' ðderen ð3v s- dder - Qak - ' Dsa6 ñngsbeQ' ðederen ð1vR
3R IndsMt · -oteret 4v- · -oterQ'oderen 3v 6ed et det trkk4-det du dreer · -oteret 4v en s6 uoeR
4R Y ' nter ' Dsa6 IngsbeQ' Oderen 01v4 se Monterin- o - afmonterin- af oOsamlin- sFeholder, s.1RkR

PNs- tning/aftagning af mundstykker

PNs- tning af mundstykke !kig.AT

1R &Mt det ønskede 6 undstkkke)uddstMnd-gt -nd - den )' rreste abn-ng Daa ' Dsa6-ngsbeQ'oderen o1vR

Aftagning af mundstykke!kig.AT

1R:0ern 6 undstkkket4 -det du trMkker det a)' Dsa6-ngsbeQ'oderen 01v)ra)' rs-- denR

Is- tning og udtagning af batteriet

AaVALS(-2A-s-k')'r kTMsteiser Da ground a) ut-s-gtet start a) aDDaratetR &Mt 1rst det gen'Dadege batter- 14v - aDDaratet4 nar det er luddstMnd-g kjar tbrug

A kOL SiE TIE 2: are ^ r kTMsteiserR >' ntr' cer4 at aDDaratet er sukket

gem- rk

Et) rkert batter-kan beskad-ge aDDaratet g batter-etR

Is- tning af batteri!kig.AT

1R Batter-et 14v -sMttes Ted at skubbe batter-et 14v Jangs stkresk-nnen 1 V nd - aDDaratetDu kan Qore4 nar det gär -QakR

adtagning af batteri!kig.AT

1Batter-et 614v tages ud Ted at trkkke Da udoserknaDDen 13v Dabatter-et 614v g trMkke batter-et 614v udR

arift

Arbe7dsanvisninger

A kOL Si T1e 2: are r kTMsteuser AnTend -kke et beskad-get eWer uQens-gts6Mss-g 6' nteret aDDarat! Erstat beskad-gede dee eWer et snaTset ter ose 3eser. edele o- tilFehor, s.194w

F > ntr' er derud Ter aDDaratet r skn-ge skader
F &org) r4 at ' Dsa6 ðngsbeQ' ðderen ð1v4 ðiterQ' ðderen ð3v ' g ðteret ð4v er tørre4 QT-s du sk-)ter d-rekte 6 eøe6 Tåd- ' g tørsugn-ng!
F Indsug kun TMske t-6 arker-ngen 2Y aks-6 aot n-Teau2 62vR
F H'dd ait-d aDDaratet dret Ted transD'rt4 da der eWers s-DDDer TMske ud! H'd det 6 nterede Tad6 undstkkke 10v nedadR

T- nd og sluk

gem- rk

> ntr'er-nden tMnd-ng4 6) · terQ' ideren 03v^ g) · teret 03v er-ndsat g torre ose Y nter )iterQ' (deren 03v/ )iteret 04v se Monterin-o- afmonterin- af filterholder/ filter, s.1RkRw

T-nd!kig.AT

1R &kub tMnd/sluk-k' ntakten C_v )re6 adR Sluk !kig.AT

1R TrMk tMnd/suk-k' ntakten Cv bagudR

Leng: ring af filter

: -gAv

1R A)6' nter ' Dsa6IngsbeQ' ideren 61v4 se Monterin- o- afmonterin- af oOsamlin-sFeholder,s.1RkR

2A)6' nter-)iterQ'oderen 3v/ -iteret 4V se Monterin- o- afmonterin- af filterholder/filter, s.1RkR

Bank)iteret 4v r-r snat4 g rengor det6 ed en Densee er trkku)

4 Du kan rengore et 6 eget snaTset) -iter 4v under r-ndende TandR: -oteret 4v skal TMre Qeit tort4 -nden det anTendes -genR

Et)oter 4v der er snaTset) r6eget4 sku udsk-tes 6 ed et nkt 4v os3eser.edele o- tilFehor,s.194v

