PHSSA 20Li C1 - Staubsauger PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PHSSA 20Li C1 PARKSIDE

Akku-Handstaubsauger

Originalbetriebsanleitung

FR BE

kehlersuche. U, (ntsorgung/ämi eltschutz.... u, XusOt1-cQe Ents'rgungsQ-n3 e-se)Nr DeutschQandRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 1#

(rsatzeile und oubehXr....u7

Original- (e -
UnformitKtserklKrung. 8
(aplosionszeichnung.. Z7

(inleitung

Her1cQen Gnck3 unscQ 1u6 au) IQres
neuen Akku-Handstaubsaugers onacQ)'
gend GerOt der Elektr' 3 erkleug genanntvR
&e Qaben s-cQ da6-t Jnre-n Q' cQ3 ert-ges
GerOt entscQ-edenR D-eses GerOt 3 urde
30Qrend der Pr'dukt-n au) ouaItOt geDrN)t und e-ner Endk'ntr' nte unter1' genR
D-e:unkt-' ns)OQ-gke-t IQres GerOtes -st s'-
6-t s-cQergesteotR

Es -st n-cQt aus1uscQeEen4 dass s-cQ-n E- nleJOWen a6 der-6 GerOt b13R-n &cQaucQe-tungen Aesto engen T'n 5 asser be-ndenD-es-st ke-n Y angei der Dejekt und ke-n Grund lur Bes' rgn-sR

#

D-e Betre-ebsanie-tung -st Bestandte-des Ges GerOtsR &e entQOt 3-cQt-ge H-n3 e-se JNr &cQerQe-t4 GebraucQ und Ents' rgung R aesen &e d-e Betre-ebsanie-tung s' rglOt-gY acQen &e s-cQ 6-t den Bed-ente-ien und de6 r-cQt-gen GebraucQ des GerOtes Tertrautr Benutlen &e das GerOt nur 3-e besCr-eken und JNr d-e angegebenen E-nsatIbere-cQeR Be3 aQren &e d-e Betre-ebsanie-tung gut au) und QOnd-gen &e aWe Unterlagen be-5 e-tergabe des GerOts an Dr-tte 6-t ausR

qestimmungsgemK.e Veri endung

Das GerOt -st ausscQ-eEicQ JNr)' ogende /er3 endungen best-66 ti F Nass- und Tr' ckensaugen -6 QOuscQen Bere-cq 3-e 1R BR-6 HausQaot4-6 H' bbkrau64-6 Aut' der-n der Garage

F Au)saugen T'n tr'ckene6 und nasse6 &auggut
F Au)saugen T'n ger-ngen Y engen: Nss-gke-ten

Das Au)saugen T'n brennbaren4 e, D0's-- Ten der gesundQe-tsge)OQrdenden &t')- Jen-st Terb'tenR

Lede andere /er3 endung4 d-e -n d-eser Betr-ecsane-tung n-cQt ausdrNckcQ 1ugelassen 3-rd4 kann e-ne ernstQa)te GeJaQr JNr den Benut1er darstellen und 1u &cQOden a6 GerOt JNqren Der Bedener der Nutler des GerOts-st JNr UnOie der cQOden an anderen Y enscQen der deren E-gentu6 Terant3' rtCQR Das GerOt-st JNr den E-nsat1-6 He-63 erkerbere-cQ best-66 tEs 3 urde n-cQt JNr den ge3 erb-cQen Dauere-nsat1 k'n1-D-ertR Bege3 erb-cQe6 E-nsat1 en-scQt d-e Garanter Der HersteWer Qa)tet n-cQt JNr &cQOden4 d-e durcQ best-66 ungs3-dr-ge /er3 endungder JaiscQe Bed-enung TerursacQt 3 urden

- ieferumfang/oubehXr

Packen &-e das GerOt aus und NberDrNjen &-e den e-eru6]angR Ents' rgen &-e das /erDackungs6 ater-a rdnungsge0ER

F Akku-Handstaubsauger
F:ugendNse
F NassdNse
F BNrstendNse
F B' dendNse
F /enOngerungs'Qr
F DNsenQafterung
F Or-g-nabetr-ebsanie-tung

Akku und - adegerKt sind nicht im

• ieferumfang enthalten.

übersicht

D-e Abb-ungen des GerOts -nden &-e au der T' rderen und Q-nteren AuskiaDDse-teR

1 Au)angbeQoiter
2Ya,-6aer:Nstand
3:iterQaTaer
4:-iter oooa6 een-:e-n)-terv

Entre-egung

C E-n-/AusscQaTter
DNsenQalterung
8 BNrstendNse
9:ugendNse
10 NassdNse
11 B' dendNse
12/erOngerungsr'Qr
13 Akku-Entregeung
14 Akku
1# Taste
1C öadeustandsanle-ge
1: NGrungsscQ-ene
18 &cQNsseW cQb' Grung

kunktionsbeschreibung

Der Akku-Handstaubsauger-st e-ne6 durcQs-cQt-gen >unst') beQoiter und TerscQ-edenen Dnsenau)sOtlen 1ur &cQ6 ut1- au)naQ6 e ausgestattet

D-e: unkrt'n der Bed-entee entneQ6 en &e b-tte den nacQ)' igenden BescQre-bun-genR

Technische aaten

Akku-Handstaubsauger PHSSA 20-i C

Das GerOt -st Te- der &ere 120VIT (AM und kann 6-t Akkus der 120VIT (AM &ere betre-iben 3 erden Akkus der &ere 120VIT (AM dNr)en nur 6-t oadegerOten der &ere 120VIT (AM geladen 3 erden

5 -r e6 D)eQen IQnen4 d-eses GerOt
ausscQi-eEi-cQ 6-t)'igenden Akkus
lu betre-beni PAP 20 B14 PAP 20 B34
&6 art PAP& 204 A14 &6 art PAP& 208 A1
5 -r e6 D)eQen IQnen4 d-ese Akkus
6-t)'igenden oadegerOten lu jadeni
Pog 20 A34 PoG 20 A44 PoG 20 C14
Pog 20 C24 PoG 20 C34 PoG 201 A14
PD&oG 20 A14 PD&oG 20 B14
&6 art PoG& 2012 A1

TecQn-scQe Daten T'n Akku und oadege- rOti &-eQe seDarate Ane-tungR D-e oade1e-t 3-rd uraR durcQ: akt' ren 3-e Te6 Deratur der U6 gebung und des Akkus4 s' 3-e der anegenden Net1sDannung bee-njusst und kann ggR T'n den angegebenen 5 erten ab3 e-cQenR

- adezeit !Min.T	PAP☐20☐Aü PAP☐20☐A2 PAP☐20☐qü	PAP☐20☐AS PAP☐20☐qS Smart PAPS☐20, ☐Aü	Smart PAPS☐208☐Aü
P- € ☐20☐Aü P- € ☐20☐A, P- € ☐20☐Cü	C0 120 240
P- € ☐20☐C2 4# 80 1C#
P- € ☐20☐A2 P- € ☐20☐AS P- € ☐20☐CS PäS- € ☐20☐Aü PäS- € ☐20☐qü	3# C0 120
P- € ☐20☐Aü 13# 2#0 #00
Smart P- € S☐20☐2☐Aü	3# 4# #0

Sicherheitshine

D-eser AbscQn- tt beQandelt d-e grund- tegenden &-cQerQe-tsQ-n3 e-se be-6 GebraucQ des GerOtsR

AIWALyaye2 Pers'nen- und &acQscQOden durcQ unsacQge60En U6 gang 6-t de6 AkkuR BeacQten &e d-e &cQer

Qe-tsQ-n3 e-se und H-n3 e-se lu6 AuJaden und der k' rrekten /er3 endung -n der Betre-ebsan-e-tung IQres Akkus und oadegerOts der &er-e 120VIT (AMR E-ne deta-erte BescRe-bung lu6 oadeT' rgang und 3 e-tere In)' ro at'- nen) nden &-n d-eser se-Daraten Bed-enungsane-tung

Qedeutung der Sicherheitshini eise

Ae (kAHL25 enn &-ed-esen &-cQer-Qe-tsQ-n3 e-s n-cQt be)' gen4 tr- tt e-n Una e-nR D-e:' ge-st scQ3 ere >BrDerTeretIung der T'dR

AOWALyaye25 enn &-edesen &-- cQerQe-tsQ-n3 e-s n-cQt be)' gen4 tr- tt 6Bg--cQer3 e-se e-n Un) aR e-nR D-e:'ge-st 6Bg-cQer3 e-se scQ3 ere BrDerTeretlung der T'dR

AVOL SICHT2 5 enn &-e d-esen &cQerQe-tsQ-n3 e-s n-cQt be)' gen4 tr- tt e-n Un) a@e-nR D-e:'ge-st 6BgCqer3 e-se cQteder 6-tteiscQ3 ere BrDerTeretIungHINWEIS! 5 enn &-e d-esen &cQerQe-tsQ-n3 e-s n-cQt be)' gen4 tr- tt e-n Un) a@e-nR D-e:'ge-st 6BgCqer3 e-se e-n &acQ-scQadenR

qildzeichen und Symbole qildzeichen auf dem e erKt

Das GerOt -st Te- der &ere 120VIT(AM und kann 6-t Akkus der 120VTT(AM &er-e betr-eken 3 erden Akkus der &ere 120VTT(AM dNr-)en nur 6-t oadegerOten der &ere 120VIT(AM geaden 3 erden

Edektr' gerOte geQBren n-cQt -n den Haus6 NOOR

Sichere Inbetriebnahme des ±b ass-Trocken-Saugers

AcQtung! Be-6 GebraucQ T'n Eiektr' gerOten s-nd lu6 &cQutl gegen eiektr-- scQen &cQag4 /eretlungsund BrandgeJaQr)' igende grundsOt1-cQe &-cQerQe-ts6 aEnaQ6 en lu beacQteni

Allgemeine Hini eise

F Oesen &-e d-e Betr-ebsanetung s' rg)Oit-gR Y acQen &-es-cQ 6-t den Bed-ente-ien und de6 r-cQt-gen GebraucQ des GerOtes TertrautR

F D-eses GerOt kann T'n >-n-dern ab 8LaQren und darNber s' 3-e T'n Pers' nen 6-t Terr-ngerten DQks-scQen4 sens'-r-scQen' der 6 entaJen : OQ-gke-ten' der Y angeJ an ErJaQ-rung und 5 -ssen benutlt 3 erden4 3 enn s-e beau)s-cQt-gt 'der be1Ngc-cQ des s-cQeren GebraucQs des GerOtes unter3-esen 3 urden und d-e dar-aus resuIt-erenden Ge)aQren TersteQenR>-nder dNr]en n-cQt 6-t de6 GerOt sD-eGenR Ae-n-gung und Benutler-5 artung dNr]en n-cQt T'n >-ndern ' Qne Beau)s-cQt-gung durcQge)NQrt 3 erdenR

F Es -st 1u beacQten4 dass der Benutler selbst)Nr Un)Oe 'der Ge)OQrdungen gegenNber anderen Pers' nen ' der deren Best-t1 Terant3' rtCQ -stR
F BeacQten &-e den oOr6 scQut1 und BrTo-cQe /' rscQr-JtenR

Vorbereitung

F &cQeEen &-e das GerOt an e-- ne &teckd' se an4 d-e 6-t 6-ndestens 1CIA abges-cQert -stR
F PrN'en &-e -66 er T' r GebraucQ des GerOts4' b das GerOt k' rrekt 1usa66 enge-baut -st und d-e :-oter -n der r-cQt-gen P's-t'- n s-ndR &augen &-en-e6 aOs ' Qne :-oterR Das GerOt kBnnte beschQoD-gt 3 er-denR
F Betre-ben &-e das GerOt n-e-6 a\s4 3 enn >-nder ' der T-ere-n der NOQe s-ndR Pers' nen -n der NOQe 6 Nssen &cQut1kede-dung tragEn

qtrieb

F &e-en &-e au)6 erksa64 acQ- ten &-e daraufu)4 3 as &-e tun4 und geQen &-e 6-t /ernun)t an d-e Arbe-t 6-t de6 GerOtR Benutlen &-e das GerOt n-cQt4 3 enn &-e 6Nde s-nd der unter E-n)oss T'n Dr' gen4 Aok'- Q'0' der Y ed-ka6 enten steGenR

F Y enscQen und T-ere dNr)en 6-t de6 GerOt n-cQt abgesaugt 3 erdenR
F A-cQten &-e &augscQaucQ und DNsen 3 OQrend des Betrebs ke-nes) aas au) s-cQ selbst der andere Pers' nen4 -nsbes' n-dere n-cQt au) Augen und OQrenR Es besteQt /eretlungsgeJ aQrr
F DNsen und &augr' Qr dNr)en be-6 Arbe-ten n-cQt -n >' D)QB-Qe k' 66 enR Es besteQt /eret-lungsge)aQrR
F &augen &-e ke-ne Qe-Een4 gON-Qenden4 brennbaren4 e, D0' -s-Ten ' der gesundQe-tsgeIOQrdenden &t')e auR Dalu 1OQen unter andere6 Qe-Ee AscQe4 Ben1-n4 OBsungs6-tte&Ouren ' der aaugenRs besteQt Brand- und /eretlungs-ge)aQrR
TransD' rt-eren &-en-e6 a's das GerOt4 3 OQrend der Antr-ab Ou)tr
F &cQaitten &e das GerOt aus und entJernen &e den Akku 14vR /erge3-ssern &e s-cQ4 dass aee s-cQ be3 eigenden Te-oe 1u6 T' stOnd-gen &t-stand gek' 66 en s-nd
F 3ann-66er &e das GerOt Terassen4

F beT' r &-e XubeQBr 3 ecQ-se0n4
F beT' r &-e B'ck-erungen entJernen der /erst D)un-gen bese-t-gen4
F beT' r &-e das GerOt NberDrN)en4 re-n-gen ' der Arbeiten an -Q6 durcQ)NQrenR

F : aös das GerOt an)Ongt4 unge-3 BQnCq stark 1u T-br-eren4 -st e-ne s')' rt-ge aberDrN)ung er)' rdercQ4 entneQ6 en &-e den Akku undi

F undersucQen &-e au) 0^ se Te-- e und beJest-gen &-e d-ese4
F sucQen &-e nacQ BescQOd-- gungen4
F tauscQen &-e descQoD-gtes XubeQBrr:Nr AeDaraturen 3 enden &-es-cQ an das &erT-ce-CenterR

Leinigung, Wartung und -agerung

F oassen &-eden Y 't' r abkNQen4 beT' r &-edas GerOt)Nr Ongere Xet-absteenR
F NeQ6 en &-e den Akku T' r e-- ner Ongeren oagerung aus de6 GerOtr
F Ersetlen &-e aus &-cQerQe-tsgrNnden abgenut1te ' der bescQOd-gte Te-ER /er3 enden &-e ausscQ-eE-cQ Or-g-na-Ersat1te-e und -XubeQBrr Der

E-nsat1 T'n:re6dteden)NQrt lu6 s')'rt-gen/erust des Garant-eansDrucQsr

F Das O)nen des GerOtes -st nur T'n e-ner aut' r-s-erten Eektr' acQkra)t auslu)NQrenR 5 enden &e s-cQ)Nr AeDaraturen -66 er an unser &ert-Te-Center
F &cQaToen &-e den Antr-eb ab4 4 entneQ6 en &-e den Akku und Jassen &-e das GerOt abkNQen4 3 enn das GerOt lur Aen-gung4 E-nsteUng4 oagerung der 1u6 AustauscQ e-nes XubeQBrte-is angeQaToen -stR
F BeQanden &-e das GerOt 6-t &' rg)ait und Qaiten &-e es sauben
F Be3 aQren &-e das GerOt un-lugOngcQ)Nr >-nder auR

Vorbereitung

AIWALyaye2/eretlungsgeJaQrdurcQunge3'ot anaujendes GerOt&etlen &e den Akku erst dann -n das GerOt e-n4 3 enn das GerOt T' stOnd-g)Nr den E-nsat1 T'rbere-tet-st

qedienteile

öbern &-e T' r de6 ersten Betr-eb des Ger-Ots d-e Bed-ente-Je kennen

qodendzse

!Abb.AT

D-e B' dendNse 11v e-gnet s-cQ lu6 Tr'ckensaugen T'n kke-eren B'den)OcQen4 TeDD-cQen der : uE6 attenu

D-e B' dendNse 11v 3-rd -n /erb-ndung 6-t de6 /erOngerungsr' Qr 12v Ter3 endet Be-Bedar) kann s-e aucQ' Qne d-e /erOngerung genutlt 3 erden

qzrstendzse

!Abb.AT

D-e BNrstendNse 8e-gnet s-cQ 1u6 Trckensaugen T' n e6D)-ndcQen OberOcQenR

yassdzse

!Abb.AT

D-e NassdNse 10v e-gnet s-cQ lu6 Au)saugen T'n:NNss-gke-tenR

kugendzse

!Abb.AT

D-e:ugendNse 9v e-gnet s-cQ lu6 Trckensaugen T'n:ugen4 Ecken und He-1kBrDern

VerlKngerungsrohr

!Abb.AT

Das /erOngerungsrr 0r 12v kann JNr 0den Au)sat1 Ter3 endet 3 erdenR H-er)Nr stecken &e d-e Au'sOt1e-n das bre-tere Ende des /erOngerungsrr Qres 12vr

• adezustand des Akkus przfen

• (as qedeutung

r't4 range4 grNn Akku gejaden r't4 range Akku te-3e-se gea den

r't Akku 6uss geladen 3 erden

1R DrNcken &-e d-e Taste o1#v neben der adelustandsanle-ge o1Cv a6 Akku o14vR D-e ODs der adelustandsanle-ge legen den adelustand des Akkus

2dden &e den Akku 14v au)4 3 enn nur n' cQ d-e r'te ED der adelustandsanle-ge 61Cv eucQtetR

AuffangbehKlter montieren und demontieren

Hinie

F oeeren &-e den Au)angbeQoiter o1v nacQ oeder Benutlung
F oeeren &-e den Au)angbeQoiter 1v4 3 enn d-e &augie-stung nacQOsstR
F Haften &-e das GerOt 6-t de6 Au)angbeQoTeR o1v nacQ' ben ausger-cQtet4 u6 den : Nostand abuuesenR
F oeeren &-e den Au)angbeQoTER 01v s' - baud d-e Y ark-erung 2Y a, -6 aer : Noo- stand2 62v erre-cQt 3 urdeR
F Halten &- das GerOt be-6 AbneQ6 en des Au)angbeQ0ters 1v 6-t der NassdNse 10v nacQ unten4 s'nst gelangt : Nss-gke-t-n das GerOt!
F Ist der Au)angbeQOter 61v 1u T' 6-t &taub ' der gelangt be-6 Nasssaugen :Nss-gke-t-n das Y ' t' rgeQOuse4 kann das GerOt beschQOd-gt 3 erden!

AuffangbehKlter demontieren!Abb.AT

1R DrNcken &-e d-e Entre-egelungstaste ##

2NeQ6 en &e T' rs-cQt-g den Au)angbe- QOiter 1v abR

3aassen &-e d-e Entre-egungstaste 6#v 3-eder 0^ sR

AuffangbehKlter leeren!Abb.AT

1R De6' nt-eren &-eden : -iterQalter 63v/ : -iter 64v4 s-eQe Filterhalter/ Filter montieren und demontieren, S.11R

20eeren &-en Au)angbeQoTER 1

3Ae-n-gen &-den Au)angbeQOiter 61v Jaa nBt-g 6-t e-ne6 JeucQten TucQR

AuffangbehKlter montieren!Abb.AT

1R Y' nt-eren &e den : -terQalter 63v/ : -ter 64v4 s-eQe Filterhalter/ Filter montieren und demontieren, S.11R

2 DrNcken &-e d-e Entre-egungstaste ##v
3 Brngen &- den Au)/angbeQOIter 1v 3-eder a6 GerOt anR &etlen &-e den Au)/angbeQOIter 1v and der GerOteunterse-te an und (assen &- e den Au)/angbeQOIter 1v and der GerOte' berse-te-n d-e Entre-egelung #v enrasten
4R oassen &-e d-e Entre-egelungstaste 6#v 3-eder s

kilterhalter/ kilter montieren und demontieren

AOWALyaye2/eretlungsge)aQrR

&tewen &-es-cQer4 dass der Akku n-cQt e-n-gesetlt -st! os-eQe Akku einsetzen und entnehmen, S.11vR

kilterhalter/ kilter demontieren!Abb.AT

1R De6' nt-eren &e den Au)angbeQoiter 61v4 s-eQe Auffan- Fehalter montieren und demontieren, S.10R
2X-eQen und dreQen &-e gie-cQ1e-t-g den :-ter 4v aus de6 :-terQalter 3v QerausR
3 EntneQ6 en &-e den : -iterQaler 3v aus de6 Au)angbeQoter 1v4 -nde6 &-e be-6 : -iterQaler 3v' ben Q-ne-ngre-Jen und 1-eQenR

kilterhalter/ kilter montieren!Abb.AT

1R &etlen &-e den : -iterQaTter 3v -n den Au)angbeQoTter 1v e-nR Der : -iterQaTter 3v kann ' r6 bed-ntg nur -n e-ner P's-t-' n -n den Au)angbeQoTter 1v e-n gesetlt 3 erden
2PrN]en &-e durcQ 1e-cQtes AndrNcken des:iterQaIters 63v4 b der:iterQaIter 63v au) AnscQag -6 Au)angbeQOIter 61v s-t1tR
3&etlen &-e den :-tero4v 6-t e-cQten Druck-n den :-terQater o3v und dre-Gen &-e den :-ter o4v dabe-e-n 3 en-g

4R Y' nt-eren &-e den Au)angbeQOiter 01v4 s-eQe Auffan- Fehalter montieren und demontieren, S.10R

±b zsen aufstecken/ abziehen

a z se aufstecken!Abb.AT

1R &tecken &-e d-e ge3 NnscQte DNse T' 0o- stOnd-g -n d-e T' rdere O)Jnung des Au)angbeQOTers 61vR

a z se abziehen!Abb.AT

1R Ent)ernen &-e d-e DNse -nde6 &-e s-e aus de6 Au)angbeQOiter 01v nacQT rne ab1-eQenR

Akku einsetzen und entnehmer

AWALyaye2/eretlungsgeJaQr
durcQunge3'ot anaujendes GerOt&et-
len &e den Akku 614v erst dann-n das
GerOt e-n4 3 enn es T'OstOnd-g)Nr den E-n-
sat1 T'rbere-tet-stR
AVOL SICHT2/erietlungsgeJaQr&teiien &e s-cQer4 dass das GerOt ausgescQaI-tet -stR

Hinéis

E-n JaiscQer Akku kann das GerOt und den Akku beschQd-genR

Akku einsetzen!Abb.AT

1R Xu6 E-nsetlen des Akkus 14v scQ-eben &- den Akku 14v entang der: NqrungsscQ-ene 1v -n das GerOtR Erastet QBrbar e-nR

Akku entnehmen!Abb.AT

1R Xu6 EntneQ6 en des Akkus 014v drNcken &e d-e Entr-egelungstaste 013v a6 Akku 014v und 1-eQen den Akku 014v QerausR

qtrieb

Arbeitshini eise

AVOL SICHT2/eretlungsgeJaQrNeQ6en &e ke-n bescQd-gtes der n-cQt k'r

rekt 6^ nt-ertes GerOt-n Betr-eb! Ersetlen &e beschQoD-gte Te-je der e-nen TerscQo utlen:iter os-eQe Ersatzteile und Zufehor, S.1M

F PrNJen &e 1usOt1cQ das GerOt au)' D-t-scQe BescQOd-gungenR
F BeacQten &-e be-6 d-rekten 5 ecQseT'6 Nasssaugen lu6 Tr'ckensaugen4dass Au)angbeQoter 1v4 -iterQater 3v und -iter 4v tr' cken s-nd!
F &augen &-e: ONss-gke-t nur b-s 1ur Y ar- k-erung 2Y a,-6 aer:Nstand2 62v e-nR
F Haiten &-e das GerOt Nr den TransD' rt -66 er senkrecQt4 s'nst tr- tt: Nss-gke-t aus! D-e 6' nt-erte NassdNse 10v Qaitten &-e要做- nacQ unten

(in- und Ausschalten

Hinieis

PrNen &e T' r de6 E-nscQaTten4 b der :-iterQaTter 3v und der :-iter 3v e-ngeset1t und tr' cken s-nd os-eQe Y ' nt-eren &e den :-iterQaTter 3v/ :-iter 4v4 s-eQe Filterhalter/ Filter montieren und demontieren, S.11R

(inschalten!Abb.口AT

1R &cQ-eben &-e den E-n-/AusscQalter C v nacQT' rner

Ausschalten!Abb.AT

1R X-eGen &-e den E-n-/AusscQaTter oCv 1urNckR

Leinigung, Wartung und -agerung

AWALyaye2/eretlungsgeJaQr
durcQunge3'ot anaujendes GerOtR &cQNtlen&e s-cQ be-5 artungs- und Ae-n-gungsarbe-tenR &cQaitten&e das GerOt
aus und entJernen&e den Akku 14wOassen&e Instandsetlungsarbe-ten und 5 ar
tungsarbe-ten4 d-e n-cQt-n d-eseR Anie
tung besCr-eben s-nd4 T'n unsere6 &er

T-ce-Center durcQJNQrenR /er3 enden &-enur Or-g-nai-Ersat1te-oeR

Leinigung

Allgemeine Leinigung

AOWALyaye2Elektr-scQer &cQlag! &Dr-tlen &-edasGerOt n-e6aIs 6-t5 asser abR

Hinie

F BescQoD-gungsge]aQr CQe6-ScQe &ubstanlen kBnnen d-e unstst)te-je des GerOtes angre-jenR /er3 enden &e ke-ne Ae-n-gungs-b13 R oBsungs6-tte
F Halten &-e d-e oN(tungsB))nungen reT'n:re6dkBrDernR
F Ae-n-gen &-e d-e Ober)OcQe des GerO-tes 6-t e-ner 3 e-cQen BNrste4 e-ne6 P-n-se0' der e-ne6 TucQR
F oeeren &-e nacQ 0ede6 Betre-ab den AuJangbeQOTer 61vR
F Ae-n-gen &-e den Au)angbeQOter 01v 6-t e-ne6 leucQten TucQR

kilter reinigen

AbbAv

1R De6' nt-eren &-e den Au)angbeQOiter 61v4 s-eQe Auffan- Fehalter montieren und demontieren, S.10R
2 De6' nt-eren &-eden : -iterQalter 63v/ : -iter 64v4 s-eQe Filterhalter/ Filter montieren und demontieren, S.11R
3R> D)en &-e den : -iter 64v aus und re-n-gen &-e -Qn 6-t e-ne6 P-nse' der Druckult
4E-nen stark TerscQ6 ut1 ten: -ter 64v kBnnen &-e aucQ unter -eEende6 5 asser re-n-genR /r de6 5 -ederTer3 enden 6uss der : -ter 64v T' WstOnd-g tr' cken se-nR
E-nen lu stark TerscQ6utlen: -ter 4v tauscGen &-e gegen e-nen neuen :-ter 4v aus os-eQe Ersatzteile und ZuFehor, S.1MVR

C Y' nt-eren &e den :-iterQalter 3v:/ -iter 64v4 s-eQe Filterhalter/ Filter montieren und demontieren, S.11R
FRY'nt-eren &e den Au)angbeQoiter 61v4 s-eQe Auffan- Fehalter montieren und demontieren, S.10R

Wartung

kilter echseIn

TauscQen &e-enen 1u stark TersscQ6 utlen

: -oter 64v gegen e-nen neuen ausNeue
: -iter erQaiten &-6 Onne- \& Q^ D os-eQe

Ersatzteile und ZuFehor, S.1MwR

Vorgehen!Abb.AT

1R De6' nt-eren &-e den Au)angbeQoiter 61v4 s-eQe Auffan- Fehalter montieren und demontieren, S.10R
2 De6' nt-eren &-e den :-iterQalter 3v / : 4v4 s-eQe Filterhalter/ Filter montieren und demontieren, S.11R
3 TauscQen &-e den aten : -iter 64v gegen e-nen neuen aus
4Y' nt-eren &e den : -iterQalter 3v / : -iter 4v4 s-eQe Filterhalter/ Filter montieren und demontieren, S.11R
Y'nt-eren &-eden Au)angbeQoiter 614 s-eQe Auffan- Fehalter montieren und demontieren, S.10R

-agerung

öagern &e GerOt und XubeQBr stetsi

F sauber
F tr' cken
F staubgescQNt1t
F auEerQaib der Ae-cQ3 e-te T' n >-ndern Hinie

F NeQ6 en &-e den Akku T' r e-ner Ongeren oagerung 01RBR aber3-nterungy aus de6 GerOt oseDarate Bed-enungsan- et-tung JNr Akku und oadegerOt beacQtenvR

F D-e öagerte6 Deratur JNr den Akku und das GerOt betrOgt 13-SCQen 0 - 4#; CR /er6 e-den &- e 30Qrend der öagerung e, tre6 e >Ote ' der H-tle4 da6-t der Akku n-cQt an öe-stung Ter-ertR
F Der Au)angbeQoiter 1v e-gnet s-cQ n-cQt lur Au)be3 aQrung T'n:INss-gke- tenR oeeren &e nacQ de6 Nass-&augen den Au)angbeQoiter

zenshalterung verfenden

D-e DnsenQatserung 出 kann 1ur Au)be3 aGrung T'n BNrstendNse 8v4 : ugendNse 9v und NassdNse 10v Ter3 endet 3 erdenR

Vorgehen!Abb.ICT

1R &cQ-eben &-e das /erOngerungsr' Qr 012v durcQ den 6-teren A-ng der DN- SenQalterung D D-e eck-ge Hafterung -st)Nr d-e:ugendNse 9v T'rgeseQenBNrstendNse 8v und NassdNse 10vNr d-e runden Hafterungen recQts und nks

Wandmontage

&-e kBnnen das GerOt aucQ an der 5 and 6^ nt-erenR

DWALyaye2 ntakt 6-t Elektr'detungen kann 1u elektr-scQe6 &cQag und: euer JNgren4 ntakt e-ner Gasje-tung 1ur E, D's-nR BescQoD-gung e-ner 5 asseretung kann 1u &acQbescQoD-gung und elektr-scQe6 &cQag JNgrenAcQten &e be-6 B' Qren darau/4 ke-ne /ers' rgungsoe-tungen 1u bescQoD-genR /er3 enden &e gee-gnete &ucQgerOte4 u6 d-ese au)usDNren der neQ6 en &e-enen Instaat'-nsDcan 1u H-oJER

yoti endige Werkzeuge und Hilfsmittel

on-cQt 6-tgel-eertv

F B'Qr6 ascQ-ne
F &cGraubendreQer
F Bi- st-t

F DNbe

F &cQraube

Vorgehen!Abb.

3 &tecken &-e den DNbel -n das o' cQ und scQrauben &-e d-e &cQraube 6-t e-ne6 &cQraubendreQer jest R oassen &-e den &cQraubenk' D) 6-t caR 10 66 Abstand 1ur 5 and QerT' rsteQenR

4&e kBnnen das GerOt nun 6-t der &cQNsse' cQb' Grung 18v an der &cGraube ansetlen und es au] AnscQag nacQ unten 1-eGenR

kehlersuche

D-e ' igende Tabelle Qjt IQnen ke-ne &tBrungen lu bese-t-geni

Problem MXgliche Årsache	kehlerbehebung
	E-n-/AusscQäter ðcv de)aktG	Erstandententeng an das &er- T-ce-CenterR
	Y ' t' r de)akt
Ger-nge ' der jeQüende &augüe-stung	DNsen Terst' D)t /erst' D)ung	en und Bö' cke- rungen bese-t-gen
	Au)langbeQÖter ð1v T' ð Au))	angbeQÖter ðeeren ðs-eQe Auffan- Fehälter montieren und demontieren, S. 10v
	: -Iter ð4v T' ð ' der lugesettl :	-Iter ðeeren4 re-n-gen ' der er-setlen
&taub ' der &cQ6ut1 3-rd aus de6 GerOt gebäasen	: -Iter ð4v n-cQt ' der n-cQt k' r rekt 6' nt-ert	: -Iter 6' nt-eren

(ntsorgung/ ami eltschutz

NeQ6 en &-e den Akku aus de6 GerOt und JNQren &-e GerOt4 Akku4 XubeQBr und /er-Dackung e-ner u63 etgerecQten 5 -eder-Ter3ertung 1ur

Eektr' gerOte geQBren n-cQt -n den Haus6 NOOR

Das &k6b' der durcQgestr-cQgenen Y Noo-t' nne bedeutet4 dass d-eses Eektr'- b13R Eektr'n-kgerOt a6 Ende se-ener oebens

dauer n-cQt-6 Haus6N ents' rgt 3 erden dar]4 s' ndern T' 6 Endnutler e-ner getrennten &a66ung luge)Nqrt 3 erden 6 ussR

Lichtlinie 20ü2/üc/(ä zber (lektro- und (lektronik-AltgerKteF /erbraucQer s-nd geset1ü-cQ da lu TerDü-cQtet4 Eiektr' - und Eektr' n-kgerOte a6 Ende -Rer öebensdauer e-ner u63 etgerecQten 5 -ederTer3 ertung lu1u)NQrenR Au) d-ese 5 e-se 3-rd e-ne u63 et- und reess' urcenscQ' nende /er3 ertung s-cQergesteT

Le nacQ U6 setlung-n nat'- naes AecQt kBnnen &-e)' igende Y Bg-cQke-ten Qabeni

F an e-ner /erkausstele 1urNckgeben
F an e-ner ' ))-1-ewen &a66eistewe abgeben4
F an den Hersteer/InTerkeQrbr-nger 1urNcksenden

N-cQt betr')en s-nd den AitgerOten begeNgte XubeQBBrte-e und H-0)s6-tte' Qne Eektr' bestandte-ER

ousKtzliche (ntsorgungshinieisefzra Deutschland

Das GerOt -st be- e- nger-cQteten &a6 6e steenn4 5 ertst')QB]en der Ents'rgungsbetre-eden ablugeben Xude6 s-nd /ertreber T'n Eektr'- und Eektr'n-kgerOten s'-3-e/ertre-ber T'n oebens6-tteOn 1ur ANcknaQ6 e TerDj-cQtetR oIDb-et IQnen ANckgabe6 Bgi-cQke-tend d-rekt-n den : -aen und Y Orkten an ANckgabe und Ents'r-gung s-nd JNr &-e k' sten]re-R

Be-6 >au) e-nes NeugerOtes Qaben &-e das AecQt4 e-n entsDrecQendes AitgerOt unentgeit-cQ 1urNcklugebenR

XusOt1cQ Qaben &-e d-e Y Bg-cQke-t4 un-abQOng-g T'6 >au) e-nes NeugerOtes4 unentgetcQ 6b-s 1u dre-v AitgerOte ablugeben4 d-e -n ke-ner Ab6 essung grBEer als 2#c6 s-ndR

B-tte entneQ6 en &e T' r der ANckgabe Bater-en ' der Akku6 uat' ren4 d-e n-cQt T' 6 AitgerOt u6 scQ'ssen s-nd4 s' 3-e aa6 Den4 de IerstBrungs)re- entn' 66 en 3 erden kBnen und JNgren d-ese e-ner seDaraten &a66ung 1ur

Service

e arantie

&eQr geeQrte und-n4 seQr geeQrter unde4 &-e erQaiten au) d-eses Pr'dukt 3LaQre Garant-e ab au)datu6R

I6: aT n Y Ongen d-eses Pr'dukts steQen IQnen gegen den /erkOuJer des Pr'-dukts geset1-cQe AecQte 1ur D-ese geset1-cQen AecQte 3 erden durcQ unsere -6 : 'I-genden dargeste Garant-e n-cQt e-enge-scQrOnktR

arantiebedingungen

D-e Garant-e]r-st beg-nnt 6-t de6 >au)datu6R B-tte be3 aQren &e den Or-g-naI->assenb'n gut au|R D-ese Unterlage 3-rd asNacQ3 e-s JNr den >au) benBt-gtR

Tr- tt-nnerQab T'n dre-LaQren ab de6 >au)datu6 d-eses Pr'dukts e-n Y ater-a der : abr-kat-' ns)eQer au)4 3-rd das Pr'dukt T'n uns ≈ nacQ unserer 5 aQ ≈)Nr &e k's sten's reDar-ert der ersetlt D-ese Garant-eie-stung setlt T' raus4 dass -nnerQab der Dre--LaQres:: r-st das de)ekte Pr'dukt und der >au)beieg assenb' nv T' rgeegt und scQr-tcQ kur1 beschQr'-eben 3-rd4 3' r-n der Y angei besteQt und 3 ann er au getreten -stR

5 enn der Dejekt T'n unserer Garant-e gedeckt -st4 erQaften &-e das reDar-erte der e-n neues Pr'dukt 1urNckR Y-t AeDaratur der AustauscQ des Pr'dukts beg-nnt ke-n neuer Garant-e1e-trau6R

e arantiezeit und gesetzliche MKngelansprzche

D-e Garant-e1e-t 3-rd durcQ d-e Ge3 OQr- e-stung n-cQt TerOngertR D-es g-o t aucQ)Nr ersetlte und reDar-erte Te-ER ETentu e scQ'n be-6 >au) T'rGandene &cQOden und Y Onge6 Nssen s' 'rt nacQ de6 AusDacken ge6 edet 3 erdenNacQ Abau der Garant-e1e-t an)aende AeDaraturen s-nd k'stenDj-cQt-g

e arantieumfang

Das ^ dukt 3 urde nacQ strengen o ual- tOtsr-cQt-n-en s' rg]Oit-g Dr' du1-ert und T' r Ane'erung ge3-ssenQa]t geDrN)tr

D-e Garant-ee-stung g-It JNr Y ater-a Der:abr-katns)eQerR D-ese Garant- er

streckt s-cQ n-cQt au) Pr^ duktte-je4 d-en r-6 aier Abnutlung ausgesetlt s-nd und daQer ais /erscQie-Ete-je angeseQen 3 erden kBnnen o1RBR AkkukaDa1-tOtv ' der JNr BesccQoD-gungen an 1erbrecQcQen TeenR D-ese Garant-e TerJ0t4 3 enn das Pr^ dukt besccQoD-gt4 n-cQt sacQge6OE benutlt der n-cQt ge3 artet 3 urdeR: Nr e-ne sacQge6O-Ee Benutlung des Pr^ dukts s-nd aoe-n der Betr-ecsane-tung auIge)Nqrten An3 e-sungen genau e-nluQaitenR/er3 endungs13 ecke und Handungen4 T'n denen-n der Betr-ecsane-tung abgeraten der T'r denen ge3 arnt 3-rd4 s-nd unbed-ngt lu Ter6 e-denR

Das ^ dukt -st led-gcQ JNr den Dr-Taten und n-cQt JNr den ge3 erbi-cQen Gebraucq best-66 tRe- 6-ssbrOucQcQer und unsacQge60Eer BeQandung4 Ge3 atan3 endung und be-E-ngr-)en4 de n-cQt T'n unserer aut' r-s-erten &erT-ce-N-edertassung T'rgen' 66 en 3 urden4 er-scQt d-e Garant-eR

Abiicklung im ±b arantiefall U6 e-ne scQneWe Bearbe-tung IQres Anegens lu ge3OQrie-sten4)'ogen &e b-tte den)'genden H-n3 e-seni

F B-tte Qatten &e) Nr aee An)ragen den >assenb'n und d-e Art-kei nu66 er iAN449889_2310v als NacQ3 e-s JNr den au) bere-tR
F D-e Art-kei nu6 6 er entneQ6 en &-e b-tte de6 TkDenscQddR
F &'topen:unkt-'ns)eQer der s'nst-ge YOngel au'treten4 k'ntakt-eren&e lunOcQst das nacQ)'igend benannte &ert- ce-Center Telefonisch der Der (4MailR &-erQaten dann 3 e-tere In-)r6at-nen Nber d-e Ab3-ckung IQrer Aekda6 at-'nR
F E-n als de'ekt erjasstes Pr^ dukt kBnnen &e4 nacQ ANcksDracQe 6-t unsere6 &erT-ce-Center unter Be-Jngung des >au)-beegs > assenb' nsv und der Angabe4

3' r-n der Y angel beste Qt und 3 ann er au getreten -st4)Nr &-e D'rt're-and d-e IQnen 6-tgeteite &erT-ce-AnscQr-Jt Nbersenden R U6 AnnaQ6 eDr'bie6 e und Xusat1k' sten 1u Ter6 e-den4 benutlen &-e unbed-nt nur d-e Adresse4 d-e IQnen 6-tgete-3-rdr&tewen &-es-- cQer4 dass der /ersand n-cQt unre-4 Der &Derrgut E, Dress 'der s'nst-ger &' nder)racQt er)'gtk&enden &-e das Pr'dukt b-tte -nk awer be-6 >au) 6-tgeeJerten XubeQBte-e e-n und s'rgen &- JNr e-ne ausre-cQend s-cQere TransD' rtTerDackung

Leparatur-Service

:Nr AeDaraturen4 die nicht der e arantie unterliegen4 3 enden &-e s-cQ an das &erT-ce-CenterR D'rt erGatten &-e gerne e-nen > stenT' ranscQagR

F 5 -r kBnnen nur GerOte bearbe-ten4 d-e ausre-cQend TerDackt und |rank-ert e-n-gesandt 3 urden Hini eisF B-tte senden &e Iqr GerOt gere-n-gt und 6-t H-n3 e-s au) den Dejekt an d-e T' 6 &erT-ce-Center genann-te AdresseR
F N-cQt angen' 66 en 3 erden unre- en-gescQ-ckte GerOte s' 3-e GerOte4 d-e Der &Derrgut4 E, Dress ' der 6-t s'nst-ger &' nderJracQt Tersendet 3 urdenR
F 5 -r ents' rgen IQre e-ngesendeten4 deJekten GerOte k' sten's

Service-Center

DE Service aetschland Te0800 #4 3# 111 E-Y [e-mail] IAy , c88c'2S0

AT Service o sterreich Te0800 44f 44 E-Y a-ri - [e-mail] IAy , c88c'2S0

CH Service Schieiz TeRi0800 #C 4433 E-Y [e-mail] IAy , c88c'2Suo

Importeur

B-tte beacQten &-e4 dass d-e)' lgende AnscQr-It ke-ne &erT-ceanscQr-It -stR ntakt-eren &-e 1unOcQst das ' ben genannte &erT-ce-Center

Gr-11k T' 's G6bH a C' R >G &t' ckstOdter &trR 20 C3C2 Gr'E'stQe-6 DEUT&CHoAND www.- rizzlytools.de

(rsatzeile und oubehXr

(rsatzteile und oubehXr erhalten Sie unter www.grizzlytools.shop. &'tten be-IQre6 BestelT'rgang Pr' bie6e au'treten k' ntakt-eren &- uns Nber unseren Onne-&Q'DR Be- 3 e-eren : ragen 3 enden &- e s-cQ an das Ser. ice-Henter, S.1MR

Position qezeichnung Artikel- r.

1 Au)angbeQOiter 9110C2#0
4: terooa6een-：e-n）terv9110#42C
DNsenQalterung 9110C2##
8 BNrstendNse 9110C2#3
9:ugendNse 9110C2#4
10 NassdNse 9110C2#2
11 B' dendNse 9110C2#C
12 /erOngerungs r' Qr 9110C2#1

Original-（e -UonformitKtserklKrung

Pr' dukti Akku-Handstaubsauger Y' déwi PHSSA 20--i Cü &er-ennu66 eri 000001≈19‡ 000 Der' ben bescQr-ebene Gegenstand der ErkOrung er)Nöt d-e enscQOg-gen Haró' n-s-erungsrecQtsT' rscQr-Jten der Un'-ni
20ü, /S0/(ä·20üü/Z5/(ä &!!(äT20ü5/8ZS Produkt mit Akku SmartPAPS20, Aü/ SmartPAPS208 AüF 20ü, /5S/ (ä
Der' ben bescQr-ebene Gegenstand der ErkOrung er)Nöt d-e /' rscQr-Jten der A-cQt- n-e 2011/C#/EU des Eur' D0-scQen Parα6 ents und des Aates T' 6 8R Lun- 2011 lur BescQrOnkung der /er3 endung best-66 ter ge)OQri-cQer &t')e -n Elektr' - und Elektr' n-kgerOtenR
U6 d-e >' n)' r6-tOt lu ge3 OQrie-sten4 3 urden)' igende Qaró' n-s-erte N' r6 en s' 3-e na- t'- naïe N' r6 en und Best-66ungen ange3 endeti
(ŷ Z0SS5-üF20ü2/Aü5F202ü ·(ŷ Z0SS5-2-2F20ü0/AüF20üS (ŷ Z22SSF2008 ·(ŷ I(C ZS000F20ü8·(ŷ I(C 550ü, -üF202ü (ŷ I(C 550ü, -2F202ü Produkt mit Akku SmartPAPS20, Aü/SmartPAPS208 AüF (ŷ S0ü, 8c-ü V2.2.SF20üc ·Öraft (ŷ S0ü, 8c-ü7 VS.2.5F2022 (ŷ S00 S28 V2.2.2F20üc ·(ŷ 50ZZSF20ü7
D-e aüe-n-ge /erant3' rtung |Nr d-e Ausstellung d-ese> ' n)' r6-tOtserkIOrung trOgt der Hersteteri
CE Gr-116k T' 's G6bH à C' R>G &t' ckstOdter &trR 20 C3f C2 Gr' E' stQe-6 DEUT&CHÖAND 24R0#R2024	Cqr-st-an: rank D' ku6 entat'- nsbeT' 60CQt-gter

Table of Contents

Introduction.

e accu en de lader zi7n nicht meegeleverd.

Overzicht

De a]beed-ngen Tan Qet aD-Daraat T-ndt u'D de T'rste en acQterste u-tT'u3 Dag-nar

1 ODTangreserT'-r
2Ya,-6aaTudDe
3: terQ' uder
4:iterda6eenn-1n)-tery
Ontgrende ng
CAan-/u-tkn'D
Y' ndstukQ' uder
8B'rste6'ndstuk
9/'egen6 ndstuk
10 /('e-st')6' ndstuk
11/0'er6'ndstuk
12 /erengbu-s
13 Accu-ntgrende ng
14 Accu
1# T' ents
1C oadstatus-nd-cat' r
1 Geedera
18 &eutegatb' r-ng

kunctiebeschri7ving

Lichtli7n 20 2/ c/ ( betreffende aufgedankte elektrische en elektronische apparatuur

C'nsu6enten 1-0n 3 etteok TerDi-cQt elektrscQe en eiktr'n-scQe aDDaratuur aan Qet e-end Tan de teTensduur D 6-euTr-endelke 3-0le te reckclenr OD d-e 6 an-er 3 rdt 6-euTr-endelokne en gr ndst'besDarende reckci ng ge3 aarb rgdR

A)Qankeok Tan de 6 lett-ng-n nat- naa recQt4 Qebtu de T' igende 6' geikQedeni

Stockstädter Straße 20

63762 GroBostheim

GERMANY

Stand der Informationen - Last Information Update

Version des informations · Stand van de informatie