LaserRangeMaster T4 Pro - Afstandsmåler Laserliner - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LaserRangeMaster T4 Pro Laserliner

Kompakt laser-afstandsmåler til måling af længder, flader og volumener – med Bluetooth

Du bedes venligst læse betjeningsvejledningen, det vedlagte hæfte „Garanti- og supplerende anvisninger“ samt de aktuelle oplysninger og henvisninger på internet-linket i slutning af denne vejledning fuldstændigt igennem. Følg de heri indeholdte instrukser. Dette dokument skal opbevares og følge med laserenheden, hvis denne overdrages til en ny bruger.

Almindelige sikkerhedshenvisninger – Apparatet må kun bruges til det tiltænkte anvendelsesformål inden for de givne specikationer. – Måleapparaterne og tilbehøret er ikke legetøj. Skal opbevares utilgængeligt for børn. – Ombygning eller ændring af apparatet er ikke tilladt og vil medføre, at godkendelsen og sikkerhedsspecikationerne bortfalder. – Undgå at udsætte apparatet for mekaniske belastninger, meget høje temperaturer, fugt eller kraftige vibrationer. – Apparatet må ikke anvendes længere, hvis en eller ere funktioner svigter, eller hvis batteriladningen er svag. – Iagttag sikkerhedsforanstaltningerne fra lokale og/eller nationale myndigheder med henblik på saglig korrekt brug af apparatet. – Pas på: Undgå at se ind i en direkte eller reekterende stråle. – Undgå at rette laserstrålen mod personer. – Hvis laserstråling i klasse 2 rammer en person i øjnene, skal ved- kommende bevidst lukke øjnene og straks fjerne hovedet fra strålen. – Manipulation (ændring) af laserenheden er ikke tilladt. – Laserstrålen eller dens reeksioner må aldrig betragtes gennem optisk udstyr (lup, mikroskop, kikkert, ...). Sikkerhedsanvisninger Omgang med lasere i klasse 2 Laserstråling! Se ikke ind i strålen! Laser klasse 2 < 1 mW · 650 nm EN 60825-1:2014 Sikkerhedsanvisninger Omgang med elektromagnetisk stråling – Måleapparatet overholder forskrifterne og grænseværdierne for elektromagnetisk kompatibilitet iht. EMC-direktivet 2014/30/EU, som er omfattet af RUD-direktivet 2014/53/EU – Lokale anvendelsesrestriktioner, f.eks. på hospitaler, i y eller i nærheden af personer med pacemaker, skal iagttages. Risikoen for farlig påvirkning eller fejl i eller pga. elektronisk udstyr er til stede. – Ved anvendelse i nærheden af høje spændinger eller under høje elektro- magnetiske vekselfelter kan måleapparatets nøjagtighed blive påvirket.26

-funktion Måleenhed i m / ft / inch / _‘ _“ Måleplan (reference) bag / gevind / foran Kontinuerlig måling / Længdemåling Pythagoras 1 Pythagoras 2

Flademåling Rumfangsmåling Vinkelfunktion 1 Vinkelfunktion 2 Måleværdi vinkelfunktion Mellemværdier Måleværdier / Måleresultater Enhed i m / fod / tommer / _‘ _“

• Bluetooth -mærket og -logoet er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc. Sikkerhedsanvisninger Omgang med RF-radiostråling – Måleapparatet er udstyret med et radio-interface. – Måleapparatet overholder forskrifterne og grænseværdierne for elektromagnetisk kompatibilitet og radiointerferens iht. RUD-direktivet 2014/53/EU. – Hermed erklærer Umarex GmbH & Co. KG, at radioanlægstypen LaserRange-Master T4 Pro overholder de væsentlige krav og øvrige bestemmelser i EU-direktivet om radioudstyr 2014/53/EU (RED). EU- overensstemmelseserklæringens fuldstændige tekst kan ndes på følgende internetadresse: http://laserliner.com/info?an=lrmt4LaserRange-Master T4 Pro

2 sec Tænding, måling og slukning: Enhed tændt Måling Enhed slukket1. 2. 27.1° Skift af måleenhed: m / fod / tommer / _‘ _“Apparatet starter, når der tændes for den kontinuerlige måling.

27.1° Skift af måleplan (reference): bag / gevind / foran 27.1° 27.1° 27.1° 27.1° 27.1° 27.1° 27.1° Skift af målefunktion: Længde Pythagoras

Flade DA28 27.1° 1x 2x 3x Pythagoras-funktion 2: Pythagoras 2 1. måling 2. måling 3. måling Resultat højde 27.1° 1x 2x Flademåling: Flade 1. måling 2. måling Resultat flade 1x 2x 3x 27.1° Rumfangsmåling: Rumfang 1. måling 2. måling 3. måling Resultat rumfang

2 sec Længdemåling: Enhed tændt Måling / Hold 27.1° 1x 2x Pythagoras-funktion 1: Pythagoras 1 1. måling 2. måling Resultat højde Apparatet starter, når der tændes for den kontinuerlige måling. !LaserRange-Master T4 Pro

1x 2x 27.1° Vinkelfunktion 2: Vinkelfunktion 2 1. måling 2. måling Resultat højde Måleresultatet bestemmes via den 360° hældningssensor. Apparatets bagside fungerer som referenceflade for måling af vinkler.

Dataoverførsel Laser-afstandsmåleren har en Bluetooth

-funktion, som muliggør dataoverførsel via trådløs teknik til mobile enheder med Bluetooth

-forbindelse med Bluetooth 4.0-kompatible enheder. Rækkevidden er dimensioneret til max 10 m afstand fra enheden og er meget afhængig af de givne lokale forhold som fx væggenes tykkelse og sammensætning, radiostøjkilder samt enhedens sende-/ modtagelseskarakteristika.

• Bluetooth -mærket og -logoet er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc.

funktionen. Denne kan man downloade fra den pågældende netbutik afhængig af enheden: Kontrollér, at Bluetooth

-interfacet i den mobile enhed er aktiveret.

funktionen, kan der etableres forbindelse mellem en mobil enhed og laser-afstandsmåleren. Hvis applikationen registrerer flere aktive måleapparater, vælger man det passende måleapparat. Ved næste opstart kan dette måleapparat så forbindes automatisk.

• Bluetooth -mærket og -logoet er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc. Vigtigt

• Laseren angiver det målepunkt, hvortil der måles. Der må ikke komme genstande i vejen for laserstrålen.

• Enheden kompenserer for forskellige rumtemperaturer under målingen. Man skal derfor være opmærksom på, at der er en kort tilpasningstid, når der skiftes mellem steder med store temperaturforskelle.

• Enheden kan kun bruges i begrænset omfang udendørs og slet ikke i kraftigt sollys.

• Ved måling i det fri kan regn, tåge og sne påvirke og / eller forfalske måleresultaterne.

• Under ugunstige forhold som fx dårligt reflekterende overflader kan den maksimale afvigelse være større end 3 mm.

• Tæpper, puder eller gardiner reflekterer ikke laseren optimalt. Sørg for at bruge glatte overflader.

• Ved måling gennem glas (ruder) risikerer man, at måleresultatet bliver forfalsket.

• En energisparefunktion slukker automatisk for enheden.

• Rengøres med en blød klud. Der må ikke trænge vand ind i huset. Err204: Err208: Err220: Err252: Err253: Err255: Err256: Err261: Err500: Fejlkode: Beregningsfejl Intern fejl Udskift batterier Temperatur er for høj: > 40°C Temperatur er for lav: < 0°C Modtaget signal for svagt eller måletid er for lang Modtaget signal for kraftigt Uden for måleområdet Hardware-fejl

-symbolet viser sig på displayet efter aktiveringen. Når funktionen er aktiv, kan en mobil enhed oprette forbindelse til måleapparatet ved hjælp af en app.

• Bluetooth -mærket og -logoet er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc.LaserRange-Master T4 Pro

Tekniske data (Ret til ændringer forbeholdt. 18W14) Afstandsmåling Måleområde indendørs 0,2 m - 40 m Nøjagtighed (typisk)* ± 0,2 mm Vinkelmåling Måleområde ± 90° Opløsning 0,1° Nøjagtighed 0,1° Laserklasse 2 < 1 mW Laserbølgelængde 650 nm Stråledivergens < 1,5 mrad Arbejdsbetingelser -10 ... 40°C, 20%rH … 85%rH, ikke-kondenserende, Arbejdshøjde maks. 2000 m.o.h. Opbevaringsbetingelser -20 ... 70°C, 80%rH, ikke-kondenserende Driftsdata radiomodul Interface Bluetooth LE 4.x; Frekvensbånd: ISM-bånd 2400-2483,5 MHz, 40 kanaler; Sendeeffekt: max 10 mW; Båndbredde: 2 MHz; Bitrate: 1 Mbit/s; modulation: GFSK / FHSS Automatisk slukning dynamisk alt efter målemodus: Laser: 30 sek. - 5 min. Apparat: 3 min. - 8 min. Strømforsyning 2 x AAA 1,5 Volt-batterier Mål (B x H x D) 100 x 23 x 35 mm Vægt (inkl. batterier) 82 g

• op til 10 m måleafstand ved godt reflekterende måloverflade og rumtemperatur. Ved større afstande og mindre gode måleforhold som fx kraftigt sollys eller svagt reflekterende måloverflader kan måleafvigelsen stige med ± 0,2 mm/m. EU-bestemmelser og bortskaffelse Apparatet opfylder alle påkrævede standarder for fri vareomsætning inden for EU. Dette produkt er et elapparat og skal indsamles og bortskaffes separat i henhold til EF-direktivet for (brugte) elapparater. Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips på: http://laserliner.com/info?an=lrmt4 DA32 Télémètre laser compact pour la mesure de longueurs, surfaces et volumes – avec interface Bluetooth