Sweeper 5000 TSA5025 - Staubsauger Teesa - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Sweeper 5000 TSA5025 Teesa

1. Bitte lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung vor der ersten

Benutzung und heben sie auf für späteres Nachschlagen.

2. Vor dem Anschluss des Gerätes an Netzsteckdose, stellen Sie sicher,

dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt.

3. Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzgerät um das Gerät aufzuladen.

4. Die Ladestation oder Netzgerät nicht zum auaden anderer Batterien

5. Nicht den Saugprozess starten, wenn der Staubbehälter, Filter oder

elektrische Bürste nicht montiert sind.

6. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch.

7. Keine Gegenstände in die Lüftungsönungen stecken.

8. Reinigen Sie das Gerät gemäß den Angaben im Abschnitt „Reinigung

9. Schalten Sie das Gerät IMMER aus und trennen es vom Stromnetz:

• Wenn es nicht richtig funktioniert,

• Wenn ein seltenes Geräusch bei der Verwendung gibt,

• Vor dem Zerlegen des Gerätes,

10. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels am Stecker und nicht am

11. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Lassen Sie

Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Produkt.

12. Dieses Gerät sollte nicht von Personen (einschließlich Kinder) mit

eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, sofern sie nicht von der Person überwacht werden, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.Bedienungsanleitung 15

13. Halten Sie das Gerät und sein Kabel fern von Hitze, Wasser, Feuchtigkeit,

scharfen Kanten und andere Faktoren, die das Gerät oder das Netzkabel beschädigen könnten.

14. Stellen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten;

verwenden Sie es nicht mit nassen oder feuchten Händen.

15. Den Staubsauger nicht auf Personen oder Tiere richten während das

Gerät in betrieb ist.

16. Das Gerät nicht verwenden zum saugen von:

• große, scharfkantige Gegenstände, die das Gerät blockieren und beschädigen könnten;

• schädigende oder erodierende Flüssigkeiten oder brennbare und explosive Stoe, da dies zu einem Brand führen kann;

• heiße oder brennende Stoe;

• nasse Oberächen oder Gegenstände;

• Wasser oder andere Flüssigkeiten.

17. Das Produkt nicht für andere Zwecke verwenden, als in dieser

Bedienungsanleitung angegeben.

18. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es funktioniert.

19. Der Hersteller dieses Produkts ist nicht verantwortlich für Schäden,

die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Geräts verursacht werden.

20. Schalten Sie das Gerät IMMER aus und trennen es von der

Stromversorgung, wenn es für längere Zeit nicht benutzt wird.

21. Das Gerät NICHT benutzen wenn das Netzkabel beschädigt ist, oder

das Gerät defekt ist.

22. Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren, nur autorisiertes

und qualiziertes Personal darf dieses Produkt reparieren

23. Benutzen Sie kein unautorisiertes Zubehör.

24. Stellen Sie sicher dass das Netzkabel keine scharfen Kanten oder heiße

Flächen berührt.DE Bedienungsanleitung16 MONTAGE / DEMONTAGE Ladestation

• Montage: Verbinden Sie beide Teile der Dockingstation - drücken Sie die Ladeeinheit auf die Bodeneinheit bis diese am Platz einrastet.

• Demontage: Fassen Sie die Ladeeinheit und ziehen fest daran um sie aus der Bodeneinheit herauszuziehen. Stangenstaubsauger

• Stangenstaubsauger in die Elektrische Bürste stecken.

• Um die elektrische Bürste vom Gerät zu trennen, Verrieglungstaste der Bürste drücken und halten und elektrische Bürste herausziehen. Handstaubsauger

• Vergessen Sie nicht die zweiteilige Fugenbürste zu entfernen, bevor Sie den Handstaubsauger zurück in sein Fach einsetzen.

• Um den Handstaubsauger auf der Stange zu befestigen, stecken Sie das untere Ende des Handstaubsaugers in den unteren Stangenschlitz und schieben beide Teile leicht ineinander. Korrekter Sitz wird durch einen hörbaren Klick angezeigt.

• Um den Handstaubsauger von der Stange zu entfernen, drücken Sie die Verriegelungstaste Handstaubsauger und ziehen das Gerät von der Stange. AUFLADEN Zubehör

• Führen Sie die zweiteilige Fugenbürste in den Schlitz am unteren Teil des Handstaubsaugers ein, wie in der Abbildung gezeigt.

