PWD 12 B1 - Støvsuger PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PWD 12 B1 PARKSIDE

Oversættelse af den originale driftsvejledning

GB MT

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

Billedtegn til anvendelse af mundstykker og filtre......171

Sikkerhedsanvisninger......171

Sikkerhedsanvisningernes betydning.... 171

Billedtegn og symboler...... 172

Sikker ibrugtagning...... 172

Forberedelse.... 175

Montering og afmontering af motorhoved....175

Montering.... 175

Montering og demontering af sugeslangen.... 175

Montering og demontering af sugerør...... 175

Anvendelse af mundstykkerne....176

Drift.... 177

Tørsugning....177

Vådsugning.... 177

Sugning af fint støv.... 177

Blæsning.... 177

Tænd og sluk....177

Bortskaffelse/miljøbeskyttelse....180

Service....180

Garanti....180

Oversættelse af den originale EU-overensstemmels-eserklæringen.... 183

Eksploderet tegning.... 187

Indledning

Tillykke med købet af din nye våd-/tørsuger (herefter apparatet eller elværktøjet).

Med købet har du besluttet dig for et førsteklasses apparat. Dette appa- rat blev testet under produktionen og underkastet en kvalitetstest til sidst. Dermed er produktets funktionsevne sikret.

Det kan ikke udelukkes, at der i nogle tilfælde er vandrester ved eller i apparatet eller i slangeledningerne. Dette er ikke en mangel eller en defekt og ingen anledning til bekymring.

Betjeningsvejledningen er en del af dette apparat. Den indeholder vigtige anvisninger til sikkerhed, brug og bortskaffelse. Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem. Gør dig fortrolig med betjeningsdelene og korrekt brug af apparatet. Anvend kun apparatet som beskrevet og kun til de anførte anvendelsesområder. Opbevar betjeningsvejledningen sikkert og udlever alle dokumenter, hvis appara-tet gives videre til tredjepart.

Produktet er udelukkende beregnet til følgende anvendelser:

• som blæser
• Opsugning af vand

Opsugning af brændbare, eksplosive eller sundhedsfarlige stoffer er forbudt.

Enhver anden anvendelse, som ikke er udtrykkeligt tilladt i denne betjeningsvejledning, kan udgøre en alvorlig fare for brugeren og medføre skader på apparatet. Brugeren af apparatet er ansvarlig for ulykker eller skader på andre mennesker eller deres ejendom. Apparatet er kun beregnet til privat brug. Det er ikke konstrueret til erhvervsmæssig brug. Ved erhvervsmæssig brug bortfalder garantien. Producenten er ikke ansvarlig for skader, som skyldes ikke-formålsbestemt anvendelse, eller som skyldes forkert betjening.

Leverede dele/tilbehør

Pak apparatet ud og kontrollér de leverede dele.

• Motorhoved
• Sugerør (3-delt)
• Tekstilfilter (færdigsamlet)
• Gulvmundstykke, Påsætningsstykke
• Beholder

Følgende dele befinder sig i beholderen ved levering

• 4× Styrehjul
• Sugeslange, Håndtag
• Skumplastfilter
• Papirfilterpose
• Fugemundstykke

- oversættelse af den originale brugsanvisning

Oversigt

Billeder af produktet fin- der du på den forreste og bageste udfoldningsside.

A Kabinet

1 Motorhoved
2 Bærehåndtag
3 Tænd-/sluk-kontakt
4 Tilbehørsholder
5 Sugetilslutning
6 Beholder
7 Fod (med styrehjul og tilbehørs- holder)
8 Hurtiglukning
9 Tilslutning til blæsning
0 Nettislutningsledning
1 Kabelclips

Tilbehør

12 Sugerør (3-delt)
13 Sugeslange
14 Lås (Sugeslange)
15 Håndtag

Filter

16 Skumplastfilter
17 Tekstilfilter
18 Papirfilterpose

Mundstykker

19 Gulvmundstykke
20 Påsætningsstykke
21 Fugemundstykke

D

22 Filterkurv
23 Tætningsring
24 Forbindelsesstykke

F

25 Holder (Nettilslutningsledning)

Funktionsbeskrivelse

Apparatet er udstyret med en beholder af rustfrit stål. Med hjulene er det nemt at manøvrere apparatet. Ved vådsugning afbryder en svømmer su-

geluftstrømmen, när beholderen er fuld.Derudover har apparatet en blæsefunktion.

En antistatisk kæde er monteret på apparatets bund for at forhindre elektrostatisk opladning under støvsugning.

I det følgende beskrives betjenings-delenes funktion.

Billedtegn til anvendelse af mundstykker og filtre

Mundstykke til støvsugning af tæpper.

Mundstykke til støvsugning af glatte overflader og hårde gulve.

Mundstykke til støvsugning af støv og snavs fra fuger og sprækker.

Mundstykke specielt til støv- sugning af hynder og madras- ser.

Mundstykke specielt til rengøring af bilen.

Filter til opsugning af væsker.

Filter som ikke er egnet til op- sugning af væsker.

Filter til opsugning af tørt snavs i husholdningen, garagen og værkstedet.

Filter til opsugning af fint støv som f.eks. stenstøv og træstøv.

Tekniske data

Våd-/tørsuger ......PWD 12 B1

Mærkespænding U .....220–240 V \~, 50/60 Hz

Nominelt effektoptag P ..... 1200 W

Længde Nettilslutningsledning .....4 m Beskyttelsesklasse

..... □ II ( dobbelt isolering )

Beskyttelsesgrad .....IPX4

Vægt (inklusive tilbehør) ..... ≈4 kg

Sugeeffekt 180 Air-Watt

Maksimalt undertryk .....16,5 kPa

Volumenstrøm 33 l/s

Beholdervolumen

- brutto 12 l

- netto, Sugning af vand fra beholder 8 l

- netto, Sugning af vand fra overfladen ....4,8 l

Sikkerhedsan- visninger

Dette afsnit beskriver de grundlæggende sikkerhedsanvisninger ved brug af apparatet.

Sikkerhedsanvisningernes betydning

⚠️ FARE! Hvis du ikke overholder denne sikkerhedsanvisning, sker der et uheld. Dette resulterer i alvorlige kvæstelser eller dødsfald.

⚠ ADVARSEL! Hvis du ikke overholder denne sikkerhedsanvisning, sker der muligvis et uheld. Dette resulterer muligvis i alvorlige kvæstelser eller dødsfald.

▲ FORSIGTIG! Hvis du ikke overholder denne sikkerhedsanvisning, sker der et uheld. Dette resulterer muligvis i lettere eller moderate kvæstelser.

BEMAERK! Hvis du ikke overholder denne sikkerhedsanvisning, sker der et uheld. Dette resulterer muligvis i materielle skader.

Billedtegn og symboler

Billedsymboler på apparatet

Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem. Gør dig fortrolig med betjeningsdelene og korrekt brug af apparatet.

Der er brandfare, hvis sugematerialet overskrider en temperatur på 40 °C (104 °F)!

Beskyttelsesklasse II (dobbelt isolering)

Elektriske apparater må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

Sikker ibrugtagning

OBS! Ved brug af elværktøj skal følgen-de grundlæggende sikkerhedsforanstalt-ninger overholdes til beskyttelse mod elektrisk stød, fare for tilskadekomst og brandfare:

Generelle bemærkninger

• Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igen-nem. Gør dig fortrolig med betjeningsdelene og korrekt brug af apparatet.
• Dette produkt kan anvendes af børn over 8 år og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med

manglende erfaring og vi- den, hvis de er under op- syn eller er blevet instru- eret i sikker brug af ap- paratet og forstår farerne, produktet kan medføre. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

• Vær opmærksom på, at brugeren selv er ansvarlig for ulykker eller farer over for andre personer eller deres ejendele.
  • Overhold reglerne for støjbeskyttelse og lokale forskrifter.

Forberedelse

• Tilslutnings- og forlængerledningen skal inden brug altid undersøges for tegn på beskadigelse og ældning. Hvis ledningen beskadiges under brug, skal den øjeblikkeligt adskilles fra forsyningsnettet. R∅R IKKE VED LEDNINGEN, F∅R DEN ER ADSKILT FRA NETTET. Anvend ikke apparatet, hvis ledningen er beskadiget eller slidt.

- Sørg for, at netspændingen og netfrekvensen stemmer overens med angivelserne på typeskiltet. Tilpasning til forskellige netfrekvenser foretages automatisk.

- Slut kun apparatet til en stikkontakt med fejlstrømsafbryder (RCD) med en dimensioneret fejlstrøm på højst 30 mA.

- Tilslut apparatet til en stikkontakt, der er sikret med mindst 16 A.

- Hvis dette apparats tilslutningsledning beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller af en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare. Kontakt vores servicecenter.

- Før du bruger apparatet, skal du altid kontrollere, at det er samlet korrekt, og at filtrene er i den korrekte position. Foretag aldrig sugning uden filter. Dette kan beskadige apparatet.

- Anvend aldrig apparatet, hvis børn eller dyr opholder sig i nærheden. Per-

soner i nærheden skal bære beskyttelsestøj.

Drift

- Vær opmærksom, koncentrer dig om arbejdet, og brug altid din sunde fornuft, når du arbejder med apparatet. Brug ikke apparatet, hvis du er træt eller påvirket af rusmidler, alkohol eller medicin.

- Støvsug ikke mennesker og dyr med apparatet.

- Ret aldrig sugeslangen og mundstykkerne mod dig selv eller andre personer og især ikke mod øjne og ører under drift. Der er fare for kvæstelser.

- Mundstykker og sugerør må ikke komme op i an-sigtshøjde under arbej-det. Der er fare for kvæ-stelser.

- Opsug ingen varme, glødende, brændbare, eksplosive eller sundhedsfarlige stoffer. Hertil hører blandt andet varm aske, benzin, opløsningsmidler, syre eller lud. Der er brandfare og risiko for kvæstelser.

• Sørg for, at tilslutningsledningen ikke trækkes hen over skarpe kanter eller klemmes fast, og at der ikke trækkes i den, så den beskadiges.
• Anvend ikke tilslutningsledningen til at trække stikket ud af stikkontakten eller til at trække apparatet. Beskyt tilslutningsledningen mod varme, olie og skarpe kanter.
• Transporter aldrig appa- ratet, mens motoren kø- rer.
• Sluk for apparatet, og tag tilslutningsstikket ud af stikkontakten. Kontrollér at alle bevægelige dele står fuldstændigt stille

- når du forlader apparatet,

- før du skifter tilbehør,

- før du kontrollerer ap- paratet, rengør det eller udfører arbejde på det.

- Hvis der opstår usædvanligt kraftige vibrationer ved apparatet, skal det kontrolleres øjeblikkeligt :

• undersøg det for løse dele, og stram dem i gi-vet fald,
• kontrollér for beskadi-gelser,
• udskift beskadiget tilbehør. Kontakt vores service-center i tilfælde af reparationer.

• Lad motoren køle ned, før du stiller apparatet fra dig i længere tid.
• Udskift slidte eller be- skadigede dele af sikker- hedsmæssige årsager. Anvend udelukkende ori- ginale reservedele og til- behør. Brugen af dele fra andre leverandører med- fører øjeblikkeligt tab af garantien.
• Apparatet må kun åbnes af en autoriseret elektriker. Kontakt altid vores service-center i forbindelse med reparationer.
• Sluk for motoren, adskil apparatet fra strømforsyningen og lad apparatet køle ned, hvis det standses for rengøring, indstilling, opbevaring eller ud-

skiftning af en tilbehørs- del.

