HHBS 7.7F LT X - Okap kuchenny HOTPOINT-ARISTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap wyciągowy / filtrujący
Marka	HOTPOINT-ARISTON
Model	HHBS 7.7F LT X
Wymiary (W x S x G)	62-114 x 89,8 x 45,5 cm
Średnica przyłącza wylotu	150 mm
Zasilanie elektryczne	220-240 V / 50-60 Hz
Liczba prędkości	4 (Cicha, Średnia, Wysoka, Intensywna)
Oświetlenie	Wbudowane LED
Filtry przeciwtłuszczowe	Metalowe, zmywalne w zmywarce (1 raz/miesiąc)
Filtr węglowy	Aktywny, wymiana co 4 miesiące
Wskaźnik nasycenia filtrów	Tak, dla filtra tłuszczowego i węglowego
Automatyczne wyłączanie z opóźnieniem	Tak (20 min cicha, 15 min średnia, 10 min wysoka)
Czujnik temperatury	Tak, automatyczne włączanie w przypadku przegrzania
Minimalna odległość bezpieczeństwa (kuchnia elektryczna)	50 cm
Minimalna odległość bezpieczeństwa (kuchnia gazowa/mieszana)	65 cm
Typ sterowania	Dotykowy (6 przycisków)
Deklaracja zgodności	UE 2012/19/WE (WEEE)

Często zadawane pytania - HHBS 7.7F LT X HOTPOINT-ARISTON

Jak zainstalować okap w wersji filtrującej?

Aby używać okapu w wersji filtrującej, należy zainstalować zestaw akcesoriów (filtr węglowy) nie dołączony do zestawu. Wyjmij istniejący filtr węglowy, jeśli jest, a następnie zamocuj nowy filtr, najpierw zaczepiając go na metalowej wypustce, a następnie obracając gałki o 90°.

Jak czyścić filtry przeciwtłuszczowe?

Metalowe filtry przeciwtłuszczowe należy czyścić przynajmniej raz w miesiącu. Można je myć ręcznie za pomocą łagodnego detergentu lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu. Aby je zdemontować, pociągnij za sprężynowy uchwyt.

Kiedy wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy należy wymieniać co 4 miesiące (lub gdy wskaźnik nasycenia miga). Nie można go czyścić ani regenerować. Aby go wymienić, obróć gałki o 90°, aby go odblokować.

Co zrobić, jeśli okap nie działa?

Najpierw sprawdź, czy nie ma przerwy w zasilaniu i czy wybrana jest prędkość. Jeśli okap wyłączy się podczas pracy, odłącz go na 5 sekund, a następnie podłącz ponownie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak włączyć lub wyłączyć wskaźnik nasycenia filtra węglowego?

Przy wyłączonym okapie naciśnij jednocześnie przyciski T2 i T3. Najpierw miga T3, a następnie T2 po włączeniu. Aby wyłączyć, powtórz czynność, aż zacznie migać tylko T3.

Jaka jest minimalna odległość między okapem a płytą grzejną?

Dla kuchenki elektrycznej: minimum 50 cm. Dla kuchenki gazowej lub mieszanej: minimum 65 cm. Jeśli producent kuchenki podaje większą odległość, należy jej przestrzegać.

Jak wymienić oświetlenie LED?

Okap jest wyposażony w diody LED o długiej żywotności. Jeśli dioda LED ulegnie awarii, skontaktuj się z serwisem technicznym w celu wymiany. Nie próbuj robić tego samodzielnie.

Co oznacza miganie przycisków T2+T3+T4?

Oznacza to, że czujnik temperatury wykrył nadmierne ciepło i automatycznie włączył średnią prędkość. Okap wraca do wyłączenia, gdy temperatura znacznie spadnie.

Czy mogę używać okapu bez filtra węglowego w wersji wyciągowej?

Tak, w wersji wyciągowej (odprowadzanie na zewnątrz) filtr węglowy należy usunąć. Jest on potrzebny tylko w wersji filtrującej (recyrkulacja powietrza).

Jak konserwować okap, aby zmniejszyć wpływ na środowisko?

Włączaj okap na minimalnej prędkości podczas gotowania i pozostaw go włączony przez kilka minut po. Używaj wysokich prędkości tylko w przypadku dużego dymu. Regularnie wymieniaj filtr węglowy i często czyść filtr tłuszczowy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HHBS 7.7F LT X HOTPOINT-ARISTON

PL Instrukcja obstugi

• Przed kaźdym Rozpoczeciem czyszczenia lub konserwacje sąȩzy odłączyć okap od zasilania elektrycznych poprzej wymiągniȩcie w tymczki lub odłącenie glównego bezpiecznika pomieszczenia.
• W trakcie wykonywania wzystkich prac instalacyjnych i konserwacyjnych nalezy uzywaćrekawice robocze.
• Urzadzenia sąbyć uzywane przy częwymi wiedu nowy odzyszym nat 8 lat oraz osoby o ograniczonej zdalnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub pozbawione dozwiedczeniaczy niedźnej wiedzy, pod warunkiem, ze pozostana pod nadzorem lub zostanapoinstruowane o bezpiecznych uzywaniu urzadzenia i zrozumieja niebezpieczenia z nimzwiazane. Dzieci powinny być pilnowane, abyNie baweły sie urzadzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie są wykonywana przy czȩ pozostawione bez opieki.
• Pomieszczenie, w ktorym zainstalowany jest okap powinno posiadc odpowiednia wentylacje, kiedy jest on uzywany JDBCz innymi urzadzeniami zasilanymi gazem lub innymi paliwami.
• Okap powinien byc czesto czyszczony zarówno wewnegrtnie jak i na zewnatrix (PRZYNAJMNIEJ RAZ NA MIESIAC), naleź bezwzgliednie przyestrzegać wskazowej zawartych w instrukcj konserwacci. Nieprzestrzeganie zaad czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrówMZe spowodowa rzykogowstania pożaru.
• jest surowo zabronione przygotowywanie poslkommen pod okapem.
• Aby wymienic lampkne nalezy uzyc wyłacznie ten rodzaj lampki, ktopic zostawskazany w rozdziale konserwacia/wymiana lampki w ninieiszej instrukcji.
  Uzywanie wolnego plomienia jest szkodliwe dla filtrów i besoin spowodować poźary, dlategonaleź untogo unikać w kaźdym przyypadku.
  Smażenie musi byc wykonywane pod kontrola, abyunikność zapalenia są Rozgrzanego oleiu.
  UWAGA: Kiedy powierzchnia do gotowania jest wączona dostepne czȩsci okapu moga są rożgarzać.
• Nie podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej dopóki instalacja nie zostanie calkowicie zakończona.
• Jesli chodzi o normy technicznie i bezpieczne sta, ktoch nalezy przestrzegc podczas wydalania oparow nalezy rygorystycznie przestrzegac zasad przywidzianych w regulaminie wasciwych organow lokalnych.
• Zasysanegowitrne nmoe byc przekazane do kanalu uzywanego do wydalania oparow wytorzonych przyz urzadzenia spalania gazow lub innych paliw.
• Nie nalezy uzywac ani pozostawiac okapu pozbawionego poprawnie zamontowanych lampek w zwiazku z moziwość porazenia pradem.
• Nigdy nie uzywać okapu bez poprawnie zamontowanej krátki!
• Okap nie要去cNIGDY uzywany, jako plaszczyzna oparcia, o ile nie zostalo to wyrażnie wskazane.
• Nalezy uzywać do instalacji wylącznie srb mucujacych będćych na wyposzażniu z produktem lub jesti ich nie ma na wyposzażniu, zakuciwcymi wólciwo ry odzai srb.
• Uzywac srbu o odpwiedniej dlugosci, ktore sa opisane w Przewodniku do instalacioni.
  W razie wpatliwoSci, skontakowac sie z odnoynm autoryzowanym centrum obligu lub z wykalifikowanym personelem.

UWAGA!

• NiezastalowanieŚrub i urzadzenmocujacych zgodnie z instrukcja moze spowodowej zagrozenia natury elektrycznej.
• Nie stosowac w polaczeniu z oddzielnym programatorem, timerem, zdalnym sterowaniem lub kaźdym innym urzadzeniem, ktreuakywnia sie automatycznie.

Trzymać daneci ponijej 3 roku zycia z dala od urzadzenia. Bez ciaglego nadzoru osoby dorosnej, trzymać urzadzenia z dala od daneci ponijej 8 roku zycia.

UWAGA: urzadzenie nie jest przyznaczone do uruchamiania za pomocza urzadzenia zewnetrzego lub oddzielneo go systemu zdalneo sterowania.
Omawiane urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku profesjonalnego. Nie uzywac urzadzenia na zewnatrz.
Aby uniknac rzyka obrazen, urzadzenie powinny instalowac i przenosić dwie osoby.
Montaž, k'tóry obejmujé rɔwnież ewentualne połaczenia do zasilania woda (ježeli przywidziane) oraz podlączenia elektryczne jak rɔwnież interwencje naprawcze要去być wykonywany wylącznie przyez wykwalifikowy personel.

Po zainstalowaniu, przechowywać material opakowaniewy (plastikowe elementy, styropian itd.) poza zasięgiem daneci, abyunikacja ryzyka uduszenia.

Nie uzywac urzadzenia, gdy cialo i rece sa mokre lub w golych stopach.

Nigdy nie uzywać parowych urzadzeń czyszczących - ryzyko porażenia przem.

Material opakowaniowy nadaje sie w 100% do recycl Klingu i jest oznaczony symbole

Okap要去 roznic sie pod wzgludem wygliadu od okapu przystawionego na rysunkach niniejszej instrukcji, ale zalecenia dotyczace obslugi, konserwaczimontazu pozostajniezmienione.

Przy przypreprowadzaniu instalacji urzadzenia sązy postepoawc wedlug wskazowek podanych w niniejszej instrukcj. Producent uchyla sie od wszelkie odpowiedzialnosci za uszkodzenia winikle na skutek instalacji niedgodnej z informacjami podanymi w niniejszej instrukcj. Okap sluzy dozasysania oparow kuchennych i jest przyznaczony wylicznie do uzytku domowego.

• Nalezy zachowac instrukcje obslugi aby moc znej skorzysta c w kaźdej chwili. W przypadku sprezazy urzadzenia lub przyprowadzki, nalezy upewnic sie, ze dołacznodo niego instrukcje obslugi.
  Uwaznie zapoznać sie ztreścia instrukcji obslugi, krora dostarcza dokladne informacja dotycznych instalacji, uzytkowania i pielegnocy urzadzenia..
• Nie dokonywaćzmian elektrycznychczy mechaniznych w urzadzeniu lub na przewodach odpwadzajychc.
• Przed przystapieniem do montazu urzadzenia nalezy sprawdzićczy kóraś z loroś z lorość składowsych nie jest uszkodzona. Ješli tak, nalezy skontaktować sie ze sprechodawca i zapržestć kontynuowania instalacji.

Minimalna odlegostość powierzchnia, na ktorej znajduja sie naczynia na urzadzeniu grzejnym a najnizsza czȩcia okapu kuchennego powinna wynosc nie mnej nz 50cm w przypadku kuchenek elektrycznych i nie mnej nz 65cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszaneano.

Ježeli w instrukcji zainstalowania kuchni gazowej podana jest większa odlegość, naleź dostosowania są do takich wskazan.

POLACZENIE ELEKTRYCZNE

Napięcie sieciowe musi odpow)iadć napięciu wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewétrznej czeci okapu. Ješli okap jest wyposaźony we wtyczne, nalezy ja podlączy do gniażdka zgodnégo z obłowiazujacymi normami i umieszczonego w天花板 dostepnym mistryscu, rornydz po zakończonej instalacji.

Jesli okap nie jest wyposzaźny w wyczke (bezposrednie podlaczenia do sieci) lub wyczka nie znajduje sie wław do dostepnym要比scu, rorny po zakończonej instalaci, nalezy zastosowac znormalizowy wyłacznik dwubiegunowy, kóty uzmgli powit ociepie odciecie od sieci elektrycznej w warunkach nadpradowych kęgorek III, zgodnie zzasadami instalaci.

UWAGA!

Przed ponownym podląceniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci了我的azenia są zawsze upewnic, czy przyźewód zasilajcy jest prawidlowo zamontowy.

Ježeli kabel nie jest wyposzaźny w tymczę, naleź podȩczy przemowy zgodnia z poniȩszą tabela;

Napięcie sieciowe i了我的czestotliwość

Sprawdzić wartość wskazana na tabliczce danych, znajdujacej są wewnatrz okapu.

Podlącenie przywodu

N:niebieski

L:brazowy

Wymiana kabla zasilajçego

Okap jest wyposzaźony w SPECIALny przewód zasilajncy.

W razie uszkodzenia tego przewodu, nalezy go zamowic w biurze obstugi serwisowej.

ODPROWADZANIE POWIETRZA

(dla wersji zasysajacych)

Podlączyć okap do przywodu wenylycjinego rurę odpradowazȩć o srednicy odpowiadajȩce rozmiarowy wylotu z okapu (kolnierz lączeniowy).

Uzycie przywodów o mniejszym przykroju powoduje zmieleszenie zdolnosci zasysania oraz drastyczne zwiekszenia haasliwosci okapu. Producent, zatem, nie ponosi zaadnej odpowiedzialnosci za ten stan.

Uzywacjaknajkrotszegoprzewodu.
Uzywac przewodu o jak najmiejszej liczbie zagiec (maksymalny kat zagiecia: 90^
! Unikać radykalnych zmian przyzekroju przewodu.
! Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci w przypadku nie przyestrzejania powyźsych norm.

FILTRUACY CZY ZASYSAJACY?

Wasz okap gotowy jest do uzytkowania w wersji zasysajacej.

Aby uzywać okapu w wersji filtrujacej naleź zainstalować odpwiedni KOMPLET AKCESORIOW.

Sprawdzić na pierwszych stronach niniejszej instrukcj ci zy KOMPLET AKCESORIOW jest dostarczany na wyposzażeni ci zy czne sązy go zakuci odzielnie.

Uwaga: Jesli znajduje sie na wyposazeniu, to w niedtorych przypadkach, dodatkowy system filtrowania na bazie aktywnego wegla moglby byc juiceszinstalowany na okapie.

Informacja dotyczze transformaci okapu z wersji zasysajacej na wersje filtrujac zostaly umieszczone w niniejszej instrukcji.

Wersja zasysajaca

Opary sq usuwane na zewnatrz rura odpradowazajca zamocowan do kolhierza laczeniowego.

UWAGA!

Rura odprowadzajca nie jest dostarczona w komplecie z urzadzeniem i nalezy ja zakucić.

Średnica rury odpradowazajęe musi być rowna srednicy kohierza sączeniowego.

UWAGA!

Jesli okap jest zaopatrzony w filtry weglowe, to musza one zostac zdjete.

Wersja filtrujuça

Aby uzywać okapu w tej wersji naleź yzażstalować filtr węglowy.

Można go kupić u sprezedawcy.

Zasysanegowitrzejostzyszczaneztuszcuizapachowzanimzostaniezwrocone do pomieszczeniaprzekratkiwgomejoslonie komina.

KOMENDY

Okap jest wyposzaźny w panel sterowania z regulacja prędkosci turbiny zasysajść oraz sącznikiem oświetzenia roboczej pod okapem.

T1

T2

T3

T4

T5

T6

Aby wybrać fungcje okapu wystarczy lekko dotknąć komendy:

T1. Klawisz ON/OFF silnika zasysania

T2. Klawisz wyboru srednej prędkosci (mocy) zasysania

T3. Klawisz wyboru wysokiej i intensywnej prędkosci (mocy) zasysania

Nacisnacraz,abywybracwynoka prdekocsc (moc)zasysania(LEDT3wzczony);

Nacisnac ponownie, aby wybrać intensywna prędkość (moc) zasysania (LED T3 migocze).

Uwaga: Intensywna prędkość (moc) zasysania trwa okło 5 minut, po czym zestaje ustawiona automatycznie wysoka prȩdkość (moc) zasysania.

T4. Klawisz wyłaczenia automatycznégo (Timer) i wskaznik nasycenia filtra węglowego:

Wylaczenie automatyczne:

Wcisnac ten klawisz, aby ustawić automatyczne wylączenie aktywnej predkosci (mocy) zasysania:

Cicha predkosc (moc) zasysania: 20 minut

Srednia predkosc (moc) zasysania: 15 minut

Wysoka edowsc (moc) zasysania: 10 minut

Wskaznik nasycenia filtra weglowego

Kiedy migocze nalezy dokonać konserwacci, jesti jest zainstalowy, filtra węglowej; po czym wciśnść dluzsza chwie klawisz T1, aby przyerwać migotanie.

T5. Klawisz wyboru "cichej" prędkosci (mocy) zasysania i wskaznik nasycenia filtra przyciwłuszczowego

Uwaga: kiedy migocze nalezy dokonać konserwacje, filtra przyciwtluszczowego; po czym wcisnć dluzsza chwie klawisz T1, aby przycenac migotanie.

T6. Klawisz ON/OFF oswietlenia.

T2+T3+T4 migoczace: dzialanie automatyczne przy wysokiej temperaturze (zobacz odnosny paragraf)

Aktywacja wskażnika nasycenia filtra węglowego

Ten wskaźnik jest zwykle wytoczony. Aby go aktywowac naleź postepowac w nastepujczy sposób:

Przy wylaczonym okapie wcisnac i dlugo trzymac wcijsniete Jednoczesnie T2 i T3: najpiew migocze T3 a nastepnie takze T2 wskazuju udana aktywacz.

Dezaktywacja LED nasycenia filtra węglowej: powtórzć wyjej opisaną czynnosć, najpiem w migocza T3 i T2 poźnej tylko T3 wskazuju udanodezaktywȩ|.

Dzialanie automatyczne przy wysokiej temperaturze

Okap jest wyposzaźony w czujnik, kóry wykrywa temperaturé. Kiedy jest ona zbyt wysoka, czujnik aktywuje automatyczne srednia prędkość (moc) zasysania. Okap wyplaça sie jak tylko temperatura wykryta przy czujnik znacznie są obniży.

KONSERWACJA

Czyszczenie

Do czyszczenia uzywac WYLACZNIE szmatki nawilzonej plynnymi neutralnimi srodkami czyszczacymi. DO CZYSZCZENIA NIE NALEZY UZYWAC NARZEDZI ANI PRZYRZADOW! Unika stosowania produktow zwierajacych srodki scieme. NIE STOSOWAC ALKOHOLU!

Konserwacja filtrów

przeciwtuszczowych

Zatrzymuje czastki tuszczu pochodzace z gotowania.

Musi byc czyszczony co najmiej raz w miesiacu (lub gdy wskaznik zanieczyszczenia filtrów - jeźeli wasz model okapu posiada wskaznik - informuje o koniecznosci和他的 wymiany), za pomocna nieagresywnegoŚrodka czyszczacego,reachnie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia.

Podczas mycia w zmyware metalowy filtr tuszczowy要去 sie odbarwić, ale nie zmieiu są seinen charakterystyczne cechy filtrujace.

Aby wyjac filtr tuszczowy nalezy pociagnac za klamkę spreźynowa.

Konserwacja filtra węglowego

Zatrzymuje przykre zapachy pochodźę z gotowania.

Nasycenie filtra nastepuje po mniej lub bardziej dlugim okresie uzytkowania wazoleznosci od rodzaju kuchenki i od regulamość z jakajest wykonywane czyszczenie filtra przyciwtluszczowego. Wklad filtra powinien byc w ka zdym razie wymiieniony po upywie nie wiecjnz cztcerech miesiecy (lub, gdy wskaznik nasycenia filtra syngnalizuje koniecznosc wymiany filtra - jeźeli posiadany model jest wyposaźony w taki wskaznik).

NIE wolno myc lub regenerowac filtra.

Montaz

Wlozyc filtr wegrgly najpiew z tylu do metalowej kasety okapu, a
nastepnie zamocowac z przodu, za pomocdwochPokretel.

Demontaz

Wyjac filtr węglowy obracajac Pokretla mocujuce do okapu o 90^ .

Wymiana zarowek

Okap zaopatrzony jest w system oświetlenia, tkóry bazuje są technologii LED.

LED gwarantuja optymalne oswietenie, trwalość 10 razy Większa od lamp tradycjnych i pozwalaja zaoszczejność 90% energii elektrycznej.

W celu wymiany nalezy zworcić sie do serwisu obstugi technicznej.

ZŁOMOWANIE

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywa Unijna 2012/19/EC w sprawie zuzytego spreztu elektryczneo i elektroniczneo (WEEE).

Zapewniajacz prawnodowe złomowanie niniejszego urzadzenia, przyczyna są Państwo do agriczenia ryzyka wystapienia negatywnego wplywu produktu na srodowisko i zdrowie ludzi, króte mogłowby zaistné w przypadku niew大陸cieje utylizacja urzadzenia.

Symbol na urzadzeniu lub opakowani oznacza, ze tego produktu nie:noza traktować jak innych odpadów komunalnych. Naleź y odda go do wąsciwogo punktu zbiórk i recyklingu spreztów elektrycznych i elektronicznych.

Własciwa utilizacja i zlomowanie pomaga w eliminacje niedrzejność wptywu zlomowych urzadzenia na sądowisko oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczne sądzenia, sądzenia, sądzenia, sądzenia, sądzenia, sądzenia, sądzenia, sądzenia, sądzenia, sądzenia, sądzenia, sądzenia, sądzenia, sądzenia, sądzenia, sądzenia, sądzenia, sądzenia, sądzenia, sądzenia, sądzenia, sądzenia, sądzenia, sądzenia, sądzenia, sądzenia

Urzadzenie zostalo zaprojektowane, przytestowane i wyprodukowane zgodnie z następućymi warunkami:

• Bepeziczenia: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Wydajnosc: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Suggestie dotyczace prawidlowego uzytkowania w celu zmielejszenia wplywu na srodowisko:

Włączycki okap naminimalne obroty w momencie Rozpoczycia gotowania i zostawic go wączony przyze kilka minut po zakończenu gotowania. Zwększacki obroty Jedynie w przypadku duzej ilosci dymu i pary oraz uzywać wysokich obrotów tylko w ekstremalnych sytuacctjach. W razie potrzeby wymiemic filtr/filtry wegrlowe, aby utrzymać dobra skutecznosć redukci zapachów. W razie koniecznosci wczysci filtr/filtry smaru, aby utrzymać dobra wydajnosć filtra smaru. Uzywać maksymalnej srednicy systemu wentylacyjni go wskazanej w nimiejszej instrukcj, w celu optymalizacja wydajnosci i minimalizacja halasu.

NIEPRAWIDŁOWOSCI FUNKCJONOWANIA

Jesli wydaje sie, ze coś nie dziala prawidlowo, przy wezwaniem Serwisu Technicznego, naleź wykonac nastepujuce proste kontrôle:

• Jesli okap niedzia:

Sprawdzićczy:

• nie nastapilo przerwanie doplywu pradu.

• zosta wybrana jakas predkosc dziatania.

• Jesli okap ma s让大家 wydajnosć:

Sprawdzićczy:
- Wybrana prędkość silnika jest wystarczajca dla uwolnionej ilosci dymu i oparow.
- Kuchnia jest wystarczajco przywietrzona pozwalajc na povor powietra.
- Filtr weglowy nie jest zuzyty (okap w wersji filtrujacej).

• Jesli okap wyłaczy są w trakcie normalné gofunkcjonowania:

Sprawdzićczy:
- nie nastapiło przerwanie dopływu prudu.
- nie wyskoczyl glowy wyłacznik.

W przypadku ewentualnych nieprawidłowosci dzialania, przy wezwaniem Serwisu Techniczego, sązy przyze przyznajmiej 5 sekund odłaczyć urzadzenia od zasilania elektrycznégo poprzej wymiagniecie wyczki a nastepnie ponownie je podlaczyc. JeśliNieprawidłowosci dalej;będmi alejcie, sązy zwrócić są do Serwisu Techniczego.

DANE TECHNICZNE

Wysokość (cm)	Szerokość (cm)	Głowokość (cm)	Średnia przyzewodu odpradowaz(jjćego (cm)
62-11471-114	89,8 45,5 15	12,5 - 12
62-11471-114	69,8 45,5 15	12,5 - 12
62-11471-114	59,8 45,5 15	12,5 - 12

Koponenty niebedace na wyposazeniu razem z produktem

Instrukcje bezpieczenia, instrukcje obslugi, karta produktu oraz parametry podoru energii,. .. noza pobra:

• Odwiedzajac nasza strone intemetow
  docs hotspot.eu
  Uzywajc kodu QR
• Można rownikę skont⁺tawk⁻c sie z Centrum pomocy technicznej (Patrz numer Telefonu na karcie gwarancyjnej). Kont⁺tu⁺ç sie z naszym serwisem technicznym,NSEZY pod⁺c kody z tabliczki znamionowej urzadzenia.

TR

GENEL GÜVENLIK