• Um das Zubehörteil zu entfernen, fassen Sie das Teil und ziehen es aus dem Gerät heraus.

• Bewahren Sie es am Haken des Staubsaugerarms auf.

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

2. Vergewissern Sie sich, dass die Ladestation auf einer achen und stabilen

Oberäche in der Nähe der Steckdose und entfernt von Wärmequellen, direktem Sonnenlicht oder nassen Orten liegt.

3. Stellen Sie den Staubsauger so auf die Dockingstation, dass die Ladestifte

des Staubsaugers an die Stifte der Ladeeinheit ausgerichtet sind.

4. Verbinden Sie ein Ende des Netzgerätes mit der Ladebuchse der Ladestation.

Verbinden Sie das andere Ende mit der Netzsteckdose.Bedienungsanleitung 17

Stangenstaubsauger Hinweis: Vor jeder Benutzung wird empfohlen, zu überprüfen, ob die Räder und die Bürstenwalze frei von scharfen Gegenständen sind, um zu vermeiden, dass sie empndliche Böden verkratzen und die Reinigungsleistung nicht vermindert wird.

1. Handstaubsauger auf der Stange befestigen.

2. Die Netztaste drücken und halten um das Gerät einzuschalten (durch

erneutes drücken und halten der Netztaste wechselt das Gerät in Modus 2 wenn gewünscht). BEDIENUNG

5. Wenn das Gerät geladen wird, blinken die Ladeanzeigen.

6. Wenn das Gerät vollständig geladen ist, leuchten die Ladeanzeigen. Nach

einiger Zeit erlöschen diese automatisch.

7. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, trennen Sie das Netzgerät vom

Netz und der Ladebuchse des Geräts. Hinweise:

• Vor dem ersten Gebrauch sicherstellen, dass die Batterie vollständig aufgeladen ist.

• Während des Ladevorgangs kann sich das AC Netzgerät erwärmen – dies ist ein normaler Vorgang.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzgerät, um die Batterie aufzuladen.

• Nach jedem Gebrauch die Batterie vollständig auaden und das Gerät vollständig aufgeladen aufbewahren.

• Es wird empfohlen, die Batterie mindestens einmal im Monat vollständig zu entladen und dann vollständig aufzuladen, um die optimale Leistung zu erhalten.

• Wenn Sie einen Leistungsabfall bemerken, laden Sie das Gerät auf.

• Wenn während des Ladevorgangs die Batterietemperatur 55°C überschreitet, wird der Ladevorgang automatisch gestoppt, bis die Batterietemperatur auf ein sicheres Niveau fällt, d.h. ≤45°C. Das Gerät hat zwei Geschwindigkeitsstufen:

• Stufe 1 – niedrige Leistung (das Gerät hat eine längere Betriebszeit).

• Stufe 2 – hohe Leistung (das Gerät hat eine höhere Leistung für eine kürzere Betriebszeit). Die Netztaste drücken und halten um das Gerät in Modus 1 einzuschalten. Durch erneutes drücken und halten der Netztaste schaltet das Gerät in Modus 2.DE Bedienungsanleitung18

3. Beginnen Sie mit dem Saugen.

4. Um das Gerät auszuschalten, Netztaste erneut drücken und halten.

1. Handstaubsauger von der Stange entfernen.

2. Befestigen Sie die zweiteilige Fugenbürste wie im Abschnitt Montage

/ Demontage beschrieben.

3. Drücken und halten der Netztaste um das Gerät einzuschalten (zum

zweiten Mal drücken, um zu Modus 2 zu wechseln, falls gewünscht).

4. Beginnen Sie mit dem Saugen.

5. Drücken und halten der Netztaste um das Gerät auszuschalten.

6. Entfernen Sie die Bürste vom Gerät und bewahren diese an einem

dafür vorgesehenen Ort auf.

7. Setzen Sie das Gerät wieder in sein Fach ein.

Leeren des Staubbehälters Hinweis: es ist empfohlen den Staubbehälter nach jeder Benutzung zu leeren.

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

2. Drücken Sie die Verriegelungstaste des Staubbehälters und entfernen

3. Fassen Sie den hervorstehenden Teil der Zyklonabdeckung, der sich

in den Kerben an den beiden Seiten des Staubbehälters bendet, und nehmen diese ab.