• Håndter apparatet forsigtigt, og hold det rent.
• Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.

Forberedelse

⚠ ADVARSEL! Risiko for kvæstelser på grund af utilsigtet start af apparatet. Sæt først stikket i stikkontakten, när produktet er klargjort fuldstændigt til arbejdet.

Montering og afmontering af motorhoved

Afmontering af motorhoved (Fig. A)

1. Åbn snaplukningerne (8) på beholderen (6).
2. Tag motorhovedet (1) af. Læg motorhovedet (1) med oversiden nedad.

Montering af motorhoved (Fig. A)

1. Sæt motorhovedet (1) på beholderen (6). Tænd/sluk-kontakten (3) peger mod tilslutning til sugning (5).
2. Lås snaplukningerne (8) på beholderen (6).

Montering

Leveringstilstand

• Motorhoved (færdigsamlet)
• Tekstilfilter (færdigsamlet)
• 4 × Styrehjul (ikke monteret).

Montering af hjul (Fig. A)

1. Afmontér motorhovedet (1).
2. Læg beholderen (6) med bunden opad på et fast underlag.
3. Sæt hjulene (7) i holderne på bunden af beholderen.
4. Montér motorhovedet (1).

Montering og demontering af sugeslangen

Montering af sugeslange (Fig. C)

1. Sæt den tykke ende af sugeslangen (13) med låsemekanismen (14) ind i en tilslutning:
2. Sugning: Sugetilslutning (5) (på beholder)
3. Blæsning: Tilslutning til blæsning (9) (på motorhoved)
   Du kan høre, när läsemekanismen går i hak.

Afmontering af sugeslangen (Fig. C)

1. Tryk og hold låsemekanismen (14) nede på sugeslangen (13).
2. Træk sugeslangen (13) ud af tilslutningen.

Montering og demontering af sugerør

Fremgangsmåde (Fig. B)

• Du kan helt enkelt sætte de enkelte dele af sugerøret (12) sammen eller trække dem fra hinanden.
• Du kan suge eller blæse med så mange dele af sugerøret som du ønsker.

• Tørsugning
• Anvend desuden en papirfilterpose, så tekstilfilteret ikke tilstoppes så hurtigt.

- Skumplastfilter (16)

- Vådsugning

- Papirfilterpose (18)

- Tørsugning

• Filterpose til fint støv

• Sugning af fint støv
• kan fås som tilbehør

Afmontering af tekstilfilter (Fig. D)

1. Afmontering af motorhovedet (1). Læg motorhovedet (1) med oversiden nedad.
2. Fjern tekstilfilteret (17).

Montering af tekstilfilter (Fig. D)

1. Afmontering af motorhovedet (1). Læg motorhovedet (1) med oversiden nedad.
2. Afmonter eventuelt skumplastfilteret (16).
3. Træk tekstilfilteret (17) helt ud over filterkurven (22).
4. Montér motorhovedet.

Montering af filterposen (Fig. D)

Vejledningen gælder for papirfilterposen (18) og filterposen til fint støv (kan fås som tilbehør).

1. Afmontering af motorhovedet (1). Læg motorhovedet (1) med oversiden nedad.
2. Træk filterposen (18) i beholderen (6) over tilslutningen til sugning (5). Tætningsringen (23) på filterposeåbningen skal omslutte forbindelsesstykket (24) på tilslutningen til sugning helt.
3. Montér motorhovedet.

Afmontering af filterposen (Fig. D)

1. Afmontering af motorhovedet (1). Læg motorhovedet (1) med oversiden nedad.
2. Du kan tage filterposen (18) ud.
3. Montér motorhovedet.

Afmontering af skumplastfilteret (Fig. E)

1. Afmontering af motorhovedet (1). Læg motorhovedet (1) med oversiden nedad.

2. Fjern forsigtigt skumplastfilteret (16).

Montering af skumplastfilteret (Fig. E)

Anvend kun et tørt filter.

1. Afmontering af motorhovedet (1). Læg motorhovedet (1) med oversiden nedad.
2. Oprul skumplastfilteret (16) en smule.
3. Træk skumplastfilteret hen over filterkurven (22).
4. Rul skumplastfilteret glat.
5. Montér motorhovedet.

Anvendelse af mundstykkerne

Gulvmundstykke (19) med påsætningsstykke (20)

- Vådsugning af glatte overflader og tæpper

Gulvmundsykke (19) uden påsæt- ningsstykke (20)

BEMAERK! Fare for beskadigelse! Vær opmærksom på, at følsomme overflader kan blive ridset, hvis der arbejdes uden påsætningsstykke.

• Våd- og tørsugning af tæpper
• Fjernelse af genstridig snavs

Fjernelse af påsætningsstykket

1. Tryk på laskerne på højre og venstre side af gulvmundstykket (19) og fjern påsætningsstykket (20).

Fugemundstykke (21)

Montering og afmontering af mundstykke

Mundstykkerne kan nemt sættes på sugerøret (12) eller sugeslangen (13) og tages af igen.

Drift

Tørsugning

Bemærk

• Foretag aldrig sugning uden filter!
• Papirfilterposen er ikke egnet til sugning af fint støv. Til sugning af fint støv skal du derudover bruge et filter til fint støv (Reservedele og tilbehør, s. 182).

Godkendte filtre og mundstykker

- Filter

- Tekstilfilter (17)

- Filterpose

- Papirfilterpose (anbefalet) - uden

- Mundstykker

- alle

Vådsugning

Bemærk

• Foretag aldrig sugning uden filter!
• Ved vådsugning afbryder en svømmer sugeluftstrømmen, när beholderen (6) er fuld. Sluk for apparatet og tøm beholderen (6), se Rengøring, s. 178.
• Vær opmærksom på, at mundstykket ikke er helt sænket ned i vand, så der altid suges en smule luft ind.
• Beholderen egner sig ikke til opbevaring af væsker. Tøm beholderen efter vådsugning.
• Vær ved vådsugning opmærksom på, at sugeenheden altid skal være højere placeret, end den vandoverflade der skal suges. Ellers kan der opstå malstrøm (sifoneffekt).

Godkendte filtre og mundstykker

- Filter

- Skumplastfilter (16)

- Filterpose

- uden

• Mundstykker
  • Gulvmundstykke (19)
• uden

Sugning af fint støv

Bemærk

• Foretag aldrig sugning uden filter!
• Til sugning af fint støv skal du derudover bruge et filter til fint støv (Reservedele og tilbehør, s. 182).

Godkendte filtre og mundstykker

- Filter

- Foldefilter (ikke inkluderet i leve- ringen)

- Filterpose

- Filterpose til fint støv (ikke inkluderet i leveringen)

- Mundstykker

- alle

Blæsning

Forberedelse af blæsefunktion (Fig. C)

1. Fjern filter og filterpose.
   Se Montering og demontering af filter og filterpose, s. 175.
2. Sæt sugeslangen (13) ind i blæsetilslutningen (9). se Montering og demontering af sugeslangen, s. 175.

Tænd og sluk

Forberedelse

1. Rul sugeslangen (13) helt ud.
2. Forbered apparatet til den ønskede funktion: Filter, filterpose, sugeslange, sugerør, mundstykke
3. Sæt apparatets tilslutningsstik ind i en stikkontakt.

Tænd

1. Sæt tænd/sluk-kontakten (3) i position "I" (TÆNDT).

Sluk

1. Sæt tænd/sluk-kontakten (3) i position "0" (SLUKKET).
2. Hvis du lader apparatet være uden opsyn eller er færdig med at arbejde, skal du tage apparatets strømstik ud af stikkontakten.

▲ ADVARSEL! Elektrisk stød! Risiko for kvæstelser på grund af utilsigtet start af apparatet. Beskyt dig selv ved vedligeholdelses- og rengøringsarbejder. Sluk for apparatet og træk tilslutningsstikket ud af stikkontakten.

Vedligeholdelses- og servicearbejde, som ikke er beskrevet i denne betjeningsvejledning, skal udføres af vores servicecenter. Anvend kun originale reservedele.

Rengøring

Bemærk

Fare for skader. Rengøring, der ikke er udført korrekt, kan beskadige apparatet. Sprøjt aldrig vand på apparatet. Brug ingen aggressive rengørings- eller opløsningsmidler.

Tømning af beholderen

1. Afmontering af motorhovedet (1). Læg motorhovedet (1) med oversiden nedad.
2. Tøm beholderen (6).
3. Montér motorhovedet.

Almindelig rengøring

1. Rengør beholderen (6) med en fug- tig klud.
2. Bank tekstilfilteret (17) rent. Vask eventuelt tekstilfilteret med lunkent vand og sæbe, og lad det tørre.
3. Vask skumplastfilteret (16) med lunkent vand og sæbe, og lad det tørre.
4. Skift papirfilterposen (18) (genbestilling se Reservedele og tilbehør, s. 182).

Vedligeholdelse

Produktet er vedligeholdelsesfrit.

Opbevaring

• rent
  • tørt
• støvbeskyttet
• uden for børns rækkevidde

Bemærk

- Beholderen egner sig ikke til opbevaring af væsker. Tøm beholderen efter vådsugning.

Forberedelse af apparatet til opbevaring (Fig. F)

1. Vikl tilslutningsledningen (10) op på holderen (25) og fastgør den med et clip (11).
2. Sæt sugerørsdelene (12) i tilbehørsholderen på fødderne (7).
3. Vikl sugeslangen (13) omkring apparatet og sæt håndtaget (15) i en af de to bagerste tilbehørsholdere (4).
4. Sæt det andet tilbehør ind i tilbehørsholderen (4) ved motorhovedet (1) og fødderne (7).

Fejlsøgning

Den følgende tabel hjælper dig ved fejlsøgning af småfejl:

Problem Mulig årsag Fejlafhjælpning
Apparat starter ikke	Tænd/sluk-kontakten (3) er slukket	Kontrollér tænd/sluk-kontaktens position
	Der er ingen strøm Kontrollér stikkontakt, nettilslutningsledning, stik og sikring, og få dem re-pareret af en autoriseret elektriker ved behov.
	Tænd-/sluk-kontakt (3) defekt	Kontakt vores servicecen-ter.
	Kulbørsterne er slidte
	Motoren er defekt
Lav eller manglende su-geeffekt	Sugeslange (13) eller mundstykker er tilstoppet	Fjern tilstopninger og blo- keringer
	Sugerør (12) er ikke sam- let korrekt	Saml sugerøret korrekt
	Åben beholder (6) Montering og afmontering af motorhoved, s. 175
	Fuld beholder (6) Tømning	af beholderen (6)
	Filter (16, 17, 18) fuld eller tilstoppet	Tøm, rengør eller udskift filteret
	Svømmeren i filterkurven (22har en forkert position (f.eks. pga. rykvise bevæ- gelser)	Sluk for apparatet, så svømmeren sænker sig, og tænd apparatet det igen
	Svømmeren i filterkurven (22) er defekt	Kontakt vores servicecen-ter.
geåbningen	Svømmeren i filterkurven (22) bevæger sig ikke	Frigør svømmerenSvømmer lukke
	Svømmeren i filterkurven (22) er defekt	Kontakt vores servicecen-ter.
Støv eller snavs blæses ud af maskinen	Filter (16, 17, 18) ikke monteret eller ikke korrekt monteret	Montering og demontering af filter og filterpose, s. 175

Bortskaffelse/miljøbe- skyttelse

Apparatet, tilbehøret og emballagen skal afleveres til miljøvenlig genanvendelse.

Elektriske apparater må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

Symbolet med den overstregede affaldsspand på hjul betyder, at dette produkt ikke må bortskaffes som usorteret husholdningsaffald ved ud-løbet af dets levetid.

Direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr:

Forbrugere er juridisk forpligtet til at sende elektriske og elektroniske enheder til miljøvenlig genanvendelse ved slutningen af produkternes levetid. På denne måde garanteres en miljø- og ressourcebesparende genanvendelse.

Afhængigt af hvordan det implementeres i national lovgivning, har du følgende muligheder:

• at give det tilbage til salgsstedet,
• at aflevere det til et officielt ind-samlingssted,
• at sende det tilbage til producenten/distributøren.

Tilbehørsdele og hjælpemidler uden elektriske bestanddele, der følger med det udtjente udstyr, er ikke omfattet heraf.

Bortskaffelse af rengøringsmiddellflasken

• Produktrester skal bortskaffes iht. affaldsdirektivet 2008/98/EF samt de nationale og regionale bestemmelser. Der kan ikke angives noget affaldskodenummer i henhold til European Waste Catalogue (AVV) for dette produkt, da det kun er

den tilsigtede brug af forbrugeren, der tillader en tildeling. Affaldskodenummeret skal fastlægges inden for EU i samråd med renovations-selskabet.

• Uforurenet emballage kan genbruges.
• Emballage, der ikke kan rengøres, skal bortskaffes på samme måde som produktet.

Service

Garanti

Kære kunde,

på dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produktet har du lovmæssige rettigheder over for sælgeren af produktet. Disse lovmæssige rettigheder bliver ikke indskrænket af garantien, som uddybes efterfølgende.

Garantibetingelser

Garantifristen begynder med købsda- toen. Opbevar den originale kassebon omhyggeligt. Dette bilag bruges til at dokumentere købet. Hvis der inden for tre år fra købsdato af dette pro- dukt opstår materiale- eller fabrika- tionsfejl, bliver produktet - efter vores valg - repareret omkostningsfrit eller erstattet. Denne garantiydelse forud- sætter, at det defekte apparat samt købsbeviset (kassebon) forlægges in- den for fristen på tre år, og at det kort beskrives, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Hvis fejlen dækkes af vores garanti, modtager du et repareret eller et nyt produkt. Reparationen eller et nyt produkt er ikke begyndelsen på en ny garantiperiode.

Garantiperiode og lovmæssige reklamationer

Garantiperioden bliver ikke forlænget pga. garantiydelser. Dette gælder også for skiftede eller reparerede dele. Eventuelle skader og mangler, som allerede eksisterer ved købet, skal meddeles til producenten straks efter udpakningen. Reparationer, der foretages, efter at garantiperioden er udløbet, laves mod betaling.

Garantidækning

Dette apparat blev produceret efter strenge kvalitetskrav og nøje kontrolleret før udleveringen.

Garantiydelser gælder for materia- le- og fabrikationsfejl. Denne garan- ti dækker ikke dele af produktet, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele eller for beskadigelse af skrøbelige dele.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er beskadiget, ikke blev anvendt korrekt eller ikke blev vedligeholdt.

For at sikre en korrekt brug af produktet skal alle anvisninger i betjeningsvejledning nøje overholdes. Anvendelser og handlinger, der frarådes i betjeningsvejledningen eller som der advares imod, skal ubetinget undgås.

Produktet er udelukkende beregnet til den private og ikke til den erhvervs-mæssige brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, udløber garantien.

Bearbejdning af reklamationer

For at sikre en hurtig behandling af din anmodning skal du følge følgende instruktioner:

- Hav kassebonen og varenummeret (f.eks. IAN 471958_2407) parat som købsbevis ved alle forespørgsler.

• Varenummeret kan aflæses på typeskiltet på produktet, en indgravering på produktet, omslaget af din vejledning (nederst til venstre) eller på klistermærket på bagsiden eller bunden af produktet.
• Kontakt først nedenstående service-center via telefoneller brug vores kontaktformular, som du finder på parkside-diy.com under kategorien Service, hvis der er funktionsfejl eller andre mangler.
• Et defekt produkt kan sammen med købsbeviset og beskrivelsen af fejlen, og hvornår den er opstået, efter samråd med vores service-center sendes omkostningsfrit til den adresse, som du får oplyst. For at undgå problemer med modtagelsen og yderligere omkostninger er det vigtigt, at du kun bruger den adresse, som du har fået oplyst. Sørg for, at forsendelsen er betalt, ikke er for omfangsrig og ikke sker per ekspres eller andre særlige former for forsendelse. Send apparatet inkl. alt tilbehør, som fulgte med ved købet, og sørg for tilstrækkelig og sikker transportemballage.

PDF ONLINE parkside-diy.com

På parkside-diy.com kan du se og downloade denne manual og mange andre manualer. Med denne QR-kode kommer du direkte til

parkside-diy.com. Vælg dit land og søg efter betjeningsvejledningen via søgefunktionen. Ved at indtaste varenummeret (IAN) 471958_2407 kan du åbne din betjeningsvejledning.

Reparationsservice

Kontakt vores service-center i tilfælde af reparationer, som ikke er omfattet af garantien. Service-centeret giver dig gerne et tilbud.

• Vi kan kun bearbejde apparater, hvor forsendelsen er betalt, og som er pakket forsvarligt.
  Bemærk: Send dit apparat rengjort og med en beskrivelse af defekten til den nævnte adresse af vores service-center.
• Vi tager ikke imod apparater, uden at forsendelsen er betalt, eller som er sendt som volumenpakker, eks-

Bemærk at den følgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først ovennævnte service-center.

Reservedele og tilbehør kan fås på www.grizzlytools.shop. Hvis der opstår problemer i forbindelse med bestillingen, bedes du kontakte vores online-shop. Hvis du har yderligere spørgsmål, bedes du kontakte: Service-Center, s. 182

Pos.nr. Betegnelse Best.nr.
1 Motorhoved (EU) 72079250
6 Beholder 91105576
7 4x Styrehjul-Sæt 91105579
8 2x Lås 91110297
12 Sugerør-Sæt 91099439
13, 15 Sugeslange, Håndtag 91105578
16 Skumplastfilter 30250099
17 Tekstilfilter, blå	30250148
18 Papirfilterpose, pakke med 5	30250132
19, 20 Gulvmundstykke, Påsætningsstykke	72800217
21 Fugemundstykke	91099005

Ekstraudstyr

Betegnelse Best.nr.

Filterpose til fint støv, pakke med 5 (2-lags-mikrofilter-flies, hvid)	30250111
Polstermundstykke (sort)	72800040
Automundstykke (sort)	91096445

Oversættelse af den originale EU-overensstemmels-eserklæringen

Produkt: Våd-/tørsuger

Model: PWD 12 B1

Serienummer: 000001-453000

Genstanden for erklæringen, som beskrevet ovenfor, er i overensstemmelse med den relevante EU-harmoniseringslovgivning:

2014/35/EU • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863

Genstanden for erklæringen, som beskrevet ovenfor, er i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.

For at sikre overensstemmelse er følgende harmoniserede standarder og nationale standarder og forskrifter blevet anvendt:

EN 60335-1:2012/A15:2021 • EN 60335-2-2:2010/A1:2013

EN 62233:2008 • EN IEC 55014-1:2021 • EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 • EN 61000-3-3:2013/A2:2021

EN IEC 63000:2018

Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar:

Repræsentant for dokumentation

B

13 2 1 8 6 7

C

9 5 13

D

D 22 17

E

22 16

F

13 15 21 2 6 12 10 25 7

18 24 5 23

Explosionszeichnung • Exploded view • Vue éclatée • Vista esplosa • Vista explosionada • Explosietekening • Eksploderet tegning • Robbantott ábra • Widok rozłożony • Rozložený pohled • Rozložený pohlád

PWD 12 B1

31 18