ILCE6000L - Aparat fotograficzny SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Aparat z wymiennymi obiektywami
Marka	Sony
Model	ILCE-6000L
Matryca	CMOS APS-C (23,5 × 15,6 mm), 24,3 Mpx efektywnych
Czułość ISO (zdjęcia)	ISO 100 – 25 600
Czas otwarcia migawki	1/4000 s do 30 s, tryb B
Mocowanie obiektywu	Mocowanie E (Sony E)
Dołączony obiektyw	E PZ 16–50 mm F3.5–5.6 OSS (zmotoryzowany zoom)
Stabilizacja obrazu	Wbudowana w obiektyw (SteadyShot)
Ekran LCD	7,5 cm (3,0 cala), 921 600 punktów, regulowany
Wizjer	Elektroniczny, 1 440 000 punktów, pokrycie 100%
Zasilanie	Akumulator NP-FW50 (7,2 V, 1080 mAh)
Ładowarka	Zasilacz sieciowy AC-UB10C/UB10D (5 V, 0,5 A)
Złącza	Wi-Fi 802.11 b/g/n, NFC, micro-USB, micro-HDMI typ D
Nośnik danych	Memory Stick PRO Duo, SD/SDHC/SDXC (klasa 4 lub wyższa)
Formaty plików	JPEG, RAW (ARW 2.3), AVCHD, MP4
Wymiary (szer. × wys. × gł.)	120,0 × 66,9 × 45,1 mm
Waga (z baterią i kartą)	344 g
Waga (samo body)	285 g
Konserwacja	Czyścić zewnętrzne części miękką, lekko wilgotną szmatką. Unikać rozpuszczalników, alkoholu lub środków owadobójczych. Ekran czyścić miękką szmatką.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na deszcz ani wilgoć. Obchodzić się ostrożnie z baterią. Nie patrzeć przez obiektyw na słońce.
Części zamienne i naprawy	Akumulator NP-FW50, zasilacz AC-UB10C/UB10D, kompatybilne obiektywy z mocowaniem E. Naprawy w autoryzowanym serwisie Sony.
Informacje ogólne	Aparat hybrydowy z elektronicznym wizjerem, wbudowaną lampą błyskową (GN 6), obsługą Wi-Fi, NFC. Zdjęcia seryjne do 11 kl./s.

Często zadawane pytania - ILCE6000L SONY

Jaka jest żywotność akumulatora NP-FW50 ?

Przy normalnym użytkowaniu z ekranem LCD, żywotność wynosi około 360 zdjęć na jednym ładowaniu. Z wizjerem około 310 zdjęć. W przypadku filmów, typowy czas nagrywania to około 60 minut.

Jakie typy kart pamięci są kompatybilne ?

Aparat obsługuje karty Memory Stick PRO Duo (Mark2) oraz karty SD/SDHC/SDXC (klasa 4 lub wyższa). Obsługiwane są również karty UHS-I.

Czy mogę zmienić obiektyw ?

Tak, Sony ILCE-6000L posiada mocowanie Sony E. Można używać wszystkich obiektywów z mocowaniem E firmy Sony lub innych kompatybilnych producentów. Do obiektywów z mocowaniem A potrzebny jest adapter (sprzedawany osobno).

Jaki jest maksymalny czas nagrywania wideo ?

Ciągłe nagrywanie wideo jest ograniczone do około 29 minut na plik (format AVCHD) lub 20 minut (format MP4 12M). Aparat może nagrywać nowe klipy po zatrzymaniu.

Jak przesłać zdjęcia na smartfon ?

Użyj funkcji Wi-Fi i aplikacji PlayMemories Mobile (lub Imaging Edge Mobile). Można także użyć funkcji NFC, dotykając oznaczenia N na aparacie do oznaczenia na smartfonie.

Czy lampa błyskowa jest wbudowana ? Jaki jest jej zasięg ?

Tak, wbudowana lampa błyskowa jest obecna. Jej liczba przewodnia wynosi 6 (przy ISO 100) i pokrywa kąt odpowiadający obiektywowi 16 mm. Czas ładowania wynosi około 4 sekund.

Jakie formaty plików są dostępne dla zdjęć ?

Można zapisywać w JPEG (kilka poziomów jakości) lub w RAW (format Sony ARW 2.3). Istnieje również możliwość jednoczesnego zapisu RAW + JPEG.

Jak czyścić aparat ?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki do czyszczenia zewnętrznych części. Nie używać alkoholu, rozcieńczalnika ani chusteczek chemicznych. Ekran delikatnie przetrzyj suchą szmatką.

Jaka jest maksymalna czułość ISO w trybie filmowym ?

W przypadku filmów czułość ISO może osiągnąć ISO 12 800 (ekwiwalent). W przypadku zdjęć dochodzi do ISO 25 600.

Gdzie znaleźć numer seryjny aparatu ?

Numer seryjny znajduje się na spodzie aparatu. Zapisz go w odpowiednim miejscu w instrukcji obsługi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ILCE6000L SONY

Aparat cyfrowz wymiennymi obiektywami/Instrukcja obshugi

PL

LdpboBfoToannapat co CmEHbMb 06BeKTBOMMHNCTpykunno 3KcNnyataRn

LkpboHfoanapat3i3MHHM06'KTNtBOM/Noic6Hk 3Kcnnyataa

Digitalkamera med utbybart objektiv/Handleding SE

Wiecej informaci o aparacie ( „Przewodnik pomocniczy"

"Przewodnik pomocniczy" to instrukcja internetowa.
Zawiera ona szereg szczegółowych opisów wielu funkcjji aparatu.

①Przejdz na strone pomocy technicznej firmy Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

② Wybierz kraj lub region.

③ Wybierz nazwę modelu swojejego aparatu na stronie pomocy.

• Sprawdz nazwe modelu na dolnej czesci aparatu.

Przegladanie przyzewodnika

Aparat posiada wbudowany system przywkownika.

Przewodnik w apar.

Aparat wyświetla objasnienia elementów MENU i wartosci ustawien.

①Nacisnij przycisk MENU lub Fn (Funkcja).
② Wybrać wąsciwa opcie, a nastepnie nacinść przycisk C2.

Wskazówka dotyczaca fotografiaania

Aparat wyświetla wskazówki dotyczace fotografiagowania w okreslonym trybie.

①Nacisnantzprzycisk C2 wtrybie rejestrowania obrazu.

② Wybierz odpowiednia wskazowej, a następnie nacisnj ● naPokrtek sterowania.

Wskazowka pojawisi na ekranie.

• Możesz przywijać ekran przy pomoczy / i zmienić wyświetlaną wskazowej przy pomoczy / .

Ostrzeżenie

Aby zmniejszyc ryzyko pożaru lub porañenia prądem, nie wystawiać urzadzenia na deszcź i chronić je przyd wilgocią.

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

-ZACHOWAJ TE INSTRUUKCJENIEBEZPIECZENSTWO

ABY ZMNIEJSZYC RZYKO POZARU I PORAZENIA PRADEM, POSTEUJ ZGODNIE Z TYMI INSTRUK CJAMI

OSTRZEJEZENIE

Akumulator

Nieprawidłowe obchodzenia są z akumulatorem要去 doprowadzić do是我的 wybuchu, pożaru lub nowet poparzenia chemicznych. Naleź przy restrzejność nastepujacych uwag.

• Akumulatora nie nalezy demontować.
• Nie nalezy zgniatac ani narazać akumulatora na zderzenia lub dzialanie sil takich, jak uderzanie, upuszczanie lub nadepniȩcie.
• Nie{nalezy doprowadzacdo zwarcia ani do zetknięcia obiektow metalowych ze stykami akumulatora.
• Akumulatora nie{nalezy wystawiac na dzialanie wysokich temperatur powyzej 60^ spowodowanych bezposrednim dzialaniem promieni slinecznych lub pozostawieniem w naslonecznionym samochodzie.
• Akumulatora nie nalezy podpalać ani wrzuć do ognia.
• Nie nalezy uzywać uszkodzonych lub przyciekajycych akumulatorów litwowojonowych.
• Nalezy upewnic sie, ze akumulator jest现代农业 przy użyciu oryginalnej现代农业ki firmy Sony lub urzadzenia umozgliwajćego.),.), naładowanie.
• Akumulator nalezy przechowywuć w发展中 mośchycy są zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianies

• Nalezy chronić akumulator przy wilgocią i zamoczenia.

• Akumulator nalezy wymienić tylko na akumulator tego samego lub zblizonego typu, zgodnie z zaleceniami firmy Sony.

• Zuzytych akumulatorów sąȩzy pozbyć sązybko, tak jak opisano w instrukcji.

Zasilacz sieciowy

Aby skorzysta z zasilacza sieciowego,NSEZY podlaczyc go do pobliskiego gniazda sieciowego.Jesli wystapija jakiekolwiek problemy podczas korzystania z zasilacza sieciowego, natychmiast wyjmij wtyczke z gniazda zasilania.

Ježeli przywoź zasilajczy jest dostarczony, jest on przyznaczy wyłącznie do uzycia z tym aparatem iNie sąwywny razem z innym spreztem elektrycznym.

Uwaga dla Kunden w Europaie

Uwaga dla klienów w krajach stosujacych dyrektywy UE

Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia
Wprowadzenie produktu na terenie RP: Sony Europe Ltd., The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Wielka Brytania
Informacja o zgodnosci produktu z wymaganiani AM: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy

CE

Niniejszym Sony Corporation oswiadcza, ze opisywane urzadzenie jest zgodne zzasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Szczegółowe informacja znaleźćromatica pod nastepujacym adresem URL:

http://www.compliance.sony.de/

Uwaga

Jesi ludunki elektrostatyczne lub pola elektromagnetyczne spowoduja przerwanie przyśy danych, naleź uruchomic Ponownie aplikacja lub odłaczyc, a sątePNie ponownie podlączyk kabel komunikacyjny (USB itp.).

Urzadzenie przytestowano i stwierdzonoincoming zgodnosć z limitami okreslonymi w przyopsisach dotycznych zgodnosci elektromagnetycznej dotyczych wykorzystania przyzewodów połaczeniowych krótszych niz 3 metry.

Na obrz i dzwiek z urzadzenia moze wplywac pole elektromagnetyczne o okreslonej czestotliwosci.

Pozbywanie są zuzytych baterii i zuzytego spreźtu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostañych krajach europejskich majęcych wąsne systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony na produktie, baterii lub na jej opakowaniu oznacza, ze ten ani produkti ani bateria nie moga byc ona traktowane jako odpad komunalny.

Symbol ten dla pewnych rodzajów baterii sąs byc stosowany w kombinações z symbolem chemicznym. Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub ołowiu (Pb) stosuje są jako dodatkowe oznaczenia, jestli bateria

zawiera wiecej niz 0,0005% rteci lub 0,004% ołowiu.

Odpowiednio gospodarujac zuzytymi produktami i zuzytymi bateriami, mozesz zapobiec potencjalnym negatywnym wplywom na srodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystapić w przypadku niewlasciwo go obchodzenia są z tymi odpadami. Recykling baterii pomoze chronicé srodowisko naturalne.

W przypadku produktów, w tymORYch ze względu na bezpieczędwo, poprawne dzialanie lub integralnosć danych wymagane jest stałe podłaczenia do baterii, wymianę zuzytej baterii sąȩzy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowy staci serwisowej.

Abymieczewska znajdujaca siw zuzytym sprzecie elektrycznym i elektronicznym;biedzie wlasciwie zagospodarowana,nalezy dostarczyc sprzet do odpowiedniego punktu zbiórki.

W odniesieniu do wzystkich pozostalych zuzytych baterii, prosimy o zapoznanie sie z rozdzialem instrukcji obshaligi produktu o bezpiecznym demontazu baterii. Zuzyta bateri alezy dostarczyc do wlasciwo go punktu zbiórki.

W celu uzyskania bardziej szczegolowych informaci na temat zbiórk i recyklingu baterii nalezy skontaktoać sie z lokalna Jednostka samorzadu terytorialnego, ze sluzbami zajmujacymi sie zagospodarowywaniem odpadów lub ze sklepem, w ktorym zakupiony zostaţen produkt lub bateria.

Dotyczy klienów, którzy zakupili aparat w Japonii w skelepie obstugujacym turystów

PL

Uwaga

Niekóre symbole certyfikatów wspieranych przy bez aparat norm:nożna znaleźna ekranie aparatu.

Wybierz MENU (Ustawenia) 6 [Logo certyfikatu].

Jesli wyświetlanie nie jest myckiwo z powodu problemów takich jak awaria aparatu,NSEZY skontaktowac sie sprezedawca firmy Sony lub mistryscowa autoryzowanaplacowych serwisowamy Sony.

Spis tresci

Przygotowanie aparatu Krok 1 str. 7

• Sprawdzenie dostarczonych elementów
• Elementy aparatu
• Montowanie akumulatora
• Ladowanie akumulatora
• Władanie karty pamięci (sprźedawana oddzielnie)
  Zakladanie/zdejmowanie objiektywu
• Ustawanie zegara

Podstawowa obshuga Krok 2 str. 22

-Wykonywanie zdjec/Nagrywanie filmow

Funkcja wyświetlania Krok 3 str. 23

• Przegladanie zdjeć

Funkcja zapisywania Krok 4 str. 24

• Omówienie innych fungcjji

Importawanie obrazów do komputera str. 25

• Funkcje programu PlayMemories Home™

Dodawanie fungcji do aparatu str. 27

• Dodawanie funkcj do aparatu

Pozostale informacja str. 28

• Liczba zdęc i dostepny czas nagrywania filmów
  -Uwagi dotyczke korzystania z aparatu
• Dane techniczne

Niniejsza instrukcja dotczy kilku modeli dostarczanych z roźnych obiektywami.

Nazwa modelu zaleź y od dostarczonego obiektywu. Dostepne modele zaleź od kraju lub regionu.

Nazwa modelu Obiektyw
ILCE-6000 Nie ma w zestawie
ILCE-6000L E16 – 50 mm
ILCE-6000Y	E55 – 210 mm oraz E16 – 50 mm

Sprawdzenie dostarczonych elementów

Najpierw nalezy sprawdzić nazwę modelu posiadanego aparatu (str. 6).

Dolaczone akcesoria zaleja od modelu.

Liczbawnawiasachoznaczaliczbiesztuk.

W zestawie zewsztkimi modelami

• Aparat (1)
• Przewód zasilania (1)* (nie dostarczy w USA i Kanadzie)

• W zestawie z aparatem moze znajdowac sie kila przywodow zasilajacych. Nalezy uzyc wlasciwo g w danym kraju/ regionie.
• Akumulator NP-FW50 (1)

• Przewód microUSB (1)

• Zasilacz sieciowy AC-UB10C/ UB10D (1)

• Pasek na ramié (1)

• Nakfadka na okular (1)

• Instrukcja obslugi (niniejsza instrukcja) (1)
  Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide (1) Przewodnik omawia funkcj, ktore wymagaja połaczenia Wi-Fi.

ILCE-6000

• Ostona korpusu (1) (załozona na aparat)

ILCE-6000L

• Obiektyw z zoomem E16 - 50 mm (1) (załozony na aparat)/ Przednia osłona obiektywu (1) (załozona na obiektyw)

ILCE-6000Y

• Obiektyw z zoomem E16 - 50 mm (1) (załozony na aparat)/ Przednia osłona obiektywu (1) (załozona na obiektyw)
• Obiektyw z zoomem E55 - 210 mm (1)/Przednia osłona obiektywu (1)/Tylna osłona obiektywu (1)/Osłona przyciwodblaskowa obiektywu (1)

Po odłaczeniu objiektywu

1 Spust migawki
2Przycisk C1 (Wlasne 1)
3Czujnik zdalnégo sterowania
4Przelacznik ON/OFF (Zasilanie)
5 Lampka samowzwalacza/ Wspomaganie AF
6Przycisk zwolnienia obiektywu
7Mikrofon 1)

8Obiektyw
9Mocowanie
10Przetwornik obrazu 2)
11 Styki obiektywu 2)

1) Nie zaslaniać tego elementu podczas nagrywania filmów.
2) Nie dotykać bezposrednio tego elementu.

1 Stopka multiinterfejsowa 1)
2 Znacznik połozenia przytetwornika obrzu
3Zaczep paska na rami
4Czujnik Wi-Fi (wbudowany)
5Lampa blyskowa

Nacisnac przycisk (wysuwanie lampy), aby skorzystac z lampy blyskowej. Lampa blyskowa nie jest wysuwana automatycznie.
- Jeźeli lampa blyskowa nie bedzie uzywana, naleź yaj wsunę w korpus aparatu.

6 Pokretlo trybu

i (Inteligenta auto)/
io^+ (Lepsza automatyka)/
P (Program Auto)/
A (Priorytet przyslony)/
S (Priorytet migawki)/
M (Ekspozycji ręcznej)/
MR (Przywołanie pamietci)/
(Film)/
(Rozlega panorama)/
SCN (Wybór sceny)

7 Pokrto regulaji
8 Lampkaładowania
9Zlaczne USB Multi/Micro 1)

• Przeznaczone do urzadzen zgodnych z microUSB.

10Zlacze micro HDMI

1) Szczegółowe informacja dotyczze zgodnych akcesiorów do stopki multiinterfejsowej oraz złącza USB Multi/Micro现阶段 zaheadne w witurynie Sony lub uzyskać w punkcie sprezza wyrobów Sony, albo w przyscowym autoryzowanym punkcie serwisowym produktów Sony. Możesź równej uzywać akcesiorów, króre są zgodne ze stopką do akcesiorów. Dziafanie z akcesoriami innych producentów nie jest gwarantowane.

Accessory Shoe

11Czujnik oka
12 Wizjer
13Nakladka na okular

• Nie jest fabrycznie mocowanana aparacie. W przypadku zamiaru korzystania z wizjera wskazane jest zamocowanie nakladki na okular.

Zakadanie/zdejmowanienakladki na okular

• Nakladkę na okular naleź yzdȩć w przypadku mocowania akcesoriów (sprzedawane oddzielnie) do stopki multiinterfejsowej.

14Ekran LCD

• Ekran można ustawic pod katem zapewniającym要做 widocznosć i rejestrowac obrazy z dowolnej pozycji.

15 Pokrto regulaCi dioptazu

• Dopasować ustawieniePokretla regulaci dioptraźu doswojego wzroku w taki sposob,aby ekran w wizjerze byf wyrażnie widoczny. W razie trudnosci z obrćeniemPokretla regulaci dioptraźu, naleź sciąnac nakladkę na okular i dopierowowczas wyregulować ustawuminiumPokretla.

16Przycisk (wysuwanie lampy blyskowej)
17Przycisk MENU
18Fotografiaawanie:Przycisk AEL Wyswietlanie: Odtwarzanie z zoomem
19Przycisk MOVIE (Film)

20Fotografiaowanie:

Przycisk Fn (Funkcja)

Wyświetlanie:

Przycisk (Wyslij do

smartfona)

• Ekran [Wyslij do smartfona]UNCTUALLY. Wyswietlic naciśnikiem przycisku (Wyslij do smartfona).

21 Pokrto sterowania
22Przycisk C2 (Wlasne 2)/ przycisk (Usuwanie)
23Przycisk (Odtwarzanie)

1 (zhak N)

Dotknij znaku, gdy podlaczasz aparat do smartfona z obshuga NFC.
NFC (Near Field Communication) to międzynarodowy standard komunikacja bezprzewodowej krótkiego zasięgu.

2 Pokrywa płytki połaczeniowej

Uzywana w przypadku korzystania z zasilacza sieciowego AC-PW20 (sprzedawany oddzielnie). Wloź płytko polaczeniowa do wnęki akumulatora, a nastepnie przyloiż przyzwod poprzej Pokrywo płytki polaczeniowej, jak to pokazano ponizej.

• Nalezy zworcić uwage, aby nie przytrzasné przy zamykaniu pokrzywy.

3 Otwórgniazda statywu
Uzyj statywu z wkrtem odlugosci mniejszej niz 5,5 mm. W przyciwnym wypadku aparatNie daje sie pewnie umocowac i moze ulec uszkodzeniu.
4Glośnik
5 Wskaznik dostepu
6 Pokrywa wnek i akumulatora/ karty pamięci
7Gniazdo karty pamięci
8Gniazdo akumulatora
9Dzwignia zwalniajaça akumulator

Obiektyw

Dane techniczne objiektywow*** można znaleźć na stronie 36.

E PZ 16 - 50 mm F3.5 - 5.6 OSS (w zestawie
z modelem ILCE-6000L/
ILCE-6000Y)

1Pierscien zoomu/ostrosci
Dzwignia zoomu
3 Wskaźnik mocowania
4 Styki obiektywu 1)

1) Nie dotykać bezposrednio tego elementu.

E55 - 210 mm F4.5 - 6.3 OSS (w zestawie z modelem ILCE-6000Y)

1Pierscien osteosci
2Pierscien zoomu
3Skala ogniskowej
4Indeks ogniskowej
5 Styki obiektywu 1)
6 Wskaźnik mocowania

1) Nie dotykać bezposrednio tego elementu.

Montowanie akumuladora

1 OtwórzPokrzywę.
2 Zamontuj akumulator.

• Naciskajc dzwignie zwalniajacona akumulator wloz akumulator zgodnie z rysunkiem. Sprawdz,czy dzwignia zwalniajacona akumulator zablokuje sie po wlozeniu akumulatora.
• ZamknieciePokrywyznieprawidlowo wlozonym akumulatoremMHz uszkodzić aparat.

PL

Ładowanie akumuladora

1 AparatNSEZY podlacyc do zasilacza sieciowego (w zestawie) za posreclidnictwem przywodu microUSB (w zestawie).
2 Podlacz zasilacz sieciowy do gniazda zasilania.

Lampkaładowania zostanie podświetlona na pomarańczowo i Rozpocznych sąładowanie.

• Węlącz aparat podczas ludowania akumulatora.
• Możesz naładowaec akumulator nawet wtedy, gdy jest czȩciowonaładowany.
  Gdy lampka ladowania miga, a ladowanie nie zakończyto sie, wyjmij i wiesz z powrotem akumulator.

Uwagi

• Jesli lampkaładowania aparatu miga, gdy zasilacz sieciowy jest podlaczony do gniażda zasilania, oznacza to, zeładowanie zostarlo chwilowo przerwane, poniewź temperatura przyzekracza zalecany zakres. Gdy temperatura wróci do wȩsciwo go przydzielalu,ładowanie zostanie wznowione. Zalecane jestładowanie akumulatora w temperaturze od 10^ do 30^ .
• Ladowanie akumulatoraMZe BYC nieskuteczne, jesti styki akumulatora sza zabrudzone. W takim przypadku delikatie oczyść styki akumulatora, wycierajc kurz przy użyciu miękkiej sciereczki lub patyczka kosmetycznégo.
• Podłucz zasilacz sieciowy (w zestawie) do najblźyszego gniażda sieciowego. Jesli wystȩpty problemy podczas korzystania z zasilacza sieciowego, natychmiast wyjmij wtyczkę z gniażda sieciowego, aby odłączyć aparat odźódla zasilania.
• Po zakończeniładowania odźacz zasilacz sieciowy od gniażda zasilania.
• Naleźystosować tylko oryginalne akumulatory, przywośd microUSB (w zestawie) oraz zasilacz sieciowy (w zestawie) firmy Sony.
• Podczas rejestrowania/odtwarzania obrzów aparat podłuczony do gniażda elektrycznych za posrecludnictwem zasilacza sieciowego nie jest zasilany z sieci elektrycznej. Aby zasilac aparat w trybie wykonywania/odtwarzania obrzów,{naleź uzyc zasilacza sieciowego AC-PW20 (sprzedawany oddzielnie).

Czas Ładowania (pełne naładowanie)

Czas ladowania przy uzyciu zasilacza sieciowego (w zestawie) wynosi w przyblizeniu 310min .

Uwagi

• Powyższy czasławania odpowiadaławaniu calkowicie Rozladowanego akumulatora w temperaturze 25^ . W pewnych warunkach i okolicznosciachławanie sątrac dluzej.

Akumulatorromaticoadowac,podlaczajac aparatdo komputera przy uzyciu przewodumicroUSB.

Uwagi

• W przypadku ladowania za posrebindtew komputera nalezy zworcić uwagę na nastepujecekwestie:

• Jeźeli aparat jest podłoczony do laptopsa, króry nie jest podłoczony do zródría zasilania, wówczas poziom naładowania akumulatora laptopsa;będzie ulegal stopniowemu zmniejszeniu. Nie naleź y Adamować akumulatora bardzo dlugo.

• Po zestawieniu polaczenia USB między komputerem a aparatem nie wolno wylączac/ wylączac lub restartowej komputera, ani wychodzić z trybu uspienia. Może to powodowej usterki urzadzenia. Prźed wylączeniem/ wylączeniem, ponownym uruchomieniem komputera lub wybudzenia komputera z hibernacje;naleź rozȩczyć aparat i komputer.
• Ładowanie przy pomocy komputera składanego/modyfikowanego wwasnym zakresie nie jest objęte gwarancja.

Czas eksploataci akumulatora i liczba obrzów, które:noza zapisć i przyeglądać

		Czas eksploataci akumuladora	Liczba zdireć
Wykonywanie zdireć	Ekran Ok. 180 min.	Ok. 360 zdireć
	Wizjer Ok. 155 min.	Ok. 310 zdireć
Typowe nagrywanie filmów	Ekran Ok. 60 min.	-
	Wizjer Ok. 60 min.	-
Ciągle nagrywanie filmu	Ekran Ok. 90 min.	-
	Wizjer Ok. 90 min.	-
Przejność (zd.§cia) ok. 275 min.		Ok. 5500 zdireć

Uwagi

• Podana powyzej liczba obrzow dotyczzy sytuacji, gdy akumulator jest w pegni naładowany. Liczba dostepnych produkt明智 zaleść od warunkowy otoczenia.

• Liczba obraw, ktore moza wykonać w nastepujacych warunkach:

• W przypadku korzystania z karty Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) marki Sony (sprzedawana oddzielnie).

• Zalożony jest obiektyw E PZ 16 - 50 mm F3.5 - 5.6 OSS.
• Akumulator jest wykorzystwyany w temperaturze otoczenia 25^ .
• [Jasnosć wizjera]: [Ręczny] [±0]

• [Jasnosc monitora]: [Reczny] [± 0]

• Liczba zdjeć, króre można wykonac w danych warunkach (., Wykonywanie zdjeć"), została wyliczona wedlug normy CIPA i dotyczny wykonywania zdjeć w nastepujacych warunkach:

• Przy ustawieniu DISP w pozycji [Wysw. wsz. info].
• [Tryb OSTROSCI]: [Automatyczny AF]
  -Zdjecia sa wykonywane co 30 sekund.
• Co drugie zdjecie wykonywane jest z lampa blyskowa.

• Co dziesi ate zdjecie aparat jest wylacznany i wlacznany.

• Liczba minut przy nagrywaniu filmów zostafa wyliczona wedlug normy CIPA i dotyczny nagrywania w nastepujacych warunkach:

• [Lost.nagrywania]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH).

• Typowe nagrywanie filmów: Czas eksploataci akumulatora uwzględnia wielokrotne wączanie/wyȩczanie nagrywania, zoom, wȩczanie/ wyȩczanie aparatu, itp.
• Ciągle nagrywanie filmu: Czas eksploatacji akumulatora w oparciu o ciągle nagrywanie aż do osiagnęcia limitu (29 minut), a nastepnie ponowne nacisiȩcie przycisku MOVIE. Inne funk[Cje, takie jak zoom, są uzywane.

PL

Władanie karty pAMIęci (sprzedawana oddzielnie)

Upewnij sie,czysciety naroznik jest wlsa ciwie skierowany.

1 OtworzycPokryw（str.13).
2 Włódz kartę pAMIęci (sprzedawana oddzielnie).

• Ustawiajac sciety narożnik tak, jak toPokazano na rysunku, wóź karte pamięci aź do uruchomienia zatrzasku.

3 ZamknacPokryw.

Karty pAMIcI, jakie maya wykorzystwaC w aparacie

	Karta pAMIęci Do zdjeć Do filmarsity
A	Memory Stick XC-HG Duo™	✓	✓
	Memory Stick PRO Duo™ (tylko Mark2)		✓
	Memory Stick PRO-HGDuo™	✓	✓
B	Karta pAMIęci SD (Klasa 4 lub	✓	✓szybsza)
	Karta pAMIęci SDHC (Klasa 4 lub	✓	✓szybsza)
	Karta pAMIęci SDXC (Klasa 4 lub	✓	✓szybsza)

• W niniejszej instrukcji produkty opisane w tabeli są okreslane nastepujaco:

A: Memory Stick PRO Duo
B:Karta SD

Aby wyjac kartę pAMIÇci/akumulator

Karta pamieci: Wcisnij raz kartę pamieci, aby ja wysunć.

Akumulator: Przesun dzwignie zwalniajaća akumulator. Uwazaj, aby nie upuścić akumulatora.

Uwagi

• Nie wolno wyjmownik karty pamięci/akumulatora, gdy swieci są wskaznik dostepu (str. 11). Może to spowodowej uszkodzenia danych zapisanych na karcie pamięci.

Zakfadanie/zdejmownikie obiektywu

Przed podlączeniem lub odłaczeniem objiektywu przyȩćznik zasilania aparatu naleź ustawic w poźycji OFF.

1 Jeźeli załozona jest osłona na obiektyw lub osłona transportowa, naleź je zȩć z aparatu lub obiektywu.

• Wymianę obiektywu sąȩzy przy przechrowadzić szybko,unikacja zakurzonych.), aby do wegrtra aparatu nie przyzedostāw są krz lub innie zanieczyszczenia.

2 Zamocować obiektyw po uprzejnim wyrównaniu białych znaczników indeksowych na obiektywie i na aparacie.

• Trzymaj aparat przydom w dól, aby zapobiec dostawaniu są kurzuz do aparatu.

3 Docisnawszy lekko obiektyw do aparatu, obrócić go zgodnie z ruchem wskazówek zegara,ź do pozycji blokady, co sygnalizowej jest charakterystycznym klikniȩciem.

• Obiektywn alezy naklustadc prosto.

Uwagi

• Zakładajć obiektyw, uwazaj, aby nie nacisné przycisku zwolnienia obiektywu.
• Podczas zakładania objiektywu nie wolno uzywać nadmiernej sily.
• Do załozenia obiektywu z bagnetem A (sprzemawany oddzielnie) konieczny jest adapter obiektywu (sprzemawany oddzielnie). Szczegółowe informacja znajdźiesz w instrukcji obshglugi dostarczonej razem zadapterem obiektywu.
• Jesli uzywasz objiektywu z gniazem statywu, gniazdo nalezy umieszczac po stronie objiektywu wzglodem statywu, aby zapewnic lepsza rownowage.

Zdejmownikie objiektywu

Przycisk zwolnienia objiektywu

1 Nacisnac do oporu przycisk zwolnienia obiektywu i wykrecić obiektyw, obracajac go do oporu w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Uwagi

• Jesli w czasie zmiany obiektywu do aparatu dostano są zanieczyszczenia i przylgna do powierzchni przytetwornika obrazu (częsci, króra zamienia promienie swiatla na sygnal cyfrowy), mogą one być widoczne na zd(jjciach jako ciemne plamy, wazoleżnosci od warunków otoczenia. Funkcja usuwania kurzu, zapobiegajęca osiadaniu kurzu na przytetworniku obrazu, polega na wączeniu lekkich wibraci w aparacie po wy)—czeniu ur)—zdenia. Obiektywn ale)—jędak z)—lub z)—m)—mo)—szybko,unik)—zakurzonych mistręc.
• Jesli zanieczyszczenia przyglą do przytwnika obrazu, sąȩzy go oczyść przy użyciu dmuchawy.
• Nie pozostawiać aparatu bez załozonego objiektywu.

• Jesli chcesz korzystac z oslony korpusu aparatu lub tylna oslona obiektywu, kup ALC-B1EM (oslona korpusu) lub ALC-R1EM (tylna oslona obiektywu) (sprzedawana oddzielnie).

• Jesli korzystasz z obiektywu z elektrycznym zoomem, przy wymianą obiektywu ustaw przyłącznik zasilania aparatu na OFF i sprawdź,czy obiektyw jest calkowicie cofniety. Jesli obiektyw nie cofnal są,Niewciskaj go na silę.

• Przy zlokadaniu aparatu na statyw nalewy uwazac, aby nie dotknac przy paskiem pierScienia zoomu/ostrosci.

Ustawianie zegara

1 Ustaw przyłącznik zasilania ON/OFF w połozenia ON. Opcja ustawiania daty i godziny pojawia są, gdy aparat zostaniewcźony po raz pierwszy.

• Włączenia zasilania i przygotowanie do dzialania sątrochu potrwc.
  2 Sprawdz,czy na ekranie wybrano [Enter],a nastepnie nacijsnij ● naPokrteksterowania.
  3 Wybierz odpowiednia lokalizacja geograficzna, postepujac zgodnie ze wskazowychkami na ekranie, a nastepnie nacijsnij
  4 Ustaw [Czas letni/zimowy], [Date/Czas] oraz [Format daty], a następnie naciść.

Gdy ustawiasz [Date/Czas], polnoc to 12:00 AM, a poludnie to 12:00 PM.

5 Sprawdz,czy wybrano [Enter],anatestepnie nacijsnij

Wykonywanie zdjec/Nagrywanie filmów

Fotografiaanie

1 Nacisnac spust migawki do połowy, aby ustawic ostrość. Kiedy obraz ma wąsciwa ostrość, slychać brzejczyk i zapala są wskaźnik lub
2 Wcisnij spust migawki do konca, aby wykonac zdjecie.

Nagrywanie filmów

1 Nacijsnij przycisk MOVIE (Film), aby Rozpoczność nagrywanie.

• W przypadku korzystania z obiektywu z dzwignia zoomu: Przesunac dzwignie zoomu.
  W przypadku korzystania z obiektywu z pierSciieniem zoomu: Obróci pierScién zoomu.

2 Ponowne naciśćcie przycisku MOVIE konczy operacja nagrywania.

Uwagi

• Nie ciagrnj reka lampy blyskowej w gore. Moze to spowodowa csterke.
• Jesli podczas nagrywania filmu zostanie uzyty zoom, zostanie zapisany dzwiek uruchomionego mechanizmu. Dzwiek przycisku MOVIE要去 zostac rownikę zapisany przy zatrzymaniu nagrywania filmu.
• Informacja na temat ciąglego czasu filmomaniaromatica znaleść w rozdziale „Liczba zdjeć i dostepny czas nagrywania filmów" (str. 28). Po zakończeniu nagrywania filmuromatica wzniewic nagrywanie, ponownie naciskaję przycisk Movie. W zależnosci od temperatury otoczenia zapisości zostadc przerwany automatyczne, aby zapobiec uszkodzeniu aparatu.

Przegladanie zdjec

1 Nacijsnij przycisk (Odtwarzanie).

Wybieranie następnego/poprzesnio go zdjecia

Wybierz zdjecie przy uzyciu (nastepne)/ (poprzednie) naPokrtek sterowania lub przekrcajac toPokrto. Nacijsnij na srodkuPokrta sterowania,aby obejrzejc film.

PL

Usuwanie zdjecia

①Naciśnij przycisk (sun).
② Wybierz [Kasuj] z użyciem ▲ naPokrétle sterowania, a nastepnie nacijsnij ●.

Powróto wykonywania zdjec

Wcisnij spust migawki do połowy.

Omówienie innych fungcjji

Pokretto sterowania

DISP (Wyświetlane dane): Pozwala zmienić ustawienia ekranu.

ISO (ISO): Urozliwia ustawianie czułość w oparciu o jasnosć.

(Indeks obrazów): UMZliewia rawnoczesne wyświetlenie kiku obrazów na{jednym ekranie.

(Kreatywnosc fotogr.): Umożliwia intuicyjna obśluge aparatu i latwe rejectrowanie twórczych obrazów.

(Kompens.eksp.): Pozwala kompensować ekspozycje i jasnosć całego obrazu.

(Tryb pracy): Umożliwa przy.§ćzanie między roźnych metodami fotografiagowania, na przy.§ad między robieniem pojedynczych zȩć, zȩćciami serynjymi lub fotografiagowaniem z bracketingiem.

• (Standard): Domyselnie do体系建设 przycisku przypisana jest funkacja [AF z podȩzaniem].

Przycisk Fn (Funkcja)

Pozwala zapisac 12 funkcji i przywoływać je podczas fotografiagowania.

①Nacisnij przycisk Fn (Funkcja).
② Wybierz odpwiednia fungcję przy pomocy / / / naPokrétle sterOWania.
③ Wybierz wartoscustawienia, przekracajcPokrtlo sterowania.

Mоżesz natychmiast zmienić odpwiednie ustawuminium kaźdego trybu fotografiagowania, po prostu przykrećajćPokrétlo regulacje.

Funkcje programu PlayMemories Home™

Oprogramowanie PlayMemories Home pozwala na importowanie zdjec i filmów do komputera i ich wykorzystanie. Do importu filmów AVCHD na komputer niedźbudne jest oprogramowanie PlayMemories Home.

• Możesz基础知识
• Możesz基础知识
• Możesz基础知识
• Możesz基础知识
• Możesz基础知识
• Możesz基础知识
• Możesz基础知识
• Możesz基础知识
• Możesz基础知识
• Możesz基础知识
• Możesz基础知识
• Możesz基础知识
• Możesz基础知识
• MożesZ基础知识
• MożesZ基础知识
• MożesZ基础知识
• MożesZ基础知识
• MożesZ基础知识
• MożesZ基础知识
• MożesZ基础知识
• MożesZ基础知识
• MożesZ基础知识
• MożesZ基础知识
• MożesZ基础知识
• MożesZ基础知识
• MożesZ基础知识 0.1.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Uwagi

• Do instalacji oprogramowania PlayMemories Home wymagane jest połącenie z Internetem.

• Do korzystania z PlayMemories Online lub innych serwisów internetowych niezbędne jest polączenie internetowej. PlayMemories Online lub inneserwys internetowe mogaNie byc dostepne w niedtórych krajach lub regionach.

• W przypadku aplikacje na komputery Mac{nalezy uzyc nastepujacego adresu
  URL:
  http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

• Jesli oprogramowanie PMB (Picture Motion Browser), dostarczane z modelami offerowanymi przyd 2011 r., jest juiceszinstalowane na komputerze, PlayMemories Home zastapi je podczas instalacji. Nalezy uzywać oprogramowania PlayMemories Home, któr zastapiilo PMB.

Wymagania systemowe

Informacja na temat wymagan systemowych dla tego oprogramowania,.
można znaleź pod adresem URL:
www.sony.net/pcenv/

Instalacja PlayMemories Home na komputerze

1 Korzystajac z przygladarki internetowej na komputerze, przyzejdz pod ponijszy adres URL, a nastepnie zaintaluj program PlayMemories Home.

www.sony.net/pm/

• Szczegółowe informacja na temat programu PlayMemories Home最好不要 znaleźć na stronie pomocy PlayMemories Home (tylkommen w jejzyku angielskim): http://www.sony.co.jp/pmh-se/
• Po zakończeniu instalacji program PlayMemories Home uruchomisię.

2 Podłaczyc aparat do komputera za posrecludnictwem przygewodu microUSB (w zestawie).

• W programie PlayMemories Home mogą zostaec zainstalowane nowe funkcie. Podłucz aparat do komputera, nawet{jsi program PlayMemories Home jest{juz zainstalowany na komputerze.

Uwagi

• Nie nalezy odłaczać przywodu microUSB (w zestawie) od aparatu, gdy wyświetlany jest ekran obshugi lub ekran dostępu. Może to spowodstawuszkodzenia danych.
• Aby odłaczyc aparat od komputera, kliknj na zasobniku systemowym, a nastepnie kliknj (ikona Rozlączenia). W systemie Windows Vista kliknj na zasobniku systemowym.

Dodawanie fungcji do aparatu

Mоżesz dodać wybrane funkcję do aparatu,łączćsię z witryną podierania applikacje (PlayMemories Camera AppS^TM ) przyze Internet.

http://www.sony.net/pmca

• Po zainstalowaniu aplikacje möglich na są wywołyć dotykajęc smartfonem z systemem Android zwczona fungcją NFC要比jsca (znaku N) na aparacie i wykorztystujęc fungcję [Jedno dotk.(NFC)].

Uwagi

• Funkcja podierania aplikacje sąbć niedostepna w niedtórych krajach lub regionach. Więcej szczegówromatica znaleźć na witrynie podierania aplikacje podanej powyzej.

Liczbaz)dęc i dostępty czas nagrywania filmów

Liczba dostępnych zȩć i czas nagrywania mogą zaleść od warunkowy otoczenia i karty pAMIęci.

Zdjecia

[Rozm. Obrazu]: [L: 24M]

Gdy opcja [Format obr] jest ustawiona na [3:2]*

Pojemnosć Jakość	2 GB
Standard 330 zdjeć
Wysoka 200 zdjeć
RAW & JPEG 54 zdjeć
RAW 74 zdjeć

• Gdy opcja [Format obrz] ma ustawuminium inni nied [3:2], możesz zapisć wieść obrzów nied psychazano powyęd. (Jesli opcja [Jakosci]Nie jest ustawionna na [RAW].)

■Filmy

PoniesztaabelaPokazuje przyblizone,maksymalne czasy nagrywania.Sa to laczne czasy dla wzystkich plikow filmowych.Ciagle nagrywanie jest mozliwe przyezoko 29 minut (ograniczenia sprzegtowe).Maksymalny ciagly czas nagrywania filmu w formacie MP4 (12M)wynosi ok.20 minut (ograniczeniawynikajace z rozmiaru pliku 2 GB).

(h (godzina), m (minuta))

Ust. nagrywania\Pojemnosć	2 GB
60i 24M(FX)/50i 24M(FX) 10 m
60i 17M(FH)/50i 17M(FH) 10 m
60p 28M(PS)/50p 28M(PS) 9 m
24p 24M(FX)/25p 24M(FX) 10 m
24p 17M(FH)/25p 17M(FH) 10 m
1440×1080 12M 20 m
VGA 3M 1 h 10 m

• Dosteplna dlugosc filmu zmienia sie, ponieważ aparat stosuje funkcję zmiennesj prędkość bitowej (VBR), która automatycznie dostosowuje jakość obrazu do filmowaney sceny. Podczas filmowania szybko poruszajacego sie obiektu obraz jest wyraźniejszy, ale dosteplna dlugosc filmu zmielejsza sie, ponieważ do rejestracje potrzebaȩ wieciej pamięci. Dosteplna dlugosc filmu rowników zmienia sie w zależnosci od warunkowy nagrywania, obiektu lub ustawié jakości/rozmiaru obrazu.

Uwagi dotyczę korzystania z aparatu

Funkcje wbudowane w aparat

• Instrukcja urzadzenia opisuje urzadzenia obshuguje formaty 1080 60i oraz 1080 50i.

Aby dowiedzieć sie,czy aparat obshuguje format 1080 60i lub 1080 50i, sprawdź nastepujuce oznaczenia na spodzie aparatu.

urzadzenia zgodne z zapisem 1080 60i: 60i
urzadzenie zgodne z zapisem 1080 50i: 50i

• Aparat obsluguje filmy w formacie 1080 60p lub 50p. W przyciwienstwie do standardowych trybów zapisu uzywanych do tej pory, które wykorzystuja przyzejne opisywany aparat rejestruje obraz metodą progrsywnę. Powoduje to zwiększenia rozdzielczość i zapewnia wyraźniejszy, bardziej realistyczny obraz.

Uwagi dotyczę uzytkowania i konserwacje

Naleź uwaźć, aby nie obchodzić sie niedrożnie z urzadzeniem,Nie demontować go, nie modyfikowej, narañzać na wstrȩsy i uderzenia, upadki lub nie nastąpić na nie. Szczególnie ostrożnieNSEZY postępowac z obiektywem.

Uwagi dotyczne nagrywania/odtwarzania

• Przed przystapieniem do wykonywania zdjec/nagrywania danezy wykonac zapis przybny, aby upewnic sie, ze aparat działa prawidlowo.
• Opisywany aparatNie jest pyłoszczelny, wodoszczelny, ani odporny na zachlapanie.
• Nie patrzej na sologne, ani ostre swiatlo przyż zȩjty obiektyw. Grozi to nieodwracalnym uszkodzeniem wzroku. Moż równieź dojsć do uszkodzenia obiektywu.
• W przypadku wystapienia kondensacje wilgoci, przyd użyciem aparatu naleźnej najpierw są usunść.
• Nie potrzasć aniNie uderzac aparatem. Może to spowodować usterkę i uniemożliwić zapisywanie zȩć. Ponadto nośnik do zapisuMZe przystac działac lub dane zȩć mogą ulec uszkodzeniu.

Nie uzywać/przechowywać aparatu w następujectych.),

• W.), - W.), - W.

W mistręszech typu zaparkowy na słoncu samochód korpus aparatu możec ulec deformacje, co grozi awaria.

W naslonecznionym.), lub w poblizu grzejnika

Korpus aparatu要去le c odbarwieniu lub deformacji, co grozi awaria.

• W.),

• WAGING WYSTEPOWANIA SILNCH fAL ELEKTRMAGNETYCZNYC, promieniOWANIA lub silnej magnetycznosci

W takich warunkach moga wystapic problemy z prawidlowym nagrywaniem lub odtwarzaniem.

Wmiejscach piaszczystych lub zapylonych

Uwazać, aby piasek lub kurz nie dostaly są do aparatu. Grozi to uszkodzeniem aparatu, w niedtórych przypadkach trwaźym.

Przechowywanie

Pamiętać o załozeniu przyzdniaj osłony obiektywu, gdy aparatNie jest uzywany.

Uwagi dotyczne ekranu, wizjera elektronicznego i obiektywu

• Ekran i wizjer elektroniczny zostaly wykonane przy użyciu wyjalkowo precyzyjnej technologii, daneki króraj efektywnie wykorystwyanych są boć ponad 99,99% pikseli. Jednakźne na ekranie i wizjerze elektronicznym mogą pojawć są主要是 czarne i/lub jasne kropki (biały, czerwone, niedbeskie lub zielone). Te punkty są normalnym rezultatem procesu produktу nego iNie wplywajna nagranie.

Gdy działa obiektyw, nalezy uwazć, aby nie przytrzasné on palca.

Informacao o magnesie

W sąsiedztwie lampy blyskowej zamocowano magnes. Nie sąȩzy zbliałać do ekranu lub korpusu aparatuźadnych przydmiotów podatnych na działanie pol magnetycznych, na przykad dyskietek lub kart kredytowych.

Korzystanie z obiektywów i akcesoriów

Zaleca są stosowanie obiektywów/akcesoriów marki Sony, poniewaN dostosowane są one do parametrów opisywanego aparatu.

Korzystanie z produktów innych producentów grozi obniżeniem wydajnosci aparatu lub seinen awarią.

Uwagi dotyczye wykonywania zdjecz wizjerem

Podczas rejestrowania obrzów z wykorzystaniem wizjera uzytkownik要去 objawyzmęczenia oczu,zmȩczenia ogólangelo,choroby lokomocynej lub nudnosci. W przypadku rejestrowania obrzów z wykorzystaniem wizjera wskazane są regularne przerwy.

Wymagana dlugosc przerw i ich czestotliwość zaleź od cech indywidualnych. Kaźdy powinien dobierać je wedlug wąsnogo uznania. W przypadku uczucia dyskomfortu naleź zaprzestac korzystania z wizjera do momentu poprawy samopoczucia i zasięgnac porady lekarza.

Uwagi dotyczę lampy bjyskowej

• Nie wolno podnosić aparatu, chwytajac za lampe blyskowa, ani działac na nią ze zbyt duźsiła.
• Jesli do otwartej lampy blyskowej dostanie sie woda, kurz lub piasek, moze to spowodować jej usterke.
• Nalezy uwazać na palce, wsuwajć lampę blyskowa.

Uwagi dotyczace temperature apparatus

Aparat i akumulator moga osiagnac wysoka temperaturw Wyniku ciaglego uzytkowania; nie jest to usterka.

Uwagi dotyczace zabezpieczenia przydzne przechrzanialem

Zależnie od temperatury aparatu i akumuladora, nagrywanie filmów są niemozliwe lub zasilanie są wyłaczyść automatycznie wCEE uchrony aparatu.

Na ekranie pojawi sie komunikat informujacy o wylaczeniu aparatu lub braku不可避免ni nagrywania filmów. W takim przypadkuNSEy pozostawic zasilanie wylaczone i poczekać, az aparat i akumulator ostygną. Jesli wylaczysz zasilanie, nie pozwalajć na obnizenie temperatury aparatu i akumulatora,要去 ono ponownie samo wylaczyc, a nagrywanie filmów;będzie niemożliwe.

Ladowanie akumulatora

Jesli Ładujesz akumulator,.krory Nie byl uzywany przyduszcy czas, naładowanie go do pehnaj pojemnosciMZebyc Niemozliwe.

Wynika to z charakterystyki akumulatora. Ponownie naładuj akumulator.

Ostrzeżenie dotyczę praw autorskich

Programy telewizyjne, filmy, tasmy video i innate materialy mogą być chronione prawami autorskimi. Nieuprawniona rejestracja takich materiałowość stanowic naruszenie przyepsów dotycznych ochrony spraw autorskich.

Brak odpowiedzialnosci w przypadku uszkodzonych danych lub będów rejestraci

Firma Sony nie ponosi odpowiedzialnosci w przypadku braku möglichsci zapisu, utraty lub uszkodzenia zapisanych tresci winikajych z usterki aparatu lub nośnika danych, itp.

Czyszczenie powierzchni aparatu

Powierzchnie aparatuczyscić miękka szmatka,lekko zwilżona w wodzie, a nastepnie wytrzechsucha. Aby zapobiec uszkodzeniu wykończenia lub obudowy:

• Nie narażaj aparatu na kontakt z takimi chemicznymi produktami jak Rozcieńczalnik, benzyna, alkohol, sciereczki jegnorazowe,Środki przyciw owadom,Środki przyciwsoleczne lub Środki owadobójcze.

Konserwacja ekranu

• Krem do rąk lub krem nawilżajcy pozostawiony na ekranie sąsćego połocke. Jesli togo typu srodek znajdzie są na ekranie, sąszy go natychmiast wytrzech.
• Silne wycieranie przy pomocy chusteczek papierowych lub innych materiałowMZe uszkodzic powloke ekranu.
• Jesli na ekranie pozostana odciski palcow lub zanieczyszczenia,azolecamy, aby ostrożnie usunac zanieczyszczenia, a nastepnie wyczyScić ekran przy pomocy miękkiej szmatki.

Uwagi dotyczbezprzewodowych sieci LAN

Nie ponosimiźadnej odpowiedzialnosci za szkody spowodOWANE niepowoJanym dostepem lub niedupowaznionym wykorzystaniem mistrc docelowych zapisanych na aparacie, które winikaja z loro utraty lub kadziezy.

Dane techniczne

Aparat

[System]

Typ aparatu: Aparat cyfrowz wymiennymi obiektywami

Obiektyw: Obiektyw z bagnetem E

[Przetwornik obrazu]

Przetwornik obrazu: przytetwnik obrazu CMOS o formacie APS-C (23,5mm× 15,6mm)

Łuczna liczba pikseli przytetwornika obrazu: Ok. 24 700 000 pikseli

Efektywna liczba pikseli aparatu: Ok. 24 300 000 pikseli

[Funkcja usuwania kurzu]

System: Ochronna powloka antystatyczna na filtrze optycznym i ultradzwiekowy mechanizm wibracyjny

[System automatycznegoustawiania ostrosci]

System: System detekcjifazowej/ Systemdetekcj kontrastu

Zakres czułość: EV0 do EV20 (przy ekwiwalencie ISO 100 i obiektywie F2.8)

[Kontrola ekspozycji]

Metoda pomiaru: 1200-segmentowy pomiar za pomocę przytetwornika obrazu

Zakres pomiaru: EV0 do EV20 (przy ekwiwalencie ISO 100 i obiektywie F2.8)

Czulość ISO (zalecany wskaznik ekspozycji):

Zdjecia: AUTO, ISO 100 - ISO 25 600

Filmy: AUTO, odpowiednik
ISO 100 - ISO 12800

Kompensacja ekspozycji: ± 5,0 EV (przeloczana pomiedzy krokiem co 1/3 i 1/2 EV)

[Migawka]

Typ: Elektronicznie sterowamigawka szczelinowa o przybiegu pionowym

Zakres czasów otwarcia:
Zdjęcía: 1/4 000 sekundy do 30 sekund, BULB
Filmy: 1/4 000 sekundy do 1/4 sekundy (co 1/3 EV), Urzadzenie zgodne z 1080 60i do 1/60 sekundy w trybie AUTO (do 1/30 sekundy w trybie [Auto. wolna mig.])
Urzadzenie zgodne z 1080 50i do 1/50 sekundy w trybie AUTO (do 1/25 sekundy w trybie [Auto. wolna mig.])

Synchronizacja z blyskiem: 1/160 sekundy

[Nośniki zapisu]

Memory Stick PRO Duo, karta SD

[Ekran LCD]

Panel LCD: Panoramiczny, 7,5 cm (typ 3,0) matryca TFT

Łuczna liczba punktów: 921 600 punktów

[Wizjer]

Typ: Wizjer elektroniczny

Łuczna liczba punktów: 1440000 punktów

Zasieg kadru: 100%

Powaekszenie:

Ok. 1,07×

Ok. 0,70× (odpowednik aparatu mafoobrazkowego

35mm ) z obiektywem 50~mm

przy nieskończonosci, -1m^1 (dioptraż)

Punkt oka: Ok. 23mm od okulara, 21,4mm od ramki okulara przy -1m^-1

Korekta dioptrazu:

-4,0 m-1do +3,0 m-1

[Gniazda wejśc/wyjŚc]

Zlácze USB Multi/Micro*:

Komunikacja USB

HDMI: Mikrowtyk HDMI typu D

• Przeznaczone do urzadzen zgodnych z microUSB.

[Zasilanie]

Rodzaj akumulatora: Akumulator

NP-FW50

[Pobórmocy]

Przy uzyciu objiektywu E PZ 16- 50mm F3.5-5.6 OSS*

W przypadku korzystania z

wizjera:

Ok. 2,8 W

W przypadku korzystania z ekranu LCD:

Ok. 2,4 W

* dostarczane z ILCE-6000L/

ILCE-6000Y

[Pozostale]

Exif Print: Zgodny

PRINT Image Matching III: Zgodny

DPOF: Zgodny

Wymiary (zgodnie ze standardem

CIPA) (orientac.):

120,0mm× 66,9mm× 45,1mm

(szer./wys./gheb.)

Masa (zgodnie ze standardem

CIPA) (orientac.):

344 g

Zdjecie: zgodne z JPEG (DCF

wer. 2.0, Exif wer. 2.3, MPF

Baseline), RAW (format Sony

ARW 2.3)

Zgodny z formatem AVCHD

wer. 2.0

Obraz: MPEG-4 AVC/H.264

Dzwiek: Dolby Digital 2kanaly

Dolby Digital Stereo Creator

• Wyprodukowano na licenci fiirmay Dolby Laboratories.

Film (Format MP4):

Obraz: MPEG-4 AVC/H.264

Dzielk: MPEG-4 AAC-LC

2kanaly

Komunikacja USB: Hi-Speed USB

(USB 2.0)

[Lampa blyskowa]

Liczbaprzewodnia lampy blyskowej:6(w metrach przy ISO100)

Czas ludowania: Ok. 4 sekundy

Kat rozsyhu blysku: Odpowiadajcy obiektywowi 16mm (ogniskowa podana na obiektywie)

Korekcja blysku: ± 3,0 EV (przeluczana pomiedzy krokiem co 1/3 i 1/2 EV)

[Siec bezprzewodowa]

Obshugiwany format: IEEE 802.11 b/g/n Czestotliwość: 2,4 GHz Obslugiwane protokoly zabezpieczenia: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK

Metoda konfiguracje: WPS (Wi-Fi Protected Setup)/récznie
Metoda dostępu: tryb infrasruktu NFC: zgodne z NFC Forum Type Tag

Zasilacz sieciowy AC-UB10C/ UB10D

Wymagania dotyczace zasilania: Prad zmienny o napieciu od 100V do 240V , 50Hz / 60Hz , 70mA

Napięcie wyjsciowe: Prad staly 5 V, 0,5 A

Temperatura robocza: 0^ do 40^ Temperatura przechowywania: -20^ do +60^

Wymiary (przyblizone): 50mm× 22mm× 54mm (szer./wys./glob.)

Akumulator NP-FW50

Rodzaj akumulatora: Akumulator litowo-jonowy

Napięcie maksymalne: Prad stały 8,4 V

Napięcie nominale: Prād staty 7,2 V

Maksymalne napięcie ludowania: Prad staly 8,4 V

Maksymalny prad ladowania: 1,02 A

Pojemnosć: Typowa 7,7 Wh (1080 mAh)
Minimalna 7,3 Wh (1020 mAh)

Obiektyw

Obiektyw	Obiektyw z zoomem E16 - 50 mm1)	Obiektyw z zoomem E55 - 210 mm
Aparat	ILCE-6000L/ ILCE-6000Y	ILCE-6000Y
Odpowiednik dlugość ogniskowej dla aparatu małoobrazkowych 35 mm2) (mm)	24 - 75 82,5 -	315
Zespoły/elementy obiektywu 8 - 9	9 - 13
Kąt widzenia obiektywu2)	83° - 32° 28,2°	- 7,8°
Minimalna ogniskowa3) (m) 0,25 -	0,3 1,0
Maksymalne powiékszenia (×) 0,21	15 0,225
Minimalna przystęcona f/22 - f/36 f/22 - f/32	2 - f/32
Średnica filtra (mm) 40,5 49
Wymiary (maks. średnia × wysokość) (przyblżone mm)	64,7 × 29,9 63,8	× 108
Masa (przyblżona g) 116	345
SteadyShot	Dostepne Dostepne

1) Zoom elektryczny.
2) Wartosci odpowiadajace ogniskowej i kątowy widzenia aparatu maloobrazkowych (35 mm) oparto na aparatach cyfrowych wyposzażnych w przytetwornik obrazu formatu APS-C.
3) Minimalna odlegość z ostrość to najmiejsza odlegość od przytetwornika obrazu do obiektu.

Konstrukcja i dane techniczne moga ulec zmianie bez uprzedzenia.

Ogniskowa

Kąt obrazukiego aparatu jest węźyszny nit⁻aparatu małoobrazkowej 35 mm. Możesz znaleźć przyblżony odpowiednik dlugość ogniskowej aparatu małoobrazkowej 35 mm i wykonac zdjecie o tym samym kȩcie, zȩkszȩć dlugość ogniskowej obiektywu o połowę.

Na przykjad: stosujac obiektyw 50~mm , otrzymujesz przyblizony odpowiednik obiektywu 75~mm aparatu mafoobrazkowego 35~mm

Znaki towardowe

• Memory Stick i sa znakami towardwymi lub zastrzeżonymi znakami towardwymi Sony Corporation.
• „AVCHD Progressive" i logotyp „AVCHD Progressive" sąznakami towardwymi Panasonic Corporation i Sony Corporation.
• Dolby i symbol podwojnego D to znaki handlowe Dolby Laboratories.
• Terminy HDMI oraz HDMI High-Definition Multimedia Interface, jak rownikę logo HDMI są znakami towardwymi lub zastrzeżonymi znakami towardwymi firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• Windows jest zastrzeźonym znakiem towardwym Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.
  Mac jest zastrzeżonym znakiem towardowym Apple Inc. w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.
• iOS to zarejestrowany znak towardowy lub znak towardwy Cisco Systems, Inc.
  iPhone i iPad sā zastrzeżonymi znakami towardwymi Apple Inc. w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.
• Logo SDXC jest znakiem towardowym firmy SD-3C, LLC.
• Android oraz Google Play to znaki towarde Google Inc.

• Wi-Fi, logo Wi-Fi oraz Wi-Fi PROTECTED SET-UP to zarejestrowane znaki towarde Wi-Fi Alliance.

• Symbol N jest znakiem towardwym lub zastrzeżonym znakiem towardwym NFC Forum, Inc. w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.

• DLNA oraz DLNA CERTIFIED to znaki towarde Digital Living Network Alliance.
• Facebook oraz logo „f” to znaki towardowe lub zarejestrowane znaki towardowe Facebook, Inc.
• YouTube oraz logo YouTube to znaki towardowe lub zarejestrowane znaki towardowe Google Inc.
• Eye-Fi jest znakiem towardwym Eye-Fi, Inc.
• Dodatkowo, uzywane w instrukcji nazwy systemów i produktów są ogólnie znakami towardyymi lub zastrzeżonymi znakami towardyymi ich twórców lub producentów. Jednak w niniejszej instrukcji symbole™ i® mogaNie być zawsze stosowane.

Dodatkowe informacja o tym produkti odypiewiz na najczesciej zadawane mystania znajduja sie na naszej witrynie pomocy technicznej.

http://www.sony.net/

Pycckn

E-нерекднк

Ppo temnepatypy fotoanapata

Bpe3yIbTaTi TpHbAIOTO BnKOpNCtAHNHa oToaIIapaT Ta aKyMyJIrTOP MoKyTB HaRpiBaTINc, IIO He e HecIIpaBHiCtIO.

Ipro 3axnct BiD neperpiBaHHa

3 MeTOIO 3aXHCTy, 3aJIeXHO BiI TeMIIepaTpyn fOToaIapaTa i 6aTapei, Bam MOKe He BdaTHcR 3aIIncaTN BiJeO, a6o XINBJIeHHr MOKe BHMKHHTncb ABTOMATNo.

IpeTtM, kBIMKHeTbCJKNBJIeHHa 6o BiJeO3aHnC 6iJIbIe He 6yIe MOXJIHBIM, Ha ekpaHI 3'YBHTbcNIOBIDOMJIeHH. Y TaKOMy pa3i BIMKHITb foTOAnapar i 3aueKaIte, IOKN BIIaIe TemIepaTypa foToanapara i 6aTaapei.

Якшо увімКнуТи ФОTOаПаРТ, He Давип НOMу Ta 6aTapei ДOCТНьо OXJOIOHyTN,ЖИВJIeHHЯ MOже 3HOBy BIMKHyTHСя, i Bn He 3MOжeTe 3aПИсУВaTH BIDeo.

Ipo 3apJxKaHn6aTapei

KIO 6aTapeEO He KOpHCTyBaJIINcI IpOTrOM TpNBaJIOr O acy, ii, MoKJIINBO, He BIACTbC3apAHTN IO IOBHOI IOTyXHocTi.

Ie 3yMOBJIeHO xapaKTePnCTNKamN BJIaCHe 6aTapei. 3apJITb 6aTaapeIO 3HOBy.

PonepeJxHnI 0oO aBTOpcbKnx npaB

Ha TeJIeBi3iHi IpoIrpamH, fIJIbMn, BiJeocTpIcKn Ta iHIi MaTepiJIM MoKe po3IOBciOJxCyBaTncs aBTOpcbke IIpaBO. HecaHKioHOBaHm Ipe3aIInc TaKHX MaTepiJIiB MoKe cyIpeuHTN IOJIOXeHHaM 3aKOHy IIpo aBTOpcbKi IIpaBa.

Mn He hadaeMo JODHnx rapaHTiY BnnaKy noSKoJxehnHaDHnx YI HecnpaBHocTei nd yacix 3ancy

KOMIIaHia Sony He IepeIb6aue JKOINx rapaHTi y BnIaKy HEmOJINBOcTi BHKoHaHHa 3aIncy uN BtpaTH a60 NIOIKoJKeHHa 3aIHCaHOro BMicTy BHaCJIIOK HeCIIpaBHOCTi fOToaIapata, Hocir iHΦopMaIITTOIO.

OuHnHn noBepxHi fOToanapata

BntpiTb IOBepxHIO φoToaIapaTa 3a IOnOMOIO M'ЯKOi, TPOXN BOJIoroI TKaHHN, a IOTIM BnTpTiB Hacyxo.ДЯ 3aIIIO6IraHHЯ IOnIKoJKeHHIO IOKpHTTЯ abo KOpIyca:

• He IIДaBaIte ΦOToaIapaT BIIJIbY XiIMiUHnx IpOdyKTiB, TaKHX JI K pO3uHHNK, 6eH3INH, cIInrT, peYOBHa IJIa BIIJIyKaBaHHЯ KOMax, coHZe3axHcHn KpeM a6o 3acio BII KOMax.

Доглдза ekpaHOM

• KpeM IIJI pyK a60 3BOLIOxYBaU, 3aJIINIIeHi Ha eKpaHi, MOxYt b PO3YHHHTIHO IOKPITTЯ. Y pa3i IOTpAIIJHnHa eKpaH, HeraHNo iX BHTpiTb.
  BHTnpaIOUHKnM pAnepom a6o iHnM MaTepiaJOM i3 cHJOIO, MoXHa N0IKOJNTN NOKpTTT.
• YKIIIO BiIb6NTKn IaJIbIiB a6o 6pyI IIpHJIINIIJIO eKpaHa, cIiI aKypaTHO BIIaJIHTN 6pyI i BnTePtn eKpaH NaHcTOn M'IAKOIO rAHNipKOIO.

Ppimitkn 6o0 6e3dpoTOBOI lokaJIbHOI mepexi

Mn He HecemO KoJHOI BiIIIOBIIaJIbHocTi 3a 6yIb-ЯKI 36NTKII,ЯKI BHNKJI IN BHaCJIIOK HecaHKIIIOHOBAHOrO IOCTuIy a60 BnKOpNCTaHHaTINCAHnx Ha foTOaIapati DaHnx Yepe3 BTPaTy Ch KpaIIXKBy BInpo6y.

Texhichi xapaKTepeNTnKn

ΦotoanapaT

[Cnctema]

TnIΦOToaIapata:UHΦpOBuΦOToaIapat3i 3MiHHM06'ekTHBOM

O6'ekTnB: O6'ekTnB 3 E-inepeXiHnKOM

[Датунк 3обрахеня]

Cnoci6IOcTyIy:pej iHΦpaCTpyKTypu

NFC: 3a cTaHДapTOM NFC Forum Type 3 Tag

AДаNTep 3mIHHOrO cTpyMy AC-UB10C/UB10D