4. Leeren Sie den Staubbehälter.

5. Zum erneuten Zusammenbau die Zyklonabdeckung wieder einsetzen

und den Staubbehälter am Handstaubsauger befestigen, bis er einrastet. Staubbehälter und Filter

1. Drücken Sie die Verriegelungstaste des Staubbehälters und entfernen

2. Staubbehälter entleeren. Bei Bedarf unter ießendem Wasser abspülen.

Dann mit einem weichen Tuch trocknen.

3. Fassen Sie den hervorstehenden Teil der Zyklonabdeckung, der sich

in den Kerben an den beiden Seiten des Staubbehälters bendet, und nehmen diese ab.

4. Textillter entfernen.

5. Fassen Sie den überstehenden Teil des Zyklonlters und drehen ihn

gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entfernen. REINIGUNG UND WARTUNGBedienungsanleitung 19

Elektrische Bürste Hinweis: es ist empfehlenswert die Elektrische Bürste regelmäßig zu reinigen.

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

2. Drücken Sie dann die Verriegelungstaste Elektrische Bürste und

entfernen diese vom Staubsauger.

3. Verwenden Sie eine Schere, um durch Fäden und Haare zu schneiden,

die sich verwickelt haben. Hinweis: Achten Sie darauf, die Borsten oder die Bürstenwalze nicht zu beschädigen!

4. Wenn die Bürstenwalze gereinigt werden muss, legen Sie den Schalter

des Bürstenrollendeckels um und heben den Deckel hoch.

5. Entfernen Sie die Bürstenwalze und reinigen diese.

6. Bringen Sie die Bürstenwalze wieder am Platz und stellen Sie sicher,

dass sie sich frei drehen kann.

7. Schließen Sie den Bürstenrollendeckel und verriegeln ihn.

6. Spülen Sie die Zyklonabdeckung und den Zyklonlter unter ießendem

Wasser ab. Wischen Sie diese anschließend mit einem weichen Tuch trocken.

7. Reinigen Sie den Textillter, indem Sie den Schmutz ausklopfen

oder abbürsten. Wenn er stark verschmutzt ist, spülen Sie ihn unter ießendem Wasser ab. Dann lassen Sie ihn in einem oenen Bereich vollständig trocknen.

8. Wenn alle Filter sauber und vollständig trocken sind, bauen

Sie alle Komponenten wieder zusammen. Legen Sie zuerst die Zyklonabdeckung auf den Staubbehälter. Setzen Sie dann den Zyklonlter ein, drehen ihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet und befestigen den Textillter. Befestigen Sie dann den Staubbehälter am Handstaubsauger, bis er einrastet. Hinweise:

• Keines der Teile ist geeignet, um in einer Waschmaschine oder einem Geschirrspüler gereinigt zu werden.

• Vor dem Zusammenbau der Teile sicherstellen, dass diese vollständig trocken sind!

• Um eine hohe Reinigungsleistung zu gewährleisten, reinigen Sie die Filter in regelmäßigen Abständen.

• Reinigen Sie den Handstaubsauger sowie den Stangensauger mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch.

• Verwenden Sie zum Reinigen dieses Produkts keine Scheuermittel oder Chemikalien.DE Bedienungsanleitung20

• Vor dem Aufbewahren sicherstellen, dass das Gerät sauber, trocken und voll aufgeladen ist.

• Das Gerät kühl und trocken aufbewahren, außerhalb der Reichweite von Kindern. LAGERUNG TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Leistung: 150 W Lärmpegel: 82 dB Fassungsvermögen des Staubbehälters: 0,5 l STROMVERSORGUNG Batterietyp: Li-Ion AC/DC Netzgerät Eingang: AC 100 ~ 240 V; 50/60 Hz Ausgang: DC 32 V; 500 mA Batterie: 25,2 V; 2200 mAh Ladezeit: 5 h Maximale Betriebszeit: Stufe 1 (niedrig): 50 min Stufe 2 (hoch): 25 min PHYSISCHE PARAMETER Gewicht: 3,4 kg Abmessungen: 26,8 x 110 x 15,4 cm IM SET Wechselstrom-Ladegerät Ladestation Zweiteilige Fugenbürste BedienungsanleitungBedienungsanleitung 21

Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stoichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Hergestellt in China für Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.EN Owner’s manual22 SAFETY INSTRUCTIONS Thank you for purchasing TEESA appliance. Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future use. Distributor does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling anduse of the product. In order to reduce the injuries or damages, follow basic safety precautions applied when using any electrical device, including the following: