BDM55 - Szlifierka BLACK & DECKER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BDM55 BLACK & DECKER

Ta szlifierka BLACK+DECKER BDM55 jest przyznaczona do szlifowania i polerowania drewna, metalu, tworzyw sztucznych i powierzchni malowanych. Opisywane urzadzenie przyznaczone jest wylącznie do uzytku amatorskiego.

Zasady bezpiecznej pracy

Ogólne wskazówki dotycznébezpiecznej pracy elektronarędzymi

Ostrzeżenie! Przeczytac wzystkie ostrzeżenia dotyczăbe bezpiecznych, instrukcje, ilustracja i dane techniczne dołaczone do tego elektronaręźdia. Niestosowanie są ostrzeżi zalecen zawartych w tej instrukcji ob.§ugi sąbyć przyczyna porazenia pradem elektrycznym, pożaru i/lub powazné go zranienia.

Zachowac wszystkie instrukcje i informacie dotyczne bezpiecznej pracy, aby moc korzystac z nich w przyszlosci.

Pojęcie „elektronarżędzie" uzywane w niniejszej instrukcji, oznacza narźędzie zasilane z sieci elektrycznej (przewodem zasilającym) lub akumulatorami (bezprzewodowe).

1. Bezpiecznebstwo w.),

a. Miejsce pracy musi byc czyste iOCRze oswietlone. Miejsca ciemne i takie, w ktorych panuje nieporzadek, stwarzaj rzyko wypadku.
b. Nie wolno uzywac elektronarzedzi w strefach zagrozenia wybuchem, w=Poblizu palnych cieczy, gazow,czy pylow.Elektronarzedzia moga wytorzyc iskry powodujace zapton pylow lub oparow.
c. W czasie pracy elektronarzędziami nie pozwalać na przybewyanie w poplizu daneci i innych/YYYY薄弱 postronnych. Chwila niedwią są spowodowej utratak kontrli nad narźedziem.

2. Ochrona przyd porazeniem pradem elektrycznym

a. Gniazdo musi byc dostosowane do wtyczki elektronarzedzia. Nie wolno przerabiac wtyczek. Nie uzywac zadnych laczników lub rozdzielaczy elektrycznych z uziemionymi elektronarzedziami. Nieprzerabiane wtyczki i odpowiednie gniazda zmiejsza rzyko porazenia pradem elektrycznym.
b. Nalezy unikać bezpos省教育nej stycznosci z uziemionymi lub zerowanymi powierzchniami, takimi jak rurociagi, grzejniki, kuchenki i lodowyki. Rzyko porazenia pradem elektrycznym wzrasta, sąsi Twoje ciało jest uziemione.
c. Nie narawać elektronarżedzi na dzialanie desczu lub zwiększonej wilgotnosci. Dostanie są wody do wétrzna

elektronarzędzia zwiększa ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

d. Nie wolno ciagnac za przywod zasilajacy. Nie wolno ciagnac, podnosic ani wyciagac wyczki z gniazda, poprzej ciagniecie za kabel zasilajacy narzedzia. Chronic kabel zasilajacy przykondem z goracymi elementami, olejami, ostrymi krawedziami i ruchomymi czeciami. Uszkodzenie lub zaplatanie przywodu zasilajacego zwieksza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
e. W czasie eksploataci elektronarzedzi poza pomieszczeniami zamknietymi nalezy uzywać przystosowanych do togo przydłuźaczy. Korzystanie z przydłuźaczy przystosowanych do uzycia na zewnatrix budynkowski zmiejsza ryzyko porazenia pradem.
f. Jesli zachodzi koniecznosć uzywania naręźdia w wilgotnym otoczeniu, naleź uzywać zródrza zasilania zabezmieczonego wylącznikiem rożnicowoprawdowym. Stosowanie wylączników rożnicowoprawdowych zmiejejsza ryzyko porañenia pradem elektrycznym.

3.Środki ochrynory osobistej

a. W czasie pracy elektronarzedziem zachowac czujnosć,patrzej uwaznie i kierować sie zdrowym rozsadkiem.Nie uzywać elektronarzędzia w stanie zmeczenia,pod wplywem narkotyów,alkoholu lublekow.Nawetchwila niewagu w czasie pracy elektronarzędziemMZe doprowadzic do powaznych obrażencia.
b. Uzywać sroków ochrony osobistej. Zawsze zakładc okulary ochronne. Uzywanie, w miarę potrzeb, sroków ochrony osobistej, takich jakaska przyciwypyłowa, buty ochronne z antyposlizgowa podeszwa, kaskczy ochronniki sluchu, zmiejejsza ryzyko odniesenia uszczerbku na zdrowiu.
c. Zapobiegać przypadkowemu wączeniu. Przed przytaczeniem do zasilania i/lub wȩzieniem akumulatorów oraz przyded podniesieniem i przenoszeniem naręźdia, upewnić sie, ze wȩćznik znajduje są w pozycji „wȩćzone". Trzymanie palca na wȩćzniku podczas przyenoszenia lub podlącenie wączonego narȩźdia do zasilania latwo staje są przyczyna wypadkBow.
d. Przed wączeniem elektronarżędzia usṇ⁺ wszelkie klucze lub naręźdia do regul⁺ci. Pozostawienie klucza lub narȩźdia do regul⁺ci po⁻ćzonego z;cieszciami wiruj⁺ymi elektronarżędzia mo⁻ze spowodȩ⁺ uszkodzenia)cia⁺.
e. Nie wychylać sie nadmiernie. Przej caly czas zachowywać solidne oparcie nóg i rownowage. Dziék temu ma sie lepsza kontrole nad elektronarzędziem wNieoczekiwanych sytuacctach.

f. Zakladać odpowiednia odzież. Nie nosić luźnych ubrań aniBizuterii.Trzymac wlosy,ubranie i rękawice z dala od ruchomych elementów.Luzne ubranie, bizuteria lub dlugie wlosy moga zostac pochwycone przyez ruchome częsci.
g. Jesli przyt jest przystosowy do przyłączenia urzadzen odpradowazajych i zbierajych pól, upewnić sie,czy są one przyłączone i wlasciwie uzytkowane. Uzywanie urzadzen odpradowazajych pól zmiejejsza zagrożenia zwiazane z obecnoscia pólów.
h. Nie pozwalać, aby rutyna wynikajca z czestrego uzywania naręźdi powodowa lekceważenie zagrożć i zaśd bezpiecznych uzywania narȩźdia. Nieostrożne dzialanie są spowodowej powazne obrażenia;czenia w ulamku sekundy.

4. Obsługa i konserwacja elektronarzędzi

a. Nie przyȩść elektronarżędzia. Uzywać elektronarȩźdi odpowiednich do rodzaju wykonywanej pracy. Dzięki odpowiednim elektronarȩździom wykona są pracie lepiej i w sposob bezpieczny, w temple, do jakiego narȩźdie zostarlo zaprojektowane.
b. Nie wolno uzywać elektronarżędzia z zepsutym wyłacznikiem, kóry nie pozwala na sprawne wączanie i wączanie. Narźedzie, ktorego nie mayna kontrlłowac za pomocamywcznika, nieMZe byc uzywane i musi zostac naprawione.
c. Przed przystapieniem do regulacji, wymiany akcesoriow oraz przyd schowaniem elektronarzędzia, nalezy odłaczyc wtyczke od zrodla zasilania i/lub odłaczyc akumulator od urzadzenia. Takie srodki zapobiegawcie zmiejszaja ryzyko przypadkowych uruchomienia elektronarzędzia.
d. Nie uzywane elektronarzedzie przechowyac poza zasięgiem daneci iNie dopuszczć osobNie znajych elektronarźdia lub tej instrukcji do poslugiwania sie elektronarzédzim. Elektronarźdia sa niebezpiecznewrakch niewprawnego uzytkownika.
e. Dokonywać konserwaczji elektronarżedzi. Sprawdzic,czy ruchome częsci są wąsciwie połaczone i zamocowane,czy czȩci nie są uszkodzone oraz skontrolować wszelkie inn elementy mogacemieć wplyw na prace elektronarżedzia. Wszystkie uszkodzenia naleźnaprawić przyrozprés <<< uzytkowania. Wiele wypadków jest spowodanych zle utrzymanymi elektronarżedziami.
f. Dbać o czystość naręźdi i ostrość elementowy tnązych. Prawidłowowo utrzymane narȩźdia do cięcia o ostrych krawędziach tnązych rzadziej są zakleszczej i są latwiejsze do kontrlowania.
g. Elektronarzędzi, akcesoriow i konćowej itp., nalezy uzywać zgodnia z instrukcja obslugi, uwzgliedniajac warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Uźycie

elektronarzedzi niedzgodnie z przyeznaczeniem boć bośdazo siebezpieczne.

h. Utrzymywać uchwyty i powierzchnie uzywane do trzymania naręźdia w stanie suchym, czystym i wolnym od oleju i smaru. Śliskie uchwyty i powierzchnie uzywane do trzymania nie pozwalaja na bezpieczna obstuge i panowanie nad narȩźciem w naglych sytuacjach.

5. Naprawy

a. Powierzać naprawy elektronarżedzi wychȩcznie osobom wykwalifikowanym, uzywȩćym identycznych czȩci zamiennych. Zagwarantuje to bezpieczność elektronarżedzia.

Bezpieczne uzytkowanie elektronarzedzi - wskazowyk dodatkowe

Ostrzeżenie! Dodatkowe ostrzeżenia dotyczyszli-Fierek

Trzymać elektronarżędzie za izolowane powierzchnie uchwytów, poniewaN powierzchnia szlifujaćamo zetaknac sie z kablem zasilajacym narędzia.. Przeciȩcie przyewodu pod napieciem要去 spowodować pojawietenie sąnapiecia na metalowych czeciach obudowy i porazenie pradem operatora.
Uzywać zacisków lub innego wygodnégo sposobu zamocowania obrabianego elementu do stabilnégo podloza. Trzymanie obrabianego elementu w rykach lub oparcie go o cialo nie daje dostatecznej stabilizacje iMZe spowodstaw utrata kontrli nad narźędzium.
Ostrzeżenie! Kontakt z pylem lub wdychanie pylu wytywaranego podczas szlifowaniaMZebyc niebezmieczne dla zdrowia operatora i mozliwych osob postronnych. Uzywać maski przyciwypłowej zaprojektowanej spezialnie do ochry przyzdemy i oparami i upewnic sie, ze osoby postronne w obszarze pracy takze są chronione.
Dokladnie usuwac caly pyl po zakoniceniuszelifowania.
Zachowac szcęgólna ostrożnosć podczas szlifowania farby, jestli farbaMZe byc farba ołowiewa, lub szlifowania pewnych typów drewna, ktore moga wyttwarzać toksyczny pyl:

Nie pozwalac dzieciom ani kobietom w捂y wchodzicw obszar pracy.
Nie jestc, nie pic ani nie palic w mistrsuc pracy.
Bezpiecznie usuwac pyi innate odpady.

Przeznaczenia urzadzenia opisane jest w niniejszej instrukcji obstugi. Uzywanie jakichkolwiek akcesiorow lub wykonywanie prac niedzgodnych z przyznaczeniem opisywnym w instrukcji obstugi,要去 powodowa niebepezcienstwo uszkodzenia ciała i/lub uszkodzenia menia.

Bezpieczentwo osob postronnych

Opisywane urzadzenie nie jest przyznaczone do uzycia przyez osoby o obniżonych moziwośćciach fizycznych, ruchowych lub umysłowych (tamze daneji) lub o zbyt malej wiedzy i doswiadczeniu, jesti nie zostaly one przyszkolone lub nie pozostaja pod opieką osoby odpowiedzialenej za ich bezpieczędtwo.
Nalezy pilnowac daneci,aby Nie bawily sie urzadzeniem.

Pozostale zagrożenia.

W czasie pracy narędzieim moga powstać zagrożenia, krōne zostaly uwzgliednione w załaczonej instrukcjä dotyczȩbe bezpiecznégo uzytkowania. Zagrożenia te mogaDynikać z niewlasciwogo uzytkowania, zbyt intensywnej eksploatagini lub innych przyczyn.

Nawet w przypadku przyestrzegania zasad bezpiecznej przy i stosowania srodków ochronnych, nie jest möglich weunikmie pewnych zagroż. Naleź do nich:

Zranieniawynikajacezidotknięcia wirujacych/ruchomych elementów.
Zranienia w czasie wymiany czesi, ostrzy lub akcesoriow.
Zranienia zwiazane ze zbyt dlugotwalym uzywaniem narzedzia. Pracujac przyez dluszzy czas jakimkolwiek narzedziem, nalezy robic regulare przerwy.
Uszkodzenie naradzu stuchu.
Zagrożenie dla zdrowia spowodOWane wdychaniem pywu wytywarzego podczas uzytkowania urzadzenia (np.: podczas pracy w drewnie, szcęgólnie dēbowym, Bukowym oraz MDF.)

Organia

Podawana w tabeli danych technicznych oraz w deklaracja zgodnosci z normami wartosć drgan (wibraci), zosta za mierżona zgodnie ze standardowa procedura zawart w normie EN62841. Informacja ta要去 sluzyć do porowywnania tego naręźdia z innymi. Deklarowana wartośćemitowych drgan要去 rownikę sluzyć do przywidywnia stopnia narażenia uzytkownika na wibracje.

Ostrzeżenie! Chwilowa sila drgan, wystepujuca w czasie pracy elektronarzędziem,MZe odbiegac od podawanych wartosci, w zaleznosci od sposobu uzytkowania urzadzenia. Poziom drganMZe przykroczyc podawan wartosci.

Przy okresliani ekspozycji na drgania, w celu podjecia srodkow ochry osob zawodowo uzytkujacych elektronarzędzia, zgodnie z dyrektywa 2002/44/WE, nalezy uwzgldeknic rzechywiste warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Takze okresy przystoju i pracy bez obciazenia.

Symbole na urzadzeniu

Nastepujace pikogramy są umieszczone na urzadzeniu wraz z kodem daty:

Ostrzeżenie! Aby zminimalizowej ryzyko zranienia, uzytkownik musi zapoznać są instrukacja obstugi.

Ochrona przyd porazeniem pradem elektrycznym

To naręźedzie ma podwojna izolacje, dlatoiść przy zęsze sączycy,czy napiȩcie zasilania jest zgodne z wartoscia podano na tabliczce znamionowej.

Ze względów bezpieczędsta wymianę uszkodzonego kabla zasilajność naleź powierzć producentowy lub autoryzowanemu centrum serwisowemu BLACK+DECKER.

WyposaZenie

Opisywane urzadzenie wyposazone jest w kila lub wszystkie z ponijszych elementow.

1. Włacznik
2. Złacze odsysania pytu.
3. Podstawa
4. Uchwyt koncowski
5. Kocowka podstawy akcesorium szlifujacego
6. Sruba
7. Koncowa w ksztale rombu
8. Arkusz szlifujacy

Poza tym, to naręźdie jest wyposañzone w niedróre lub wszystkie z

nastepujacych akcesoriow:

Akesorium Zalecane zastosowanie i użycle
Gruboziarnisty papier scierny	Szybkie usuwanie farby, lakieru i rdzy
Średnioziarnisty papier scierny	Usuwanie farby, lakieru i rdzy
Drobnoziarnisty papier scierny	Uzyskiwanie pląnnego przy.§cia międź powierzchniami i ich wykańczanie

Montaz

Ostrzeżenie! Prźed Rozpoczeciem montaź upewnić sie, czy narȩźdie jest wyłaczone i wyczka zasilania jest odślaczona.

Montaž arkuszy papieru sciernego (rys. A i B)

Odłaczyc dwie dodatkowe końcowi w ksztalcie rombow (7) od arkusza szlifujacego (8).
Trzymać naręźdie podstaw są akcesorium szlifujacego do dofu.
Nałoźyc arkusz szlifujacy (8) na podstawe akcesorium szlifujacego, dopilnowujac, aby otwory w arkuszu byy dopasowane do otworow w podstawie.

Kończykewsksztalcie rombu (10) można odwrócić i wymienc po zuźyciu.

Gdy przydnia częsć koncłowki zuzyje sie, odłacZYc ja od arkuszka, odwróci i ponownie wcisnac na podstawe akcesorium szlifujacego.
Scoatei capacul piulitei de blocare a reglajului lanului (7) (fig. B).
Gdy cala koncowa jest zuzyta, zdemontowac ja z podstawy i zamontowac nowa koncowke.
Gabki podkladki szlifujuce (14) mozna montowac w takisam sposob, jak arkusze szlifujuce.

Końcowa podstawy akcesorium szlifujuść (rys. D)

Kiedy końcowa podstawy akcesorium szlifujacego (5) jest zuzyta lub uchwyt końcowski (4) jest zuzyty, maar je odwrócić lub wymienic. Czeksi zamienne są dostepne u spreżawcow BLACK+DECKER.

Wykrecić srbu (6).
Odwrocić lub wymi nic zuzyta czesc.
Zamontowáć i dokrecić招投标.

Eksploatacja

Ostrzeżenie! Uwzgliedniać tempo pracy urzadzenia. Nie przyȩźć naręźdia.

Ostrzeżenie! Nie zaslaniać otworów wentylacyjnych podczas korzystania z naręźdia. Trzymać narȩźdie zgodnia z rys. H. Koniecznie trzymać podstawe akcesorium szlifujacego plasko na obrabianym przyedmiocese.

Podlaczanie odkurzacza (rys. E)

Naręźedzie jest wyposzazone w adapter pozwalajcy na是我的 podȩczanie do odkurzacza na czas polerowania drewna. Aby podȩczyć narȩźdie do odkurzacza, pos三点płowac w natestepujczy sposob:

Ostrzeżenie! Dopilnowac, aby narȩźdie było wylączone i odłączone od zasilania.

Zamontowac zlokce odsysania pylu (2) na adapter z tylunarzedzia.
Podlączyc węź odpowiedniago odkurzacza do zȩczaca.

Włacznie i wylączanie (rys. F)

Ostrzeżenie! Przed podlączeniem naręźdia do zasilania, dopilnowa, aby byto wyłaczone.

Aby wączyć narźedzie, nacinność czȩść wącznika (1) oznaczoną „l".
Aby wyłaczyc narźedzie, nacinść czȩść wącznika (1) oznaczoną „0".

Akcesoria

Wydajnosć naręźdia zaleź od uzywanego akcesorium. Akcesoria BLACK+DECKER są produktowane zgodnia z wysokimi(normami jakosci i spezialnie przyznaczone do poprawy wydajnosci uzywanego narȩźdia. Uzywȩć tych akcesiorów maksymalnie wykorzysta są不可避免nych swojejego narȩźdia.

Konserwaca

To narędzie BLACK+DECKER zostalo zaprojektowane tak, aby zapewnic dlugoletnia, sprawie bezobstugowa, prace urzadzenia. Aby dlugo cieszyc sie wsiuciwa praca urzadzenia, nalezy odpowiednio o nie dbac i regularnie je czyscić. LadowarkaNie wymaga, oprocz okresowej czyszczenia,źadnej dodatkowej konserwacci.

Ostrzeżenie! Przed przystapieniem do konserwacci odączyć zadowarke od zasilania.

Okresowo czysz otwory wentylacyjne narzedzia za pomocamiekkiej szczoteczki lubSuchej sciereczki.
Regularnieczysicoobudowe silnika wilgotnym kawalkiem tkaniny.Nie uzywac srodkow czyszczacych sciernych ani zawierajczyh Rozpuszczaliniki.

Wymiana wtyczki sieciowej (dotczy tylko Wielkiej Brytanii i Irlandii)

Jesli wystepuje koniecznosc montazu nowej wtyczki:

Odpowiednio zutylizowac stara wtyczke.
Przyȩczyć brazowy przyzwó do zacisku fazy w nowej wtyczce.
Przyañczyć niebieski przyzwód dozacisku zerowej.

Ostrzeżenie! Nie wykonywać przyłączenia do konocowy uziemienia. Postepować zgodnia z instrukacja instalaci dlączona do wtyczek wysokiej jakosci. Zalecany bezpiecznik: 5 A.

Ochronaśrodowiska

Selektywna zbiórkə oppadow. Produktow i akumulatorów oznaczonych tym symbolem nie wolno usuwać ze zwykymi oppadami z gospodarstw domowych.

Produkt i akumulatory zawieraja materialy, ktore można odzyskać lub poddać recyklingowy, zmiejejszȩć zapotrzebowanie na surowce. Oddawać produkty elektryczne i akumulatory do recyklingeru zgodnia z krajowymi przyepisami. Wieciej danych na stronie www.2helpU.com.

Dane techniczne

		BDM55
Napiȩcie zasilania V	prad zmiemny	230
Parametry zasilania wiejsciowego W 55
Obroty bez obłowenia min	-1	11 000
Masa kg 0,8

Poziom cijsnienia akustyczneo zgodnie z EN 62841:

Cisnienie akustyczne (LpA) 65 dB(A), niedewnosć (K) 3 dB(A)

Moc akustyczna (LwA) 76 dB(A), niedewnosć (K) 3 dB(A)

Sumaryczna wielkość drgań (suma wektorów trzech osi) zgodnia z norma EN 62841:

(a,) 12.5 m/s², niedewnosć (K) 1,5 m/s²

Deklaracja zgodnosci WE

DYREKTYWA MASZYNOWA

Szifierka BDM55

Firma Black & Decker oświadczta, ze produkty opisane pod „dane techniczne" są zgodne z nastepujacymi przyepamisi:

2006/42/WE, EN62841-1:2015, EN62841-2-4:2014.

Produkty te są równieź zgodne z zapisami dyrektyw 2014/30/

UE oraz 2011/65/UE. Aby otrzymaść informacji, naleź skont⁺taw⁻ć są z firma Black & Decker pod adresem podanym poni⁻zej lub na konću instrukt⁺ci.

Osoba niżej podpisana odppiada za zestawuminium informacji technicznych i zlożenie deklaracje zgodnosci w imieniu firmy Black & Decker.

R. Laverick

Engineering Manager

Firma Black & Decker jest pewna jakosci swoich produktów i oferuje klienom 24 miesiace gwarancji od daty zakupu. Udzielona gwarancja stanowy Rozszerzenia i w zaden sposob nie ogranicza ustawowych spraw uzytkowników. Gwarancja obowiazuju na terenie krajów czlonkowskich Unii Europejskiej i Europejskiej Strefy Wolngo Handlu.

Aby skorzysta z gwarancji, roszczenia gwarancyjne musi byc zgodne z Warunkami Black & Decker i konieczne jest przyndozenia dowodu zakupu sprezdawcy lub pracownikowy autoryzowanego serwisu.

Warunki 2-letniej gwarancji Black & Decker oraz lokalizacja najbliższego autoryzowanego serwisu⩽noza uzyskać na stronie internetowej www.2helpU.com lub kontaktujac są z lokalnym biurem Black & Decker pod adresem podanym w tej instrukcjı.

Zapraszamy na nasza strone internetowa www.
blackanddecker.co.uk, aby zarejestrować swoj produkt
Black & Decker i otrzymywać informacje o nowych produktów i ofertach SPECIALNCH.

BLACK+DECKER

WARUNKI GWARANCJI:

Produkty marki BLACK+DECKER reprentuja\ boldzo wysoka jakosc, dlatego offerujemy dla\ nich korzystne warunki gwarancyjne. Niniejsze\ warunki gwarancji nie pommiejszaja spraw klien ta\ wynikajacych z polskich regulacji ustawowych lecz są ich uzupelniieniem. Gwarancja jest wazna\ na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

BLACK+DECKER gwarantuje sprawne dzialanie produktu w przypadku postepowania zgodnego z warunkami techniczno-eksplaatacynjymi opisanymi w instrukcji obslugi.

Niniejsz gwarancja nie jest objete dodatkowe wyposazenia, jejeliNie zostafa do niego dozczona oddzielna karta gwarancyjna oraz elementy wyrobu podlegajce naturalnemu zuzyciu.

1. Niniejsza gwarancja objete sa usterki produktu spowodowane wadami produkcyjnymi i wadami materiałwymi.
2. Niniejsza gwarancja jest wazna po przystawieniu przyez Klienta w Centralnym Serwisie Gwarancjnym reklamowanego produktu oraz sącznie:
   a) poprawnie wypelnionej karty gwarancyjnej;
   b) wązego paragonu zakupu z data sprzedañy takā, jak w karcie gwarancyjnej lub kopii faktury.
3. Gwarancja obejmuje bezplatna naprawe urzadzenia (wraz z bezplatna wymianu uszkodzonych czeci) w okresie 24 miesicy od daty zakupu.
4. Produkt reklamowany musi byc:
   a) dostarczony bezposrednio do Centralnego Serwisu Gwarancyjngo wraz z poprawnie wypelniona Karta Gwarancyjna i waznym paragonem zakupu (lub kopia faktury) oraz szczegółowym opisem uszkodzenia, lub
   b) przeslany do Centralnego Serwisu Gwarancyjnego za posrechnictwem punktu sprezedazy wraz z dokumentami wymienionymi powyzej.
5. Koszty wysyblk do Centralnego Serwisu Gwarancjngo ponosi Serwis. Wszelkie kosztzwiazane z zapewnieniem bezpiecznogo opakowania, ubezpieczeniem i innym ryzykiem ponosi Klient. W przypadku odrzucenia roszczenia gwarancjngo, produkt jest odsyfany do.), nadania na koszt adresata.
6. Usterki ujawnione w okresie gwarancji beda usuniete przyze Centralny Serwis Gwarancjny w terminie:
   a) 14 dni roboczych od daty przyjeccia produktu przyce Centralny Serwis Gwarancjny;

b) termin usuniecia wady (punkt 6a) moze byc wydlużony o czas niedy do importu niedychnych czeci zamiennych.
7. Klient otrzyma nowy sprzęt, sązei:
a) Centralny Serwis Gwarancyjny stwierdzi na pismie, ze usuniecie wady jest niemozliwe;
b) produit nie podlega naprawie, tylko wymianie bez dokonywania naprawy.
8. Oile taki sam produkt jest nieosiagalny, moze byc wydany nowy produkt o nie gorszych parametrach.
9. Decyzja Centralnégo Serwisu Gwarancyjnégo odnosnie zasadnosci zglaszanych usterek jest decyzja ostateczna.
10. Gwarancja nie sa objete:
a) wadliwe dzialanie lub uszkodzenia spowodwane niewlasciwym uzytkowaniem lub uzywaniem produktu niezgodnie z przyeznaczeniem, instrukcja obstugi lub przyepisami bezpieczeniasta. W szczegolnosci profes-sionalne uzytkowanie amatorskich narzedzi BLACK+DECKER powoduje utrata gwarancji;
b) wadliwe dziaanse lub uszkodzenia spowodowane przyczaniem narzedzia, ktore prowadzi do uszkodzen silnika, przykriadni lub innych elementow a takze stosowaniem osprzetu innego niz zalecany przyez BLACK+DECKER;
c) mechaniczne uszkodzenia produktu i wywo-lane nimi wady;
d) wadliwe dzialanie lub uszkodzenia na skutek dzialania pozaru, powodzi,czy tez innych klesk zywiolych,nieprzewidzianych wypadkow, korozji, normalneo zuzycia weksplatacjiczy tez innych czynnikow zewnetrznych;
e) produkty, w których naruszone zostaly plomby gwarancjne lub, ktore byly naprawiane poza Centralnym Serwisem Gwarancjnym lub byly przerabiane w jakikolwiek sposob;
f) osprzět eksploatacyny dołaczony do urzadzenia oraz elementy ulegajace naturalnemu zużyciu.
11. Centralny Serwis Gwarancyjny, firmy handlowe, ktore sprzedaly produkt, nie udzielaja upoważnien ani gwarancji innych nied Okreslo- ne w karcie gwarancyjnej. W szczególnosci nie obejmuja prawa klien ta do domagania sie zwrotu ultraconych zyskow w zwiazku z uszkodzeniem produktu.
12. Gwarancja nie wyłacza, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien kupujacego winikajacych z niedzgodnosci towaru z umowa.

Centralny Serwis Gwarancjny ERPATECH ul. Bakaliowa 26, 05-080 Mościska

tel.: [phone]

faks: (22) 862-08-09

BLACK+DECKER

WARUNKI GWARANCJI:

Produkty marki BLACK+DECKER reprentuja\ boldzo wysoka jakosc, dlatego offerujemy dla\ nich korzystne warunki gwarancyjne. Niniejsze\ warunki gwarancji nie pommiejszaja spraw klienata\ wynikajacych z polskich regulacji ustawowych lecz są ich uzupelniieniem. Gwarancja jest wazna\ na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

BLACK+DECKER gwarantuje sprawne dzialanie produktu w przypadku postepowania zgodnego z warunkami techniczno-eksplaatacynjymi opisanymi w instrukcji obslugi.

Niniejsza gwarancja nie jest objete dodatkowe wyposazenia, jejeli nie została do niedołoczona oddzielna karta gwarancyjna oraz elementy wyrobu podlegajace naturalnemu zuzyciu.

1. Niniejsza gwarancja objete sa usterki produktu spowodOWane wadami produkcyjnymi i wadami materialowymi.
2. Niniejsza gwarancja jest wazna po przyedstawieniu przyez Klienta w Centralnym Serwisie Gwarancjnym reklamowanego produktu oraz sącznie:
   a) poprawnie wypelnionej karty gwarancyjnej;
   b) wązego paragonu zakupuz data sprzedaź takā, jak w karcie gwarancynej lub kopii faktury.
3. Gwarancja obejmuje bezplatn naprawe urzadzenia (wraz z bezplatn wymianu uszkodzonych czeci) w okresie 24 miesicy od daty zakupu.
4. Produkt reklamowany musi byc:
   a) dostarczony bezposrednio do Centralnego Serwisu Gwarancyjngo wraz z poprawnie wypehniona Karta Gwarancyjna i waznym paragonem zakupu (lub kopia faktury) oraz szczegolowym opisem uszkodzenia, lub
   b) przystany do Centralnego Serwisu Gwarancyjnégo za posrechnictwem punktu spreddaźwyrz wraz z dokumentami wymienionymi powzzej.
5. Koszty wysylki do Centralnego Serwisu Gwarancyjngo ponosi Serwis. Wszelkie kosztzy zwiazane z zapewnieniem bezpiecznego opakowania, ubezpieczeniem i innym ryzykiem ponosi Klient. W przypadku odrzucenia roszczenia gwarancyjngo, produkt jest odsyfany do.), nadania na koszt adresata.
6. Usterki ujawnione w okresie gwarancji beda usuniete przyez Centralny Serwis Gwarancjny w terminie:
   a) 14 dni roboczych od daty przyjeccia produktu przy bez Centralny Serwis Gwarancyjny;

b) termin usuniecia wady (punkt 6a) moze byc wyduzony o czas niezbedy do importu niezbedych czeci zamiennych.
7. Klient otrzyma nowy sprzęt, sązei:
a) Centralny Serwis Gwarancjny stwierdzi na pismie, ze usuniecie wady jest niemozliwe;
b) produit nie podlega naprawie, tylko wymianie bez dokonywania naprawy.
8. O ile taki sam produkt jest nieosiagalny, moze byc wydany nowy produkt o nie gorszych parametrach.
9. Decyzja Centralnégo Serwisu Gwarancyjnégo odnosnie zasadnosci zglaszanych usterek jest decyzja ostateczna.
10. Gwarancja nie sa objete:
a) wadliwe dziafanie lub uszkodzenia spowodowane niewlasciwym uzytkowaniem lub uzywaniem produktu niezgodnie z przyznaczeniem, instrukcja obstugi lub przypesami bezpieczeniasta. W szczegolnosci profes-sionalne uzytkowanie amateurskich narzedzi BLACK+DECKER powoduje utrata gwarancji;
b) wadliwe dziatanie lub uszkodzenia spowodwane przyazaniem narzedzia, któ prowadzi do uszkodzen silnika, przykładni lub innych elementów a takze stosowaniem osprzetu innego niz zalecany przyez BLACK+DECKER;
c) mechaniczne uszkodzenia produktu i wywo-tane nimi wady;
d) wadliwe dzialanie lub uszkodzenia na skutek dzialania pozaru, powodzi,czy tez innych klesk zywiolowych,nieprzewidzianych wypadkow, korozji, normalneo zuzycia weksplatacjiczy tez innych czynnikow zewnetrznych;
e) produkty, w których naruszone zostaly plomby gwarancjyne lub, ktore byly naprawiane poza Centralnym Serwisem Gwarancjynm lub byly przyerabiane w jakikolwiek sposob;
f) osprzêksploatacjny dołaczony do urzadzenia oraz elementy ulegajace naturalnemu zuzyciu.
11. Centralny Serwis Gwarancyjny, firmy handlowe, któ sprzedály produkt, nie udzielajupowaźnien ani gwarancji innych niž okresloone w karcie gwarancyjnej. W szczególosciNie obejmuja prawa klien ta do domaganiasie zwrotu ultraconych zysków w zwiazkuz uszkodzeniem produktu.
12. Gwarancja nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajacych z niedzgodnosci towaru z umowa.

Centralny Serwis Gwarancjny ERPATECH ul. Bakaliowa 26, 05-080 Mościska

tel.: [phone]

faks: (22) 862-08-09

Použitie výrobku

Spicka brusnej zakladne (obr. D)