LaserRangeMaster T4 Pro - Dalmierz Laserliner - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LaserRangeMaster T4 Pro Laserliner

Naleź przyȩcytać w calosci instrukcję obstrugi, dołączona broszure „Zasady gwarancyje i dodatkowej" oraz aktualne informacja i wskazówki dostepné przyȩcze internetowej na koncu niniejszej instrukcjci. Postȩpowaec zgodnia z zawartymi w nich instrukcjami. Niniejszy dokument naleź zachować, a w przypadku przyzekazania uradzenia laserowej zaȩczyć go.

Kompaktowy dalmierz laserowy do pomiaru dlugosci, powierzchni i objunktzi z interfejsem Bluetooth®* oraz funkacja do pomiaru kátów

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

• Wykorystwyac urzadzenie wyłacznie zgodnie z przyeznaczenia podanym w specyfikacje.
• Przyrzady pomiarowe oraz akcesoria nie są zagawkami dla daneji. Przechowywać w sprawc uiedostepnym dla daneji.
• Przebudowa lub zmiany w urzadzeniu są niedozwoleone i prowadź do wygaśniaćia atestu oraz specyfikacje bezpieczność.
• Nie naleźny narażć urzadzenia na wptyw obciȩźne mechanicznych, ekstremalnej temperatury, wilgoci ani silnych wstrzasów.
• Nie wolno uzywać urzadzenia, jeźeli nastymi awaria jedernej lub kilku funkcji lub gdy baterie są zbyt sąbe.
• Prosze przyestrzegć srodków bezpieczędsta lokalnych lub krajowych organów w celu prawidłowego stosowania urzemdenia.

Zasady bezpieczestewa

Stosowanie laserów klasy 2

Promieniowanie laserowe! Nie kierować lasera w oczy!

Laser klasy 2

< 1 mW·650 nm

EN 60825-1:2014

-Uwaga: Nie patrzej w bezposredni lub odbity promien lasera.
- Nie kierować promienia lasera na osoby.
- W przypadku trafienia oka promieniem laserowym klasy 2 nalezy swiadomie zamknac oczy i natychmiast usunac glowe z promienia.
- Manipulacje (zmiany) urzadzenia laserowej są niedopuszcjalne.
- Nigdy nie patrzej w promien lasera lub和他的 odbicia za pomocaj instrumentów optycznych (lupy, mikroskopu, lornetki, ...).

Zasady bezpieczentwa

Postepowanie z promieniowaniem elektromagnetycznym

• Przyrzad pomiarowy odpowiada przysepisom i wartośćm granicznym kompatybólność elektromagnetycznej zgodnia z dyrektywa EMC 2014/30/UE, ktora pokrywa są z dyrektywa RED 2014/53/UE.
• Nalezy zwracać uwage na lokalne ograniczenia stosowania np. w szpitalach, w samolotach, na stacjach paliw oraz w povlizu osob z rozrusznikami serca. Wystepuje mözliwość niebezpiecznego oddziąwania lub zakłocen w urzadzeniach elektronicznych i przyez urzadzenia elektronicze.
• W przypadku dokonywania pomiaru w pewlizu wysockiego napiecia lub w silnym przymiennym polu elektromagnetycznym dokladnosc pomiaru要去 byc zaburzona.

Laserliner

Zasady bezpieczne自主

Postepowanie z promieniowaniem radiowym RF

• Przyrzad pomiarowy wyposzaźony jest w interfejs radiowy.
• Przyrzad pomiarowy odpowiada przyepisom i wartosciom granicznym kompatybilnosci elektromagnetycznej i promieniowania radiowej zgodnia z dyrektywa RED 2014/53/UE.
• Niniejszym firma Umarex GmbH & Co. KG oswiadcz, ze urzadzenie radiowe typu LaserRange-Master T4 Pro spelnia istote wymagania i innate postanowienia europejskiej dyrektywy Radio Equipment 2014/53/UE (RED). Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym: http://laserliner.com/info?an=lrmt4

WYSIWIELACZ:

a Menu ustawien
b Funkcja Bluetooth®*
c Jednostka pomiarum / ft / inch / _
d Płaszczyzna pomiarowa (odniesenie) tyl / Gwint / przyźod
e Pomiar ciagly / Pomiar dugosci
Funkcja Pitagorasa 1
g Funkcja Pitagorasa 2

1.

h Pomiar powierzchni
i Pomiar kubatury
j Funkcja kata 1
k Funkcja kata 2
I Wartosci pomiaru fungcja kata m Wartosci posrednie
n Wartosci pomiaru /wyniki pomiarujednostka m/ft/inch/_

KLAWIATURA:

1. Pomiar
2. Wt/WYt

2.

Włacznie, pomiar i wyłacznie:

urzadzenie wt. pomiar urzadzenie wyf.

Urzadzenie uruchamia sie po wączeniu pomiaru cią (£ego.

Przeloczanie jegnostki

pomiaru: m / ft / inch / _

1.2

Przelaczanie plaszczyzny pomiarowej (odniesenia):

tyf/gwint/przód

1.2

Przeloczanie funkci pomiaru:

dugosc

Funkcja

Pitagorasa

Funkcja

Pitagorasa

powierzchnia

kubatura

funkcja

kata

funkcja

at

1 2

2

Laserliner

Pomiar dlugosci:

Urzejdenie uruchamia sie po wączeniu pomiaru ciag到账.

Funkcja Pitagorasa 1:

Funkcja Pitagorasa 1 1. pomiar 2. pomiarwynik

Funkcja Pitagorasa 2:

Funkcja 1. pomiar 2. pomiar 3. pomiarwynik

Pitagorasa 2 wysokosc

Pomiar powierzchni:

powierzchnia 1. pomiar 2. pomiarwynik

Pomiar kubatury:

kubatura 1. pomiar 2. pomiar 3. pomiarwynik

Funkcja kata 1:

Funkcja kata 1 pomiar

Wyniki pomiaru ustalane są automatycznie przy czujnik nachylenia 360^ .

Tylna strona przyrzadu jest powierzchnia odniesienia do pomiaru kátow.

Funkcja kata 2:

Funkcja kata 2 1. pomiar 2. pomiarwynik

Wynik pomiaru ustalany jest przy czujnik nachylenia 360^ .

Tylna strona przyrzadu jest powierzchnia odniesenia do pomiaru kątow.

Transmisja danych

Dalmierz laserowy dysponuje fungacja Bluetooth, kóra uzozliwa transmisje danych droga radiowa do mobilnych urzadzen koncowych z interfejm Bluetooth (np. smartfon, tablet).

Wymagania systemowe dla połaczenia Bluetooth®* znaleść:NOMa na stronie http://laserliner.com/info?an=ble.

Urzadzenie polaczyc sie要去 za pomocz Bluetooth® z urzadzeniami koncowymi kompatybilnymi z Bluetooth 4.0.

Zasięg utalony jest na odlegloi maksymalnie 10 m od urzadzenia końcowego iazolew w duzym stopniu od warunków otoczenia, jak np. grubosci i materiały scian, zrodef zaklocen radiowych oraz wlasciwość nadawczych / odbiorczych urzadzenia końcowego.

• SLOWNY znak towardy Bluetooth® oraz logo to zarejestrowane znaki towardwe firmy Bluetooth SIG, Inc.

Aktywacja /dezaktywacja Bluetooth®*:

1.2

Laserliner

Symbol Bluetooth®ukazuje sie po aktywaczji na wyświetlaczu.

Przy aktywnej funkcj mobilne urzadzenia końcowe要去 połacycsie z przyrzadem pomiarowyzm za pomocapiplifikenci.

• SLOWNY znak towardowy Bluetooth® oraz logo to zarejestrowane znaki towardowe firmy Bluetooth SIG, Inc.

Aplikacja

Do korzystania z funkcji Bluetooth®* potrzebna jest aplikacja. Można są połrać w odpwiednich sklepach internetowych w za引擎 ności od urzadzenia końcowego:

! Prosze zwracać uwage na to, aby interfejs Bluetooth®* mobilnégo urzadzenia koncowego by wączony.

Po walksieniu applikazioni i aktywacci funcjji Bluetooth ®’.-UAzyskać polaczenia pomiedzy mobilnym urzadzeniem koncowym i laserowym dalmierzem. Jeżeli applikacja wykryje kilka aktywnych przyrzadows pomiarowych, to naleź wybrać odpowiedni przyrzad.

Przy kolejnym starcie ten przyrzad pomiarowy要去 zostac automatycznie podłoczony..

• SLOWNY znak towardowy Bluetooth® oraz logo to zarejestrowane znaki towardowe firmy Bluetooth SIG, Inc.

Wañne wskazówki

• Laser wskazuje punkt pomiarowy, do ktorego odywa sie pomiar. W promieniu lasera nie moga znajdowac sie zdne przydmioty
• Urzadzenie kompensuje podczas pomiaru roznice temperatur wnetrza. Dlatego w razie zmiany.),..., pomiaru o duzej roznicy temperatur nalezy uwzgldeNIC pewien czas adaptacioni.
• Eksploatacja urzadzenia na zewnatrz jest ograniczona i przy silnym naslonecznieniu loro uzycie jest niemozliwe.
• Wyniki pomiarów na wolnym powietrzu mogą być zafałszowywane przy czopady deszczu, mgle i snieg.
• WNiekorzystnych warunkach, na przyklat przy powierzchniach zle odbijajczych swiatlo, maksymalny odchyl pomiaru要去 byc Wiekszy niz 3 mm.
• Dywany, tapicerkaczyzasfony Nie odbijaja optymalnie promienia lasera.Nalezy korzystac z gladkich powierzchni.
• W przypadku pomiarów przyszkło (szyby okienne)Dyniki pomiarow moga byc zafalszowane.
• Funkcja oszczedzania energii automatycznie wylacza urzadzenie.
• Urzadzenie czyscić miękką szmatka. Do obudowy nie sąze przyzedostac sie woda.

Kody będów:

Err204: Bład obliczeniaowy

Err208: Bład wewétrzny

Err220: Wymienic baterie

Err252: Zbyt wysoka temperatura: >40^

Err253: Zbytniska temperatura: < 0^

Err255: Odbierany sygnat jest zbyt sblby lub czas pomiaru zbyt dlugi

Err256: Odbierany sygnaf jest zbyt silny

Err261: Poza zakresem pomiaru

Err500: Bład sprzȩtowy

Dane Technicne (Zmiany zastrzezone. 18W14)

Pomiar odlegość
Zakres pomiaru wew)natrz 0,2	m - 40 m
Dokladność (typowo)* ± 0,2 mm
Pomiar kąta
Zakres pomiarowy ± 90°
Rozdzielczość 0,1°
Dokladność 0,1°
Klasa lasera 2 < 1 mW
Długość fali lasera 650 nm
Dywergencia promienia laserowej	< 1,5 mrad
Warunki pracy	-10 ... 40°C, 20%rH ... 85%rH, bez skraplania, Wysokość robocza maks. 2000 m
Warunki przechowywania -20	... 70°C, 80%rH, bez skraplania
Dane eksploatacyjne moduły radiowego	Interfejs Bluetooth LE 4.x; Pasmo częstotliwość: Pasmo ISM 2400-2483,5 MHz, 40 kanałów; Moc nadawczna: maks. 10 mW; Szerokość pasma: 2 MHz; Szybkość transmisji: 1 Mbit/s; Modulacja: GFSK / FHSS
Automatyczne wy)—czanie	dynamicznie w zaleźność od trybu pomiaru: Laser: 30 s - 5 min. Urzadzenia: 3 min. - 8 min.
Zasilanie 2 baterie AAA 1,5 V
Wymiary (S x W x G) 100 x 23	x 35 mm
Masa (z baterie) 82 g

• Do 10 m odstepu pomiarowej przy dobrze odbijajacej swiatlo powierzchni docelowej i temperaturze pokojowej. W przypadku woeszych odlegosci i niedkorzystnych warunków pomiaru, jak np. silne promieniowingie stoneczne lub sablo odbijajace swiatto powierzchnie docelowe, odchylenie pomiarowe要去 wzrosnac o ± 0,2 mm/m.

Przepisy UE i usuwanie

Przyrzad spelnilia wsystkie normy wymagane do wolnego obrotu toward w UE.

Produkt ten jest urzadzeniem elektrycznym i zgodnie z europejska dyrektywa dotyczna złomu elektrycznégo i elektronicznego naleź je zbierać i usuwć oddzielnie.

Dalsze wskazówki dotyczębezpieczenstwa i informacja dodatkowej patrz: http://laserliner.com/info?an=lrmt4

C E

Laserliner