ERIS 750 TSA5011 - Aspirateur Teesa - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ERIS 750 TSA5011 Teesa

appareilsimilaireadéjàétéutilisé.Garderlemoded’emploipourle consulter ultérieurement.

2. Avantde brancher l’appareil,vérierlaconformitédela tension de

courantdanslaprisesecteuraveclatensiondel’appareil.

3. Ilestinterditd’utiliserl’appareilsilesacàpoussièreoulesltresnesont

pasinstallésdansl’aspirateur,carcecipeutendommagerl’appareil.

4. L’appareilestexclusivementdestinéàuneutilisationménagère.

7. Ne pas bloquer la circulation de l’air, par exemple en couvrant les

orices de ventilation.

8. Avantchaqueutilisation,vériersiletuyau,lestêtesd’aspiration,le

tube ou les orices de ventilation ne sont pas bloqués. Si oui, enlever lesobjetsquibloquentoulasaleté,avantd’utiliserl’appareil.

9. Silorsdutravail,letuyau,latêted’aspirationouletubesebouchent,

éteindreimmédiatementl’appareiletenleverlesobjetsquibloquent. Ensuite,remettreenmarchel’appareil. 10.Nettoyer l’appareil conformément aux consignes indiquées dans la rubrique«Nettoyage». 11.Toujours éteindre l’appareil et le débrancher de l’alimentation électrique :

• sil’appareilnefonctionnepascorrectement,

• si le bruit produit par l’appareil n’est pas typique pour son fonctionnementoutémoigned’uneanomalie,

• sil’appareiln’estpasutilisé. 12.Pourdébrancherl’appareildel’alimentation,saisirettirerparlache. Ne jamais tirer par le câble. 13.Avant de débrancher l’aspirateur de l’alimentation électrique,Manuel d’utilisation 31

l’éteindreàl’aidedelatouched’alimentationsetrouvantsurl’appareil. 14.Entreposer l’appareil dans un endroit hors de portée des enfants. L’utilisationdel’appareilpardesenfantssanssurveillancedesadultes estinterdite.Informerlesenfantsquecetappareiln’estpasunjouet. 15.Cet appareil ne peut pas être utilisé par des personnes (y compris lesenfants)ayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentales réduitesainsiquepardespersonnesnepossédantpasd’expérience ni deconnaissances, sauf si elles sont surveillées par les personnes responsables de leur sécurité. 16.Garder l’appareil et le câble d’alimentation loin des sources de chaleur,d’eau,d’humidité,debordstranchantsetd’autresfacteursqui pourraientendommagerl’appareiloulecâble. 17.Nepasutiliserl’appareiltropprèsdesradiateurs. 18.Nepasdéplacerl’aspirateurenletenantparlecâbleouparletuyau. 19.Nepasfairepasserlecâblesurdesbordstranchantsninel’écraser.

20. Veiller à ce que le câble ne heurte pas les personnes, les animaux ou

les objets, lors de son enroulement. 21.Nepasmarchersurlecâble,ninel’écraser. 22.Ne pas plonger l’appareil dans l’eau, ni l’utiliser avec les mains mouillées. 23.Lors du nettoyage des escaliers, faire particulièrement attention et s’assurerquel’appareilsetrouveàproximitédel’utilisateur. 24.Lorsdel’utilisationdel’appareil,nepasrapprocherlatête,lesautres partiesducorps,lescheveux,lesvêtementsdel’appareil. 25.Lorsque l’appareil est en marche, ne pas l’orienter en direction des personnes ou des animaux. 26.Nepasutiliserl’appareilpournettoyerlespersonnesoulesanimaux. 27.Nepasutiliserl’appareilpournettoyer:

• desobjetsvolumineuxavecdesbordstranchants,carilspourraient bloqueretparconséquent,endommagerl’appareil;

• des liquides nocifs ou caustiques, des substances inammables ou explosives,carcecientraîneunrisqued’incendie;

• l’eauoud’autresliquides. 28.Ne pas utiliser l’appareil à d’autres ns que celles décrites dans le présentmoded’emploi. 29.Nepaslaisserl’appareilsanssurveillancelorsdesonfonctionnement. 30.Le fabricant n’est pas responsable des dommages causés par l’utilisationincorrectedel’appareil. 31.Toujours débrancher l’appareilde l’alimentation électrique, s’il n’est pas utilisé.FR Manuel d’utilisation32 32.Il est interdit d’utiliser l’appareil, si le câble d’alimentation est endommagéoul’équipementnefonctionnepascorrectement. 33.Ilestinterditderéparerl’appareilparvous-même.Seuleslespersonnes autorisées et dûment qualiées peuvent réparer l’appareil. Il est interditdedémonterl’appareil. 34.Nepasutiliserd’accessoiresquinesontpasd’origine. 35.Veillerparticulièrementàcequelecâbled’alimentationnetouchepas lesbordstranchants/lessurfaceschaudes. Attention: Avantlemontage ou ledémontage desaccessoires, s’assurer quelacheestdébranchéedelaprised’alimentation.

1. Placerl’extrémitédutuyaudansl’oriced’entrée.Siletuyauestbien

installé, un clic est émis.

2. Raccorderl’autreextrémitédutuyauautubetélescopique.

3. Fixer sur la deuxième extrémité du tube télescopique la tête

d’aspirationchoisie.

4. Àl’aideduverrouillage,réglerlalongueurdutubetélescopique.

5. Attraper la che et la tirer pour sortir le câble et ensuite, brancher la

cheàlaprised’alimentation. Remarques :

• Toujours tirer par la che, pas par le câble !

• L’indicateurjaunesurlecâbleindiquelalongueuroptimaledesortie ducâble.Nepassortirlecâbleau-delàdel’indicateurrouge.

6. Appuyer sur la touche d’alimentation pour mettre en marche

8. À l’aide du curseur se trouvant sur la poignée du tuyau, régler la

puissanced’aspirationsouhaitée.Glisserlecurseurversl’avantouvers l’arrière,pourréduire/augmenterlapuissanced’aspiration.

9. Commencer le travail.

• Ilestinterditd’utiliserl’aspirateur,silesacàpoussièren’estpasplacé dansl’appareil.

• Lors du travail, veiller à ne pas faire passer le câble sur des bords tranchants.

• Ne pas marcher sur le tuyau.

10. Unefoisletravailterminé,appuyersurlatouched’alimentationpour

l’enrouleurdecâblepourl’enrouler. MONTAGE ET UTILISATION DE L’APPAREILManuel d’utilisation 33

• Toujours tirer par la che, pas par le câble !

• Lorsdel’enroulementducâble,tenirlafichepourqu’elleneheurtepasd’autres personnesoudesobjets,enentraînantdesdommagesoudesblessures. Important L’appareil dispose d’une protection thermique. En cas de surchaue de l’aspirateur, la protection thermique s’enclenche automatiquement. L’aspirateurpeuts’éteindreàcausedesltresbouchés,dusacremplioudu tuyau,dutubeoudelatêted’aspirationobstrués.Sil’aspirateurestsurchaué ets’éteintautomatiquement,ledébrancherdel’alimentationélectriqueet appuyer sur la touche d’alimentation pour s’assurer qu’il est débranché. Changerlesacouleltre,nettoyerleltreetvériersirienneboucheles élémentsdel’aspirateur.Ensuite,laisserl’appareilrefroidirpendantenviron 1heure.Ensuite,brancherl’appareilàlaprised’alimentationélectriqueet l’allumeràl’aidedelatouched’alimentation.Si,malgrélaréalisationdes étapesdécritesci-dessus,l’appareils’éteintdenouveau,contacterunservice techniqueagréé.Nepaspermettrequel’appareilsesurchauetropsouvent etqu’ils’éteigneautomatiquement,carcecipeutendommagerlemoteur. Remplacement du sac à poussière Remarques :

• Lorsque l’indicateur de remplissage du sac s’allume en rouge, il faut changerlesacàpoussière.

• L’indicateurde remplissage dusacpeut également s’activersi la tête d’aspiration,letuyauouleltresontbouchés.Éliminerlasaletéoules objetsquiobstruentetremettreenmarchel’appareil.

• Avant de changer le sac à poussière, s’assurer que l’appareil est débranchédel’alimentationélectrique.

1. D’abord,retirerl’extrémitédutuyaudel’oriceoùilsetrouve.Pource

faire,appuyersurlesboutondepressionquisetrouventdesdeuxcôtés du tuyau et le retirer.

2. Déverrouillerleclipducapotavantetl’ouvrir.

3. Ensuite,sortirlesupportoùsetrouvelesacàpoussière.

4. Sortir le sac à poussière de son support :

5. Placer le nouveau sac à poussière en papier ou le sac à poussière en

tissu nettoyé dans le support et ensuite, glisser le support dans le compartimentdansl’aspirateur.

6. Fermerlecapotavant.FR

Manuel d’utilisation34 Démontage et nettoyage des ltres Attention:Avantdechangerlesltres,s’assurerquel’appareilestdébranché del’alimentationélectrique. Filtre du moteur

1. Déverrouillerleclipducapotavantetl’ouvrir.

2. Sortir le sac à poussière.

3. Saisir le ltre, le tirer dans votre direction et le sortir.

4. Nettoyerleltreparépoussetage.

5. Ilestrecommandédenettoyerleltreàl’eaucouranteunefoistousles

sixmoisous’ilestvraimentsale,aupointqu’ilbloquelalibrecirculation del’air.Nepaslaverlesacàpoussièreentissudansunlave-linge! Attention : Avant de monter le ltre de nouveau, s’assurer qu’il est complètement sec. Laisser le ltre sécher complètement, dans un espace ouvert.

6. Lorsque le ltre est propre et sec, le placer de nouveau à son emplacement,

installerlesacàpoussièreetfermerlecapotavant. Filtre d’échappement

1. Retirerlecouvercledultred’échappement.

2. Saisir le ltre et le retirer.

3. Nettoyerleltreparépoussetageouparrinçagesousl’eaucourante,s’il

esttrèssale.Nepaslaverleltred’échappementdansunlave-linge! Attention: Avant de monter le ltre de nouveau, s’assurer qu’il est complètement sec. Laisser le ltre sécher complètement, dans un espace ouvert.

4. Lorsque le ltre est propre et sec, le placer de nouveau à son emplacement

etfermerlecapotavant,unclicdoitêtreémis.

• Labrossedelatêted’aspirationoudupetitsuceurpeutêtrenettoyéepar époussetage.

• Nettoyerleboîtierdel’aspirateuruniquementàl’aided’unchiondoux légèrementhumide.

• N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents pour nettoyer l’appareil.

• Aucunedespiècesdel’appareiln’estadaptéeaulavagedansunlave-linge ou un lave-vaisselle. NETTOYAGEManuel d’utilisation 35

Important! Contrôler régulièrement tous les ltres, s’ils ne sont pas endommagés, de préférence après chaque nettoyage. Si les ltres sont endommagés,lesremplacerimmédiatement.Avantdecontrôlerlesltres, nepasoublierdedébrancherl’aspirateurdel’alimentation.

• Avantd’entreposerl’appareil,s’assurerqu’ilestpropreetsec.

• Entreposerl’appareildansunendroitsecetfrais.

• L’appareilpeutêtreentreposerendeuxpositions:

• verticale : placer le clip de la tête d’aspiration à deux niveauxdans l’encochesetrouvantdanslapartieinférieuredel’aspirateur;

• horizontale:placerleclipdelatêted’aspirationàdeuxniveauxdans l’encochesetrouvantdanslapartiearrièredel’aspirateur.

• Ilestégalementpossiblededémonterl’appareilavantdel’entreposer:

• Débrancherletubetélescopiquedelatêted’aspiration.

• Ensuite, débrancher le tube du tuyau en appuyant sur les deux boutons depressionsetrouvantsurlescôtés.

• S’assurerqueletuyaun’estpastorduniécrasélorsdel’entreposage. Lessacsàpoussièreenpapierouentissu,ainsiqueleltred’échappement HEPA 13 sont disponibles sur notre boutique à l’adresse tessa.pl ou à l’adresserebelelectro.com ENTREPOSAGE

Ecacité Classe d’ecacité énergétique A Consommation d’énergie annuelle 27,8 kWh Classe d’ecacité pour les tapis D Classe d’ecacité pour les sols durs B Classe de réémission de la oussière C Niveau de bruit <79 dB Air soué 29 l/s Aspiration (max) 20 kPa Puissance nominale 750 W Alimentation 220-240 V; 50/60 HzFR Manuel d’utilisation36 Filtre Capacité du sac à poussière 2 l Type de sac à poussière en papier ou en tissu Filtre d’échappement H13 HEPA Paramètres d’utilisation Rayon d’action 8 m Longueur du câble 5 m Réglage de la puissance Manette Type de tube télescopique avec verrouillage de sortie Diamètre du tube 35 mm Tuyau rotatif 360° Roues en caoutchouc Poignée de transport à l’avant Indicateur de remplissage du sac à poussière Enrouleur automatique de câble Position parking verticale et horizontale Paramètres physiques Poids de l’aspirateur 3,2 kg Dimensions de l’aspirateur (LxHxP) 25 x 20 x 36 cm Fournis Suceur fente Petit suceur Tête d’aspiration à deux niveaux Mode d’emploiManuel d’utilisation 37

France Élimination appropriée du produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) Les marquages apposés sur le produit ou dans les textes y correspondants indiquent que l’appareil, une fois le délai d’usage passé, doit être éliminé avec les autres déchets ménagers. Pouréviter les eets néfastes sur l’environnement et la santé humaine, suite à une élimination de déchets non contrôlée, veuillez séparer le produit des autres déchets et recycler de manière responsable, pour promouvoir la réutilisation des matériaux comme une pratique durable. Pour de plusamplesinformationsconcernantlelieuetlerecyclageentoutesécurité du produit,les utilisateurs dans les ménages doiventcontacterle distributeur chez qui ils ont acheté le produit ou une autorité locale compétente dans le domaine. Lesutilisateurs dans lesentreprisesdoivent contacterleurfournisseuret vérier lesconditionsducontratd’achat.Nepaséliminerleproduitavecd’autresdéchets commerciaux. FabriquéenRPCpourLechpolElectronicsLeszekSp.k.,ul.Garwolińska1,08-400Miętne.GR Εγχειρίδιο χρήσης38 SAFETY INSTRUCTIONS Σας ευχαριστούμε για την αγορά της συσκευής TEESA. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες λειτουργίας πριν τη χρήση, και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Ο διανομέας δεν αναλαμβάνει ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται από ακατάλληλο χειρισμό και χρήση του προϊόντος. Για να μειώσετε τους τραυματισμούς ή τις ζημιές, ακολουθήστε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας που εφαρμόζονται κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω: