TSA5050 - Staubsauger Teesa - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TSA5050 Teesa

Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden.

SICHERHEITSANLEITUNGEN

Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder anderen Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung elektrischer Geräte, einschließlich der folgenden:

1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, auch wenn Sie mit dem Gerät vertraut sind. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf für späteres Nachschlagen.
2. Vor dem Anschluss des Gerätes an Netzsteckdose, stellen Sie sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt.
3. Gerät ist nur für den Hausgebrauch.
4. Reinigen und Lagern Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“.

5. Schalten Sie das Gerät IMMER aus und trennen es von der Stromversorgung:

6. wenn es nicht richtig funktioniert,

7. wenn es ein seltenes Geräusch bei der Verwendung gibt,
   • vor dem Zerlegen des Gerätes,
   • vor der Reinigung,

8. bei Nichtgebrauch.

9. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von der Steckdose, am Stecker und nicht am Kabel.

10. Das Gerät kann von Kindern benutzt werden, die älter als 8 Jahre alt sind und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden, die für ihre Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigen Art und Weise und die alle Sicherheits-Vorkehrungen verstanden hat und befolgen wird. Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen. Kinder sollten nicht die Reinigung und Wartung des Gerätes ohne Aufsicht durchführen.
11. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
12. Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzgerät um das Gerät aufzuladen.
13. Halten Sie das Gerät und sein Kabel fern von Hitze, Wasser, Feuchtigkeit, scharfen Kanten und andere Faktoren, die das Gerät oder das Netzkabel beschädigen könnten.
14. Stellen Sie sicher dass das Netzkabel keine heißen oder scharfen Elemente berührt.
15. Das Produkt nicht für andere Zwecke verwenden, als in dieser Bedienungsanleitung angegeben.
16. Stellen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten; verwenden Sie es nicht mit nassen oder feuchten Händen.
17. VERWENDEN SIE NICHT das Gerät wenn das Kabel oder der Netzstecker beschädigt ist, oder das Gerät defekt ist.
18. Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren, nur autorisiertes und qualifiziertes Personal darf dieses Produkt reparieren. Das Gerät nie zerlegen.
19. Verwenden Sie kein unautorisiertes Zubehör.

WICHTIG!

1. Das Gerät nicht verwenden zum saugen von:

2. große, scharfkantige Gegenstände, die das Gerät blockieren und beschädigen könnten;
   • Bauschutt

3. schädigende oder erodierende Flüssigkeiten oder brennbare und explosive Stoffe, da dies zu einem Brand führen kann;
   • heiße oder brennende Stoffe;
   • nasse Oberflächen oder Gegenstände;
   • Wasser oder andere Flüssigkeiten.

4. Verwenden Sie den Roboter-Staubsauger nur auf harten Böden und niedrigflorigen Teppichen.

5. Verwenden Sie das Gerät nur auf trockenen Oberflächen.

6. Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen geeignet.

7. Führen Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze oder Öffnungen ein.

8. Den Luftstrom nicht behindern.

9. Die Sensoren in keiner Weise abdecken.

10. Halten Sie Haare, lose Kleidung und andere Körperteile von den Öffnungen und beweglichen Teilen fern.

11. Stellen Sie das Gerät nicht auf Treppen oder Möbel.

12. Nicht auf dem Gerät sitzen, stehen oder Gegenstände auf das Gerät stellen.

13. Denken Sie daran, dass der Roboter sich selbst bewegt. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie in dem Bereich laufen, in dem das Gerät in Betrieb ist, um zu vermeiden, darauf zu treten oder darüber zu stolpern.

14. Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät ausschalten, bevor Sie Bürsten installieren oder entfernen.

15. Wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird, stellen Sie den Netzschalter bitte auf 0.

16. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Staubbehälter und der Filter nicht montiert sind.

17. Bevor Sie den Staubsauger benutzen, bereiten Sie den zu reinigenden Raum vor. Bitte achten Sie darauf, dass keine Kabel, Kleidungsstücke, Gardinenbänder oder anderes Material im Reinigungsbereich verstreut sind, um zu vermeiden, dass sich das Gerät während der Reinigung verfängt oder festklemmt.

18. Stellen Sie sicher, dass sich keine zerbrechlichen oder kleinen Gegenstände, brennende Kerzen usw. auf der zu reinigenden Fläche oder auf den Möbeln im zu reinigenden Raum befinden, um Beschädigungen zu vermeiden.

19. Wenn der zu reinigende Raum einen Balkon enthält, sollte eine physische Barriere verwendet werden, um den Zugang zum Balkon zu verhindern und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.

20. Stellen Sie sicher, dass Kinder und Haustiere keinen Zugang zu dem Raum haben, in dem das Gerät betrieben wird.

*** Umgebungsbedingungen wie Sonneneinstrahlung können den Betrieb der Steilwandsensoren beeinflussen. Daher ist es wichtig, sicheres Betreiben für den Roboter-Staubsauger zu gewährleisten. Wenn sich in dem zu reinigenden Raum Treppen, Balkon oder andere Stellen befinden, an denen das Gerät einem Sturz ausgesetzt ist, verwenden Sie eine physische Barriere, damit das Gerät bei einem Ausfall des Steilwandsensors nicht beschädigt wird.

PRODUKTBESCHREIBUNG

TEESA SMART VAC 2

Obere Ansicht Untere Ansicht

1. Stoßdämpfer
2. IR Sensor
3. Taste EIN/AUS/ LED Anzeige

4. Obere Abdeckung

5. Sturzsensoren

6. Seitenbürsten
7. Vorderrad
8. Saugeinlass

1. Netzschalter
2. Ladebuchse

LADESTATION

1. LED Anzeige
2. Signalausgabebereich
3. Ladekontakte
4. Untere Abdeckung
5. Kabelschächte
6. Netzanschluss

1. Start/Stopp Automatische Reinigung
2. Automatisches Andocken und Aufladen: Das Gerät kehrt automatisch zur Ladestation zurück und wird aufgeladen
3. Betrieb starten, erneutes drücken zum stoppen und in den Bereitschafts-Zustand zu wechseln
4. Richtungstasten: manuelle Steuerung des Gerätes (in Betrieb und Bereitschaftsmodus)
5. Bereichreinigungsmodus aktivieren
6. Zufallsreinigungsmodus aktivieren
7. Kantenreinigungsmodus aktivieren
8. Saugkrafteinstellung (zwei Stufen verfügbar)
9. Lokalisieren des Gerätes. Wenn Sie diese Taste drücken, gibt das Gerät eine Sprachansage aus, die Ihnen helfen kann, dieses zu finden

EINLEGEN DER BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG

1. Batteriefachdeckel an der Rückseite der Fernbedienung entfernen.
2. 2x AAA Batterien mit der korrekten Polarität einlegen.
3. Batteriefachdeckel wieder schließen.

Hinweise:

• Richten Sie den IR-Sensor der Fernbedienung immer auf den IR-Sensor an der Vorderseite des Geräts.
• Verwenden Sie nur die angegebenen Batterien.
  • Mischen Sie nicht verschiedene Batterietypen.
  • Ersetzen Sie alle Batterien gleichzeitig.
• Entfernen Sie bitte die Batterien, wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird.

INSTALLATION

Ladestation

1. Entfernen Sie die Abdeckung an der Unterseite der Ladestation.
2. Schließen Sie den Stecker des Netzgerätes an die Steckdose an und legen das überschüssige Kabel in das Fach. Bringen Sie anschließend die Abdeckung wieder an.

Wenn das überschüssige Kabel nicht in das Fach gesteckt wird, kann das Gerät in Laden oder Reinigen stecken bleiben.

Stellen Sie sicher, dass die Ladestation IMMER eingesteckt ist. Andernfalls kehrt das Gerät nicht automatisch zur Ladestation zurück.

1. Platzieren Sie die Ladestation an der Wand auf einem Boden und schließen Sie das Netzgerät an die Steckdose an.

Hinweise:

• Sorgen Sie für einen Freiraum von über 0,5 m auf beiden Seiten der Ladestation und einen Freiraum von über 1,5 m an der Vorderseite. Stellen Sie sicher, dass der Platz für das Gerät leicht zugänglich ist.
• Stellen Sie sicher, dass das Kabel des Netzgerätes nicht flach auf dem Boden liegt, da es vom

Gerät gezogen werden könnte und folglich die Ladestation ausgeschaltet werden könnte.

• Die LED-Anzeige an der Ladestation leuchtet, wenn die Ladestation angeschlossen ist.

1. Bitte bewegen Sie die Ladestation nicht willkürlich und halten diese von direkter Sonneneinstrahlung fern.

Hinweise:

• Wenn die Ladestation verlegt wird, kann das Gerät diese möglicherweise nicht finden.
• Direkte Sonneneinstrahlung stört das Aufladesignal und folglich kann das Gerät möglicherweise nicht zur Ladestation zurückkehren.

mehr als 0,5 m mehr als 1,5 m mehr als 0,5 m

Reinigen Sie die Ladestifte der Ladestation regelmäßig, um Fehlfunktionen zu vermeiden.

Seitenbürsten

1. Bringen Sie die linke Seitenbürste (L) und die rechte Seitenbürste (R) mit L und R Markierungen am unteren Gehäuse in Übereinstimmung.
2. Drücken Sie die linke und rechte Seitenbürste in die entsprechenden Schlitze, bis diese einrasten. Wenn Sie ein Klickgeräusch hören, bedeutet dies, dass die Bürsten richtig installiert wurden.

R R L L

AUFLADEN

Sie können das Gerät in zwei Möglichkeiten aufladen:

1. Direktes Anschließen des Gerätes an die Stromversorgung

Schließen Sie einen Stecker des Netzgerätes an die Ladebuchse des Geräts an; Verbinden Sie den anderen Stecker mit der Steckdose.

1. Benutzen der Ladestation (automatisches aufladen)

Stellen Sie sicher dass die Ladestation korrekt installiert und an die Stromversorgung angeschlossen ist (LED leuchtet).

• Wenn das Gerät in Betrieb ist und der Batteriestand niedrig wird, kehrt das Gerät automatisch zur Ladestation zurück.
• Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung und das Gerät kehrt zum Aufladen zur Ladestation zurück.
• Sie können das Gerät auch manuell an die Ladestation anschließen. Stellen Sie sicher, dass die Ladestifte an der Unterseite des Geräts mit den Ladestiften an der Ladestation ausgerichtet sind.

LED Anzeige

Farbe Battery status
Blinkt rot Gerät wird aufgeladen
Ständig blau	Ladevorgang abgeschlossen. Batterie voll aufgeladen

Hinweise:

• Wenn die Batterie schwach ist, ertönt eine Sprachbenachrichtigung und die rote LED blinkt einige Male. Das Gerät wird in diesem Zustand nicht in Betrieb genommen.
• Stellen Sie beim ersten Aufladen sicher, dass es mindestens 6 Stunden lang aufgeladen wird.
• Achten Sie darauf, das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig aufzuladen.
• Wenn das Gerät nicht verwendet wird, laden Sie das Gerät alle 5 Wochen auf, um die Batterie zu schonen.

BETRIEB

Einschalten: Stellen Sie zuerst den Netzschalter auf Position I.

Beginn der Reinigung: Drücken Sie die Taste EIN/AUS am Gerät oder die Taste / AUTO an der Fernbedienung. Das Gerät startet die automatische Reinigung. Blaue LED am Gerät blinkt. Wenn der Batteriestand niedrig wird, kehrt das Gerät zum Aufladen automatisch zur Ladestation zurück.

Reinigung beenden: Wenn das Gerät in betrieb ist, drücken Sie die Taste EIN/AUS am Gerät oder die Taste / AUTO an der Fernbedienung um den betrieb zu beenden. Das Gerät wechselt in den Bereitschaftsmodus.

Ausschalten: Stellen Sie den Netzschalter auf Position 0.

Saugkrafteinstellung: Drücken Sie die Taste ☑ der Fernbedienung um zwischen zwei verfügbaren Stufen auszuwählen.

Manuelle Bewegung des Gerätes (im Bereitschaftsmodus): Benutzen Sie die Richtungstasten an der Fernbedienung zur manuellen Steuerung des Gerätes.

• Halten Sie die Taste gedrückt, so das das Gerät sich vorwärts bewegt.
- Benutzen Sie die Tastern für links/rechts Drehung.
- Drücken Sie die Taste damit das Gerät sich rückwärts bewegt.

Hinweis: Sie können die Richtungstasten (◀ ▼ ▶) auch während der automatischen Reinigung benutzen um den Weg des Gerätes zu steuern.

Reinigungsmodi

Das Gerät ist mit drei Reinigungsmodi ausgestattet. Verwenden Sie die Fernbedienung, um eine davon auszuwählen.

Tasten an der Fernbedienung	Modusname Modusbeschreibung
	BEREICHREINIGUNGSMODUS	Wenn Sie einen bestimmten Bereich reinigen möchten, stellen Sie das Gerät an diesen Ort und aktivieren den Bereich-Reinigungsmodus. Das Gerät gibt eine Sprachbenachrichtigung aus und beginnt mit der Reinigung, indem es sich spiralförmig nach außen und dann spiralförmig nach innen bewegt, wo es begonnen hat. Dann wechselt es in den zufälligen Reinigungsmodus und arbeitet, bis die Batterie schwach ist.
	KANTENREINIGUNGSMODUS	Wenn Sie beispielsweise entlang von Wänden oder Möbeln reinigen möchten, aktivieren Sie den Kantenreinigungsmodus. Das Gerät gibt eine Sprach-Benachrichtigung aus und beginnt mit dem Betrieb. Wenn es eine Wand oder ein Hindernis erkennt, beginnt es 20 Minuten lang mit der Reinigung daneben; Danach wechselt das Gerät in den Zufalls-Reinigungsmodus.
	ZUFALLSREINIGUNGSMODUS	Nach dem Drücken der Taste gibt das Gerät eine Sprachbenachrichtigung aus und beginnt mit dem Betrieb. Es wird geradeaus fahren, bis es auf das erste Hindernis trifft, zurückprallen, die Richtung ändern und weiterfahren. Es arbeitet in diesem Modus, bis die Batterie schwach ist, und kehrt dann zum Aufladen zur Ladestation zurück.

REINIGUNG

Vor der Reinigung stellen Sie sicher dass das Gerät ausgeschaltet ist (Netzschalter in Position 0).

1. Seitenbürsten

1. Drehen Sie das Gerät um und ziehen die Seitenbürsten nach oben heraus.
2. Reinigen Sie diese von Haaren, Schmutz oder Fäden, die sich um die Welle verfangen haben. Die Seitenbürsten können unter fließendem Wasser abgespült werden. Achten Sie in diesem Fall immer darauf, diese vollständig zu trocknen.
3. Wenn die Seitenbürsten sauber und trocken sind, schieben Sie diese auf die Welle, bis Sie ein Klicken hören (passen Sie immer die Symbole L und R auf der Bürste an die Markierungen L und R an der Unterseite des Geräts an).
4. Wenn die Seitenbürsten abgenutzt sind und dadurch die Reinigungsleistung nachlässt, ersetzen Sie diese durch neue*.

2. Staubbehälter und Filter

Leeren Sie den Staubbehälter nach jeder Benutzung!

1. Öffnen Sie die obere Abdeckung. 2. Greifen Sie den Staubbehältergriff und nehmen den Staubbehälter heraus.

1. Entriegeln Sie den Clip an der Seite des Staubbehälters und öffnen seine Abdeckung.

2. Nehmen Sie den Vorfilter heraus. Spülen Sie diesen unter fließendem Wasser aus. Lassen Sie diesen vollständig im Schatten trocknen.

3. Entfernen Sie den HEPA-Filter und die Dichtung. Spülen Sie diese unter fließendem Wasser aus. Lassen Sie diese vollständig im Schatten trocknen.

• Es wird empfohlen, die Filter alle 3 Wochen zu reinigen.
  • Der HEPA-Filter kann bis zu 50 Mal unter fließendem Wasser gewaschen werden.
  • Die maximale Lebensdauer des HEPA-Filters beträgt 12 Monate. Ersetzen Sie ihn danach durch einen neuen. Ersetzen Sie diesen auch, wenn Sie eine deutliche Verschlechterung der Reinigungsleistung feststellen.
  • HEPA-Filter können online unter www.teesa.pl oder www.rebelelectro.com erworben werden

• Leeren Sie den Staubbehälter und spülen ihn unter fließendem Wasser aus. Wischen Sie diesen gut mit einem weichen Tuch ab oder lassen diesen im Schatten vollständig trocknen.

• Wenn alle Teile sauber und vollständig trocken sind**, setzen Sie die Filter wieder ein und schließen den Deckel des Staubbehälters (achten Sie darauf, dass Sie ein Klicken hören). Setzen Sie den Staubbehälter wieder in das Gerät ein.

1. Schließen Sie die obere Abdeckung.

** KEINE NASSEN ODER LEICHT FEUCHTE TEILE IN DAS GERÄT EINSETZEN, DA DIES DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS BRINGT UND DAS GERÄT BESCHÄDIGEN KANN.

3. Saugeinlass

Überprüfen Sie regelmäßig den Saugeinlass auf Staub und Schmutz. Stellen Sie sicher, dass die Ansaugöffnung nicht durch Fremdkörper blockiert ist.

4. Sensoren

An der Unterseite des Geräts befinden sich drei Sensoren (genaue Position siehe unten). Wischen Sie die Sensoren vorsichtig mit einem trockenen, weichen Tuch ab.

Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts ist es von entscheidender Bedeutung, die Sensoren stets sauber zu halten. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen des Geräts kommen.

5. Räder

Reinigen Sie die Räder mit einer Reinigungsbürste oder mit einem weichen, trockenen Tuch. Wenn Räder durch einen Fremdkörper blockiert sind, verwenden Sie einen Stab oder eine Pinzette und entfernen diesen vorsichtig.

6. Ladestation

Wischen Sie den Signalausgabebereich Signal-Ausstrahlungsfläche sowie die Ladestifte (einschließlich derjenigen auf der Unterseite des Geräts) mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

SPRACHNACHRICHTEN

	English Deutsch
1.	Cleaning start Reinigung startet
2.	Cleaning paused Reinigung angehalten
3.	Spot cleaning start Bereichreinigung startet
4.	Edge cleaning start Kantenreinigung startet
5.	Error Fehler
6.	Charging start Aufladen startet
7.	Battery low Batterie niedrig
8.	Auto cleaning start Automatische Reinigung startet
9.	Hi Hallo
10.	Zig zag cleaning start	Zig zag Reinigung startet

TECHNISCHE DATEN

Hauptmerkmale

Für mehrere Hartbodenarten und

niederflorige Teppiche

Waschbarer HEPA Filter

3 Reinigungsmodi

Zwei Seitenbürsten

Sturzsensor

Ladeanzeige

Sprachmitteilungen

Automatisches Andocken und Aufladen

Überwindung von Hindernissen bis 1,2 cm

Niedrig-Profil-Design (7,7 cm)

Gummipuffer

Navigieren mit Fernbedienung (2x AAA-

Batterie, nicht im Lieferumfang)

Stromversorgung

Leistung: 15 W

Batterie: 9,6 V; 2000 mAh

Netzgerät:

Eingang: 100 – 240 V\~; 50/60 Hz

Ausgang: 12 V / 580 mA

Technische Daten

Saugleistung: 1000 Pa (2 Stufen)

Filter: HEPA 11

Schmutzbehälterkapazität: 200 ml

Reinigungsfläche: 90 m²

Betriebszeit: 70 – 90 min

Ladezeit: etwa 4 – 6 Stunden

Geräuschpegel: 52 dB

Im Set: Fernbedienung, 2 Paar

Seitenbürsten, Reinigungsbürste,

Ladestation, Netzgerät

Gewicht: 1,6 kg

Abmessungen: ø28 x 7,7 cm

Deutsch

Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.