C Y' nter)iterQ' ideren 3v/ )iteret 64v4 se Monterin- o- afmonterin- af filterholder/filter, s.1RkR

RY nter Dsa6ngsbeQoderen 1v4 se Monterin-o- afmonterina oOsamlin-sFeholder,s.1RkR

Vedligeholdelse

Shift af filter

Udsk-)t et-)oter 44 der er snaTset) r 6eget4 6 ed et nktNke -tre Jas-T'res nne-sQ'D osse 3eser.edele o- tilFehor, s.194w

kremgangsmNde!kig.AT

1R A)6' nter 'Dsa6-ingsbeQ'oderen 61v4 se Monterin-o- afmonterin- af oOsamlin-sFeholder,s.01RkR

2A)6' nter-)iterQ'oderen 63v/)-oteret 64w se Monterin-o-afmonterin-af filterholder/filter, s.1RkR

3R Udsk-It det brugte)iter 6ed et nktR

4R Y' nter)iterQ' (deren 63v/ )iteret 64w se Monterin- o- afmonterin- af filterholder/filter, s.1RkR

Y'nter Dsa6ngsbeQ'ideren 1v4 se Monterin-o- afmonterin- af oOsamlin-sFeholder,s.01RkR

Opbevaring

ODbeTar aIt-d aDDaratet' g t-BeQreti

F rent

F tort

F stoTbeskkttet

F uden) r boRs rMkkeT-dde

gem- rk

F Tag det gen' Diadel-ge batter- ud a) aD-Daratet -nden MngereTarende ' DbeTa-r-ng oReksR 6 T-nterenv ose den seDara-te betien-ngsTeWedn-ng t-batter-et g ' Diaderenv

F ODbeTar-ngste6 Deraturen) r batter-et g aDDaratet er Då 6e0e6 0 - 4#; CR Undgå ekstre6 kude eer Taró e under ' DbeTar-ngen4 sā batter-ets kdeise -kke) rr-ngesR

F ODsa6ingsbeQ'oderen 1v egner s-g -kke t DBeTar-ng a) TMskerR T06 ' Dsa6ingsbeQ'oderen e/ter Tadsugn-ng

Anvendelse af mundstykkeholder

Y undstkkeQ' ideren ot v kan bruges t

Du kan ' gså 6' ntere aDDaratet Då TMg-gen

AaVALS(-2>ntakt 6 ed eiktr-ske edn-nger kan)ore t-eiktr-sk stod g brand4'g k' ntakt 6ed en gasedn-ng kan ore t-eksD's-nR Beskad-gese a) en Tandedn-ng kan)ore t-6ater-eKe skader g eiktr-sk stodr /Mr D6 Mrks 6 Da -ke at beskad-ge ' rskn-ngsdn-nger4 nar

der b' res Brug egnede sogeredskaber t at soge elter sadanne edn-nerer brug en-nstaat-'ns Ters-gtR

: dvendige v- rkt: 7er og h1- lpe-midler

-kke -nkuderet -eTer-ngenv

F B're6ask-ne

F &kruetrMkker

F Bikant

F DkTe

F &krue

kremgangsmNde !kig.ⅡqT

1R Y arker et egnet sted Da en TMg 6 ed en bikant

2B' r de 6 arkerede Quoer 6 ed en b're- 6 ask-neR &krueQ' Tedet kan QaTe en d-- a6eter Da C t- 66R

3R IndsMt dkTien - Quet4' g skru skruen
)ast 6 ed en skruetrMkker oad skrueQ'
Tedet st-kke caR 1066 ud Jra TMggenR

4Nu kan du anbr-nga aDDaratet 6 ed nogeQuisb' r-ngen 18v Ted skruen ' g trMkke det nedad t-0 anslag

ke7ls: gning

Den Jogende tabe QoModer d-g Ted jeosgn-ng a) s6a)e

Problem Mulig Nrsag ke7lafh- lpning
	TMnd-/sɪuk-k' ntakt δCv dejelkt'AnDhklal'stæntær-kkccenterR
	Y ' t' ren er de)ekt
öAteer 6 angende sugee)- lekt	Y undstkkker t-ist'DDet :øern
	ODsa6IngsbeQ' ider δ1v )uð
	Tø6 ' Dsa6IngsbeQ' i- deren öse Monterin- o- afmonterin- af oOsamlin- sFeholder, s. 1Rkv
	: -iter δ4v )uð efter t-ist'DDet Tø64 rengør efter udsk-)I-ter ret
&tøT efter snaTs bIMses ud a) 6 ask-nen	: -iter δ4v -kke 6' nteret efter -kke k' rrekt 6' nteret

qortskaffelse/mil7: beskyttelse

Tag det gen' Dade ge batter- ud a) aD-Daratet4 g aTeTer aDDaratet4 det gen' Dade ge batter-4 t-beQor g e6 baage t-6-0Teno-g genanTendeR

Eektr-ske aDDarater 6a -kke b' rt-ska)es s' 6 QusQ' (dn-ngsa)adR

&k6b'let 6 ed den 'Terstregede a)adssDand Da Qut betkder4 at dette Dr'dukt-kke 6a b'rtska)es s' 6 us' rteret QusQ'dn-ngsa)ad Ted udogbet a) dets teTet-dR

äirektiv 20ü2/üc/(ä om affald af elektrisk og elektronisk udstyrF

: 'rbrugere er our-d-sk)' rD-gtet t at sende eektr-ske ' g eektr' n-ske enQeder t 6-0Ten-g genanTendese Ted sutn-ngen a) Dr'dukternes eTet-dR På donne 6äde garanteres en 6-0g ress' urcebesDarende genanTendeseR

A)QMng-gt a) QT'rdan det -6 Die6 enteres - nat- naTg-Tn-ng4 Qar du )ogende 6 u-gQederi

F at g-Te det t-bage t-saagsstedet4

F at a@eTere det t-et '))-c-et -ndsa6- ngssted4

F at sende det t-bage t-Dr' ducenten/d-- str-butorenR

T-BeQrsdeie g QMDe6-der uden eektr-ske bestandde4 der 0oger 6ed detudente udstk4 er -kke 6)attet Qera)R

Service

e aranti

Mre kunde!

På dette aDDarat kder T- 3 Års garant- )rakøbsdat' R

&kuüe der) 'rek' 66 e dejekter Da dette Dr'dukt Qar du TDi-gt-ge rett-gQeder 6'd

sMogeren a) Dr'duktetR D-sse 0^ TDg-gt-gerett-gQeder bi-Ter -kke -ndskrMnket a) den e|ter)Ogende an]orte garant-R

e arantibetingelser

Garant-en trMder - krajt 6 ed kobsdat' enR ODbeTar den 'r-g-naie kasseb'n g'dtR Dette bag krMTes s' 6 d'ku6 entat'n) r kobet

&küe der -nden)' r tre År e)ter dette Dr' -dukts købsdat' DtrMde en 6 ater-aé- e0er abr-kat-' ns)e4b Ter Dr'duktet ≈ e)ter T' res skon ≈ reDarer et er ' 6 bkttet grat-s Denne garant-kdese) ' rudsmtter4 at det deke t aDDarat g købsb-jaget okasseb' nv -nden'r den tre Års Jr-st bTer ndsendt g at der TedMgges en k' rt skr-)t-gt beskr-Tse a) deekten g QT' rnär den er DtradtR

HT-s dejekten er dMkket a) T' res garant-4 J ar du aDDaratet reDareret eer 6bkttet Y ed reDarat-nen eer 6bktn-ngen begknder garant-Der-den -kke) r)ra

±b arantiperiode og lovpligtigeproduktansvarskrav

Garant-Der- den bTer-kke ^ mnet a] garant-enR Dette goder gs ^ r6bktte de g reDarerede eER Etentue aedered Ted kobet eks-sterende skader g deekter ske 6eides straks e/ter udDakn-genE/ter udob a] garant-Der- den ^ re)dende redarat-ner er 6k' stn-ngsDG-gt-geR

±b arantiens omfang

ADDaratet bTeDr'duceret 6eget 6Qkg-ge-gt e)ter strenge kTa-tetsretn-ngsnner gk'ntr' Weret ground-gt-nden det]r'd abr-kkenR

Garant-kdeisen gMder ^ r 6ater-ae-eer abr-kat-' ns)eR Denne garant-gMder -kke ^ r Dr'duktde s'6 er udsat ^ r en n'r6 a ndn-dn-ng ^ r kan anses s'6 ddeReksbatter-kaDac-tetv eer ^ r beskad-goser Daskrobe ge deR

Garant-en b' rt)ader4 QT-s Dr'duktet bTer beskad-get4 -kke-)r6 asbeste6t anTendte er -kke Ted-geQddtR: 'r en k'rekt brug a) Dr'duktet ska aee-beten-ngsTeedn-n gen an]orte anT-sn-nger Joges nOeR Antendises) r6 a g Qand-inger4 s' 6 der Jrarades eer adTares -6' d-beten-ngsTeedn-ngen4 skabet-nget undgasR

Pr'duktet er kun beregnet tDr-Tat g-kke tErQTerTs6 Mss-g brug/ed 6-sbrug g usagknd-g Qandter-ng T'd g Ted-ndgreb4 der -kke er) retaget Da T' res aut r-serede serT-ested4 b'rtjder garant-enR

Afvikling af et garantitilde

: r at garantere en Qurt-g beQandng a) d-t an-gende4 bedes du 0ge 0gende QenT-sn-ngeri

F HaT Ted aWe) resDorgsier kasseb'nen g-dent-)kat- nnu66 eret iAN449889_2310v Darat s' 6 d' ku6 entat-'n] r kobetR
F Art-kei nu6 eret re6 gara) 6 MrkeDiaden4 en -ndgraTer-ng
F &kuöe der ' DtrMde junkt- ns)eö eöer andre dejekter bedes du 1orst k' ntakte den e)tergende anorte serT-cea)de ng4 telefonisk eOer DrR e-mailR Der Jär du sa kder-gere -n)' r6 at- ' ner ' 6 aT-kngen a) d-n reka6 at- nR
F Et s' 6 de)ekt reg-street Dr' dukt kan du4 e)ter a)tae 6 ed T' res kundeserT-- ce ' g 6ed Tedagt kobsb- ag okasseb' nv sa6t en k' rt beskr-Teise a)4 QT' rde)ekten bestar ' g QT' rnär dess denne dejakt er Dtradt-ndsende D'rt'r-t den serT-ceadresse4 s' 6 du Jar 6 eddetR: 'r at undgå Dr' bie6 er 6 ed 6' dtageisen 'g ekstra ' 6k' stn-nger4 bedes du ubet-nget benkke den adresse4 s' 6 du Jar 6 eddetR &org J' r4 at J' rsendeisen -kke

sker u)rankeret4 s' 6 T' u6-nos Dakke4 eksDres eer s' 6 en anden sDec-a'r sendeseR Indsend aDDaratet -nkR aTe Ted kobet 6 edgende t-obeQrsdee g sorg) r en tstrMkke-g s-kker transD' rte6 baageR

Leparationsservice

> ntakt T' res serT-ce-center - t-0Mde a) reDarat- ' ner4 s' 6 ikke er omfattet af garantien R &erT-ce-centeret g-Ter d-g gerne et t-0budR

F /- kan kun beare0de aDDarater4 QT' r 'rsendeisen er betaot4 g s' 6 er Dakket)' rsTar-gtR
qem- rkF &end d-t aDDarat reng'rt 'g 6ed en beskr-Teise a) dejekten t-den nMTnte adresse a) T' res serT--ce-center
F /- tager -kke -6' d aDDarater4.uden at) 'rsendeisener betaht4 eer s' 6 er sendt s' 6 T' u6 enDakker eksDres-Dakker ewer andre smr-ge eTer-ngerR
F /- b' rtska)er d-ne -ndsendte4 de)ekte aDDarater grat-sR

Service-Center

Service anmark

Te32+1000#

E-6 a-0i - [e-mail]

IAy, c88c' 2S 0

Import: r

Be6 Mrk at den 日 ogende adresse -kke er en serT-ceadresseR > ntakt Jorst TennMTnte serT-ce-centerR

Gr-11k T' 's G6bHa C'R>G

&t' ckstOdter &trR 20

C3 C2 Gr'E stQe-6

Tn&>AND

www.- rizzlytools.de

Leservedele og tilbeh: r

Leservedele og tilbeh: r kan fNs pN www.grizzlytools.shop. HT-s der 'Dstar Dr' bie6 er-) 'rb-ndeise 6 ed best-ogen4 skal du k' ntakte T' res ' n-ne-sQ' DR HT-s du Qar kderi-gere sDorgs6 a4 bedes du k' ntakte Ser. ice-Henter, s.196

Position qetegnelse Varenr.

1 ODsa6 ñngsbeQ' ñder 9110C2#0

4 : ñter ña6 eü) ñterv 9110#42C

Y undstkkeQ' ñder 9110C2##

8 Børste6 undstkke 9110C2#3

9 : uge6 undstkke 9110C2#4

10 /åd6 undstkke 9110C2#2

11 GuT6 undstkke 9110C2#C

12 : ' rMngerrør 9110C2#1

Overs- ttelse af den originale (k4overensstemmelseserkl- ringen

Pr' dukti qatteridrevet hNndst: vsuger Y' deli PHSSA 20--i Cü &er-enu66eri 000001≈194000 Genstanden)'r erkMrgnengs'6 beskreTet 'Ten' r4 er-' Terensste6eise 6 ed den reie- Tante EU-Qar6'n-ser-ngsTg-Tn-ngi
20ü, /S0/ä·20üü/Z5/ä &ü! (äT20ü5/8ZS Produkt med batteri SmartPAPS20, Aü/ SmartPAPS208 AüF 20ü, /5S/ (ä
Genstanden)'r erkMrgnengs'6 beskreTet 'Ten' r4 er-' Terensste6eise 6 ed Eur' - Da-Parfa6entets 'g Ådets d-rekt-T 2011/C#/EU a) 8R quun- 2011 '6 begrMnsn-ng a) anTendeisen a) T-sse lari ge st')er - elektr-sk ' g elektr' n-sk udstkR :'r at s-kre ' Terensste6eise er lögende Qar6'n-serede standarder ' g nat'- nae stan- darden 'g)'rskr-ter bèTet anTendti
(ŷ Z0SS5-üF20ü2/Aü5F202ü ·(ŷ Z0SS5-2-2F20ü0/AüF20üS (ŷ Z22SSF2008 ·(ŷ I(C ZS000F20ü8·(ŷ I(C 550ü, -üF202ü (ŷ I(C 550ü, -2F202ü Produkt med batteri SmartPAPS20, Aü/SmartPAPS208 AüF (ŷ S0ü, 8c-ü V2.2.SF20üc ·Åraft (ŷ S0ü, 8c-ü7 VS.2.5F2022 (ŷ S00 S28 V2.2.2F20üc ·(ŷ 50ZZSF20ü7
Denne ' Terensste6eiseserkMrgn udstedes Då' abr-kantens ansTari
C E Gr-11ök T' 's G6bH Å C' R >G &t' ckstOdter &trR 20 C3f C2 Gr' E' stQe-6 Tn&>öAND 24R0#R2024	CQR-st-an : rank Be6 knd-get reDrMsentant)' r d' ku6enta- t'-n

(αplosionszeichnung •(αploded vie •Vue 8clat8e •Vista esplosa •Vista αplosionada •(αplosietekening •(ksploderet tegning •Lobbantott Mbra •Widok Roz9ožony •LozloAenO pohled •LozloAenO pohBad

PHSSA 20-Li C1

-n) r6 at-T F -n)' r6 at-Te F -n)' r6 at-e) F -n)' r6 at-T' F -n)' r6 acknk F -n)' r6 ačn' F -n)' r6 atTnk

GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG