FG005 - Slipmaskin BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FG005 BLACK & DECKER

Din Black & Decker vinkel slip ar avsedd till att skära i metall och murverk med rätt typ av kap- eller slipskiva.

Verktyget ar endast avsett som konsumentverktyg.

Sakerhetsinstruktioner

Varning! När man använder elverktyg ar det viktigt att man bl.a. foljer nedanstäende sakerhetsanvisningar for att minka risken for brand, elektriska stotar, personskador och materialskador.
Spara bruksanvisingen lattillgangliigt.
Ta ut kontakten ur vagguttaget fereinstallningar, service aller underhall.

Häll arbetsområdet i ordning

Nedskrapipe ytor och arbetsbänkar inbjuder till skador.

Tänk på arbetsmiljöns inverkan

Utsatt inte verktyget for regn. Anvand inte verktyget pa fuktiga erler vata platser. Ha bra belysning over arbetsytan. Anvand inte verktyget dar det finns risk for eldsvada aller explosion, t.ex. i narheten av lattantändiga vatskor aller gaser.

Tillat inte barn, besokande eller djur att komma i narheten av arbetsplatsen ull att roa vid verktyget ull sladden.

Klädigratt

Bär inte lost hangsende kläder aller smycken. De kan fastna i rörliga delar. Gummihandskar och halkfria skor rekmenderas vid utomhusarben. Använd harnät om du har langt här.

Skyddskläder

Använd alltid skyddsglasögon. Använd ansiktsmask om arbetet Förorsakar damm eller partiklar i luften. Använd hörsksydd.

Eliminera risken for elektriska stotar

Undvik kroppskontakt med jordade ytor (t.ex. ror, varmeelement, vattenkokare och kylskap). Elsakerheten kan forbättrasytterligare genom använding av en jordfelsbrytare med hogkanslighat (30mA / 30mS)

Strack dig inte for mycket

Se till att du alltid har sakert fotfaste och balans.

Var uppmarksam

Titta pa det du gör. Använd sunt fornuft. Använd inte verktyget\ när du ar trött.

Satt fast arbetsstycket

Använd skruvtvingar eller att skruvstycke für att hälla fast arbetsstcyket. Det är sakrare an att använda handen och du fär bögge handerna fria für arbetet.

Anslut dammutsugningsutrustning

Om möjigheter finns für anslutning av utrustning für dammutsugning och dammuppsamling skå sändan utrustning anslutas och användas på korrekt satt. OBS! Anslut endast grovsugare.

Tag bort nycklar

Kontrollera att nycklar och justerverktyg har tagits bort fran verktyget innan det startas.

Förlängningssladdar

Kontrollera frolängningssladden innan den anvands. Byt ut den om det behövs. Om verktyget används utomhus sca bara frolängningssladdar som ar avsedda for utomhusbruk anvandas. Frolängningssladd upp till 30 meter kan anvandasutan att effekten avtar.

Använd ratt verktyg

Använd inte verktyg für andamål de inte ar avsedda für.
Tvinga inte verktyget att gōra arbeten som ar avsedda für
kraftigare verktyg. Använd endast tillbehör och tillsatser som
är rekommenderade i bra克斯anvisingen och katalogerna.

Overbelasta inte verktyget. Använd till exempel inte cirkelsagar for att saga grenar aller ved.

Varning! Använding av annat verktyg aller tillbehör kan innebärä risk für personskada.

Kontrolera verktyget for skador

Kontrollera verktyget och sladden for skador innan du anvanderverktyget. Kontrollera att de rroliga delarna inte har fastnateller ar felmonterade. Kontrollera aven att ovriga delar och skydd inte ar skadade och att det inte foreligger nagra andrafel som kan paverka verktygets fonction. Kontrollera att verktyget fungerar riktigt och kan utfora de avsedda Funktionerna.

Använd inte verktyget om fel uppstätt på;nagon av dess delar. Använd inte verktyget om det inte kan koplas till och frän med strombrytaren. Om fel uppSTAR skall delarna repareras ell er bytas ut av en auktoriserad Black & Decker serviceverkstad. Forsök aldrig reparera verktyget själv.

Dra ur kontakten

Tag ur kontakten nar verktyget inte ar i bruk samtFore byte av nagon del av verktyget, tillbehörller verktygsfsten erler innan serviceatgärder utfors.

Bär aldrig verktyget med att finger på strömbrytaren.

Kontrollera att verktyget ar avstangt innan du satter i kontakten.

Mishandla inte sladden

Bär aldrig verktyget i sladden och använd inte sladden for att dra ut kontakten. Utsätt inte sladden für varmekällor, olja ell skarpa kanter.

Forvara verktyg sakert

När verktyget inte används skadet forvaras paett torrt stalle, som antingen arlast ellher hegt belaget saatt barn inte kan komma at det.

Skot verktyget med omsorg

Häll verktyget rent och använd skarpa tillbehör für bättre prestanda och säkrare drift. Folj instruktionerna beträffande skötsel och byte av tillbehör. Häll handtagen och strömbrytare torra, rena och fria frän olja och fett.

Reparationer

Detta verktyg uppyller gallande sakerhetskrav.
Reparationer skutforas av en auktoriserad Black & Decker serviceverkstad som anvander originaldar, annars kan anvandaren utsattas for stor fara.

Elektrisk sakerhet

Eftersom verktyget ar dubbelisolerat behovs ingen jordledare. Kontrollera alltid att spanningen pa naret overensstammer med den spanning som finns angiven pa markplaten.

Tillkommande sakerhetsanvisningar for vinkelslipar

Läs bruksanvisingen förebruik.

Anvand skyddsglasogon under arbetet med maskinen.

Använd hörskyydd under arbetet med maskinen.

Anvand alltid ogon- och horselskydd vid arbete med detta verktyg.

Du bor Åven bara personlig skyddsutrustning sāsom dammftermask, handskar, arbetshjalm och forkläde.

Anvand inte slipen till att kapa aller slipa lattmetall med ett magnesiuminnehall som overstiger 80% aftersom sadana metaller ar mycket lattantändiga.

Anvend endast slipskivor, kapskivor och ovriga tillbehör som rekommenderas ienna manual.

Se till att kap-ller slipskivans maxima varvital. overskrider maskinens hastiget utan belastning.

Anvand aldrig kap-ller slipskivor som inte uppyller dimensionerna enligt verktygets tekiska data. Anvand inga separata passringar, adaptrar aller andra obefogade andringar for att kora maskinen med slipskivor med storre hal.

Kapa inget material som maste kapas djupare an kapskivans maximidjup.

Anvand aldrig kapskivor for sidoslipining.

Syna kap-ller slipskivan fore varje bruk.Anvand inga kanststotta, spruckna erler pa annat satt trasiga skivor.

Kontrollera att monterade hjul och detaljer monteras enligt tillverkarens anvisningar.

Kontrollera fore varje bruk att slipprodukten ar ordentligt monterad och fastsatt och lát maskinen lopa obelastad pa en saker plats under 30 sekunder. Stang omedelbart av verktyget om du kanner kraftiga vibrationer erler konstaterar nagot annat fel. Syni i sa fall hela maskinen for att faststalla orsaken.

Var noga med att anecdva avstrykare om dessa kravs ell er om de medfolide slipprodukten.

Kontrollera vid placering av en skiva med ganghal att gangan ar tillrackligt lang for spindlns langd.

Anvand aldrig verktyget utan skyddet.

Set till att arbetsstycket har tillrackligt stod.

Utova ingen kraft i sidled mot slip-ller kapskivan.

Se till att gnistor som uppSTAR under bruk inte utgor nagon fara, t.ex. att de inte traffar nagon eller tander lattantandliga substanser.

Tänk pa att skivan fortssätter rotera en kort stund nar maskinen har stängts av.

Häll ventilationsspringorna fria vid arbete under dammiga forhällanden. Dra alltid Först ut kontakten ur vagguttaget innan du avlågsnar damm frän verktyget. Undvik att skada verktygets invändiga delar. Använd en mjuk borste eller torr trasa, aldrig att metallföremål.

Slipskivor maste forvaras och hanteras varsamt enligt tillverkarens anvisningar. Slip- och kapskivor skall alltid forvaras pa en torr plats.

Detaljbeskrivning

Verktyget har en del eller samtiga av nedanstaeende functiomer.

1. Strömbrytare
2. Sidohandtag
3. Spindellas
4. Skydd

Montering

Varning! Se till att verktyget ar avstangt somt att det inte ar anslutet innan monteringen börjar.

Montering och borttagning av skyddet (fig. A & B)

Montering

Lagg verktyget paett bord med spindeln (5) uppat.
Placera in fjaderbrickan (6) over spindeln och passa in den pa ansatsen (7).
Placera skyddet (4) på verktyget enlicht figuren.
Placera flansen (8) over spindeln med de utskjutande delarna mot skyddet. Se till att halen i flansen stammer overens med skruvhalen.
Fast flansarna ordentigt med skruvarna (9). Se till att skruvarna sitter riktigt fast och att skyddet kan vridas.

Borttagning

Avlagsna skruvarna (9) med en skruvmejsel.
-Ta av flänsen (8), skyddet (4) och fjäderbrickan (7).

Ta hand om dessa delar ordentligt.

Varning! Använd aldrig verktyget utan skyddet.

SVENSKA

Montering av sidohandtaget

Skruva in sidohandtaget (2) iett av monteringshalen i verktyget.

Varning! Använd alltid sidohandtaget.

Montering och avlagsnande av slip- och kapskivor (fig. C - E)

Använd alltid ratt typ av skiva für det aktuella andamalet.
Använd alltid skivor med ratt diameter och matt i axelhal (se tekiska data).

Montering

Montera skyddet enligt ovanstaaende beskrivning.
Placera den inre flansen (10) paspindeln (5) enigt bilden (fig.C). Se till att flansen ligger ordentligt med den flatasidan mot spindeln.
Placera skivan (11) pā spindeln (5) enligt bilden (fig. C). Om skivan har en upphöjning i mitten (12) masteenna upphöjning ligga mot den inre flänsen.
Kontrollera att skivan ligger ordentliq pa den inre flansen.
Placera den yttre flansen (13) pa spindeln. Vid montering av en slipskiva maste upphojningen i den yttre flansens mitt ligga mot skivan (A i fig. D). Vid montering av en kapskiva maste upphojningen i den yttre flansens mitt ligga bort fran skivan (B i fig. D).
Hall spindellaset (3) intryckt och dra at den yttre flansen med tvastiftsnyckeln (14) (fig. E).

Borttagning

Häll spindellåset (3) intryckt och lossa den yttre flänsen (13) med tvåstiftsnyckeln (14) (fig. E).
Avlagsna den yttre flansen (13) och skivan (11).

Montering och demontering av slippapper (fig. E & F)

För slipning kravs en stödkiva. Denna finns tillganglig som tillbehör fran din Black & Decker Återförsäljare.

Montering

Placera den inre flansen (10) pa spindeln (5) enligt bilden (fig. F). Se till att flansen ligger ordentligt med den flatasidan mot spindeln.
Placera stodskivan (15) pā spindeln.
Placera slippappperet (16) pa stodskivan.
Placera den yttre flansen (13) pa spindeln med upphojingen i mitten riktad bort fran skivan.
Häll spindellåset (3) intryckt och dra at den yttre flänsen med tvastiftsnyckeln (14) (fig. E). Se till att den yttre flänsen ar korrekt monterad och att skivan ar riktigt fastspänd.

Borttagning

Häll spindellåset (3) intryckt och lossa den yttre flänsen (13) med tvastiftsnyckeln (14) (fig. E).
Avlagsna den ytre flansen (13), slippapperet (16) och stodskivan (15).

Användning

Varning! Overbelasta inte maskinen, lát den arbeta i sin egen takt.

Var noga med hur du leder sladden sa att du inte rakar skara i den.
Var beredd pa en kvast av gnistor nar slip-ller kapskivan vidror arbetsstvcket.
Hall verktyget alltid sa att skyddet ger maximal avskarmning av slip-ller kapskivan.

Start och stopp

Skjut strömbrytaren (1) framät for att starta apparaten. Kom i hag att verktyget fortsätter att vara i gang när du släpper strömbrytaren.
Tryck pa strombrytarens bakre del for att stanga av.

Varning! Stäng inte av verktyget nar det belastas.

Häll verktyget stadigt med ena handen runt sidohandtaget och den andra runt huvudhandtaget.
En slipskiva bor alltid hallas i en vinkel pa ca. 15^ gentemot arbetsstyckets yta.

Skötsel

Ditt verktyg har tillverkats for att fungera under lang tid med ett minimum av underhäll. Med ratt underhäll och regelbunden rengöring behaller verktyget sin prestanda.

Varning! Vid unterhalb och skötsel skull verktyget vara avständt och sladden utdragen.

Rengor regelbundet verktygets luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.
Rengor kapan regelbundet med en fuktig trasa. Anvand aldrig rengoringsmedel med losnings-ller slipmedi

Miljöskydd

Särskild insamling. Denna produkt fär inte kastas bland vanliga hushällssopor.

Omdunagonggangiframtidenbehoverersattaedin Black&Decker-produktmedenny,ellerinte langerebehoverden,skudinte kasta denihushalssoporna.Dennaproductskall lamnas till sarskild insamling.

After insamling av anecdvaprodukter och

forpackningsmaterial kan materialen Återvinnas och användas på nytt. Användning av Återvunna material skonar miljön och minskar forbrukningen av ravaror.

Enligt lokal lagstiftning kan det forekomma särskilda insamlingar av uttjant elustrustning frän hushall, antingen vid kommunala miljostationer erler hos detailjhandlaren nar du koper en ny produit.

Black & Decker erbjuder en insamlings- och Återvinningsjänst for Black & Decker-produkter nar de en gang har tjänat ut. For att använda den har tjänsten lämnar du inprodukten till en auktorisarad B & D -reparator/representant som tar hand om den for din råkning.

Närmaste auktoriserad Black & Decker-representant finner du genom det lokala Black & Decker-kontoret på adressen i den här manualen. Annars kan du söka på Internet, på listen over auktoriserade Black & Decker-representanter och alla uppgifter om.Var kundservice och andra kontakter. www.2helpU.com

Tekniska data

	AST6 CD105 CD110 CD115
Spanning V	230	230	230
Ineffect W 701 701 701 710 AC
Obelastad hastighet min	10.000	10.000	10.000	10.000
Skivdiameter mm 115 115 100	115
Axelhäl mm 22 22 16 22
Maximal skivtjocklek
slipskivor	mm	6	6	6
kapskivor	mm	3,5	3,5	3,5
Spindelgänga		M14	M14	M14
Vikt	kg	2,1	2,1	2,1

EC-förklaring om överensstammelse

AST6/CD105/CD110/CD115

Black & Decker förklarar att dessaprodukter overensstämmer med:

98/37/EEG, 89/336/EEG, EN 50144, EN 55014, EN 61000

L (bulleryck) 89,9 dB(A), L (akustisk effekt) 102,9 dB(A), vegt geometriskt vibrationsvärde hand/arm < 2,5 m/s²

Reservdar finns att kopa hos auktorisere Black & Decker verkstader, som även ger kostnadsforslag och reparar varaprodukter.

Forteckning over vara auktorisade verkstader finns pa Internet, var hemsida www.blackanddecker.se samt

www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanterar att produiten ar fri fran materialoch/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin ar i tillagg till konsumentens laglia rattigheter och paverkar intedessa. Garantin galler inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsomradyet.

Om en Black & Decker produit går sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel eller brister i överensstammelse med specifikationen, inom 24 böner frän köpet, atar sig Black & Decker att reparera eller byta utprodukten med minsta besvär for kunden.

Garantin gäller inte für fel som beror pa:

normalslitage
felaktig användning aller skötsel
att Produkten skadats av främande foremal, amnen aller genom olyckshändelse

Garantin gäller inte om reparation har utförs av nàgon annan an en auktoriserad Black & Decker verkstad.

For att utnyttja garantin skull produiten och inkopskvittot lamnas till aterforsaljaren ellert en auktoriserad verkstad senast 2 manader after det att felet har upptackts. For information om narmaste auktoriserad verkstad; kontakta det lokala Black & Decker kontoret pa den adress som ar angiven i bra克斯anvisningen. En lista pa alla auktoriserade verkstaderamt servicevillkor finns även tillgangligt pa Internet, adress:

www.2helpU.com

Besök var webbplats www.blackanddecker.se for att registrarera din nga Black & Decker-produkt samt for att erhälla information om ngaprodukter och specialerbjudanden.

Vidare information om market Black & Decker och vart Produktsortiment kan Återfinnas på

www.blackanddecker.se

NORSK

Bruksomrader

Din Black & Decker vinkelsliper er utformet for kapping av metall og murverk ved bruk av egnet kappe-ller slipskive. Verktoyet er tilkenkt kun som konsumterktv.

Sikkerhetsinstruktjoner

Vern mot elektrisk stot

Bær aldri verktøyet med fingeren på strømbryteren. Pass på at verktøyet er slätt av nár du setter i stopselet.

Les instruksjönshändboken f#r bruk.

Skru sidehandtaket (2) inn i ett av festehullene pa verktoyet.

Advarsel! Bruk alltid sidehandtaket.

NORSK

Sette pà og ta av sandpapirskiver (fig. E & F)

Advarsel! La verktoyet jobbe med sin egen hastighet. Ikke overbelast det.

För ledningen forsiktig, sik at du unngår Å kappe den over ved et uhell.
Husk at det vil spre grister nár slime-ller kappeskiven settes ned pa arbeidsemnet.
Hold alltid verktøyet sik at beskyttelsen verner deg optimalt mot spline-ller kappeskiven.

Start og stopp

Tilslut stovudsgningsudstyret

Svenska Var vänlig klipp ur denna del och sand den i ett frankerat k

Var vänlig klipp urenna del och sand den rett frankerat kuvert till