LaserRangeMaster T4 Pro - Etäisyysmittari Laserliner - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LaserRangeMaster T4 Pro Laserliner

Lue käyttöohje, oheinen lisälehti ”Takuu- ja muut ohjeet” sekä tämän käyttöohjeen lopussa olevan linkin kautta löytyvät ohjeet ja tiedot kokonaan. Noudata annettuja ohjeita. Säilytä nämä ohjeet ja anna ne mukaan laserlaitteen seuraavalle käyttäjälle.

Yleiset turvallisuusohjeet – Käytä laitetta yksinomaan ilmoitettuun käyttötarkoitukseen teknisten tietojen mukaisesti. – Mittari ja sen tarvikkeet eivät ole tarkoitettu lasten leikkeihin. Säilytä ne poissa lasten ulottuvilta. – Rakennemuutokset ja omavaltaiset asennukset laitteeseen ovat kiellettyjä. Tällöin raukeavat laitteen hyväksyntä- ja käyttöturvallisuustiedot. – Älä aseta laitetta mekaanisen kuorman, korkean lämpötilan, kosteuden tai voimakkaan tärinän aiheuttaman rasituksen alaiseksi. – Laitetta ei saa käyttää, jos yksi tai useampi toiminto ei toimi tai jos paristojen varaustila on alhainen. – Huomaa paikallisten ja kansallisten viranomaisten antamat laitteen turvallista ja asianmukaista käyttöä koskevat määräykset. – Huomaa: Älä katso lasersäteeseen, älä myöskään heijastettuun säteeseen. – Älä suuntaa lasersädettä kohti ihmisiä. – Jos 2-laserluokan lasersäde osuu silmään, sulje ja pidä silmäsi kiinni ja käännä pääsi heti pois lasersäteestä. – Muutokset laserlaitteeseen on kielletty. – Älä katso lasersäteeseen tai sen heijastumaan optisella laitteella (esim. luuppi, mikroskooppi tai kaukoputki). Turvallisuusohjeet Luokan 2 laserin käyttö Lasersäteilyä! Älä katso säteeseen! Laser luokka 2 < 1 mW · 650 nm EN 60825-1:2014 Turvallisuusohjeet Sähkömagneettinen säteily – Mittauslaite täyttää EMC-direktiivin 2014/30/EU sähkömagneettista sietokykyä koskevat vaatimukset ja raja-arvot, joka on korvattu RED direktiivillä 2014/53/EU. – Huomaa käyttörajoitukset esim. sairaaloissa, lentokoneissa, huoltoasemilla ja sydäntahdistimia käyttävien henkilöiden läheisyydessä. Säteilyllä voi olla vaarallisia vaikutuksia sähköisissä laitteissa tai se voi aiheuttaa niihin häiriöitä. – Mittaustarkkuus voi heikentyä, jos laitetta käytetään suurjännitteiden läheisyydessä tai voimakkaassa sähkömagneettisessa vaihtokentässä.LaserRange-Master T4 Pro

Yksikkö m / ft / inch / _‘ _“ Mittaustaso (referenssi) takana / kierre / edessä Jatkuva mittaus / Pituuden mittaus Kolmiomittaus 1 Kolmiomittaus 2

Pinta-alojen mittaus Tilavuuksien mittaus Kulmamittaustoiminto 1 Kulmamittaustoiminto 2 Kulmamittauksen lukema Välimittaukset Mitatut arvot / mittaustulokset yksikkö m / ft / inch / _‘ _“

• Bluetooth -teksti ja logo ovat Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Turvallisuusohjeet Radiotaajuinen säteily – Mittalaite on varustettu radiolähettimellä. – Mittauslaite täyttää RED-direktiivin 2014/53/EU sähkömagneettista sietokykyä ja säteilyä koskevat vaatimukset ja raja-arvot. – Umarex GmbH & Co. KG vakuuttaa täten, että LaserRange-Master T4 Pro täyttää RED-direktiivin 2014/53/EU oleelliset vaatimukset ja muut määräykset. Vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy kokonaisuudessaan osoitteessa: http://laserliner.com/info?an=lrmt462

27.1° Mittaustason (referenssi) vaihtaminen: takana / kierre / edessä

27.1° 27.1° 27.1° 27.1° 27.1° 27.1° 27.1° Mittaustoiminnon vaihto: pituus kolmio- mittaus tilavuus kulma- mittaus toiminto kulma- mittaus toiminto pinta-alakolmio- mittaus

2 sec Kytkeminen ON-tilaan, mittaaminen ja kytkeminen OFF-tilaan: laite ON mittaus laite OFF

27.1° Yksikön vaihto: m / ft / inch / _‘ _“ Virran päälle kytkemisen jälkeen laite aloittaa jatkuvan mittauksen. !LaserRange-Master T4 Pro

27.1° 1x 2x 3x Kolmiomittaus 2: Kolmiomittaus 2 1. mittaus 2. mittaus 3. mittaus Tulos korkeus 27.1° 1x 2x Pinta-alojen mittaus: pinta-ala 1. mittaus 2. mittaus Tulos pinta-ala 1x 2x 3x 27.1° Tilavuuksien mittaus: tilavuus 1. mittaus 2. mittaus 3. mittaus Tulos tilavuus

2 sec Pituuden mittaus: laite ON mittaus / hold 27.1° 1x 2x Kolmiomittaus 1: Kolmiomittaus 1 1. mittaus 2. mittaus Tulos korkeus Virran päälle kytkemisen jälkeen laite aloittaa jatkuvan mittauksen.

27.1° 1x 2x 27.1° Kulmamittaustoiminto 2: Kulmamittaus- 1. mittaus 2. mittaus Tulos toiminto 2 korkeus 360° kallistusanturi laskee mittaustuloksen. Laitteen takasivu on kulmien mittaamisen viitepinta.

Tiedonsiirto Tässä laser-etäisyysmittarissa on radioaaltoja käyttävä Bluetooth

toiminto, jolloin on mahdollista tiedonsiirto muihin Bluetooth

mobiililaitteisiin (esim. älypuhelimet, taulutietokoneet). Bluetooth

-yhteyden edellyttämät järjestelmävaatimukset ovat osoitteessa http://laserliner.com/info?an=ble. Laite voi muodostaa Bluetooth

-yhteyden Bluetooth 4.0 -yhteensopiviin laitteisiin. Kantama vastaanottavaan laitteeseen on enintään 10 m. Kantama riippuu erittäin paljon ympäristöolosuhteista, esim. seinän vahvuudesta ja materiaalista, radiohäiriölähteistä sekä vastaanottavan laitteen lähetys- ja vastaanotto-ominaisuuksista.

-teksti ja logo ovat Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Bluetooth

-toiminnon aktivointi / aktivoinnin poisto:

27.1° Kulmamittaustoiminto 1: Kulmamittaustoiminto 1 mittaus Tulokset 360° kallistusanturi laskee mittaustulokset automaattisesti. Laitteen takasivu on kulmien mittaamisen viitepinta. !LaserRange-Master T4 Pro

-kuvake näkyy aktivoimisen jälkeen näytössä. Kun toiminto on aktivoituna, voit ottaa yhteyden vastaanottavaan laitteeseen apuohjelmalla.

• Bluetooth -teksti ja logo ovat Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Apuohjelma (App) Tarvitset apuohjelman Bluetooth

-toiminnon käyttämistä varten. Voit ladata ohjelman vastaanottavan laitteen sovelluskaupasta: Huomaa, että vastaanottavan mobiililaitteen Bluetooth

Apuohjelman käynnistämisen jälkeen, Bluetooth

-toiminto aktivoituna, voit luoda yhteyden laser-etäisyysmittarin ja mobiililaitteen välille. Jos ohjelma tunnistaa useita mittareita, valitse oikea mittari. Seuraavan kerran käynnistettäessä luodaan yhteys tähän mittariin automaattisesti.

• Bluetooth -teksti ja logo ovat Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tärkeätä tietää

• Lasersäde etenee mitattavaan kohteeseen saakka. Säteen tiellä ei saa olla muita esineitä.

• Laite ottaa huomioon ympäröivän lämpötilan. Ennen mittauksen aloittamista anna laitteen sopeutua mittauspaikan lämpötilaan.

• Laitetta voi käyttää ulkona vain rajoituksin. Erittäin kirkkaassa auringonvalossa laitetta ei voi käyttää.

• Ulkona mitattaessa saattavat sade, sumu ja lumi vaikuttaa mittaustulosta väärentävästi.

• Maksimipoikkeama voi olla suurempi kuin 3 mm epäedullisessa mittaustilanteessa, esim. jos laserin vastaanottava pinta heijastaa huonosti.

• Matoista, pehmusteista ja verhoista laser ei heijastu parhaalla mahdollisella tavalla. Käytä mittauskohteina sileitä pintoja.

• Lasin läpi (ikkunat) mittaaminen saattaa vääristää mittaustuloksen.

• Virransäästötoiminto kytkee laitteen automaattisesti tilaan OFF.

• Käytä laitteen puhdistamiseen pehmeää kangasta. Laitteeseen ei saa päästä vettä. Err204: Err208: Err220: Err252: Err253: Err255: Err256: Err261: Err500: Virheilmoitukset: Laskentavirhe Sisäinen virhe Vaihda paristot Lämpötila on liian korkea: > 40°C Lämpötila on liian matala: < 0°C Vastaanotettu signaali on liian heikko tai mittausaika on liian pitkä Vastaanotettu signaali on liian voimakas Mittausalueen ulkopuolella Laitevika FI66 Tekniset tiedot (Tekniset muutokset mahdollisia. 18W14) Etäisyysmittaus Mittausalue sisätilassa 0,2 m - 40 m Tarkkuus (tyypillinen)* ± 0,2 mm Kulmamittaus Mittausalue ± 90° Tarkkuus 0,1° Tarkkuus 0,1° Laserluokka 2 < 1 mW Laserin aallonpituus 650 nm Säteen hajonta < 1,5 mrad Käyttöympäristö -10 ... 40°C, 20%rH … 85%rH, ei kondensoituva, Korkeus merenpinnasta maks. 2000 m Varastointiolosuhteet -20 ... 70°C, 80%rH, ei kondensoituva Käyttötiedot lähetysmoduulia Bluetooth LE 4.x -liitäntä Taajuusalue: ISM-taajuusalue 2400-2483,5 MHz, 40 kanavaa; Lähetysteho: maks. 10 mW Kaistanleveys: 2 MHz; Siirtonopeus: 1 Mbit/s; Modulaatio: GFSK / FHSS Automaattinen virrankatkaisu dynaaminen kulloisenkin mittaustilan mukaan: Laser: 30 s - 5 min Laite: 3 min - 8 min Virransaanti 2 kpl 1,5 V AAA-paristoa Mitat (L x K x S) 100 x 23 x 35 mm Paino (sis. paristot) 82 g

• jopa 10 m mittausetäisyys hyvin heijastavalla kohdepinnalla ja huonelämpötilassa. Suuremmilla etäisyyksillä ja epäedullisissa olosuhteissa, kuten voimakkaassa auringonvalossa tai huonosti heijastavalla kohdepinnalla mittapoikkeama voi olla jopa ± 0,2 mm/m. EY-määräykset ja hävittäminen Laite täyttää kaikki EY:n sisällä tapahtuvaa vapaata tavaravaihtoa koskevat standardit. Tämä tuote on sähkölaite. Se on kierrätettävä tai hävitettävä vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EY-direktiivin mukaan. Lisätietoja, turvallisuus- yms. ohjeita: http://laserliner.com/info?an=lrmt4 FILaserRange-Master T4 Pro 67Rev18W14 SERVICE Umarex GmbH & Co. KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 info@laserliner.com Umarex GmbH & Co. KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333 www.laserliner.com LaserRange-Master T4 Pro