Sweeper 5000 TSA5025 - Odkurzacz Teesa - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sweeper 5000 TSA5025 Teesa

Dziękujemy za zakup urządzenia TEESA. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. Aby uniknąć uszkodzeń lub obrażeń, należy przestrzegać podstawowych środków bezpieczeństwa stosowanych przy obsłudze urządzeń elektrycznych, włączając te wyszczególnione poniżej:

1. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi,

nawet w przypadku wcześniejszego używania podobnego sprzętu. Instrukcję należy zachować w celu późniejszego wykorzystania.

2. Przed podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić zgodność napięcia

prądu gniazda sieciowego i urządzenia.

3. Do ładowania urządzenia należy używać wyłącznie oryginalnej

ładowarki sieciowej dołączonej do zestawu.

4. Nie należy używać stacji dokującej lub ładowarki sieciowej do ładowania

innych urządzeń lub akumulatorów.

5. Nie należy rozpoczynać odkurzania, jeśli pojemnik na kurz, ltry lub

szczotka elektryczna nie są zamontowane.

6. Urządzenie wyłącznie do użytku domowego.

7. Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów w otworach

wentylacyjnych urządzenia.

8. Urządzenie należy czyścić zgodnie ze wskazówkami zawartymi w sekcji

9. Należy zawsze wyłączać urządzenie i odłączyć je od źródła zasilania:

• gdy urządzenie nie działa poprawnie,

• jeśli odgłosy pracy urządzenia nie są standardowe lub świadczą o anomalii,

• jeśli nie jest używane.

10. Odłączając urządzenie od źródła zasilania, należy chwycić i pociągnąć za

wtyczkę, nigdy za kabel/sznur.

11. Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Zabrania się używania urządzenia przez dzieci bez nadzoru osób dorosłych.

12. Urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby (w tym dzieci) o

ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, oraz przez osoby, które nie posiadają wiedzy i doświadczenia niezbędnego do obsługi tego urządzenia; z wyłączeniem sytuacji użytkowania urządzenia w obecności osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.PL Instrukcja obsługi 63

13. Urządzenie i kabel zasilający należy przechowywać z dala od źródeł

ciepła, wody, wilgoci, ostrych krawędzi oraz innych czynników, które mogłyby spowodować uszkodzenie tego urządzenia lub kabla.

14. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie ani obsługiwać go mokrymi

15. Kiedy urządzenie jest włączone, nie należy kierować go w stronę ludzi

16. Nie należy używać odkurzacza do odkurzania:

• dużych przedmiotów o ostrych krawędziach, gdyż mogłyby one zablokować i w konsekwencji doprowadzić do uszkodzeń urządzenia;

• szkodliwych i żrących płynów lub łatwopalnych i wybuchowych substancji, gdyż grozi to pożarem;

• substancji gorących lub żarzących się;

• wilgotnych lub mokrych powierzchni i przedmiotów;

• wody lub innych płynów.

17. Nie należy używać urządzenia w innym celu niż opisanym w poniższej

18. Nie należy pozostawiać urządzenia w czasie pracy bez nadzoru.

19. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe

wskutek nieprawidłowego użycia produktu.

20. Należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania, jeśli nie jest

21. Zabrania się używać urządzenia, jeśli kabel zasilający został uszkodzony

lub sprzęt nie działa prawidłowo.

22. Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. Jedynie osoby do tego

upoważnione i wykwalikowane mogą naprawiać urządzenie. Zabrania się demontażu urządzenia.

23. Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów.

24. Należy zwrócić szczególną uwagę, aby kabel zasilający nie dotykał

gorących / ostrych krawędzi.PL Instrukcja obsługi64 Stacja dokująca

• Montaż: Należy połączyć obie części stacji dokującej- przymocować jednostkę ładującą do jednostki podłogowej, tak aby zablokowała się w miejscu.

• Demontaż: Należy chwycić za jednostkę ładującą i odłączyć ją od jednostki podłogowej. MONTAŻ/DEMONTAŻ Odkurzacz pionowy

• Należy nasadzić odkurzacz pionowy na szczotkę elektryczną.

• Aby odłączyć szczotkę elektryczną od odkurzacza pionowego, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk odblokowujący szczotkę elektryczną, a następnie ją zdjąć. Odkurzacz ręczny

• Należy zdjąć dwuczęściową szczotkę szczelinową z urządzenia, zanim zostanie ono umieszczone w komorze odkurzacza ręcznego.

• Aby zamontować odkurzacz ręczny na odkurzaczu pionowym, należy zacząć od umieszczenia dolnej części odkurzacza ręcznego w komorze odkurzacza pionowego i delikatnie docisnąć. Poprawne umieszczenie zostanie zasygnalizowane kliknięciem.

• Aby wyjąć odkurzacz ręczny z odkurzacza pionowego, należy nacisnąć przycisk odblokowujący odkurzacz ręczny i wyciągnąć urządzenie. ŁADOWANIE Akcesoria

• Montaż: Należy wsunąć dwuczęściową szczotkę szczelinową w otwór znajdujący się w dolnej części odkurzacza ręcznego.

• Demontaż: Należy chwycić i pociągnąć za szczotkę, aby odłączyć ją od urządzenia.

• Należy przechowywać ją przymocowaną do zaczepu znajdującego się na ramieniu odkurzacza pionowego.

1. Należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.

2. Należy upewnić się, że stacja dokująca znajduje się na płaskiej i stabilnej

powierzchni, w pobliżu gniazda zasilania sieciowego oraz z dala od źródeł ciepła, bezpośredniego nasłonecznienia oraz wilgoci.

3. Należy umieścić odkurzacz na stacji dokującej w taki sposób, aby styki

ładowania odkurzacza przylegały do styków ładowania jednostki ładującej.PL Instrukcja obsługi 65 OBSŁUGA

4. Połączyć jeden koniec ładowarki sieciowej do gniazda ładowania stacji

dokującej; połączyć drugi koniec do gniazda zasilania sieciowego.

5. Podczas ładowania, wskaźniki ładowania migają.

6. Kiedy urządzenie jest całkowicie naładowane, wskaźniki ładowania świecą

się. Po pewnym czasie, automatycznie gasną.

7. Po zakończeniu ładowania, należy odłączyć ładowarkę sieciową od

urządzenia oraz gniazda zasilania sieciowego. Uwagi:

• Przed pierwszym użyciem, należy się upewnić, że akumulator jest całkowicie naładowany.

• Podczas ładowania ładowarka sieciowa może się nagrzewać- jest to normalne zjawisko.

• Do ładowania akumulatora należy używać wyłącznie ładowarki dołączonej do zestawu.

• Po każdym użyciu, należy całkowicie naładować akumulator oraz przechowywać urządzenie całkowicie naładowane.

• W celu zachowania optymalnej wydajności urządzenia, zalecane jest przynajmniej raz w miesiącu całkowite rozładowanie a następnie naładowanie akumulatora.

• Jeśli podczas pracy urządzenia, nastąpi nagły spadek mocy, oznacza to, że urządzenie powinno zostać naładowane.

• Kiedy podczas ładowania, temperatura akumulatora przekroczy 55°C, proces ładowania zostanie automatycznie zatrzymany do momentu, kiedy temperatura akumulatora spadnie do bezpiecznego poziomu, tj. ≤45°C. Odkurzacz pionowy Uwaga: Aby uniknąć zarysowania delikatnych podłóg i zapewnić maksymalną wydajność odkurzania, należy przed rozpoczęciem używania urządzenia sprawdzić czy do kół i wałka szczotki elektrycznej nie przyczepiły się ostre przedmioty. Urządzenie posiada dwa poziomy prędkości:

• Tryb 1 - niska moc (dłuższy czas użytkowania)

• Tryb 2 - wysoka moc (urządzenie działa z większą mocą ale przez krótszy czas) Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie w trybie 1 (należy nacisnąć ponownie, aby przejść do trybu 2).PL Instrukcja obsługi66 Opróżnianie pojemnika na kurz Uwaga: Pojemnik na kurz powinien być opróżniany po każdym użyciu!

1. Należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.

2. Należy nacisnąć przycisk odblokowujący pojemnik na kurz, po czym zdjąć

3. Chwycić za wypustki osłony ltra cyklonowego znajdujące się w

wycięciach po obu stronach pojemnika na kurz i wyjąć osłonę.

4. Opróżnić pojemnik na kurz.

5. Aby ponownie zamontować pojemnik na kurz w odkurzaczu, należy

najpierw umieścić osłonę ltra cyklonowego w pojemniku na kurz a następnie przymocować go do odkurzacza. Pojemnik na kurz i ltry

1. Należy nacisnąć przycisk odblokowujący pojemnik na kurz, po czym zdjąć

2. Następnie należy opróżnić pojemnik na kurz. W przypadku dużych

zabrudzeń pojemnik na kurz można przemyć pod bieżącą wodą. Po umyciu należy wytrzeć go do sucha za pomocą miękkiej ściereczki.

3. Chwycić za wypustki osłony ltra cyklonowego znajdujące się w

wycięciach po obu stronach pojemnika na kurz i wyjąć osłonę.

4. Wyjąć ltr tekstylny.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Należy umieścić odkurzacz ręczny w komorze odkurzacza pionowego.

2. Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie

(należy nacisnąć po raz drugi, aby przejść do trybu 2).

3. Należy rozpocząć odkurzanie.

4. Należy ponownie nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania, aby wyłączyć

urządzenie. Odkurzacz ręczny

1. Należy wyjąć odkurzacz ręczny z odkurzacza pionowego.

2. Należy przymocować dwuczęściową szczotkę szczelinową zgodnie z

instrukcjami zawartymi w sekcji Montaż/Demontaż.

3. Nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie (należy

nacisnąć po raz drugi, aby przejść do trybu 2).

4. Należy rozpocząć odkurzanie.

5. Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania.

6. Należy odłączyć szczotkę od urządzenia i przechowywać ją w

wyznaczonym miejscu.

7. Umieścić urządzenie w komorze odkurzacza ręcznego.PL

Instrukcja obsługi 67 Szczotka elektryczna Uwaga: Zalecane jest regularne czyszczenie szczotki elektrycznej.

1. Należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.

2. Następnie nacisnąć przycisk zwalniający blokadę szczotki elektrycznej i

odłączyć ją od odkurzacza.

3. Za pomocą nożyczek przeciąć nawinięte nici i włosy.

Uwaga: Należy uważać, aby nie uszkodzić włosia oraz wałka szczotki elektrycznej!

4. Jeśli wałek szczotki wymaga wyczyszczenia, należy przesunąć

przełącznik pokrywy i podnieść go do góry.

5. Wyjąć wałek szczotki i wyczyścić go.

6. Po wyczyszczeniu, umieścić wałek szczotki w uprzednio zajmowanym

miejscu i upewnić się, że swobodnie się obraca.

7. Zamknąć pokrywę i zablokować.

5. Chwycić za wypustki ltra cyklonowego i przekręcić w lewo, aby

6. Należy przepłukać osłonę ltra cyklonowego oraz ltr cyklonowy pod

bieżącą wodą. Następnie należy wytrzeć oba ltry do sucha za pomocą miękkiej ściereczki.

7. Należy wyczyścić ltr tekstylny poprzez wytrzepanie lub wyczesanie

zanieczyszczeń. W przypadku ciężkich zabrudzeń, możliwe jest przepłukanie ltra pod bieżącą wodą. Następnie należy pozostawić go do całkowitego wyschnięcia w otwartej przestrzeni.

8. Kiedy wszystkie ltry są czyste i całkowicie suche, należy ponownie

złożyć wszystkie części. Najpierw należy umieścić osłonę ltra cyklonowego w pojemniku na kurz. Następnie umieścić w osłonie ltr cyklonowy i przekręcić w prawo, aby zablokować go w miejscu i założyć ltr tekstylny. Przymocować pojemnik na kurz do odkurzacza ręcznego. Uwagi:

• Żadna z części nie jest odpowiednia do mycia w pralce lub zmywarce.

• Przed ponownym złożeniem elementów należy upewnić się, że są one całkowicie suche!

• Aby zapewnić wysoką skuteczność odkurzania, należy regularnie czyścić ltry.

• Korpus odkurzacza ręcznego jak i pionowego należy czyścić za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki.

• Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia.PL Instrukcja obsługi68

• Przed przechowywaniem urządzenia, należy upewnić się, że jest ono czyste, suche i całkowicie naładowane.

• Urządzenie należy przechowywać w miejscu suchym, chłodnym i niedostępnym dla dzieci. PRZECHOWYWANIE SPECYFIKACJA DANE TECHNICZNE Moc: 150 W Poziom dźwięku: 82 dB Pojemność pojemnika na kurz: 0,5 l ZASILANIE Rodzaj akumulatora: Li-Ion Ładowarka sieciowa: Wejście: AC 100 ~ 240 V; 50/60 Hz Wyjście: DC 32 V; 500 mA Akumulator: 25,2 V; 2200 mAh Czas ładowania akumulatora: 5 h Maksymalny czas pracy: Poziom 1 (niska moc): 50 min Poziom 2 (wysoka moc): 25 min PARAMETRY FIZYCZNE Waga: 3,4 kg Wymiary (SxWxG): 26,8 x 110 x 15,4 cm W ZESTAWIE Ładowarka sieciowa Stacja dokująca Dwuczęściowa szczotka szczelinowa Instrukcja obsługiPL Instrukcja obsługi 69 Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w rmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi. Taki sprzęt podlega selektywnej zbiórce i recyklingowi. Zawarte w nim szkodliwe substancje mogą powodować zanieczyszczenie środowiska i stanowić zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi. Wyprodukowano w CHRL dla Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.RO Manual de utilizare70

kapitole „ Čistenie”.

7. Uzatvorte kryt a zablokujte ho.