FG005 - Slibemaskine BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FG005 BLACK & DECKER

Råd für)bastaresultat

Hold arbeidsomraret rent og ryddig

Ha ikke pa deg løstsITTende klær erller smykker. De kan sette seg fast i de bevegelige delene. Vi anbefaler gummihansker og sko som ikke glir nár du arbeider utendors. Bruk harnett hvis du har langt帽子.

Personlig vern

Bruk vernebriller. Bruk en ansikts-ller stovmaske nar operasjonene kan forarsake stov aller flyvende partikler. Bruk grevern.

Se pa det du gjør. Bruk sunn fornuft. Bruk ikke maskinen nár du er trett.

Ikke mislighold ledningen

Ikke bær verktoyet etter ledningen erler trekk i ledningen nardu skal ta ut stopselet. Utsett ikke ledningen for varme, olje,eller skarpe kanter.

Oppbevar verktoy pa et trygt sted

Nár verktóyetakheirbruk,bordetoppbevarespétortsted somerlastellhoyt oppe,utenfor barnsrekkevidde.

Vae noge med vedlikeholdet

Du trenger en pusserondell nár du skal pusse. Denne bestiller du fra din Black & Decker-forhandler som tilbehør.

Plassere paa basen

Kildesorting. Dette Produktet må ikke kastes i det vanlige husholdningsavfallet.

Hvis du finner ut at Black & Decker-produktet ditt ma skiftes ut, eller hvis du ikke lenger har bruk for det, ma du unnlate Å kaste det sammen med det vanlige husholdningsavfallet. Sorg for at dette produit gjores tilgengelig for kildesortering.

Din Black & Decker vinkelsliber er konstrueret til at skare metal og murvark ved hjælp af passende typer skare- eller slibeskiver. Værktøjet er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsinstruktioner

Advarel! Ved brug af elveerktj skal de grundlaeggende sikkerhedsforanstaltninger altid flegs, saledes at risikoen for brand, elektrisk stod, person- og materialeskader mindskes.
Laes denote brugsanvisning igennem, inden værktoget tages i drug.
Opbevar brugsanvisingen let tilgaardeligt.
- Tag altid stikket ud af kontakten, før der foretages justering, service eller vedligeholdelse.

Hold arbejdsomradet iorden

Risikoen for uheld er mindre hvis man holder ordin omkring arbejdsomraret.

Tænk på arbejdsmiljoets indflydelse

Udsæt ikke værktøjet for regn. Anvend ikke værktøjet på fugtige eller våde pladser. Sørg for en god belysning over arbejdsområdet. Anvend ikke værktøjet hvor der eksisterer risiko for at brand kan opståller eksplosioner forekomme, som følge af brug af værktøjet. F.eks. aldrig iærheden af let antændelige æsker eller gasser.

Hold børnene på afstand

Børn, besøgende aller dyr må ikke nærme sig arbejdsområdet aller røre ved værktøjet aller netkablet.

Klaed dig rigtigt pa

Bær ikke læst hængende tøj eller smykker. De kan sidde fast i bevægelige dele. Gummihandsker og skridsikre sko anbefales ved udendørs arbejde. Brug harnet, hvis du har langt帽子.

Brug beskyttelsesbriller. Brug ansigts-ller stovmaske,
narrbrug af varktojet kan medfore stov eller flyvende partikler. Der bor bruges horevern.

Beskyttelse mod elektrisk stod

Undgå kropskontakt med jordee emner (f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe). Den elektriske sikkerhed kan forbedres yderligere ved brug af en højfølsom (30 mA / 30 mS) fejlstrømsafbryder (RCD).

Stræk dig/DDke for meget

Sorg for, at du altid har sikkert fodfeste og balance.

Vaeopmaerkso

Se pa det, du gør. Brug din sunde fornuft. Brug ikke værktøjet, nár du er træt.

Saat arbejdsemnet fast

Brug skruetvinger eller skruestik for at spænde arbejdsemnet fast. Det er sikrere end at bruge handen, og du fær begge hænder fri til arbejdet.

Hvis der vindes enheder til tilslutningsfunktionerne stovudsgning og stovopsamling, skal man sorge for, at dissetilsluttes og bruges korrekt. OBS! Tilslut kun grovstovsuger.

Fjern noglnerne

Kontroller at nogler og justerværktj er fjernet fra værktoget, inden det startes.

Forlaengerledningen

Førbrugen skal forlængerledningen efteres og udskiftes, hvis det er skadet. Ved brug af værktøjet udendørs mA man kun benyitte forlængerledninger, der er beregnet til udendørs brug. Der kan bruges op til 30m forlængerledning uten at styrken forringes.

Brug det rigtige værktj

Brugen af værktøj er beskrevet i denen brugsanvising. Tving ikke elværktøj til at udføre arbejde, som er beregnet til kraftigere værktøj. Brug kun tilbehør og dele, der er anbefalet i brugsanvisingen og katalogerne. Værktøj ma ikke forceres. Brug ikke værktøj til formål, som det ikke er beregnet til. Brug for eksempel ikke rundsave til at save trægrene eller brænde med.

Advarel! Anvendelsen af andet tilbehør eller udførelse af opgaver med andet værktøj end det her anbefalede kan medføre risiko for persorskader.

Kontroller værktoget for skader

Kontroler omhyggeligt værktøjet og ledningen for beskadigelser, før det tages i brug. Check de bevægelige dele for skæv indstilling og sammenbrændinger, kontroller for brud på dele, skader på skærme og kontakter somt alt andet, der kan pakirke værktøjets Funktion. Kontroller, at værktøjet fungerer rigtigt og kan udføre det arbejde, det er beregnet til. Værktøjet违法犯罪, hvis en af delene er beskadiget eller defekt. Brug ikke benyttes, hvis den af delende er beskadiget eller defekt. Brug ikke værktøjet, hvis det ikke kan tændes og slukkes ved afbryderen. Skadede eller defekte dele skal repareres eller udskiftes af en autoriseret tekniker. Manmöaldrig forsøge selv at reparere værktøjet.

Afbryd varktojet

Afbryd værktogjet nár det er ude af brug og før udskiftning afenhver værktogjsdel, tilbehør eller andet udstyr.

Undgàutilsigtetstartafværktójet

Bær ikke værktøjet med en finger på taend/sluk knappen. Sørg for, at værktøjet er slukket,ningar ledningen tilsluttes strømmen.

Vae dorsigtig med ledningen

Man ma aldrig bare værktoget i ledningen eller tage det ud af stikkontakten ved at rive i ledningen. Ledningen skal holdes pa afstand af varme, olie og skarpe kanter.

Opbevar værktoget sikkert, när det seks bruges

Nár vaerktojet ici er i brug, skal det opbevares pa et tort sted, aflst ell er anbragt hoot udenfor borns rækkevidde.

Vedligehold værktæjt omhyggeligt

Skaerende værktøjer skal holdes skarpe og rene, for pa denne ma'de at opna et bedre og mere sikkert brug.

Folg vedligeholdelsesvejledningen somt vejledningen til udskiftning af tilbehør. Hold handtag og knapper tøre, rene og fri for olie og fedt.

Reparationer

Dette værktøj opfylder de relevante sikkerhedskrav.

Reparationer mä kun foretages af dertil kvalificere de personer, som bruger originale resededele. I modsat fald kan der opstá betydelig fare for brugeren.

Elektrisk sikkerhed

Værktøjet erDOBbelt isoleret;derforerjordledning\ ikne nadvendig. Kontroller altid, at strømforsyningen\ svarer til spendingen pa typeskiltet.

Yderligere sikkerhedsanvisninger for vinkelslibere

Laesbrugsanvisingen,for du tager vaerktojet i drug.

Det anbefales at bare sikkerhedsbriller, nar man arbejder med dette vaerktoj.

Man skal benyttte horeværn, nar man arbejder med dette værktog.

Brug altid beskyttelsesbriller og horeværn, nár du arbejder med dette værktoj.
Der bør benyttes personligt beskyttelsessudstyr som f.eks. stovmaske, handsker, hjelm og forklaede.
Undgå at skære eller splice letmetal, der indeholder mere end 80% magnesium, da dette slags metal er brandfarlig.
Benyt kun slide- og skareskiver og andet tilbehør, der anbefales i/DDne manual.
Sorg for, at slibleskivens og skareskivens maksimumhastighed er hjere end det ubelastede varktojs holest tilladte hastighed.
Brug ikke slide- og skæreskiver, der ikke overholder de dimensioner, som er angivet i tekniske specifikationer. Brug ikke separate reduktionsbøsninger eller adaptere, og foretag ikke uautoriseredeændringer for at tilpasse slibeskiver med stort hul.
Skaer ici arbejdsemner, der kraever en maksimal skareedybde, som overskrider skareskivens skareedybde.
Brug seksareskiver til sideslibning.
Undersog slide- og skareskiverne for hver anvendelse. Brug ikke hvolede, knækkede eller på,anden måde defekte diske.
Sorg for, at monterede hjul og punkter installeres i overensstemmelse med fabrikantens instruktioner.
Sorg for, at slibeproduktet er korrekt monteret og spændt før brug, og kør værktogytuten belastning i 30 sekunder i en sikker position.

Stands øjeblikeligt værktoget, hvis der forekomm er betydelse vibrationer, eller hvis der registreres andre fejl. Hvis dette situation opstør, checkes maskinen for at bestemme Årsagen.

Hvis der folger en aftraekker med den bundne slibeskive, og hvis den er ndvendig, skal den bruges.
Ved anvendelse af en disk med gevindskaret hul skal det sikres, at gevindet er langt nok til, at det accepterer spindellengden.
Benyt aldrig værktjoet utden beskyttelsessekaermen.
Kontroller, at arbejdsemnet er ordentlich unterstottet.
Der mä aldrig udøves sidepres på slide-ller skæreskiven.
Sorg for, at gnister fra brugen af værktoget ikke er til skade, f.eks. at de/DDke rammer andre mensnesker eller saetter il'd til brandbare emner
Vær opmaerkoms pa, at skiven stadig drejer rundt et stykke tid, after at der er slukket for værktoget.
Sorg for, at ventilationshullerne holds rene, hvis du arbejder i stvede omgivelser. Hvis det skulle blive ndvendigt at fjerne stov fra maskinen, skal du huske at afbryde den ved stikkontakten. Undga at skade de indvendige dele. Brug en blod borst erer en tør klud, og brug ikke metalobjekte.
Sibeskiver skal opbevares og händteres med omhu i overensstemmelse med producentens instruktioner, og slide- og skæreskiver skal altid opbevares tort.

Funktioner

Dette værktøj har nogle af uller alle følgende Funktioner:

1. Afbryder
2. Sidehandtag
3. Spindellas
4. Beskyteltesskaerm

Montering

Adversel! Før montering skal man sikre sig, at værktjet er slukket og taget ud af stikkontakten.

Isaatning og fjernelse af beskyttelsesskærmen (fig. A & B)

Montering

Placer værktjet pa et bord med spindelen (5) opad.
Placer fjederskiven (6) over spindelen og anbring den paskulderen (7).
Anbring beskyttelsesskaernen (4) pa værktjet som vist.
Placer flangen (8) over spindelen med de fremstaende ror vendt mod beskyttelsesskaernen. Sorg for, at hullerne i flangen flugter med skruehullerne.
Fastgør flangen med skruerne (9). Sorg for, at skruerne er strammet welt, og at beskyttelsesskaernen kan drejes.

DANSK

Demontering

Benyt en skruetakker til at fjerne skruerne (9) med.
Fjern flangen (8), beskyttesesskærmen (4) og fjederskiven (7). Opbevar disse dele omhyggeligt.

Advarsel! Benyt aldrig værktoget ut den beskyttelsesskærmen.

Montering af sidehandtaget

Skru sidehandtaget (2) ind i et af monteringshullerne i værktoget.

Advarsel! Benyt altid sidehandtaget.

Montering og demontering af slide- aller skareskiver (fig. C - E)

Man skal altid benytte skiver af korrekt type til anvendelsen. Benyt altid skiver med korrekt diameter og hulstørrelse (se tekniske specifikationer).

Montering

Monter beskyttelsesskaern som beskrevet ovenfor.
- Placer den indre flange (10) på spindelen (5) som vist (fig. C). Sørg for, at flangen er korrekt placeret på den flade side af spindelen.
Placer skiven (11) paspindelen (5) som vist (fig. C). Hvis skiven har en loftet midterdel (12), kal man sorge for, at donne vender mod den indre flange.
Sorg for, at skiven er korrekt placeret på den indre flange.
Saat den ydre flange (13) pa spindelen. Ved montering af en slibeskive skal den lofte midterdel af den ydre flange vende mod skiven (A i fig. D). Ved montering af en skareskive skal den lofte midterdel af den ydre flange vende vaek fra skiven (B i fig. D).
Hold spindellasen (3) trykket ind, og stram den ydre flange ved hjaelp af skruenggren med to tappinge (14) (fig. E).

Demontering

Hold spindellasen (3) trykket ind, og Iosn den ydre flange (13) ved hjaelp af skruengglen med to tappe (14) (fig. E).
Fjern den ydre flange (13) og skiven (11).

Montering og demontering af sliberondeller (fig. E & F)
En stotterondel er nadvendig ved slabning. Stotterondellen fas hos Black & Decker-forhandleren som tilbehør.

Montering

Placer denindre flange (10) paspindelen (5) som vist (fig. F).Sorg for, at flangen er korrekt placeret pa den fladeside af spindelen.
Placer statterondellen (15) på spindelen.
Placer sliderondellen (16) på stotterondellen.

Placer den ydre flange (13) pa spindelen med den Ieftede. midterdel vendt væk fra rondellen.
Hold spindellasen (3) trykket ind, og stram den ydre flange ved hjaelp af skruenoglen med to tappinge (14) (fig. E). Sorg for, at den ydre flange er monteret korrekt, og at rondellen er klemt godt fast.

Demontering

Hold spindelläsen (3) trykket ind, og lsn den ydre flange (13) ved hjaelp af skruenoglen med to tappinge (14) (fig. E).
Fjern den ydre flange (13),sliberondellen (16) og stotterondellen (15).

Anvendelse

Advarel! Lad værktoget arbejde i dets eget tempo. Det ma ikke overbelastes.

Arbejd forsigtigt med kablet for at undgå atkommen til at klippe det over.
Vær forberedt pa en strøm af gnister, hvis slide-ller skareskiven rorer arbeidsemnet.
Placer altid værktoget pa en sadan maje, at beskyttelsesskemmen yder optimal beskyttele mod silbe-eller skareskiven.

Start og stop

Tend vorktoget ved at skyde afbryderen (1) fremad. Bemark at maskinen fortsætter med at kore, nar du slipper kontakten.
Sluk værktoget ved at trykke pa den bageste del af afbryderen.

Advarel! Sluk ikke for værktøjet, mens det kører med belastning.

Gode rãd til optimalt brug

Hold godt fat i værktoget med den ene hand om sidehandtaget og den,anden om hovedhandtaget.
Ved silbing skal man altid holde en vinkel pa ca. 15^ mellem skiven og arbejdsemnets overflade.

Vedligeholdelse

Værktøjet er beregnet til at kinne bruges gennem en laengere期内e med minimal vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende anvendelse afhænger af, at værktøjet behandles korrekt og gores rent med regelmæssige mellemrum.

Advarel! Før udforelse af vedligeholdelsesarbejde skal værktaje slukkes og tages ud af stikkontakten.

Gor med regelmaessige mellemrum varktojets ventilationshaller rene med en blod borste ell er en tor klud.

Rens med jævne mellemrum motorhuset med en fugtig klud. Der mA ikke bruges skuremidler eller oplosningsmidler.

Beskytelse af miljoet

Separat indsamling. Dette produit ma ikke bortskaffes zusammen med alminderigt husholdningsaffald.

Hvis du en dag skal udskifte dit Black & Decker produit, ellherhis du ikke skal bruge det længere, ma du ikke bortskaffe det sammen med husholdningsaffald. Dette produit skal varetilgengeligt for separat indsamling.

Separat indsamling af brugteprodukter og emballage gør det muligt at genbruge materialer. Genbrugte materialer forebygger miljøforurening og nedbringer behovet for rastoffer.

Lokale regler kan give mulighed for separat indsamling af elektriske husholdningsprodukter på kommunale lossepladser erler hos den forhandler, som du kobe produit et af.

Black & Decker har en facilitet til indsamling og genbrug af Black & Decker-produkter, nár deres levetid er slut. Få fordelen ved这部分 service ved at returnere produktet til en autoriseret tekniker, der samler værktøj sammen på vores vegne.

Du kan fä oplyst den naermeste autoriserede tekniker ved at kontakte det lokale Black & Decker-kontor på den adress, der er angivet i/DDne brugsanvising. Alternativt findes der en liste over autoriserede Black & Decker-teknikere og oplysninger om vores aftersalgsservice og kontaktpersoner på Internettet på adressen: www.2helpU.com

Tekniske data

AST6 CD105 CD110 CD115
Spending VAC 230 230 230 230
Motoreffekt W 701 701 701 710
Ubelastet hastighed min	10.000	10.000	10.000	10.000
Skivediameter mm 115 115 100 115
Skivens hul mm 22 22 16 22
Maksimal skivetykke
slibeskiver	mm	6	6	6
skæreskiver	mm	3,5	3,5	3,5
Spindelstørrelse M14	M14	M10	M14
Vægt	kg	2,1	2,1	2,1

EU overensstemmelseserklaering

AST6/CD105/CD110/CD115

Black & Decker erklærer, at disseprodukter er i overensstemmelse med folgende:

98/37/E0F, 89/336/E0F, EN 50144, EN 55014, EN 61000

L_pA (lydtryk) 89,9 dB(A), L_WA (lydintensitet) 102,9 dB(A), hand/arm vegtet vibration < 2.5m / s^2

Kevin Hewitt

Reservedele kan kubes hos autoriserede Black & Decker servicevarksteder, som giver forslag til omkostninger og reparerere voreprodukter. Oversigt over vore autoriserede varksteder findes pa internettet pa vor hjemmeside

www.blackanddecker.dk samt www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanter, at produit er fri for materielle skader og/eller fabrikationsfejl ved levering til kunden. Garantien er et tillaeg til konsumentens lovligerettigheder og pavirker iciisse. Garantien gelder indenfor medlemsstaterne af den Europaeiske Union og i det Europaeiske Frihandelsomrade.

Hvis et Black & Decker produit gär i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på,anden MADE ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen,inden for 24 maneder fra kobsdatoen, patarger Black & Decker sig at reparere aller ombytte produktet med mindst muligt besvær for kunden.

Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

normal slitage
uheldige folger after unnormal anvendelse af værktoget
overbelastning, haervark eller overdrevent intensivt brug af værktoget
ulykkeshaendelse

Garantien gælder ikke hvis reparationer er udført af nogen anden end et autoriseret Black & Decker værksted.

DANSK

For at udnyte garantien skal produkt et købskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret værksted, senest 2 maneder after at fejlen opdages. For information om nærmeste autoriserede værksted: kontakt det lokale Black & Decker kontor på den adresse som er opgivet i brugsanvisningen. Liste over alle autoriserede Black & Decker serviceværksteder samt servicevilkår er tilgængelig på internettet, på adressen www.2helpU.com

Gä venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registrere dit nye produit og for at blive holdt ajour om nyeprodukter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produitsortiment på adressen www.blackanddecker.dk

Käytötarkoitus