Sweeper 5000 TSA5025 - Odkurzacz Teesa - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sweeper 5000 TSA5025 Teesa

Dziekujemy za zakup urzadzenia TEESA. Przed uzyciem nalewy dokladnie zapoznać są ztreść instrukcji obstugi oraz zachowania są welu poźniejskiego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za nieprawidowej uzycie produktu.

KWESTIE BEZPIECZENSTWA

Aby uniknac uszkodzen lub obrzeń, nalezy przyestrzegać podstawowych srodków bezpiecznych stosowanych przy obstudze uradzene elektrycznych, wączajęc te wyszczególnione ponijej:

1. Przed uzyciem nalezy dokladnie zapoznać są ztreścia instrukcji obstugi, nawet w przypadku wczȩnejszego uzywania podobnego sprzȩtu. Instrukcję nalezy zachowania welu poźnejszego wykorzystania.
2. Przed podłaczeniem urzadzenia, naleź sprawdzić zgodnosć napiȩcia prȩdu gniażda sieciowej i urzadzenia.
3. Do ladowania urzadzenia nalezy uzywac wyłacznie oryginalnej ladowarki sieciowej dołączonej do zestawu.
4. Nie nalezy uzywać staci dokujej lub ladowarki sieciowej do ladowania innych urzadzen lub akumulatorów.
5. Nie nalezy rozpoczynać odkurzania, jesti pojemnik na kurz, filtry lub szczotka elektryczna nie są zamontowane.
6. Urzadzenie wyłacznie do uzytku domowego.
7. Nie nalezy umieszczac zadnych przydmiotow w otworach wentylacyjnych urzadzenia.
8. Urzadzenie nalezy czyscić zgodnie ze wskazówkami zawartymi w sekcj "Czyszczenie".
9. Nalezy zawsze wyłaczać urzadzenia i odłaczyc je odźórdla zasilania:

gdy urzadzenie nie działa poprawnie,
- și odgłowy przyty pracy urzadzenia nie są standardowe lub swiadczę o anomalii,
- przed demontazem,
-性和性
- jesti nie jest uzywane.

1. Ołączajć urzadzenie od zródrę zasilania, naleź chwycić i pociąnć za wtyczke, nigdy za kabel/sznur.

2. Urzadzenia nalewy przechowywać w sąjechu niedostepnym dla daneci. Zabrania są uzywania urzadzenia przy czemu bez nadzoru osob doroszych.

3. Urzadzenia nie są obstugiwane przy częszycznych, sensorycznych lub umystawych, oraz przy czȩ osoby, króre są posiadaj wiedzy i doświadczenia niedego do czȩ gość urzadzenia; z wyłączenia symtuacje uzytkowania urzadzenia w obecnosci osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność.

4. Urzadzenia i kabel zasilajczy nalezy przechowywać z dala odźrodeciepla, wody, wilgoci, ostrych krawędzi oraz innych czynników, które mogłyby spowodować uszkodzenia untozadzenia lub kabla.

5. Nie naleź yanurzać urzadzenia w wodzie ani obstugiwać go mokrymi dłonmi.

6. Kiedy urzadzenie jest wączone, nie naleź yierować go w strone ludzi lub zwierzt.

7. Nie naleź uzywać odkurzacza do odkurzania:

duzych przydmiotów o ostrych krawędziach, gdyż mogłyby one zablokowania wkonsekwenci dodrowadźdo uszkodzenia;
szkodliwych i zracych plynów lub latwopalnych i wybuchowych substantenci, gdyz grozi to pozarem;
substancji goracych lub zarzacych sie;
- wilgotnych lub mokrych powierzchni i przyedmiotów;
wody lub innych plynów.

1. Nie nalezy uzywać urzadzenia w innymelu niż opisanym w ponieszsej instrukcj.
2. Nie nalezy pozostawiać urzadzenia w czasie przy bez nadzoru.
3. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia powstał wskutek nieprawidłowego użycia produktu.
4. Naleź y zawsze odłączyć urzadzenia od zródrę zasilania, sąsi nie jest uzywane.
5. Zabrania są uzywać urzadzenia, jestli kabel zasilajczy zostawskodzony lub sprzętNie działa prawidłowo.
6. Zabrania są wąsnośćnej naprawy sprzȩtu. Jedynie osoby do tego upowaźnione i wykwalifikowane mogość naprawość urzadzenia. Zabrania są demontCLU urzadzenia.
7. Nie naleź uzywaćNieoryginalnych akcesoriów.
8. Naleź zworcie szczególny uwage, aby kabel zasilajczy nie dotykał gorących / ostrych krawędzi.

