BDM55 - Slipmaskin BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BDM55 BLACK & DECKER

Din BLACK+DECKER BDM55 slipmaskin har designats for slipning av tra, metall, plast och malade ytor. Detta verktyg ar endast avsett for konsumentbruk.

Sakerhetsinstruktioner

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

Varning! Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och spekifikationer som medfoljer elverktyget. Fel som uppstãr till följd av att varningarna och instruktionerna som listas nedan inte fölts kan orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Spara alla sakerhetsforeskrifter och anvisningar for framtida bruk

Begreppet "Elverktyg" i alla varninger som listed anedan avser natadrivna elverktyg (med natsladd) och batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1. Sakerhet pa arbetsplaten

a. Se till att arbetsomradet ar rent och väl belyst. Belamrade och mörka områden inbjuder till olyckor.
b. Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning, t.ex. i narheten av brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktyg skapar gnistor som kan anteanda damm aller angor.
c. Håll barn och askadare på avständ vid arbete med elverktyget. Distractioner kan gora att du folorar kontrollen.

2. Eilsakerhet

a. Elverktygets stickkontakt maste passa i eluttaget. Modifi era aldrig kontakten pa nagot satt. Anvand inga adapterkontakter tillsammans med jordade elverktyg. Icke modifi erade kontakter och passande uttag minskar risken for elektrisk stot.
b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor, t.ex. ror, varmeelement, spisar och kylskap. Det fi nns en okad risk for elektrisk stot om din kropp ar jordansluten erer jordad.
c. Utsatt inte elverktyget for regn eller vata omgivninger. Vatten somkommen in i ett elverktyg okar risken for elektrisk stot.
d. Misshandla inte natsladden. Använd aldrig sladden for attbara, dra eller koppla bort elverktyget fran uttaget. Håll sladden borta frän varme, olja, skarpa kanter ellr rørliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken for elektrisk stöt.
e. Använd en förlängningsladd som lämpar sig für utomhusbruk när du arbetar med elverktyg utomhus.

Användning av en sladd som ar lamplig for utomhusbruk minskar risken for elektriska stötar.

f. Om du maste anvanda ett elverktyg pa en fuktig plats, bcr du anvanda en stromforsorjning med jordfelsbrytare. Anvanding av en jordfelsbrytare minskar risken for elektrisk stot.

3. Personlig sakerhet

a. Var uppmärksam, se på vad du gör och använd sunt omdöme;när du använder elverktyget.Använd inte ett elverktyg;när du ar trott ell erpverkad av droger, alkohol eller mediciner.Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du arbetar med elektriska verktyg kan leda till allvarliga personskador.

b. Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Skyddsutrustning sāsom dammi lterskydd, halksäkra sakerhetsskor, skyddshjälm eller horselskydd som används for lämpiga Förhallanden minskar personskador.

c. Forhindra oavsiktlig start. Kontrollera att strömbrytaren stared i avständt lage innan du ansluter verktyget till elnätet erller sätter i batteriet, samt innan du tar upp eller bar verktyget. Att bara elektriska verktyg med fi ngret på strömbrytaren erler att koppla strömmen til elektriska verktygningerströmbrytaren ar på leder till olyckor.

d. Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel som har lamnats kvar pa en roterande del av det elektriska verktyget kan orsaka kroppsskador.

e. Sträck dig inte für mycket. Ha ordentigt fotfäste och balans hela tiden. Detta mölligör bättre kontroll av elverktyget i ovändade situationer.

f. Bär lämpiga kläder. Bär inte lösakläder ellersmycken.Hallhár,bekländad och handskar borta frandelariröelse.Losa kläder, smycken ellarght har kan fastnira rroliga delar.

g. Om,enheten har dammutsugnings- och uppsamlingsutrustning,se till att den ar ansluten och ancandspokorrekt satt.Anvandning av dammupsamling kan minsakdammrelaterade risker.

h. Låt inte fortrogenhet som erhällits genom regelbunden användning av verktgyget gora att du blir sjäväsker och ignorerar verkgygets sakerhetsprinciper. En ovalsam handling kan orsaka allvarliga skador på brådkelen av en sekund.

4. Användning och skötsel av elverktyg

a. Überbelasta inte elverktyget. Använd ratt elverktyg für ditt arbete. Det korrekta elverktyget gör arbetet bättre och sakrare vid den hastigkeit for vilket det konstruerades.
b. Använd inte elverktyget om det inte kan startas och stängas av med strömbrytaren.

Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strombrytaren ar farligt och maste repareras.

c. Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta ut batteriet ur elverktyget innan inställninger gors, tillbehors byts ut erer elverktyget stalls undan.

Sàdana forebyggande sakerhetsatgärder minskar risken att oavsiktligt starta elverktyget.

d. Förvara elverktyg utom räckhäll für barn och låt inte personer som ar ovana vid elverktyget aller som inte LASTenna bruksanvisning använda det.

Elverktyg ar farliga i händerna pa ovana användare.

e. Underhälla elverktyg och tillbehör. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte gätt sönder erller skadats och inget annat foreligger som kan paverka elverktygets Funktion. Om det ar skadat, se till att elverktyget blir repareratFore användning. Många olyckor orsakas av dåligt underhällna elektriska verktyg.
f. Hall skarande verktyg vassa och rena. Korrekt unterhallina kapverktyg med vassa skär ar mindre troliga att de fastnar och ar lättare att kontrollera.
g. Använd elverktyg, tillbehör, bits m.m. enligt dessa anvisningar, samtidigt som arbetsforhällandena och det arbete som sca utforas beaktas. Användning av elverktyget for andra uppgifter an vad som avsetts kan resultera i farliga situationer.
h. Håll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor tilläter inte saker hantering och kontroll av verktyget i oväntade situationer.

5. Service

a. Lat en kvalifi cerad reparator som bara anvander identiska reservdelar utfora service på elverktyget.

Detta sakerstaller att elverktygets sakerhet bibehalles.

Ytterligare sakerhetsanvisningar for elverktyg

Varning! Ytterligare sakerhetsanvisningar for slipmaskiner

Häll elverktyget i de isolerade greppytorna aftersom slipytan kan komma i kontakt med dess egen sladd. Kapning av en stromforande ledning kan gora exponerade metalldilar hos elverktyget stromforande och ge operatoren en elektrisk stöt.
Använd klammor eller nagot annat praktiskt satt att stodja arbetsstycket vid ett stabilt underlag. Att hälla arbetet for hand aller mot kroppen ar instabilt och kan gora att du forlorar kontrollen.
Varning! Slipning ger upphov till damm som kan skada den som anvander verktyget och andra i narheten vid kontakt eller inandning.

Använd en specialkonstruerad ansiktsmask som skyddar mot damm och Ångor och se till att personer som vistas inom aller i narheten av arbetsområdet okså ar skyddade.

Var noga med att ta bort allt slipdamm nar slipningen har avslutats.
Var speziellt forsiktig när du slipar bort farg som eventuellt innehäller bly aller vid slipning av tra- och metallmaterial som kan ave giftigt slipdamm:

Lát aldrig barn eller gravida kvinnor vistas pa arbetsplatsen
At, drick och rok inte pa arbetsplatsen.
At, drick och rok inte pa arbetsplatsen.
Slang damm och annat avfall pa miljosaker plats.

Avsedd användning beskrivs ienna braksanvising.

Användning av andra tillbehör erller tillsatser, erler om参加会议 annan atgård an de som rekommanderas i den här braupsanvisingen utförs med verktyget kan personer och/eller ergendom ta skada.

Andras sakerhet

Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk ell er mental formaga ell er med begransad erfarenhet ell er kunskap savida inte de ar under uppsikt ell fatt instruktioner om anvandning av apparaten av en person som ar ansvarig for deras sakerhet.
Barn ská hallas under uppsikt sà att de inte leker med verktyget.

Övriga risker

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade sakerhetsanvisningarna kan uppsta nar verktyget anvands.

Dessa risker kan uppsta vid felaktig aller langvarig anvandning, etc.

Aven om alla relevanta sakerhetsanvisningar foljs och sakerhetsanordninger anvands kan vissa ytterligare risker inte undvikas. Dessa omfattar:

Skador orsakade av att roterande/roliga delar vidrors.
Skador som uppstar vid byte av delar, blad ell er tillbehor.
Skador som orsakas av langvarig anvandning av ett verktyg. Se till att regelbundet ta vilopauserRARY du anvanderett verktyg under en langre period.
Horselnedsattning.
Hälsorisker orsakade av inandning av damm nar redskapet används (exempel: arbete med trä, särskilt ek, bok och MDF.)

Vibrationer

De vibrationsvarden som anges i avsnitten Tekniska data och deklarationen om overensstammelse har uppmatts i enlighet med en standardtestmetod foreskriven i EN62841 och kan anvandas for jamforelse med andra verktyg.

Det angivna vibrationsvardet kan även anvandas for en preliminär bedömming av exponeringen.

Varning! Vibrationsvärdet under faktisk använding av elverktyget kan skilja sig fran det uppgivna värdet beroende pa hur verktyget används. Vibrationsniv'an kan overstiga den uppgivna nivan.

Vid upskattningar av exponering for vibrationer i syfte att bedöma vilka sakerhetsatgärder som ar nödvändiga enligt 2002/44/EG for att skydda personer som regelbundet använder elverktyg i arbetet sca man utgå frän de faktiska omständigheter under vilka elverktyget används och sättet på vilket det används.

Bedömmingen ske även ta hänsyn till alla moment i arbetscykeln, t.ex. Near verktyget ar avstängt och Near det går på tomgäng saväl som Near det faktiskt används.

Etiketter på verktyget

Följande symboler finns på verktyget, tillsammans med datumkoden:

Varning! Läs bra克斯anvisingen före användning for att minska risken for persorskador.

Elsakerhet

Eftersom verktyget ar dubbelisolerat behovs ingen jordledare. Kontrollera alltid att spanningen pa natet motsvarar den spanning som finns angiven pa markplaten.

Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren ererett auktoriserat BLACK+DECKER servicecenter for att undvika fara.

Funktioner

Detta verktyg har nagra aller samtliga av foljande Funktioner.

1. Strömbrytare
2. Dammutsugningsanslutting
3. Fot
4. Spetshàllare
5. Basplattans spets
6. Skruv
7. Diamantformad spets
8. Slippapper

IDessutom har detta verktyg apparat nagra av ell erall anedanstende tillbehör:

Tillbehör Rekommenderad applicacion och användning
Grovkornigt sandpapper	Snabb fãrg-, lack- och roxborttagning
Medelgrovt sandpapper	Fãrg-, lack- och roxborttagning

Ytʃinsliping och fardigbearbetrning

Montering

Varning! Innan montering, se till att verktyget ar avstangt och urkopplat.

Montering av slippapper (bild A och B)

Lossa de bada rombformade spetsarna (7) fran slippappperet (8).
Häll verktyget med slipbasplattan riktad uppåt.
Placera slippappperet (8) pà basplattan och se till att hålén i papperet overensstämmer med hålén i plattan.

Den rombiforme spetsen (10) kan vandas och bytas ut nar den blir sliten.

När den främre spetsen ar sliten lossar du den fran papperet, vander pa den och trycker fast den pa basplattan ingen.
När hela spetsen ar utslen tar du bort den fran basplattan och monterar en ny spets.
Poleringsskummet och dynorna (14) kan fastat pa.
samma satt som sandpappren.

Basplattans spets (bild D)

När basplattans spets (5) eller spetshällaren (4) ar utsliten kan den vändas eller bytas ut. Reservdeler finns hos din BLACK+DECKER-Äterförsäljare.

Ta bort skruven (6).
Vand ell er byt ut den slitna delen.
Fast och dra at skruven.

Användning

Varning! Låt verktyget arbeta i sin egen takt. Overbelasta inte.
Varning! Täck inte over ventilationsöppningarna nar verktyget används. Håll verktyget sösom visas i bild H. Se till att basplattan ligger plant mot arbetsstychet.

Ansluta en dammsugare (bild E)

Verktyget har en adapter for att ansluta till en dammsugare vid slipning av trä. För att ansluta verktyget till en dammsugare, gör enligt foljande:

Varning! Se till att verktyget ar avstängt samt att det inte ar anslutet.

Fast dammutsugningsanslutningen (2) på adaptern på baksidan av verktyget.
Anslut dammsugarslangen fran en lamplig dammsugare till anslutningen.

Slá pá och av (bild F)

Varning! Kontrollera att verktyget ar avstangd innan du ansluter den till elnatet.

Starta verktyget genom att trycka pa den del av strombrytaren (1) som ar markt med I'.

For att stanga av verktyget tryck pa den del av stromb Brytaren (1) som ar markt med '0'.

Tillbehör

Verktygets prestanda beror på vilka tillbehör du använder. Tillbehör frän BLACK+DECKER häller hög kvalitet och är konstruERade for att fungera optimalt med verktyget. Genom att använda dessa tillbehör fär du ut mesta möjiga av verktyget.

Underhäll

Detta BLACK+DECKER-verktyg har konstruerats for att fungera under lang tid med ett minimum av unterhall.

Kontinuerlig tillfredsstallande drift beror på ordentlig verktygsvard och regelbunden rengöring.

Laddaren behöver inget annat unterhalb an regelbunden rengöring.

Varning! Koppla loss laddaren innan du utfor nagot underhäll
på eller rengör verktyget.

Rengör regelbundet apparatens luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.
Rengör motorhöljet regelbundet med en fuktig trasa.

Använd aldrig nagot slipande aller Lossningsmedelsbaserat rengöringsmedel.

Byte av elkontakten (endast Storbritannien och Irland)

Gör dig av med den gamla kontakten på lampligt satt.
Anslut den bruna ledningen till den strömforande anslutningen i dennya kontakten.
Anslut den blå ledningen till den iche stromforande anslutningen (neutral/nolla).

Varning! Ingenting bör kopplas till jordanslutningen.

Följ de monteringsanvisningar som foljer med kontakter av god kvalitet.

Rekommenderad sakring: 5 A.

Skydda miljon

Separat insamling. Produktier och batterier som ar markerade medenna symbol far inte kastas i de vanliga hushallssoporna.

Produkter och batterier innehäller material som kan Återanvändas eller ätervinnas for att minska behovet av rámaterial. Återvinn elektriska producerter och batterier enigt lokala bestämmelser. Närmare information finns tillganglig på www.2helpU.com

Tekniska data

		BDM55
Inspannng V	AC	230
Energiinmatning W 55
Varvital obelastad min	-1	11,000
Vikt kg 0.8

Ljudtrycksnivà enligt EN 62841:

Ljudtryck (LpA) 65 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

Ljudtryck (LwA) 76 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

Totala vibrationsvarden (vektorsumman av tre axlar) enligt EN 62841:

(a) 12.5m / s , osakerhet (K) 1.5m / s .

EG-forsakran om overensstammelse

MASKINDIREKTVET

BDM55 slipmaskin

Black & Decker garantar att Produkterna som beskrivs under "Tekniska data" uppyller: 2006/42/EG, EN62841-1:2015, EN62841-2-4:2014.

Dessaprodukter overensstämmer även med direktiven 2014/30/EU och 2011/65/EU. For ytterligare information kontakta Black & Decker på foljande adress, aller se handbokens baksida.

Undertechnad ar ansvarig for sammanställningen av den teknska filen och lämnarenna deklaration pa Black & Deckers vagnar.

R. Laverick

Black & Decker År söker på kvaliteten hosenna produit och erbjuder kunder 24 manaders garanti frän inköpsdatumet.

Garantin gäller utöver konsumentens rättigheter,enigt lag och paverkar inte dessa.Garantin ar giltig i de områden som tillhör medlemsstaterna i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsområdet.

SVENSKA

For yrkande under garantin maste yrkandet vara in enlight med Black & Deckers villkor och du kommer att behova skicka in bevis pa kopet till forsaljaren ell er auktoriserad reparator. Villkoren for Black & Deckers tva#a riga garanti och var du hittar din narnaste auktoriserade reparator kan erhallas pa internet pa www.2helpU.com, eller genom att kontakta ditt lokala Black & Deckers kontor pa adressen som anges ienna manual.

Besök var webblats www.blackanddecker.se for att registrar da dinnya Black & Decker-produkt samt for att fä information omnyaprodukter och specialerbjudanden.

NORSK