FG005 - Schuurmachine BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FG005 BLACK & DECKER

Gebruik volgens bestemming

Uw haakse slijper van Black & Decker is ontwikkeld voor het slijpen van metaal en metselwerk, met behulp van de bijbehorende doorslijp- of lijipschijf.

Deze machine is uitsluitend bestemd voor consumentengebruik.

Veiligheidsvoorschriften

Waarschuwing! Bij het gebruik van elektrische machines dienen ter bescherming gegen brandgevaar, elektrische schokken, letsel en materiaele schade algijd gespaste veiligheidsmaatregelen in acht te worden genomen, waaronder de volgende veiligheidsvoorschriften.
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u met de machine gaat werken.
Bewaar deze instructies zorgvuldig!
Neem de stekker uit het stopcontact alvorens instelleningen, reparations of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.

Zorg voor een opgeruimde werkomgeving

Een rommelige werkomgeving leidt tot ongelukken.

Houd rekening met omgevingsinvloeden

Stel de machine Niet bloot aan regen. Gebruik de machine Niet in een vochtige of natte omgeving. Zorg dat de werkomgeving goed is verlicht. Gebruik de machine Niet opplaatsen waar brand- of explosiegevaar bestaat, b.v. in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen.

Houd kinderen uit de buurt

Houd kinderen, bezoekers en dieren buiten het werkgebied en LaTeX ze de machine of de elektricitetskabel Niet aanraken.

Draag geschikte werkkleding

Draag geen wijde kleding of loshangende sieraden. Deze kannen door de bewegende delen worden gegrepen. Draag bij het werken buitenshuis bij voorkeur rubber werklandschoenen en schoenen met profielzolen. Houd lang haar bijeen.

Persoonlijke bescherming

Draag altijd een veiligheidsbril. Draag een gezichts- of stofmasker bij werkzaamheden waar bij stofdeeltjes vrijkomen. Draag gehoorbescherming.

Voorkom aanraking van geaarde oppervlakken (bijv. buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten). Elektrische verilgheid kan verdier worden verbeterd met behulp van een hooggevoelige (30mA / 30mS) reststroomschakelaar (RCD).

Zorg voor een veilige houding

Zorg altijd voor een juiste, stabiele houding.

Blijf voortdurend opletten

Houd uw aandacht bij uw werk. Ga met verstand te werk. Gebruik de machine Niet als u niet geconcentreerd bent.

Klem het werkstuk goed vast

Gebruik klemmen of een bankschoef om het werkstuk te fixeren. Dit is veiliger, bovendien kan de machine dan met beiden handen worden bediend.

Sluit de uitrusting van de stofafvoer aan

Indien hulpmiddelen zijn meegeleverd voor de aansluiting van stofafvoer en Voorzieningen voor stofopvang, zorg dan dat deze zijn aangesloten en�k behoren worden gebruikt.

Verwijder sleutels en hulpgereedschappen

Controleer voor het inschakelen.altijd of sleutels en andere hulpgereedschappen zich verwijderd.

Verlengsnoeren

Inspecteer voor gebruik het verlengsnoer. Vervang het snoer indien het beschadigd is. Maak bij gebruik buitenshuisuitsluitend gebruik van verlengsnoeren die geschikt zijn voor gebruik buitenshuis. Een Black & Decker verlengsnoer met een lengte tot 30m kan worden gebruikt zonder verlies van vermogen.

Gebruik de juiste machine

Het gebruik volgens bestemming is beschreiben in deze handledling. Gebruik geen te lichte machine of hulpstukken voor te zwaar werk. De machine werkt better en veiliger indien u deze gebruikt voor het beoogde doel. Overbelast de machine Niet. Gebruik de machine Niet voor doeleinden waarvoor zich Niet bestemd is; gebruik een cirkelzaag bijvoorbeeld Niet voor het zagen van boomstromken.

Waarschuwing! Gebruik ter voorkoming van lichamelijk letsel uitsluitend de in deze gebruiksaanwijzing aanbevolen accessoires en hulpstukken. Gebruik de machine uitsluitend volgens bestemming.

Controleer de machine op beschadigingen

Controleer de machine voor gebruik op schade. Controleer of alle bewegende delen correct gemonteerd zich, of er geen onderdelen gebroken zich, of er geen beschemmkappen en schakelaars beschadigd zich en of er andere gebreken zich die invloed op de werkung van de machine zouden konnen hebben. Vergewis u ervan dat de machine correct werkt. Gebruik de machine Niet als ing onderdeel defect is. Gebruik de machine Niet als de aan/uit-schakelaar Niet werkt. Defecte onderdelen dienen door een erkend servicecentrum te worden gerepareerd of verrangen. Probeer nooit om de machine zich te repareren.

De stekker uit het stopcontact verwijderen

Verwijder de stekker uit het stopcontact als u de machine nicht gebruikt, voordat u gereedschappen, accessoires of onderden van de machine verwisselt en voordat u onderhoud aan de machine uitvoert.

Voorkom onbedoeld inschakelen

Draag de machine Niet met uw vingers aan de aan/uitschakelaar. Wees ervan verzekerd dat de machine isuitgeschakeld voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

Misbruik het snoer Niet

Draag de machine nooit aan het snoer. Trek Niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe randen.

Berg de machine veilig op

Indien nicht in gebruik, dieren machines te worden opgeborgen in een droge, aflsuitbare of hoge plaats, buiten bereik van kinderen.

NEDERLANDS

Onderhoud de machine met zorg

Houd snijgereedschappen scherp en schoon om beter en veiligerte konnen werken. Houdt u aan de instructies met betrekking tot het onderhoud en het verrangen van accessoires. Houd de handgrepen en schakelaars droog en vrij van olie en vet.

Reparaties

Deze machine voldoet aan de geldende verilgheidseisen. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegde vakmensen en met behulp van originele reserveonderdelen; anders kan er een aanzienlijk gevaar voor de gebruiker ontstaan.

Deze machine is dubbel geisoleerd; een aardaansluiting is waarom Nietoodzakelijk. Controller altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje.

Aanvullende veiligheidsinstructies voor haakse slijpers

Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik.

Draag een veiligheidsbril als u deze machine bedient.

Draag gehoorbescheming als u deze machine bedient.

Draag aktijd oog- en oorbescherming bij het gebruik van dit apparatus.
Draag persoonlijk beschermende uitrusting zoals een stofmasker, handschoenen, een helm en een schort.
Slijp nooit lichte metalen met een magnesiumgehalte vaneer dan 80% ,omdat dit type metalen zeer brandaar is.
Gebruik alleen doorslijp- en slijpschijven en andere accessoires die in deze handleiding aanbevolen worden.
Zorg ervoor dat het maximale toerental van de doorslijp-of slijpschijf Niet hoger is dan het onbelaste toerental van de machine.
- Gebruik geen doorslijp- en slijpschijven die Niet gelijk+zijn aan de dimensies in de technische gegevens. Gebruik geen aparte verlopringen of adapters en maak geen nicht goedgekeurde aanpassingen om slijpschijven met grote gaten te verkrijgen.
Slijp geen werkstukken door die een grotere maximale zaagdiepte vereisen dan die van de doorslijpsijchijf.
Gebruik geen doorslijpschijven voor slijpen aan zijkanten.
Controller doorslijp- en slijpschijven voor ieder gebruik. Gebruik geen afgeruwde, gebarsten of op andere wijze defecte schijven.

Zorg ervoor dat gemonteerde wielen en punten volgens de instructies van de fabrikant zich bevestigd.
Zorg ervoor dat de slijpschijf op de juiste manier is gemonteerd en vastgedraaid. Laat de motor voor 30 sec. onbelast draaien in een veilige positie. Stop de motor onmiddelijk bij aanzienlijke vibratie of het ontdekken van andere defecten. Indien dit gebeurt, controleert u de machine om de orzaak vast te stellen.
Zorg ervoor dat het flenspapier, indien meegeleverd en vereist, worden gebruikt.
Zorg er bij gebruik van een schijf met schroefgat voor dat de draad lang genoeg om de lengte van het spilslot te accepteren.
Gebruik de machine nooit zonder het scherm.
Controller of het werkstuk maar behoren worden ondersteund.
Oefen geen zichwaartse drukuit op de doorslijp-of slijpschijf.
Zorg ervoor dat afspattende vonden gevarenveroorzaken als het treffen van personen of het ontsteken van brandbare stoffen.
Wees erop bedacht dat de schijf na uitschakelen van het apparaat nog even blijft doordraaien.
Zorg ervoor dat ventilatieopeningen stofvrij worden gehonden onder stoffige omstandigheden. Indien het nodig is stof te verwijderen, haalt u eerst de stekker uit het stopcontact. Voorkom aanraking van interne delen. Gebruik een zachte borstel of een droge doek. Gebruik geen metalen voorwerpen.
Slijpschijven dienen met zorg te worden gebruikt en opgeborgen in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. Berg slijp- en doorslijpschijven altijd op een droge plaats op.

Onderdelen

Alaarngelangdeuitvoeringbeschiktdezemachineoverdevolgendeonderdelen.

1. Aan/uit-schakelaar
2. Zijhandgreep
3. Spindelvergrendeling
4. Beschermkap

Montage

Waarschuwing! Zorg voor aanvang van de montage dat de machine isuitgeschakeld en de netstekker van het lichtnet is losgekoppeld.

Aanbrengen en verwijderen van de beschemkap (fig. A & B)

Montage

-Plaats de machine op een tafel, met de spindel (5) maar boven gericht.

Breng de veerring (6) over de spindel aan en leg hem op de juiste plaats (7).
-Plaats de beschemkap (4) op de machine zoals afgebeeld.
Breng de flens (8) over de spindel aan met de uitstekende puntjes richting beschemkap. Zorg dat de gaten in de flens op een lijn liggen met de schroefgaten.
Bevestig de beschemkap met de schroeven (9). Controller of de schroeven stevig zijn aangedraaid en of de beschemkap gedraaid kan worden.

Verwijderen

Verwijder de schroeven (9) met behulp van een schroevendraier.
Verwijder de flens (8), beschemkap (4) en veerring (7). Bewaar deze onderdelen zorgvuldig.

Waarschuwing! Gebruik de machine nooit zonder de beschermkap.

Aanbrengen van de zichhandgreep

Schroef de zichhandgreep (2) in een van de montagegaten van de machine.

Waarschuwing! Gebruik.altijd de zijhandgreep.

Monteren en verwijderen van een doorslijp- of slijpschijf (fig. C - E)

Gebruik alkijd het juiste type schijf voor uw toepassing.
Gebruik alkijd schijven met de juiste diameter en inwendige diameter (zie technische informatie).

Montage

• Monteer de beschermkap zoals hierboven beschreiben.
  Plaats de binnenste flens (10) op de spindel (5) Zoals afgebeeld (fig. C). Zorg dat de flens op de juiste manier gegen de platte zichden van de spindel is aangebracht.
  Plaats de schijf (11) op de spindel (5) zoals afgebeeld (fig. C). Als de schijf in het midden een verhoging heeft (12), zorg er dan voor dat deze verhoging maar de binnenste flens gericht is.
  Zorg dat de schijf op de juiste manier op de binnenste flens rust.
  Plaat de buitenste flens (13) op de spindel. Let er bij het aanbrengen van een slijpschijf op dat de verhoging in het midden van de buitenste flens waar de schijf toe gericht is (A in fig. D). Let er bij het aanbrengen van een doorslijpschijf op dat de verhoging in het midden van de buitenste flens van de schijf af gericht is (B in fig. D).
  Houd de spindelvergrendeling (3) ingedrukt, en draai de buitenste flens vast met de steeksleutel met twee pennen (14) (fig. E).

Verwijderen

Houd de spindelvergrendeling (3) ingedrukt, en draai de buitenste flens (13) los met de steeksleutel met tweepennen (14) (fig. E).
Verwijder de buitenste flens (13) en de schijf (11).

Monteren en verwijderen van schuurschijven (fig. E & F)

Voor schuurwerkzaamheden is een steunschijf vereist. De steunschijf is als accessoire verkrijgbaar bij uw Black & Decker-dealer.

Montage

Plaats de binnenste flens (10) op de spindel (5) zoals afgebeeld (fig. F). Zorg dat de flens op de juiste manier gegen de platte zichden van de spindel is aangebracht.
-Plaats de steunschijf (15) op de spindel.
Plaats de schuurschijf (16) op de steunschijf.
Plaats de buitenste flens (13) op de spindel, met de verhoging in het midden van de schijf af gericht.
Houd de spindelvergrendeling (3) ingedrukt, en draai de buitenste flens vast met de steeksleutel met twee pennen (14) (fig. E). Vergewis u ervan dat de buitenste flensaar behoren is aangebracht en dat de schijf stevig is vastgeklemd.

Verwijderen

Houd de spindelvergrendeling (3) ingedrukt, en draai de buitenste flens (13) los met de steeksleutel met twee pennen (14) (fig. E).
Verwijder de buitenste flens (13), de schuurschijf (16) en de steunschijf (15).

Gebruik

Waarschuwing! Laat de machine op haar eigentempowerken. Niet overbelasten.

Geleid de kabel zorgvuldig om te voorkomen dat udezeper ongeluk doorsnijdt.
Houd rekening met een grote hoeveelheid aan afspattende vonden zodra de doorslijp- of slijpschijf in aanraking komt met het werkstuk.
Houd de machine alsijd zodanig dat de beschemkap maximale bescherming biedt gegen de doorslijp- of slijpschijf.

Aan- en uitschakelen

Om in te schakelen schuift u de aan/uit-schakelaar (1) maar voren. Let op: de machine blijdt draaien als u de schakelaar loslaat.
Om uit te schakelen, drukt u op het achechterste deel van de aan/uit-schakelaar.

NEDERLANDS

Waarschuwing! Schakel de machine nicht uit onder belasting.

Tips voor optimaal gebruik

Houd de machine stevig vast, met de ene hand rond de zichhandgreep en de andere hand rond de hoofdhandgreep.
Zorgijdens het slijpen dat er.altijd een hoek van ongeveer 15^ zitussen de schijf en het oppervlak van het werkstuk.

Onderhoud

Dit gereedschap is ontworpen om gedurende langere periodete functioneren met een minimum aan onderhoud. Voortdurend tevreden gebruik is afhankelijk van correct onderhoud en regelmatig schoonmaken.

Waarschuwing! Zorg voor aanvang van onderhoudswerkzaamheden dat de machine isuitgeschakeld en denetstekker van hetlichtnet is losgekoppeld.

Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van uw machine met een zachte borstel of een droge doeck.
Reinig regelmatig de behuizing van de motor met een vochtige doek. Gebruik geen schuur- of oplosmiddel.

Milieu

Gescheiden inzameling. Dit product mag nicht met het gewone huishoudelijk afval worden weggegooid.

Wanneer uw oude Black & Deckerproduct aan verranging toe is of het u Niet langer van dienst kan zich,gooi het dan nicht bij het huishoudelijk afval. Zorg ervoor dat het product gescheden kan worden ingezameld.

Door gebruekte producten en verpakkingen gescheden in te zamelen, worden de materialen gerecycled en opnieuw gebruikt. Hergebruik van gerecyclele materialen voorkomt milieuervuiling en verminder de vraag aan grondstoffen.

Inzamelpunten voor gescheden inzameling van electrische huishoudproducten bij gemeentelijkke vuilnisbergen of bij de verkoper waar u een新产品 koopt,+kennen aanplaatselijke voerschriften gebonden zijn.

Black & Decker biodt de mogelijkheid tot inzamelen en recyclen van afgedankte Black & Decker producten. Om gebruik van deze service te make, dient u het product aan een van ons servicecentra te sturen, die voor ons de inzameling verzorgen.

U kunt het adres van het dichtstbijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op de zichterijde van deze handeiding. U kunt ook een lijst van once servicecentra eneer informatie m.b.t. once klantenservice vinden op het volgende Internet-adres: www.2helpU.com

Technische gegevens

AST6 CD105 CD110 CD115
Spanning V	AC 230 230 230 230
Opgenomen vermogen W 701 701 701 710
Onbelast toerental min	-1 10.000 10.000 10.000 10.000
Schijfdiameter mm 115 115 100 115
Inwendige diameter schijf mm 22 22 16 22
Max. schijfdikte
slijpschijven	mm 6	6	6 6
doorslijpschijven	mm 3,5	3,5	3,5 3,5
Spindelmaat	M14	M14 M10	M14
Gewicht	kg 2,1	2,1	2,1	2,1

EG-conformiteitsverklaring

AST6/CD105/CD110/CD115

Black & Decker verklaart dat deze producten in overeenstemming zich met:

98/37/EEG, 89/336/EEG, EN 50144, EN 55014, EN 61000

102,9 dB(A), gewogen kwadratische gemiddelde waarde van de versnelling < 2.5m / s^2

Kevin Hewitt

Black & Decker heeft vertrouwen in zijn producten en biedt een uitstekende garantie. Deze garantiebepalingen vormen een aanvulling op uw wettelijk rechten en beperken deze Niet. De garantie geldt in de lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie.

Mocht uw Black & Decker product binnen 24 maanden na datum van aankoop defect raken tengevolge van materiaal- of constructiefouten, dan garanderen wij de kostenoze verranging van defecte onderdelen, de reparatie van het product of de verranging van het product, tenzij:

Het product is gebruikt voor handelsdoeldeleinden, professionele toepassingen of verhuurdoeldeleinden;
Het product onoordeelkundig is gebruikt;
Het product is beschadigd door invloeden van buitenaf of door een onceval;

Reparations zich uitgevoerd door anderen dan unsere servicecentra of Black & Decker personneel.

Om een beroep op de garantie te doeon, dient u een aankoopbewijs te overhandigen aan de verkoper of een van once servicecentra. U kunt het adres van het dichtst bijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op de achterzijde van deze handleiding. U kunt ook een lijst van once servicecentra eneer informatie m.b.t. once klantenservice vinden op het volgende Internet-adres: www.2helpU.com

Meld u aan op once website www.blackanddecker.nl om te worden geinformeerd over weitere producten en speciale aanbiedingen. Verdere informatatie over het merk Black & Decker en once producten vindt u op www.blackanddecker.nl

ESPANOL

Finalidad