ERIS 750 TSA5011 - Staubsauger Teesa - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ERIS 750 TSA5011 Teesa

Bodenreinigungsmodus

1. Bitte lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung vor der ersten

BenutzungundhebensieauffürspäteresNachschlagen.

2. VordemAnschlussdesGerätesanNetzsteckdose,stellenSiesicher,

dassdieaufdemGerätangegebeneSpannungmitderSpannungder Steckdoseübereinstimmt.

3. Nicht denSaugprozessstarten, wennder Staubbehälter,oder Filter

nichtmontiertist,dasonstdasGerätbeschädigtwerdenkann.

4. DasGerätistnurfürdenHausgebrauch.

5. BenutzenSiedasGerätnurauftrockeneOberächen.

6. KeineGegenständeindieLüftungsönungenstecken.

7. DenLuftstromnichtbehindern.

8. Überprüfen Sie immer vor jedem Gebrauch, ob Schlauch, Düsen,

RohreoderLüftungsschlitzenichtblockiertsind.Wennja,entfernen SiezuerstdasblockierteObjektundbeginnendannmitdemSaugen.

9. WennderSchlauch,dieDüsenoderdasRohrwährenddesBetriebs

blockiert werden, schalten Sie das Gerät aus und entfernen das gestauteObjekt,bevorSiedenStaubsaugerwiedereinschalten.

10. ReinigenSiedasGerätgemäßdenAngabenimAbschnitt„Reinigung

11. SchaltenSiedasGerätIMMERausundtrennenesvomStromnetz:

• Wennesnichtrichtigfunktioniert;

• WenneinseltenesGeräuschbeiderVerwendunggibt;

• VordemZerlegendesGerätes;

12. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels am Stecker und nicht am

13. BevorSiedasGerätvomNetztrennen,denStaubsaugerausschalten

durchdrückenderzugehörigenTasteamGerät.Bedienungsanleitung 15

14.HaltenSiedasGerätaußerhalbderReichweitevonKindern.LassenSie KindernichtunbeaufsichtigtmitdemProdukt.Kindersolltennichtmit demGerätspielen. 15.Dieses Gerät sollte nicht von Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränktenphysischen,sensorischenodergeistigenFähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, sofern sie nicht von der Person überwacht werden, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. 16.HaltenSiedasGerätundseinKabelfernvonHitze,Wasser,Feuchtigkeit, scharfenKantenundandereFaktoren,diedasGerätoderdasNetzkabel beschädigenkönnten. 17.Verwenden Sie den Staubsauger nicht zu nahe an Öfen oder Heizungen. 18.DenStaubsaugernichtmitamNetzkabeloderSchlauchtransportieren. 19.ZiehenSiedasNetzkabelnichtüberscharfeKantenodertretenlassen. 20.LassenSiedenSteckerbeimZurückspulennichtpeitschen. 21.StehenSienichtaufoderlegenkeinGewichtaufdenSchlauch. 22.Stellen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten; verwendenSieesnichtmitnassenoderfeuchtenHänden. 23.BeimStaubsaugenvonTreppenunbedingtVorsichtwaltenlassenund daraufachten,dassdasGerätunterIhnensteht. 24.Imbetrieb,haltenSiedenStaubsauger immerwegvonIhremKopf undanderenKörperteilensowieHaarundKleidung. 25.DenStaubsaugernichtaufPersonenoderTiererichtenwährenddas Gerätinbetriebist. 26.VerwendenSiedasGerätnichtumPersonenoderTierezureinigen. 27.DasGerätnichtverwendenzumsaugenvon:

• große, scharfkantige Gegenstände, die das Gerät blockieren und beschädigenkönnten;

• schädigendeodererodierendeFlüssigkeitenoderbrennbareund explosiveStoe,dadieszueinemBrandführenkann;

• heißeoderbrennendeStoe;

• nasseOberächenoderGegenstände;

• WasseroderandereFlüssigkeiten. 28.Das Produkt nicht für andere Zwecke verwenden, als in dieser Bedienungsanleitungangegeben. 29.LassenSiedasGerätnichtunbeaufsichtigt,wennesfunktioniert. 30.Der Hersteller dieses Produkts ist nicht verantwortlich für Schäden, diedurchunsachgemäßeHandhabungundVerwendungdesGeräts verursacht werden.DE Bedienungsanleitung16 31.Schalten Sie das Gerät IMMER aus und trennen es von der Stromversorgung,wennesfürlängereZeitnichtbenutztwird. 32.DasGerätNICHTbenutzenwenndasNetzkabelbeschädigtist,oder dasGerätdefektist. 33.VersuchenSienicht,diesesGerätselbstzureparieren,nurautorisiertes undqualiziertesPersonaldarfdiesesProduktreparieren. 34.BenutzenSiekeinunautorisiertesZubehör. 35.StellenSiesicherdassdasNetzkabelkeinescharfenKantenoderheiße Flächenberührt. Hinweis:BevorSieZubehöranbringenoderentfernen,immerdenStecker von Netz trennen.

1. Schlauch in den Schlauchanschluss stecken. Die korrekte Installation

wirddurcheinenKlickangezeigt.

2. Schlauch mit dem Teleskoprohr verbinden.

3. DasTeleskoprohrindieausgewählteDüsestecken.

4. VerwendenSiedieLängenverriegelung,umdasTeleskoprohraufdie

gewünschteLängeeinzustellen.

5. FassenSiedenSteckeranundziehendaran,umdasKabelauszuziehen

undschließenesandieSteckdosean. Hinweise:

• Immer am Stecker ziehen und nicht am Kabel!

• Eine gelbe Markierung zeigt die optimale Länge an. Kabel nicht überdieroteMarkierungausziehen.

6. DrückenSiedenNetzschalterumdenStaubsaugereinzuschalten.

7. VerwendenSiedenLeistungsreglerumdieLeistungeinzustellen.

8. Verwenden Sie den Saugleistungsschieber, um die Saugleistung

einzustellen. Bewegen Sie diesen nach vorne / hinten, um die Saugleistungzuverringern/erhöhen.

• Nie mit dem Saugen beginnen wenn der Staubbeutel nicht eingelegtist.

• WährenddesStaubsaugens,dasKabelnichtüberscharfeKanten ziehen.

• NichtaufdemSchlauchstehen.

10. Wenn Sie mit dem Staubsaugen fertig sind, drücken Sie den

NetzschalteramGerät.

11. TrennenSiedenSteckervomStromnetzunddrückendieTasteKabel

zurückspulenumdasKabelaufzuspulen. MONTAGE UND BEDIENUNGBedienungsanleitung 17

• Immer am Stecker ziehen und nicht am Kabel!

• BeimzurückspulendesKabels,führenSiediesesmitderHand,um sicherzustellen dass es nicht peitscht und Beschädigungen oder Verletzungenverursacht. Wichtig Das Gerät hat thermischen Schutz. Wenn der Staubsauger überhitzt, schaltet der Thermostat automatisch ab. Es kann durch verschmutzte oder blockierte Filter, voller Staubbeutel oder verklemmten Schlauch, Rohr oderDüseverursachtwerden.ZiehenSieindiesemFalldasGerätausder SteckdoseundbetätigenSiedenNetzschalter.DenStaubbeutelwechseln, dieFilterreinigenundprüfen,obkeinTeildesStaubsaugersblockiertist. LassenSiedasGerätetwa1Stundeabkühlen.VerbindenSiedanndasGerät mitderSteckdoseundschaltenSieesein.WennsichdasGerättrotzdieser Anleitungausschaltet,wendenSiesichandenautorisiertenKundendienst. LassenSiedasGerätnichtüberhitzenundschaltenSieesregelmäßigaus, dadieszumMotorschadenführenkann. Wechseln des Staubbeutels Hinweise:

• WenndieStaubbeutel-Vollanzeigerotleuchtet,bedeutetdies,dassder Staubbeutelausgetauschtwerdenmuss.

• DieStaubbeutel-Vollanzeigeleuchtetauchrot,wenndieDüse,dasRohr oderderFilterdurchSchmutzblockiertist.BefreienSiediesevonSchmutz odereinemblockiertenObjektundschaltendasGerätwiederein.

• Vor dem Auswechselndes Staubbeutels sicherstellen, dass das Gerät vonderSteckdosegetrenntist.

1. Zuerst den Schlauch aus der Schlauchtülle nehmen. Um dies zu tun,

drückenSiedieVerriegelungsknöpfeanderSeitedes Schlauchesund ziehen ihn heraus.

2. Lösen Sie die Verrieglung der vorderen Abdeckung und önen die

3. Schieben Sie den Staubbeutelhalter nach oben.

4. SchiebenSiedenStaubbeutelausdemHalter:

• Papierstaubbeutel - sie sollten jedes Mal durch neue ersetzt werden;

• Textile Staubbeutel - sie sollten gereinigt werden, indem man den Schmutzabklopft.WaschenSiedenTextil-Staubbeutelnichtineiner Waschmaschine!

5. Legen Sie einen neuen Papierstaubbeutel oder einen gereinigten

TextilstaubbeutelindenHalterunddannindasStaubsaugerfachein.

6. SchließenSiedievordereAbdeckung.DE

Bedienungsanleitung18 Entfernen und Reinigen der Filter Hinweis:BevorSiedieFilterentfernenoderaustauschen,immerdenStecker von Netz trennen. Motorlter

1. Lösen Sie die Verrieglung der vorderen Abdeckung und önen die

2. Staubbeutelentfernen.

3. Filterherausziehen.

4. Filterreinigen,indemSiedenSchmutzausklopfen.

5. Esempehltsich,denFilterunterießendemWassereinmaljedesechs

MonatezuspülenoderwennderFiltersostarkverschmutztist,dasser die Absaugung behindert. Waschen Sie den Motorlter nicht in einer Waschmaschine! Hinweis: Lassen Sie den Filter komplett trockenen, bevor Sie diesen wiedereinlegen!IneinemoenenBereichtrocknenlassen.

6. Wenn der Filter rein und trocken ist, diesen wieder an seinen Platz

einlegen,StaubbeuteleinfügenundvordereAbdeckungschließen. Austrittslter

1. Austrittslter-Abdeckungentfernen.

2. Filterherausziehen.

3. Filterreinigen,indemSiedenSchmutzausklopfen,oderwennderFilter

starkVerschmutztist,unterießendemWasserausspülen.WaschenSie denFilternichtineinerWaschmaschine! Hinweis: Lassen Sie den Filter komplett trockenen, bevor Sie diesen wiedereinlegen!IneinemoenenBereichtrocknenlassen.

4. Wenn der Filter rein und trocken ist, diesen wieder an seinen Platz

einlegenundAustrittslter-Abdeckungschließen,bisSieeinKlickhören.

• Borsten der 2-Stufen-Bodendüse oder kleine Düse kann durch klopfen vonSchmutzgereinigtwerden.

• ReinigenSiedenStaubsaugermiteinemweichen,leichtangefeuchteten Tuch.

• VerwendenSiezumReinigendiesesProduktskeineScheuermitteloder Chemikalien.

• Keines der Teile oder Zubehör eignet sich zu waschen in einer WaschmaschineodereinemGeschirrspüler. REINIGUNGBedienungsanleitung 19

Wichtig! Alle Filter sollten regelmäßig auf eventuelle Beschädigungen überprüft werden,vorzugsweisenach jederReinigung.DieFiltermüssen sofort ersetzt werden, wenn sie beschädigt sind. Bevor Sie die Filter überprüfen,trennenSiedenStaubsaugerimmervonNetz.

• VorderLagerungsicherstellen,dassdasGerätsauberundtrockenist.

• DasGerätineinemkühlenundtrockenenBereichaufbewahren.

• DasGerätkanninzweiPositionengelagertwerden:

• Vertikal:Die2-stugeBodendüseimBefestigungsschlitzamBodendes Staubsaugerseinstecken;

• Waagerecht: Die 2-stuge Bodendüse im Befestigungsmittel an der RückseitedesStaubsaugerseinstecken.

• VorderLagerungkanndasGerätauchzerlegtwerden.

• TrennenSiedasTeleskoprohrvonderDüse.

• Trennen Sie das Teleskoprohr vom Schlauch. Drücken Sie die Verriegelungsknöpfe an der Seite des Schlauches und ziehen ihn heraus.

• AchtenSiedarauf,dassderSchlauchnichtverheddertodergedrücktwird. Papier und Textil-Staubbeutel sowie Austrittslter HEPA 13 können vom Online-ShopTeesa.ploderlpelektronik.comgekauftwerden. AUFBEWAHRUNG TECHNISCHE DATEN Leistung Energieezienzklasse A Jährlicher Energieverbrauch 27,8 kWh Teppichreinigungsklasse D Hartbodenreinigungsklasse B Staub-Re-Emissionsklasse C Schallleistungspegel <79 dB Luftstrom 29 l/s Vakuum (maxi) 20 kPa Nennleistung 750 W Stromversorgung 220-240 V; 50/60 HzDE Bedienungsanleitung20 Filtration Staubbeutelkapazität 2 l Staubbeutel Papier oder Textil Abluftlter H13 HEPA Verwendbarkeit Betriebsradius 8 m Kabellänge 5 m Leistungsregelung Drehknopf Schlauchart teleskopisch mit Schloss Rohrdurchmesser 35 mm 360° schwenkbarer Schlauch Gummiräder Vorderer Tragegri Anzeige Staubbeutel voll Automatische Kabelaufwicklung Vertikale und horizontale Abstellung Physikalische Parameter Gewicht (Staubsauger) 3,2 kg Abmessungen (Staubsauger) 25 x 20 x 36 cm Im Set Fugendüse Kleine Düse 2-Stufen-Bodendüse BedienungsanleitungBedienungsanleitung 21

Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (AnzuwendenindenLändernderEuropäischenUnionundandereneuropäischen LändernmiteinemseparatenSammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt vonanderenAbfällen,um der Umweltbzw.dermenschilchen Gesundheitnicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stoichen Ressourcen zu fördern. PrivateNutzersolltendenHändler,beidemdasProduktgekauftwurde,oderdie zuständigenBehördenkontaktieren,uminErfahrungzubringen,wiesiedasGerät aufumweltfreundlicheWeiserecycelnkönnen.GewerblicheNutzersolltensichan IhrenLieferantenwendenunddieBedingungendesVerkaufsvertragskonsultieren. DiesesProduktdarfnichtzusammenmitanderemGewerbemüllentsorgtwerden. HergestelltinChinafürLechpolElectronicsLeszekSp.k.,ul.Garwolińska1,08-400Miętne.EN Owner’s manual22 SAFETY INSTRUCTIONS Thank you for purchasing TEESA appliance. Please read this operation instructioncarefullybeforeuse,andkeepitforfutureuse. Distributordoesnottakeresponsibilityfordamagescausedbyinappropriate handlinganduseoftheproduct. Inordertoreducetheinjuriesordamages,followbasicsafetyprecautions appliedwhenusinganyelectricaldevice,includingthefollowing: