TSA5050 - Vysávač Teesa - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TSA5050 Teesa

Správná likvidace výrobku

Ďakujeme Vám za nákup zariadenia značky TEESA. Pred použitím si pozorne prečítajte návod na použitie a uschovajte ho pre neskoršie použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním výrobku.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Aby nedošlo k poškodeniu alebo zraneniu, dodržujte pri manipulácii s elektrickými spotrebičmi základné bezpečnostné opatrenia, vrátane tých, ktoré sú uvedené nižšie:

1. Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho pre prípadné neskoršie použitie.

2. Pred pripojením spotrebiča skontrolujte, či sa napätie uvedené na štítku spotrebiča zhoduje s napätím vašej elektrickej siete.

3. Spotrebič je určený len na použitie v domácnosti.

4. Spotrebič je potrebné čistiť a skladovať podľa inštrukcií obsiahnutých v kapitole "Čistenje a skladovanie".

5. Vždy spotrebič vypnite a odpojte ho od zdroja napájania:

- ak nefunguje správne,

- ak spotrebič vydáva neštandardný zvuk, alebo ktorý svedčí o anomálii,

• pred demontážou,

• pred čistením,

- ak sa nepouživa.

1. Pri odpájaní spotrebiča od napájania uchopte a t'ahajte za zástrčku, nikdy nie za kábel.

2. Spotrebič nesmú obsluhovať deti vo veku do 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, rovnako ako osoby, ktoré nemajú vedomosti a skúsenosti potrebné na prevádzku zariadenia; s výnimkou ak bude zabezpečený dohlad a poučenie týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom a oboznámenie sa s možnými rizikami. Je potrebné poučit deti, že spotrebič nie je hračka. Deti by nemali vykonávať čistenie a údržbu bez dozoru.

3. Spotrebič uchovávajte mimo dosahu detí.

4. Na nabíjanie spotrebiča používajte výlučne iba originálnu sietovú nabíjačku, ktorá je súčasťou balenia.

5. Zariadenie a napájací kábel udržujte d'aleko od zdrojov tepla, vody, vlhkosti, ostrých hrán a d'alších faktorov, ktoré by mohli spôsobit ich poškodenie.

6. Zvýšenú pozornosť venujte napájaciemu káblu, aby sa nedotýkal horúcich a ostrých hrán.

7. Nepoužívaite spotrebič na iný účel než je uvedené v tomto návode.

8. Neponárajte spotrebič do vody, ani ho neobsluhujte mokrými rukami.

9. Je zakázané používať zariadenie, ak je napájací kábel poškodený, alebo zariadenie nepracuje správne.

10. Je zakázané vlastnoručne prevádzať opravy zariadenia a demontovať ho. Iba oprávnené osoby a kvalifikovaný personál môže zariadenie opraviť.

11. Nepoužívajte neoriginálne príslušenstvo.

DÔLEŽITÉ!

1. Nepoužívajte spotrebič na vysávanie:

2. veľkých predmetov s ostrými hranami, pretože by mohli zablokovat a následne spotrebič poškodit;
   • stavebných odpadov;

3. škodlivých a agresívnych kvapalín, alebo horľavých a výbušných látok, pretože by to mohlo spôsobit' požiar;
   • horúcich a žeravých látok;
   • vlhkých a mokrých povrchov a predmetov;
   • vody a iných kvapalín.

4. Spotrebič je určený na čistenie tvrdých podláh a kobercov s krátkym vlasom.

5. Spotrebič používajte iba na suchom povrchu.

6. Spotrebič je určený len na použitie v interiéri.

7. Do ventilačných otvorov spotrebiča neumiestňujte žiadne predmety.

8. Neblokujte prúdenie vzduchu, napríklad zakrytím vetracích otvorov.

9. Nezakrývajte senzory.

10. Uistite sa, že vlasy, volné oblečenie a časti tela sa nachádzajú mimo otvorov a pohyblivých častí spotrebiča.

11. Spotrebič neumiestňujte na schody ani na nábytok.

12. Na zariadenie nesadajte, nestavajte ani neumiestňujte žiadne predmety.

13. Majte na pamäti, že spotrebič sa sám pohybuje. Bud'te zvlášť opatrní pri pohybe v pracovnom priestore zariadenia, aby ste sa vyhli zašliapnutiu či zakopnutiu o neho.

14. Pred montážou, alebo demontážou kefiek sa uistite, že je zariadenie vypnuté.

15. Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, nastavte prepínač do polohy 0.

16. Zariadenie nepoužívajte, ak nádoba na prach a filter nie sú namontované.

17. Pred použitím spotrebiča by mala byť miestnosť správne pripravená. Uistite sa, že na zemi nie sú žiadne káble, oblečenie, šnúrky od záclon a iné predmety, v których by sa mohol vysávač zamotať.

18. Skontrolujte, aby sa na podlahe a nábytku v miestnosti, kde bude spotrebič vysávať nenachádzali malé l'ahko rozbitné predmety, zapálené sviečky atd'.

19. Ak má miestnosť, ktorú chcete povysávať aj balkón, musíte fyzicky vytvorit bariéru, čím zabránite prístup naň a takto zabezpečiť bezpečné pracovné prostredie.

20. Uistite sa, že deti a zvieratá nemajú prístup do miestnosti, v ktorej spotrebič pracuje.

*** Podmienky okolitého prostredia, ako je napríklad slnečné žiarenie, môžu ovplyvnit činnosť senzora proti pádu. Preto je dôležité zabezpečit’ bezpečnosť robotického vysávača. Ak je v miestnosti, ktorú chcete vysávať schodisko, balkón a odskoky v podlahe, je potrebné vytvorit’ fyzickú bariéru, aby nedošlo pri dysfunkcii senzorov k poškodeniu spotrebiča.

POPIS PRODUKTU

TEESA SMART VAC 2

Pohl'ad zhora

1. Senzor proti pádu
2. Bočné kefky
3. Predné koleso
4. Nasávanie vzduchu

1. Spustenie/zastavenie automatického upratovania

2. Automatické dokovanie a nabíjanie: zariadenie sa automaticky vráti do dokovacej stanice a začne sa nabíjať

3. Spustenie/zastavenie činnosti (pohotovostný režim)

4. Smerové tlačidlá: manuálna navigácia zariadenia (v pracovnom a pohotovostnom režime)

5. Spustenie režimu upratovania na jednom mieste

6. Spustenie režimu náhodného čistenia

7. Spustenie režimu upratovania pozdlž stien

8. Regulácia sacieho výkonu (k dispozícii sú dve úrovne)

9. Vyhľadanie zariadenia. Po stlačení tohto tlačidla vydá zariadenie hlasovú výzvu, ktorá vám pomôže nájst zariadenie

INŠTALÁCIA BATÉRIÍ DIALKOVÉHO OVLÁDAČA

1. Odstráňte kryt batérie.
2. Vložte 2x batérie AAA podľa vyznačenej polarity.
3. Zatvorte kryt batérií.

Poznámky:

• Pri používaní dialkového ovládača vždy nasmerujte infračervený vysielač smerom k prednej časti zariadenia.
• Používajte iba batérie uvedené v špecifikácii zariadenia.
• Do zariadenia nevkladajte naraz rôzne typy batérií.
  • Vymeňte všetky batérie naraz.
• Ak nebude dialkový ovládač používaný dlhší čas, vyberte z neho batérie.

INŠTALÁCIA

Dokovacia stanica

1. Odstráňte kryt v spodnej časti dokovacej stanice.
2. Pripojte konektor sietového adaptéra do zásuvky a umiestnite kábel vo vnútri komory stanice. Následne nasadte kryt.

Ak sa bude velká časť kábla nachádzať okolo dokovacej stanice, vysávač sa môže počas vysávania alebo počas návratu do stanice zamotat'.

Dokovacia stanica musí byt' VŽDY pripojená k napájaniu. V opačnom prípade sa zariadenie nebude môčť automaticky vrátit’ do dokovacej stanice.

• Uistite sa, že na oboch stranách dokovacej stanice je aspoň 0,5 metra volného miesta a vpredu aspoň 1,5 metra. Uistite sa, že má zariadenie l'ahký prístup k dokovacej stanici.
• Uistite sa, že kábel sieťového adaptéra neleží na podlahe ani nevisí zvisle zo steny, pretože môže byť vtiahnutý pracujúcim zariadením a týmto dokovacia stanica odpojená od napájania.

• Ked'je stanica pripojená k napájaniu, LED indikátor na dokovacej stanici svieti.

• Nepresúvajte dokovaciu stanicu príliš často. Chráňte ju pred priamym slnečným žiarením.

viac ako 0,5 m yiac ako 1,5 m viac ako 0,5 m

Poznámky:

• Ak dokovaciu stanicu prenesiete na iné miesto, zariadenie ju nemusí vediet nájst.
• Priame slnečné svetlo môže narušit signál dokovacej stanice, čo môže stažit lokalizáciu zariadenia a automatické dokovanie.

Aby ste predišli nesprávnemu fungovaniu, pravidelne čistite nabíjacie kontakty dokovacej stanice.

Bočné kefky

1. Uistite sa, že značky L a R na bočných kefkách sa zhodujú so značkami L a R na spodnej strane zariadenia.
2. Zatlačte bočné kefky na určené miesto, kým nebudete počuť zapadnutie. Charakteristické jemné kliknutie znamená správne nasadenie kefiek.

R R L L

NABÍJANIE

Zariadenie je možné nabíjať dvoma spôsobmi:

1. Priamym pripojením zariadenia k napájaciemu zdroju

! Skontrolujte, či je dokovacia stanica správne nainštalovaná a pripojená k zdroju napájania (indikátor svieti).

• Ked'sa úroveň nabitia batérie počas používania výrazne zníži, zariadenie sa automaticky vráti do dokovacej stanice.
• Stlačte tlačidlo na dialkovom ovládači a zariadenie sa vráti do dokovacej stanice.
• Zariadenie môžete na dokovaciu stanicu umiestniť aj manuálne. Uistite sa, že nabíjacie kontakty na spodnej strane zariadenia sú zarovno oproti kontaktov dokovacej stanice.

LED indikátor

Farba Status	akumulátora
Červená bliká	Prebieha nabíjanie
Modrá svieti	Nabíjanie dokončené, batéria je úplne nabitá

Paznámky:

• Ked' je úroveň nabitia akumulátora nízka,, zariadenie vydá zvukový signál (pípne) a LED indikátor niekol'kokrát zabliká na červeno. Zariadenie nezačne pracovať, ak je úroveň nabitia batérie príliš nízka.
  • Uistite sa a zabezpečte, aby prvé nabitie trvalo aspoň 6 hodín.
  • Pred prvým použitím zariadenie úplne nabite.
• Ak sa zariadenie nepoužíva, nabíjajte ho každých 5 týždňov z dôvodu ochrany a životnosti akumulátora.

OBSLUHA

Zapnutie: Nastavte prepínač do polohy I.

Spustenie čistenia: Stlačte tlačidlo ON/OFF na vysávači alebo tlačidlo / AUTO na dialkovom ovládači. Zariadenie spustí automatické čistenie. Modrý indikátor na zariadení bliká. Ked' úroveň nabitia akumulátora výrazne klesne, zariadenie sa automaticky vráti do dokovacej stanice, aby sa nabilo.

Zastavenie čistenia: Počas prevádzky zariadenia stlačte tlačidlo stop / AUTO na vysávači alebo tlačidlo START|STOP/ AUTO na dialkovom ovládači, aby ste čistenie zastavili. Zariadenie prejde do pohotovostného režimu.

Vypnutie: Nastavte prepínač do polohy 0.

Manuálna navigácia zariadenia (v pohotovostnom režime): Na manuálne ovládanie zariadenia použite smerové tlačidlá na dialkovom ovládači.

• Stlačením a podržaním tlačidla, presuniete zariadenie dopredu.
• Pomocou tlačidielý zmeníte smer pohybu zariadenia dol'ava/doprava.
  • Stlačením tlačidla, presuniete zariadenie dozadu.

Poznámka: Smerové tlačidlá (◀▼▶) možno použit' aj počas automatického čistenia na korigovanie trasy počas pohybu vysávača.

Režimy čistenia

Tlačidlo na ovládači	Názov režimu Popis režimu	Ak si konkrétne miesto vyžaduje čistenie, umiestnite vysávač do tejto oblasti a aktivujte režim čistenia na jednom mieste. Zariadenie vydá hlasovú správu a začne čistiť špirálovitým pohybom smerom von, následne sa rovnakým pohybom vráti do východiskového bodu. Po ukončení práce sa prepne do režimu náhodného čistenia, v ktorom bude pokračovať až do úrovne nízkeho vybitia batérie.
	REŽIM ČISTENIA NA JEDNOM MIESTE
	REŽIM ČISTENIA POZDÍŽ STIEN	Tento režim slúži na čistenie pozdíž stien alebo nábytku. Zariadenie vydá hlasovú správu a začne vysávať pozdíž steny alebo inej prekážky po dobu cca 20 minút. Po tomto čase sa prepne do režimu náhodného čistenia.
	REŽIM NÁHODNÉHO ČISTENIA	Zariadenie vydá hlasovú správu a spustí čistenie. Pohne sa dopredu, kým nenarazí na prvú prekážku, odrazí sa od nej, zmení smer a opäť sa začne pohybovať vpred. Vysávač bude pokračovať v prevádzke týmto spôsobom až do úrovne nízkeho vybitia batérie; potom sa automaticky vráti do dokovacej stanice a začne sa nabíjať.

ČISTENIE

1. Otočte vysávač a potiahnite za kefky, aby ste ich odpojili od zariadenia.
2. Vyčistite ich, hlavne hriadel' od namotaných vlasov a nečistôt. Bočné kefky je možné umývať pod tečúcou vodou. Uistite sa, že sú úplne suché.
3. Ak sú kefky čisté a suché, zatlačte ich spät na miesto, kým nebudete počuť kliknutie (vždy ich nasadzujte tak, aby sa značky L a R na kefkách a spodnom kryte zariadenia zhodovali).
4. Ak sú bočné kefky opotrebované, čím sa aj zhoršuje kvalita čistenia, vymeňte ich za nové*.

2. Nádoba na prach a filtre

• Odporúča sa čistit filtre každé 3 týždne.
• Filter HEPA môžete umyť pod tečúcou vodou až 50 krát.
- Maximálna životnosť HEPA filtra je 12 mesiacov. Po uplynutí tejto doby ho treba vymenit za nový. Filter vymeňte aj vtedy, ak spozorujete výrazné zníženie kvality čistenia.
- HEPA filter je možné tiež zakúpiť na internetovej stránke www.lpelektronik.sk alebo www.velko.sk

1. Vyprázdnite nádobu na prach a opláchnite ju pod tečúcou vodou. Následne ho utrite do sucha pomocou mäkkej, suchej handričky, alebo ho nechajte úplne vyschnút na zatienenom mieste.

2. Ked' sú všetky časti čisté a úplne suché **, znovu nasad'te filtre a zatvorte veko nádoby (počuteľné kliknutie). Umiestnite nádobu na prach spät do vysávača.

3. Nasávanie vzduchu

Na spodnej strane zariadenia sa nachádzajú tri senzory (presné umiestnenie je vyznačené vedl'a). Jemne pretrite senzory suchou mäkkou handričkou.

Pre správne fungovanie vysávača je nevyhnutné udržiavať senzory vždy čisté.

5. Kolesá

Kolesá čistite kefkou alebo mäkkou suchou handričkou. Ak sú zablokované cudzím predmetom, použite tenký predmet alebo pinzetu a uvolnite ich.

6. Dokovacia stanica

Čistite oblast' prenosu signálu a nabíjacie kontakty (vrátane tých na spodnej strane zariadenia) mäkkou suchou handričkou.

HLASOVÉ SPRÁVY

	English Slovak
1.	Cleaning start Čistenie spustené
2.	Cleaning paused Čistenie pozastavené
3.	Spot cleaning start Čistenie jedného miesta spustené
4.	Edge cleaning start Čistenie pozdlž stien spustené
5.	Error Chyba
6.	Charging start Nabíjanie spustené
7.	Battery low Batéria vybitá
8.	Auto cleaning start Automatické	čistenie spustené
9.	Hi Ahoj
10.	Zig zag cleaning start	Náhodné čistenie spustené

ŠPECIFIKÁCIA

Hlavné vlastnosti

Vhodný pre väčšinu typov tvrdých podláh a

kobercov s krátkym vlasom

Prekonávanie prekážok do 1,2 cm

Nízky profil (7,7 cm)

Gumový nárazník

(batéria 2 x AAA nie je súčastou balenia)

Napájanie

Príkon: 15 W

Plocha vysávania: 90 m²

Čas prevádzky: 70 – 90 min

Obsah balenia: ovládač, 2 páry bočných

kefiek, čistiaca kefka, dokovacia stanica, AC

adaptér

Hmotnost: 1,6 kg

Rozmery: ø28 x 7,7 cm

Slovensko

(Platí v Európskej únii a v ostatných európskych krajinách so systémom triedeného odpadu) Toto označenie na výrobku alebo v dokumentácii znamená, že by nemal byť likvidovaný s inými domácimi zariadeniami po skončení svojho funkčného obdobia. Aby sa zabránilo možnému znečisteniu životného prostredia alebo poškodeniu ľudského zdravia nekontrolovanou likvidáciou odpadu, oddelte ich prosíme od ďalších typov odpadov a recyklujte ich zodpovedne a podporte opätovné využitie materiálnych zdrojov. Domáci spotrebitelia by sa mali informovať u predajcu kde tento výrobok zakúpili ako ho správne recyklovať alebo kde by ho mohli odovzdať k recyklácii. Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávatela a preveriť podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok by sa nemal miešať s inými komerčnými produktmi, určenými na likvidáciu.

teesa®

www.teesa.pl