MONTAZ/DEMONTAZ

Stacja dokujęca

Montaż: Naleź połaczyc obie czȩci staci dokujej- przyzmocowej sądujacja do jednostki podłogowej, tak aby zablokowa są w mistręska.
- Demontaż: Naleź chwycic za jednostkę ladujacja i odączyć są od Jednostki podłogowej.

Odkuracz pionowy

Nalezy nasadzić odkuracz pionowy na szczotkę elektryczna.
- Aby odłaczyc szczotkę elektryczna od odkurzacza pionowej, naleźny nacinność przytrzymać przycisk odblokowujczy szczotkę elektryczna, a nastepnie są zdźć.

Odkuracz ręczny

• Nalezy zdjec dwuczeciowa szczotke szczelinowa z urzadzenia, zanim zestanie ono umieszczone w komorze odkurzacza recznego.
• Aby zamontować odkurzacz ręczny na odkurzaczu pionowym, naleź y zȩczć od umieszczenia dolnej czȩsci odkurzacza rȩcznégo w komorze odkurzacza pionowej i delikatnie docisión. Poprawne umieszczenie zostanie zasygnalizowej klikniȩciem.
• Aby wyjac odkuracz ręczny z odkurzacza pionowej, naleź nacisné przyczisk odblokowujczy odkurzacr ręczny i wymiagnć urzadzenia.

Akcesoria

Montaż: Naleź wy wsunę dwuCzeciowa szczotke szczelinowa w otworznajdujugcy sie w dolnej czesci odkurzacza reczego.
- Demontaż: Naleź chwycić i pociągnć za szczotke, aby odłaczyć ja od urzadzenia.
- Nalezy przechowywoć ja przymocowan do zaczepu znajdujacego są na ramieniu odkurzacza pionowej.

LADOWANIE

1. Naleź upewnić sie, ze urzadzenia jest wyłaczone.
2. Naleź upewnić są, ze stacja dokujacja znajduje są na plaskiej i stabilnej powierzchni, w puzziu gniażda zasilania sieciowego oraz z dala od zródekciepła, bezposredniego nasłonecznych oraz wilgoci.

3. Naleź umieść odkuracz na staci dokujej w taki sposob, aby stykiławania odkurzacza przylegały do stykówławaniaaddresses.

4. Połaczyc jeder koniec ladowarki sieciowej do gniazda ladowania staci dokujej; połaczyc drugi koniec do gniazda zasilania sieciowyego.

5. Podczas Ładowania, wskazniki Ładowania migaja.
6. Kiedy urzadzenie jest calkowicie naładowane, wskazniki ladowania swieca sie. Po pewnym czasie, automatyczne gasna.
7. Po zakończeniu ladowania, nalezy odłączyć ladowarkę sieciowa od urzadzenia oraz gniażda zasilania sieciowego.

Uwagi:

• Przed pierwszym użyciem, naleźsię upewnić, ze akumulator jest calkowicie naładowany.
  Podczas Ładowania Ładowarka sieciowa sągne nagrzewacl jest to normalne zjawisko.
  Doładowania akumulatora sąȩzy uzywać wyłącznieźadowarki dołączonej do zestawu.
• Po kaźdym uzyciu, naleź y calkowicie naładowaec akumulator oraz przechowywać urzadzenia calkowicie naładowane.
  W celu zachowania optymalnej wydajnosci urzadzenia, zalecane jest przyznajmiej raz w mieiacu calkowite Rozladowanie a nastepnie naładowanie akumulatora.
• Jesli podczas przy urzadzenia, nastapi nagly spadek mocy, oznacza to, zr urzadzenia powinno zostac naładowane.
• Kiedy podczas Ładowania, temperatura akumulatora przyzekroczy 55^ C , proces Ładowania zostanie automatycznie zatrzymany do momentu, kiedy temperatura akumulatora spadnie do bezpiecznych poziomu, tj. ≤ 45^ C .

OBSLUGA

Urzadzenie posiada dwa poziomy prędkosci:

Tryb 1 - niska moc (dłuźsy czas uzytkowania)
Tryb 2 - wysoka moc (urzadzenie działa zwcjsz moca ale przy krotszy czas)

Naleźny nacisnocy przytrzymać przycisk zasilania, aby wączyć urzadzenia w trybie 1 (naleźny nacisnocy ponownie, aby przyzejść do trybu 2).

Odkuracz pionowy

Uwaga: Abyunikacja zarysowania delikatnych podłóg i zapewnić maksymalny wydajnosć odkurzania,NSE zo przed Rozpoczeciem uzywania urzadzenia sprawdzićczy do kó i walka szczotki elektrycznej nie przyczepiymi są ostre przyzemniety.

1. Nalezy umieść odkuracz ręczny w komorze odkurzacza pionowej.
2. Naleźny nacisnęc i przytrzymać przycisk zasilania, aby wączyć urzemdenie (naleźny nacisnȩ po raz drugi, aby przyzejność do trybu 2).
3. Nalezy Rozpoczamyodkurzanie.
4. Naleźny ponownie nacisność przytrzymać przycisk zasilania, aby wyłączyć urzemdzenie.

Odkuracz reczny

1. Naleź wyjac odkurzacr ręczny z odkurzacza pionowej.
2. Naleź przyzmocowej dwuCzęsciowa szczotk szczelinowa zgodnia z instrukcjami zawartymi w sekci Montañ/Demontañ.
3. Nacisnac i przytrzymac przycisk zasilania, aby wączyć urzadzenia (naleźny nacisnac po raz drugi, aby przyzejść do trybu 2).
4. Nalezy Rozpoczamyodkurzanie.
5. Aby wyłaczyc urzadzenie,NSEZY nacinacyi przytrzymaftyrzycisk zasilania.
6. Nalezy odłaczyc szczotke od urzadzenia i przechowywać ja w wyznaczonym比我jscu.
7. Umiescić urzadzenie w komorze odkurzacza recznego.

Uwaga: Pojemnik na kurz powinien byc oprozniany po kaźdym użyciu!

1. Naleź upewnić sie, ze urzadzenia jest wyłaczone.
2. Naleźynacisnantz przycisk odkowujczy pojemnik na kurz, po czym zdzadc go z urzadzenia.
3. Chwycic za wypustki oslony filtra cyklonowego znajdujace sie w wycieciach po obu stronach povemnika na kurz i wyjac oslone.
4. Oproznic pojemnik na kurz.
5. Aby ponownie zamontować pojemnik na kurz w odkurzaczu, naleźnej najpierw umieść oszone filtra cyklonowej go w pojemniku na kurz a nastepnie przyzmocować go do odkurzacza.

PL

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

1. Naleź nacisné przycisk odkowujuć pojemnik na kurz, po czym zȩć go z urzadzenia.
2. Nastepnie nalezy oproznić pojemnik na kurz. W przypadku duzych zabrudzen pojemnik na kurz:noza przyemyc pod bierzac wod. Po umyciu nalezy wytrzeć go doSucha za pomocmiękciej sciereczki.
3. Chwycic za wypustki oslony filtra cyklonowej znajdujace sie w wycieciach po obu stronach povemnika na kurz i wyjadc oslone.

4. Wyjac filtr tekstylny.

5. Chwycic za wypustki filtra cyklonowego i przykrecić w lewo, aby odkłowac i zdjać.

6. Naleź przy przepluktć oszone filtrac cyklonowej oraz filtr cyklonowy pod bierzȩca woda. NatestPNie naleź wytrzej oba filtry do sucha za pomocamy miękkiej sciereczki.

7. Naleź y wyczyscić filtr tekstylny poprzej wytrzepanie lub wyczesanie zanieczyszczemu. W przypadku cięzkich zabrudźne, sąwoje jest przyplukanie filtra pod bierzagu wodą. NatestPNie naleź pozostawic go do calkowitego wyschniecia w otwartej przystrzeni.

8. Kiedy wszystkie filtry są czyste i calkowicieSuche, nalezy ponownie zlozyc wszystkie czosci. Najpierw nalezy umiescić ostone filtra cyklonowej w pojemniku na kurz. Nastepnie umiescić w oslonie filtr cyklonowy i przykrecić w sprawo, aby zablokować go w mistręcu i załozyc filtr tekstylny. Przymocować pojemnik na kurz do odkurzacza recznego.

Uwagi:

Zadna z czeci nie jest odpowiednia do mycia w pralce lub zmywarce.

• Przed ponownym zlozeniem elementów naleź upewnic sie, ze są one calkowicieSuche!

• Aby zapewnić wysocka skutecznosć odkurzania,NSEy regularnie czyscić filtry.

Korpus odkurzacza recznego jak i pionowej nalezy czyscić za pomocamyiekiej,lekko wilgotnej sciereczki.

• Nie naleź uzywać srodków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urzadzenia.

Szczotka elektryczna

Uwaga: Zalecane jest regularne czyszczenie szczotki elektrycznej.

1. Naleź upewnić sie, ze urzadzenia jest wyłaczone.

2. Nastepnie nacisnac przycisk zwalniajacy blokadę szczotki elektrycznej i odłaczyć ja od odkurzacza.

3. Za pomocą noźyczek przyciąc nawiniȩte nici i włosy.
   Uwaga: Naleź uwaźć, aby nie uszkodzić włosia oraz wałka szczotki elektrycznej!

4. Jesli walek szczotki wymaga wyczyszczenia, nalezy przyżęsUNIX przejćznik sukrywy i podniaść go do góry.

5. Wyjać watek szczotki i wyczyscić go.

6. Po wyczyszczeniu, umieść walek szczotki w uprzejnio zajmowanych.), wiejscu i upewnić sie, ze swobodnie sie obraca.

7. ZamknaćPokrywe i zablokować.

PRZECHOWYWANIE

• Przed przechowywaniem urzadzenia, naleź upewnić sie, ze jest ono czyste,&Csuci naładowane.
• Urzadzenia{nalezy przechowywać w mistręsću suchym, chłodnym i niedostepnym dla daneci.

SPECYFIKACJA

DANE TECHNICZNE

Moc:150W

Poziom dzwieku: 82 dB

Rodzaj akumulatora: Li-lon

Ladowarka sieciowa:

Wejscie: AC 100 ~ 240 V; 50/60 Hz

Wyjscie: DC 32 V; 500 mA

Czas Ładowania akumuladora: 5 h

Maksymalny czas pracy:

Poziom 1 (niska moc): 50 min

Poziom 2 (wysoka moc): 25 min

PARAMETRY FIZYCZNE

PL

Waga: 3,4 kg

Wymiary (SxWxG): 26,8 x 110 x 15,4 cm

W ZESTAWIE

Ladowarkasieciowa

Stacja dokujęca

Dwuczęsciowa szczotka szczelinowa

Instrukcja obslugi

Poland Prawidowej usuwanie produktu (zuzyty sprawt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenia umieszczone na produktie lub w odnoszących są do niedo tekstach wskazuje, ze po upływie okresu uzytkowania nie naleź y usuwac z innymi odpadami pochodźycymi z gospodarstw domowych. Aby uniknac szkodliwego wplywu na srodowisko naturale i zdrowie ludzi wskutek niedkontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od在内的oodo typu odpadow oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego uzyciazasobow materialnych jakoa stałe practyki. W celu uzyskania informaci na temat几点ca i sposobu bezpiecznégo dla srodowiska recyklinger unto go produktu uzytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować sie z punktem sprezza de talicznej, w ktorym dokonali zakupu produktu, lubzorganem wladzlokalnych.Uzytkownicywfirmach powinniskontaktoać sie ze swoim dostawca i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie naleź y usuwac razem z innymi odepadami komercyjnymi. Taki sprezt podlega selektywnej zbiórci i recyklingowy. Zawarte w nim szkodliwe substancje moga powodowej zanieczyszczenie srodowiska i stanowic zagrożenie dla zycia i zdrowia ludzi.

Wyprodukowano w CHRL dla Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolinska 1, 08-400 Miętne.