TSA5045 - Vysávač Teesa - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TSA5045 Teesa

Ďakujeme Vám za nákup zariadenia značky TEESA. Pred použitím si pozorne prečítajte návod na použitie a uschovajte ho pre neskoršie použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním výrobku.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Aby nedošlo k poškodeniu alebo zraneniu, dodržujte pri manipulácii s elektrickými spotrebičmi základné bezpečnostné opatrenia, vrátane tých, ktoré sú uvedené nižšie:

1. Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho pre prípadné neskoršie použitie.
2. Pred pripojením spotrebiča skontrolujte, či sa napätie uvedené na štítku spotrebiča zhoduje s napätím vašej elektrickej siete.
3. Spotrebič je určený len na použitie v domácnosti.
4. Spotrebič je potrebné čistiť a skladovať podľa inštrukcií obsiahnutých v kapitole "Čistenie a skladovanie".

5. Vždy spotrebič vypnite a odpojte ho od zdroja napájania:

6. ak nefunguje správne,

7. ak spotrebič vydáva neštandardný zvuk, alebo ktorý svedčí o anomálii,
   • pred demontážou,
   • pred čistením,

8. ak sa nepoužíva.

9. Pri odpájaní spotrebiča od napájania uchopte a tahajte za zástrčku, nikdy nie za kábel.

10. Spotrebič nesmú obsluhovať deti vo veku do 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, rovnako ako osoby, ktoré nemajú vedomosti a skúsenosti potrebné na prevádzku zariadenia; s výnimkou ak bude zabezpečený dohlad a poučenie týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom a oboznámenie sa s možnými rizikami. Je potrebné poučit deti, že spotrebič nie je hračka. Deti by nemali vykonávať čistenie a údržbu bez dozoru.

11. Spotrebič uchovávajte mimo dosahu detí.

12. Na nabíjanie spotrebiča používajte výlučne iba originálnu sietovú nabíjačku, ktorá je súčastou balenia.

13. Zariadenie a napájací kábel udržujte d'aleko od zdrojov tepla, vody, vlhkosti, ostrých hrán a d'alších faktorov, ktoré by mohli spôsobit' ich poškodenie.

14. Zvýšenú pozornosť venujte napájaciemu káblu, aby sa nedotýkal horúcich a ostrých hrán.

15. Nepoužívajte spotrebič na iný účel než je uvedené v tomto návode.

16. Neponárajte spotrebič do vody, ani ho neobsluhujte mokrými rukami.

17. Je zakázané používať zariadenie, ak je napájací kábel poškodený, alebo zariadenie nepracuje správne.

18. Je zakázané vlastnoručne prevádzať opravy zariadenia a demontovať ho. Iba oprávnené osoby a kvalifikovaný personál môže zariadenie opravit.

19. Nepoužívajte neoriginálne príslušenstvo.

DÔLEŽITÉ!

1. Spotrebič je určený len na čistenie podláh v interiéri a nemal by sa používať na čistenie vonku, ako je napr. otvorená terasa. Je zakázané používať tento výrobok v komerčných alebo priemyselných zariadeniach.

2. Nepoužívajte spotrebič na vysávanie:

3. vel'kých predmetov s ostrými hranami, pretože by mohli zablokovat a následne spotrebič poškodit;
   • stavebných odpadov;

4. škodlivých a agresívnych kvapalín, alebo horľavých a výbušných látok, pretože by to mohlo spôsobit' požiar;
   • horúcich a žeravých látok;
   • vlhkých a mokrých povrchov a predmetov;
   • vody a iných kvapalín.

5. Spotrebič je určený na čistenie tvrdých podláh a kobercov s krátkym vlasom.

6. Spotrebič používajte iba na suchom povrchu.

7. Spotrebič je určený len na použitie v interiéri.

8. Teplota vhodná na používanie spotrebiča je v rozmedzí od 0-40°C. Tento rozsah neprekračujte.

9. Neprenášajte tento spotrebič držaním za senzor LDS alebo nárazník.

10. Do ventilačných otvorov spotrebiča neumiestňujte žiadne predmety.

11. Neblokujte prúdenie vzduchu, napríklad zakrytím vetracích otvorov.

12. Nezakrývajte senzory.

13. Uistite sa, že vlasy, volné oblečenie a časti tela sa nachádzajú mimo otvorov a pohyblivých častí spotrebiča.

14. Spotrebič neumiestňujte na schody ani na nábytok.

15. Na zariadenie nesadajte, nestavajte ani neumiestňujte žiadne predmety.

16. Majte na pamäti, že spotrebič sa sám pohybuje. Bud'te zvlášť opatrní pri pohybe v pracovnom priestore zariadenia, aby ste sa vyhli zašliapnutiu či zakopnutiu o neho.

17. Pred montážou, alebo demontážou kefiek sa uistite, že je zariadenie vypnuté.

18. Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, nastavte prepínač do polohy 0.

19. Zariadenie nepoužívajte, ak nádoba na prach a filter nie sú namontované.

20. Pred použitím spotrebiča by mala byť miestnosť správne pripravená. Uistite sa, že na zemi nie sú žiadne káble, oblečenie, šnúrky od záclon a iné predmety, v których by sa mohol vysávač zamotať.

21. Skontrolujte, aby sa na podlahe a nábytku v miestnosti, kde bude spotrebič vysávať nenachádzali malé l'ahko rozbitné predmety, zapálené sviečky atd'.

22. Ak má miestnosť, ktorú chcete povysávať aj balkón, musíte fyzicky vytvorit bariéru, čím zabránite prístup naň a takto zabezpečit bezpečné pracovné prostredie.

23. Uistite sa, že deti a zvieratá nemajú prístup do miestnosti, v ktorej spotrebič pracuje.

*** Podmienky okolitého prostredia, ako je napríklad slnečné žiarenie, môžu ovplyvnit činnosť senzora proti pádu. Preto je dôležité zabezpečiť bezpečnosť robotického vysávača. Ak je v miestnosti, ktorú chcete vysávať schodisko, balkón a odskoky v podlahe, je potrebné vytvorit fyzickú bariéru, aby nedošlo pri dysfunkcii senzorov k poškodeniu spotrebiča.

Bezpečnost'lasera

Laserový snímač merania vzdialenosti tohto výrobku je v súlade s normami pre laserové produkty triedy 1 definované normou IEC 60825-1:2014 a negeneruje nebezpečné laserové žiarenie.

POPIS PRODUKTU

TEESA SMART VAC PRO

Pohl'ad zhora

1. Tlačidlo ON/OFF/ resetovania / indikátor LED

2. Tlačidlo nabíjania / lokálne čistenie / indikátor LED

1. Spustenie / pozastavenie automatického čistenia
2. Automatické dokovanie a nabíjanie: zariadenie sa automaticky vráti do dokovacej stanice a začne sa nabíjať
3. Spustenie / pozastavenie vysávania v akomkol'vek režime
4. Smerové tlačidlá: manuálna navigácia zariadenia (v prevádzkovom a pohotovostnom režime)
5. Lokalizácia zariadenia
6. Regulácia sacieho výkonu (aj cez aplikáciu)
7. Regulácia množstva vody (aj cez aplikáciu)
8. Zapnutie / vypnutie režimu nerušit'
9. Zapnutie / vypnutie podsvietenia tlačidiel na vysávači
10. Spustenie režimu čistenia na jednom mieste

INŠTALÁCIA BATÉRIÍ DIALKOVÉHO OVLÁDAČA

1. Odstráňte kryt batérie.
2. Vložte 2x batérie AAA podľa vyznačenej polarity.
3. Zatvorte kryt batérií.

Poznámky:

• Pri používaní dialkového ovládača vždy nasmerujte infračervený vysielač smerom k prednej časti zariadenia.
• Používajte iba batérie uvedené v špecifikácii zariadenia.
• Do zariadenia nevkladajte naraz rôzne typy batérií.
  • Vymeňte všetky batérie naraz.
• Ak nebude dialkový ovládač používaný dlhší čas, vyberte z neho batérie.

INŠTALÁCIA

Dokovacia stanica

1. Odstráňte kryt nachádzajúci sa v spodnej časti dokovacej stanice.
2. Pripojte konektor sietovej nabíjačky do zásuvky zariadenia a zvyšný kábel umiestnite do priehradky. Nasad'te kryt spät.

! Ak príliš veľa kábla vytřča z dokovacej stanice, vysávač sa do neho môže počas nabíjania alebo čistenia zamotať.

Dokovacia stanica musí byt' VŽDY pripojená k napájaniu. V opačnom prípade sa zariadenie nebude môč' automaticky vrátit' do dokovacej stanice.

• Uistite sa, že na oboch stranách dokovacej stanice je aspoň 0,5 metra volného miesta a vpredu aspoň 1,5 metra. Uistite sa, že má zariadenie l'ahký prístup k dokovacej stanici.
• Uistite sa, že kábel sieťového adaptéra neleží na podlahe ani nevisí zvisle zo steny, pretože môže byť vtiahnutý pracujúcim zariadením a týmto dokovacia stanica odpojená od napájania.
• Ked'je stanica pripojená k napájaniu, LED indikátor na dokovacej stanici svieti.

1. Nepresúvajte dokovaciu stanicu príliš často. Chráňte ju pred priamym slnečným žiarením.

Poznámky:

• Ak dokovaciu stanicu prenesiete na iné miesto, zariadenie ju nemusí vediet nájst.
• Priame slnečné svetlo môže narušit signál dokovacej stanice, čo môže stažit lokalizáciu zariadenia a automatické dokovanie.

Aby ste predišli nesprávnemu fungovaniu, pravidelne čistite nabíjacie kontakty dokovacej stanice.

Bočné kefky

1. Uistite sa, že značky L a R na bočných kefkách sa zhodujú so značkami L a R na spodnej strane zariadenia.
2. Zatlačte bočné kefky na určené miesto, kým nebudete počut zapadnutie. Charakteristické jemné kliknutie znamená správne nasadenie kefiek.

NABÍJANIE

1. Automatické

DÔLEŽITÉ

Skontrolujte, či je dokovacia stanica správne nainštalovaná a pripojená k zdroju napájania (indikátor svieti).

Dokovacia stanica musí byť VŽDY pripojená k napájaniu. V opačnom prípade sa zariadenie nebude môť automaticky vrátit do dokovacej stanice.

Poznámka: Pred spustením čistenia odstráňte všetky káble z podlahy (vrátane káblov sietového napájača tohto zariadenia), aby ste predišli odpojeniu napájania, poškodeniu predmetov a káblov v okolí v prípade ich namotania počas prevádzky.

2. Manuálne

• V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo na zariadení alebo vyberte na hlavnej obrazovke aplikácie a zariadenie sa vráti do dokovacej stanice. Zariadenie vydá hlasovú správu a vydá sa do dokovacej stanice. Po úspešnom dokovaní opäť vydá hlasovú správu a začne sa nabíjať. Nabíjanie sa ukončí, ak je batéria nabitá na 100%.

Poznámka: Pri prvom nabíjaní môže vysávaču nájdenie dokovacej stanice trvať dlhšie. Prvotné úspešné dokovanie zariadenia sa uloží a označí na mape aplikácie. Následne sa už zariadenie presne a rýchlo vráti do stanice.

V prípade problémov s nájdením stanice sa zariadenie automaticky vráti do východiskovej polohy. V takomto prípade musíte manuálne* umiestniť vysávač do dokovacej stanice. Uistite sa, že nabíjacie kontakty v spodnej časti zariadenia sú zarovno s kontaktami dokovacej stanice. Nabíjanie je dokončené, ak je batéria nabitá na 100%.

* Aj je zariadenie pri prvom nabíjaní umiestnené do dokovacej stanice manuálne, stanica nebude označená na mape a posledné čistenie sa neobnoví, ak bolo predtým zrušené z dôvodu vybitej batérie.

1. Stiahnite si a nainštalujte aplikáciu Tuya Smart z obchodu Google Play alebo AppStore a nainštalujte do svojho smartfónu. Môžete tiež naskenovať QR kód nižšie.

1. Noví používatelia sa musia najprv zaregistrovať. Tí, ktorí už majú v aplikácii vytvorený účet, by sa mali prihlásit. Skúste to ihned’- spustenie aplikácie bez predchádzajúcej registrácie alebo prihlásenia. Upozorňujeme, že niektoré funkcie aplikácie nemusia byť v tomto režime dostupné.

- Krajina sa nastaví automaticky (môžete to urobit' aj ručne). Potom zadajte svoju e-mailovú adresu a vyberte možnosť [Get Verification Code]. Bude zaslaný na vami uvedenú e-mailovú adresu. Zadajte ho v d'alšom kroku.

• Následne nastavte heslo podľa uvedených pokynov a zvolťe [Done].

2b. Prihlásenie:

- Krajina sa nastaví automaticky (môžete to urobit' aj ručne). Potom zadajte svoju e-mailovú adresu a vyberte možnosť [Log In].

1. Pred vytvorením spojenia medzi aplikáciou a zariadením sa uistite, že je zapnuté a v pohotovostnom stave.

2. Odsúhlaste požadovaný prístup a následne vyberte [Go to App].

3. Stlačte + alebo [Add Device]. Povol'te aplikácii prístup k vašej polohe.

Poznámka: Zariadenie podporuje iba sieť Wi-Fi 2,4 GHz.

1. Stlačte a podržte obe tlačidlá na zariadení asi na 5 sekúnd, kým LED indikátory nezačnú blikat' na fialovo. V tomto bode zvolte [Confirm the indicator is blinking rapidly].

1. Pripojte zariadenie cez hotspot Wi-Fi. Vyberte [Go to Connect].
2. Aplikácia automaticky prejde do nastavení siete v smartfóne (ak nie, urobte to manuálne). Pripojte sa k [SmartLife XXX]. Nevyžaduje sa žiadne heslo. Po pripojení sa vrátte do aplikácie a dokončite konfiguráciu.

1. Zariadenie sa automaticky pripojí k aplikácii. Vydá hlasovú správu o úspešnom pripojení.

Poznámka: Po zmene siete Wi-Fi sa automaticky spojenie medzi zariadením a aplikáciou preruší.

Resetovanie pripojenia

Ak sa aplikácia nedokáže pripojit k zariadeniu, stlačte súčasne a podržte tlačidlo a tlačidlo na približne 3 sekundy až do momentu, kým zariadenie nevydá hlasovú správu a LED indikátory nezačnú blikať na fialovo.

OBSLUHA

Zapnutie: Stlačte a podržte tlačidlo na cca 5 sekúnd. LED indikátory začnú blikat. Zariadenie vydá hlasovú správu. Po chvíli prejde zariadenie do pohotovostného režimu – je pripravené začat's čistením (indikátory LED svietia na modro).

Spustenie čistenia: Ak sa zariadenie nachádza v pohotovostnom režime, stlačte tlačidlo na zariadení alebo tlačidlo AUTO/OK na dialkovom ovládači, čím spustíte čistenie. S čistením môžete začať aj priamo z aplikácie.

Zastavenie čistenia: Ak je zariadenie v prevádzke, stlačte tlačidlo na zariadení alebo tlačidlo AUTO/OK na dialkovom ovládači, čím zastavíte čistenie. Zariadenie prejde do pohotovostného režimu.

Vypnutie: Ak sa zariadenie nachádza v pohotovostnom režime, stlačte a podržte tlačidlo na dialkovom ovládači na cca 5 sekúnd. Zariadenie vydá hlasovú správu, indikátory LED niekolkokrát zablikajú na červeno a potom zhasnú. Zariadenie bolo týmto vypnuté. Poznámka: Počas nabíjania nemôžete zariadenie vypnút. Ak ho chcete vypnút, musíte ho vybrat z dokovacej stanice.

Nútené vypnutie: Stlačte a podržte tlačidlo na zariadení na cca 15 sekúnd.

LED indikátory

Farba Status zariadenie

Modrá Normálna funkčnosť

Červená Chyba alebo slabá batéria

Fialová Zariadenie nie je pripojené k sieti

ČISTENIE

Pri prvom upratovaní zariadenie analyzuje priestor, vytvorí mapu a rozdelí ju na oblasti. Následne povysáva každú oblast pohybom do tvaru S. Pracuje až do momentu, kým nevyčistí celý priestor a vytvorenú mapu si uloží.

Zariadenie samo uloží vytvorenú mapu iba po ukončení automatického čistenia. Ak sa čistenie preruší, načítavaná mapa sa neuloží.

Mapu je možné uložiť aj manuálne (môžete uložiť až 5 máp). Ak to chcete urobit, prejdite do aplikácie, na domovskéj obrazovke vyberte položku [More], následne [Change map] a uložiť aktuálnu mapu.

Poznámky:

Počas čistenia nepremiestňujte zariadenie príliš často. Ak to urobíte, snažte sa vrátiť zariadenie aspoň do blízkosti jeho pôvodnej polohy. Po opätovnom spustení sa zariadenie pokúsi zorientovať na novom mieste. Ak sa mu to podarí, pokračuje v čistení podľa naplánovanej trasy. Ak je pokus s premiestnením neúspešný a nevie sa zorientovať, čistenie sa zruší, znovu vytvorí mapu a spustí nové čistenie.

Chyby

Počas čistenia sa môžu so zariadením vyskytnúť rôzne problémy. V takomto prípade sa čistenie preruší, LED indikátory začnú blikať na červeno a zariadenie vydá hlasovú správu informujúcu o probléme. Informácie o riešení vzniknutého problému nájdete v kapitole Chyby.

Manuálna navigácia: Pre nasmerovanie zariadenia na konkrétne miesto použite funkciu manuálnej navigácie.

Ovládač:

• Stlačením a podržaním tlačidla posuniete zariadenie dopredu.
- Pomocou tlačidiel <> dosiahnete otáčanie zariadenia dol'ava/doprava.

Aplikácia: Prejdite na [More] - [Manual mode].

• Vyberta pre posun zariadenia dopredu.
- Vyberte <>aby sa zariadenie otočilo dol'ava/doprava.
- Po stlačení, sa spustí automatické čistenie.

Lokálne čistenie

Umiestnite zariadenie na miesto, ktoré chcete vyčistiť. Následne stlačte a podržte tlačidlo lokálneho čistenia na vysávači po dobu cca 3 sekundy. Zariadenie vydá hlasovú správu a začne čistiť priestor 2 x 2 metre. Takéto čistenie vykoná dvakrát. Po dokončení sa automaticky presunie do dokovacej stanice.

Čistenie na mieste

Aplikácia: Na domovskéj obrazovke vyberte [Spot]. Na mape vyberte miesto, ktoré chcete vyčistiť – zobrazí sa tam značka. Vyberte ; azariadenie automaticky prejde na vyznačené miesto a tam začne čistiť plochu s rozmermi 1,5 x 1,5 metra. Takéto čistenie vykoná dvakrát. Po dokončení sa automaticky presunie do dokovacej stanice.

Ovládač: Stlačte tlačidlo 🟢Zariadenie začne čistiť zo svojho aktuálneho miesta, kde sa nachádza.

Čistenie priestoru (z aplikácie)

Definujte oblast, ktorá má byt vyčistená.

Na domovskéj obrazovke aplikácie vyberte [Area]. Na mape sa objaví štvorec. Podržte ho a presuňte na miesto na mape, ktoré chcete vyčistiť a taktiež nastavte požadovanú vel’kosť tejto oblasti. Ak chcete pridať viac oblastí, znova vyberte položku [Create area]. Stlačením spustíte čistenie týchto oblastí. Zariadenie prejde na toto miesto, vykoná čistenie a potom sa automaticky vráti do dokovacej stanice. Ak bola nastavená viac ako jedna oblast, vyčistí jednu po druhej a po dokončení sa automaticky vráti do dokovacej stanice.

Čistenie miestnosti (z aplikácie)

Výber miestnosti na čistenie.

Na domovskéj obrazovke aplikácie vyberte [Room]. Zvolte miestnost, ktorú chcete vyčistiť a následne stlačte. Začne čistenie. Po dokončení čistenia sa automaticky vráti do dokovacej stanice.

Poznámka: Funkcia čistenie miestnosti je k dispozícii len vtedy, ak bola mapa vytvorená a uložená.

Virtuálna stena (z aplikácie)

Ide o neviditel'nú prekážku, ktorú zariadenie neprekročí.

Na domovskéj obrazovke aplikácie vyberte [Area]. Následne vyberte [Virtual wall] - [Add a virtual wall]. Na mape sa zobrazí prerušovaná čiara. Presuňte ju na miesto na mape, kde má vzniknúť virtuálna prekážka – stena. Nastavte požadovanú dĺžku a jej uhol. Ak chcete pridať dálšiu virtuálnu stenu, vyberte [Add a virtual wall]. Zvolťe [Save] a nastavenia uložíte.

Ak chcete odstrániť virtuálnu stenu, stlačte naň a potom vyberte X.

Zakázaný priestor (z aplikácie)

Definícia oblasti, ktorá sa nebude čistit.

Na domovskéj obrazovke aplikácie vyberte [Area]. Následne vyberte [Restricted area]. Na mape sa zobrazí červený štvorec. Podržte ho a presuňte na miesto na mape, kde zariadenie nebude čistiť a taktiež nastavte požadovanú vel’kosť tejto oblasti. Ak chcete pridať viac oblastí, znova vyberte položku [Restricted area]. Stlačením [Save] uložíte nastavenia. Počas čistenia zariadenie obíde nastavené oblasti.

• Nenastavujte zakázaný priestor v mieste, kde sa nachádza dokovacia stanica. V opačnom prípade sa zariadenie nebude môčť vrátit’ do dokovacej stanice.
• Zariadenie môže vniknút do zakázanej oblasti v prípade chyby lokalizácie, poruchy snímača, atd'.
• Zakázané oblasti sa môžu stratit'v prípade presunu nábytku, alebo ak sa poloha zariadenia mení príliš často. Preto by ste do prevádzky zariadenia nemali zasahovat'.
• Údaje o zakázaných oblastiach sa pri vytvorení novej mapy stratia.

Priestor bez mopovania (z aplikácie)

Definujte oblast, ktorá sa nebude umývat.

Na domovskéj obrazovke aplikácie vyberte [Area]. Následne vyberte [No towing area]. Na mape sa zobrazí modrý štvorec. Podržte ho a presuňte na miesto na mape, kde zariadenie nebude používať mop a taktiež nastavte požadovanú vel'kosť tejto oblasti. Ak chcete pridať viac oblastí bez umývania, vyberte [No towing area]. Stlačením [Save] uložíte nastavenia. Zariadenie nebude v týchto oblastiach mopovať.

Plán čistenia (z aplikácie)

Zariadenie automaticky spustí čistenie v určených dňocha v nastavenom čase.

Na hlavnej obrazovke plánu čistenia môžete zapnúť alebo vypnúť vybratý harmonogram.

Ak chcete plán vymazať, stlačte naň a odstráňte ho.

Poznámka: Funkcia plánu čistenia sa nespustí, ak sa zariadenie v danom čase nenachádza v dokovacej stanici.

Editácia máp (z aplikácie)

Úprava a prispôsobenie máp podľa vlastných preferencií (funkcia je dostupná iba v prípade, že mapa bola vytvorená a uložená).

Na domovskéj obrazovke aplikácie vyberte [Partition editing].

• Regional consolidation: Vyberte dve susediace miestnosti a zlúčte ich do jednej.
- Regional segmentation: Vyberte miestnost' ktorú chcete rozdelit'. Následne nastavte nové rozdelenie týchto miestností.
- Area naming: Vyberte miestnost, ktorú chcete premenovať. Môžete vybrať názov z dostupného zoznamu, alebo zadajte vlastný.
- Custom mode: Nastavte sací výkon a množstvo vody (funkcia mopovania) pre konkrétnu miestnosť.
- Custom order: Nastavte poradie čistenia miestností, podľa ktorého bude zariadenie postupovať (v automatickom režime čistenia).

Ak chcete povolit' zobrazenie týchto nastavení na mape v hlavnej obrazovke aplikácie, prejdite do záložky [More] a zapnite [Custom pattern].

DODATOČNÉ FUNKCIE

Nájdenie zariadenia

Zariadenie vydá hlasovú správu, ktorá vám pomôže nájst zariadenie, ak ho vizuálne neviete nájst.

Ak sa zariadenie nachádza v tomto režime, nespustí sa automatické čistenie, plánované čistenie ani v tomto čase nevydáva hlasové povely.

Pre zapnutie a vypnutie tohto režimu stlačte príslušné tlačidlo na ovládači alebo prejdite na záložku [More] - [distrub switch] v aplikácii. V aplikácii môžete tiež nastaviť čas začiatku a ukončenia tohto režimu.

História čistenia

Zobrazenie celkových štatistík (čas, ktorý zariadenie strávilo čistením / priestor, aký sa podarilo zariadeniu vyčistiť a celkový počet čistiacich cyklov), ako aj podrobnosti o každom vykonanom čistení.

Prejdite na záložku [More] - [recording].

Jazyk a hlasitost'

Zmena jazyka a hlasitosti hlasových pokynov.

Prejdite na záložku [More] - [Language and volume].

Údržba

Táto funkcia umožňuje kontrolovať aktuálny stav opotrebenia HEPA filtra, bočných kief, hlavnej kefy, ako aj zostávajúci čas do ich výmeny*. Aplikácia vás bude informovať o uplynutí životnosti týchto komponentov.

Prejdite na záložku [More] - [Consumables and maintenance].

Vyberte požadovaný diel pre jeho zresetovanie.

* Uvedené hodnoty sú orientačné, vždy sa riadte skutočným stavom opotrebovania a podla toho diely vymeňte.

FUNKCIA MOPU

Inštalácia nádoby 2v1

Poznámka: Nádržku plňte iba čistou vodou. Nepridávajte žiadne čistiace prostriedky, pretože môžu spôsobit poškodenie nádoby.

1. Celú nádobu zasuňte do zadnej časti vysávača. Charakteristické zacvaknutie znamená správne nasadenie nádoby.

Poznámky:

• Z bezpečnostných dôvodov odpojte nádobu 2v1 od zariadenia, ked' sa nabíja alebo sa nepoužíva.
• Na koberci nepoužívajte funkciu mopovania. Ak chcete vysávaču zabrániť prístup na koberce, môžete použiť funkciu zakázaný priestor v aplikácii.
  • Pred mopovaním sa uistite, že je podlaha dobre povysávaná.
• Ak chcete doliat' vodu do nádržky alebo vymeniť mopovaciu handričku počas prevádzky zariadenia, zastavte mopovanie stlačením príslušného tlačidla, následne stlačte aretačné tlačidlo uvoľnenia nádržky a vysuňte ju. Po vykonaní príslušných úkonov znovu nádržku nasadťe podľa kroku č. 4. So zariadením nehýbte ani ho neprevracajte, pretože to môže spôsobit' problémy s lokalizáciou a/alebo stratou mapy.

• Funkcia mopovania je určená na utieranie podlahy a je základom dôkladného upratovania. Nie je schopná úplne odstránit silné nečistoty ani nahradiť klasické umývanie podlahy.

• Ak chcete nastaviť množstvo použitia vody, stlačte na ovládači tlačidlo Ⓞ alebo prejdite do aplikácie. Ak vyberiete možnosť [Dry tow], voda sa nebude z nádržky čerpat'.

• Only sweep the floor (iba ked'je nádoba 2v1) – čistenie bez mopovania.

1. Prevrátte zariadenie, stlačte západky krytu hlavnej kefy, vyberte kryt a hlavnú kefu.
2. Vyčistite prírubu hlavnej kefy a hriadel, na ktorom je osadená. Odstráňte všetky vlasy, nitky a iné namotané nečistoty.
3. Vyčistite hlavnú kefu od vlasov a nečistôt.
4. Po dokončení čistenia vrátte hlavnú kefu na miesto a nasad'te kryt. Charakteristické zacvaknutie znamená úspešné nasadenie krytu.

Poznámka: Hlavnú kefu je možné zakúpiť v internetovom obchode www.lpelektronik.sk alebo www.velko.sk.

2. Bočné kefky

Čistite ich pravidelne.

1. Prevrátte zariadenie a potiahnite za kefky, aby ste ich odpojili od vysávača.
2. Vyčistite ich spolu aj s hriadelom od vlasov a nečistôt. Bočné kefy je možné umývať pod

tečúcou vodou. Vždy sa uistite, že sú úplne suché.

1. Ak sú kefky čisté a suché, nasad'te ich spät na svoje miesto, budete počuť zacvaknutie (vždy dopasujte rovnaké značky L a R na bočných kefkách a spodnej časti vysávača).

2. Ak sú bočné kefky opotrebované a kvalita čistenia sa zhoršuje, vymeňte ich za nové*.

* Balenie obsahuje jeden náhradný pár bočných kefiek. Bočné kefky je možné zakúpiť v internetovom obchode www.lpelektronik.sk alebo www.velko.sk.

3. Nádoba na prach a filtre

1. Stlačte aretačné tlačidlo uvoľnenia nádoby na prach a otvorte ju. Vyprázdnite nádobu na prach a vyčistite ju. Túto nádobu môžete opláchnuť pod tečúcou vodou. Následne ju dôkladne utrite mäkkou suchou handričkou, alebo nechajte úplne vyschnúť na zatienenom mieste.

1. Vyberte vstupný filter. Opláchnite ho pod tečúcou vodou. Nechajte ho úplne vyschnút na zatienenom mieste.

2. Ked' sú oba komponenty čisté a úplne suché, vložte filter do nádoby na svoje miesto a zatvorte ju.

3. Otvorte veko HEPA filtra a vyberte filter aj filtračnú špongiu. Jemne vytraste nečistoty. V prípade silného znečistenia ich môžete opláchnut pod tečúcou vodou. Následne ich nechajte úplne vyschnút na zatienenom mieste.

• Filter sa odporúča čistiť každé 3 týždne.
• HEPA filter je možné umyť až 50-krát pod tečúcou vodou.
- Maximálna životnosť HEPA filtra je 12 mesiacov. Po uplynutí tejto doby ho vymeňte za nový. Filter vymeňte za nový aj vtedy, ak sa výrazne zníži kvalita čistenia.
- HEPA filter je možné zakúpiť v internetovom obchode www.lpelektronik.sk alebo www.velko.sk.

1. Ak sú filter aj filtračná špongia čisté a úplne suché, vrátte ich spät na pôvodné miesto a kryt zatvorte (budete počut zacvaknutie).

1. Odpojte nádobu na prach od nádržky a otvorte veko. Vyberte vstupný filter, HEPA filter a filtračnú špongiu.
2. Očistite filtre pod tečúcou vodou a nechajte úplne vyschnúť na zatienenom mieste.

3. Vyprázdnite a vyčistite nádobu na prach. Tiež ju môžete opláchnut pod tečúcou vodou. Následne ju dôkladne utrite mäkkou suchou handričkou, alebo nechajte úplne vyschnut na zatienenom mieste.

4. Vyprázdnite nádržku na vodu, opláchnite vnútro pod tečúcou vodou a nechajte úplne vyschnút na zatienenom mieste.

1. Odstráňte mopovaciu handričku zo spodnej časti nádoby 2v1. Opláchnite ju pod tečúcou vodou. Pred dálším použitím ju nechajte úplne vyschnúť. Mopovacia handrička sa nesmie prať v práčke.

Poznámka: Mopovaciu handričku je možné zakúpiť v internetovom obchode www.lpelektronik.sk alebo www.velko.sk.

** JE ZAKÁZANÉ VKLADAŤ DO ZARIADENIA MOKRÉ ALEBO VLHKÉ KOMPONENTY, PRETOŽE BY MOHLO DÕJSŤ K ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM A POŠKODENIU ZARIADENIA.

Pre správne fungovanie vysávača je nevyhnutné udržiavať senzory vždy čisté.

6. Kolesá

Čistite ich pravidelne.

Kolesá by sa mali čistiť kefko alebo mäkkou suchou handričkou. Ak sú zablokované cudzím predmetom, opatrne použite tenký prútik alebo pinzetu.

7. Dokovacia stanica

Čistite ju pravidelne.

Vyčistite oblast' prenosu signálu a nabíjacie kontakty (vrátane kontaktov na spodnej časti zariadenia) pomocou mäkkej suchej handričky.

AKTUALIZÁCIA SOFTVÉRU

Aplikácia vás bude informovať o dostupnosti novej aktualizácie. Vykonajte aktualizáciu podľa zobrazených pokynov.

Poznámka: Počas aktualizácie softvéru by mala byť batéria nabitá na viac ako 50%, preto umiestnite zariadenie do dokovacej stanice.

RESET

Odpojte nádobu na prach a stlačte tlačidlo reset. Aktuálna mapa a plán čistenia budú vymazané. Nastavenia siete Wi-Fi a vlastné nastavenia zostanú nezmenené.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Riešenie
Zariadenie sa nedá spustiť	V prípade nízkej úrovne nabitia akumulátora položte zariadenie na dokovaciu stanicu a skontrolujte, či sa kontakty nabíjania dotýkajú – zariadenie sa spustí automaticky (ak bolo zariadenie úplne vybité, zapne sa automaticky po krátkom čase od začatia nabíjania)Zariadenie používajte v prostredí s teplotou v rozsahu 0-40°C
Zariadenie sa nenabíja • Odpojte	zariadenie od dokovacej stanice; uistite sa, či LED indikátor na dokovacej stanici a či je sietový adaptér správne pripojený k napájaniuVyčistite nabíjacie kontakty dokovacej stanice a zariadenia
Zariadenie sa nemôže automaticky vrátiť do dokovacej stanice	Príliš veľká vzdialenost medzi zariadením a dokovacou stanicouPrístup k dokovacej stanici je obmedzený – uistite sa, že pred dokovacou stanicou je dostatok miesta (aspoň 1,5 metra) a že na ceste zariadenia k stanici nie sú žiadne prekážky
Neobvyklé správanie • Vypnite	zariadenie a vykonajte reset
Nezvyčajné zvuky počas prevádzky zariadenia	Hlavná kefa, bočné kefky alebo kolesá sú zablokovan cudzím predmetom; vypnite zariadenie a odstráňte prekážku
Kvalita čistenia sa zhoršuje alebo z nádoby na prach vypadávajú nečistoty	Nádoba na prach je plná, vyprázdnite juVstupný filter/ HEPA filter je upchatý, vyčistite ho alebo ho vymeňteHlavná kefa je zablokovaná cudzím predmetom, odstráňte ho
Nedá sa pripojiť k sieti Wi-Fi	Slabý signál Wi-Fi, presuňte zariadenie na iné miestoDošlo k nesprávnemu pripojeniu k sieti Wi-Fi, nainštalujte si najnovšiu verziu aplikácie a skúste sa pripojiť nanovoNesprávne hesloRouter podporuje siet 5 GHz a vysávač iba frekvenciu 2,4 GHz
Funkcia plánu čistenia nefunguje	Príliš nízka úroveň nabitia akumulátora, funkcia plánu čistenia sa aktivuje iba vtedy, ak je úroveň nabitia batérie vyššia ako 30%Je zapnutý režim nerušiť, vypnite ho pomocou dial’kového ovládača alebo cez aplikáciuZariadenie musí byť v čase spustenia tejto funkcie v dokovacej stanici
Spotrebúva zariadenie elektrinu, ak je v dokovacej stanici?	Zariadenie využíva minimálne množstvo energie na udržanie maximálneho výkonu akumulátora
Malo by sa zariadenie nabíjať 16 hodín pri prvých troch nabíjaniach?	Nie, zariadenie je možné používať po každom úplnom nabití

CHYBY

	Hlasová správa Možná príčina a	riešenie problému
1 Oh	dear! I cannot find the dust collector	Čistenie sa začalo bez nainštalovanej nádoby na prach; pred čistením sa uistite, že je nádoba na prach správne vložená
2 Please	check if the radar on top has been covered or blocked	Zariadenie je umiestnené na otvorenom priestranstve (v priestore 6x6 m2 sa nenachádza žiadna prekážka)
3 Please	place me in a new location and try again	Zodvihnite zariadenie alebo ho preneste na iné miesto
4 Please	clean the cliff sensor and restart me from a new location	Senzory proti pádu sú blokované alebo zariadenie naklonené
5 Please	scrub the front sensor and restart me from a new location	Protikolízne senzory sú znečistené alebo zakryté
6 Please	scrub the right-hand sensor and restart me from a new location	Senzor TOF je zašpinený alebo zakrytý
7 Please	scrub the radar housing on top and restart me from a new location	Senzor LDS je zašpinený alebo zakrytý
8 Please	check if the bumper has been blocked in some way	Senzor TOF alebo protikolízne senzory sú zablokované
9 Master	please clean the dust container and filter	Nádoba na prach je plná alebo je potrebné vymenit filter
10 Dust	container has been removed, please clean the container and filter	Po chybe č. 9 a vybratiu nádoby na prach sa zobrazuje chyba č. 10
11 I'm stuck, please help me! Zariadenie sa zaseklo
12 Please	place me correctly! Zariadenie je naklonené
13 Please	check if my wheels have become blocked somewhere	Kolesá sú zaseknuté alebo sa zamotali do niečoho
14 Please	check if the main brush has become blocked somewhere	Hlavná kefa je zaseknutá alebo sa do niečoho zamotala
15 Please	check if the side brushes have become stuck	Bočná kefka je zaseknutá alebo sa do niečoho zamotala
16	What's going on? Where is the docking station?	Zariadenie nemôže nájst' dokovaciu stanicu alebo dokovacia stanica nie je pripojená k napájaniu
17	Oh dear! Program error, please restart me	Neprirodzené správanie sa zariadenia spôsobené neznámou poruchou, reštartujte zariadenie
18	Error encountered initiating shutdown	Vyskytla sa chyba, zariadenie sa automaticky vypne alebo sa vráti do dokovacej stanice
19	Low battery, please recharge Ked'je	úroveň nabitia akumulátora príliš nízka (menej ako 10%) a zariadenie nie je v dokovacej stanici, nastáva automatický návrat do dokovacej stanice
20	To shut me down, please place me away from the docking station	Zariadenie nemožno vypnút, ak je v dokovacej stanici; ak to chcete urobit, preneste ho mimo dokovacej stanice

ŠPECIFIKÁCIA

CHlavné vlastnosti

Kompatibilný s aplikáciou Tuya

Mapovanie prostredia

Harmonogram čistenia

Trojstupňová filtrácia

Identifikácia kobercov

4 režimy čistenia

Tichý režim

Funkcia mopovania

Hlasové oznámenia

Kompatibilné s Google Assistant a Alexa

Prekonávanie prekážok do 2 cm

Senzory

LDS senzor (laserové skenovanie miestnosti)

TOF senzor (detekcia stien a prekážok)

Gyroskop

Senzor zrýchlenia

Senzor proti pádu

Antikolízny senzor

Senzor prekážok

Virtuálna stena (cez aplikáciu)

Technické parametre

Pripojenie: Wi-Fi (cez aplikáciu)

Plocha vysávania: 100 m²

Čas prevádzky: 60 – 100 min

2 páry bočných kefiek, čistiaca kefka,

dokovacia stanica, AC adaptér

Hmotnost: 3,1 kg

Rozmery: ø35 x 10 cm

Napájanie

Príkon: 48 W

Lechpol Electronics Leszek Sp.k. týmto vyhlasuje, že Robotický vysávač TSA5045 je v súlade so smernicou 2014/53/UE. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.lechpol.pl

Slovensko

(Platí v Európskej únii a v ostatných európskych krajinách so systémom triedeného odpadu) Toto označenie na výrobku alebo v dokumentácii znamená, že by nemal byť likvidovaný s inými domácimi zariadeniami po skončení svojho funkčného obdobia. Aby sa zabránilo možnému znečisteniu životného prostredia alebo poškodeniu ľudského zdravia nekontrolovanou likvidáciou odpadu, oddelte ich prosíme od ďalších typov odpadov a recyklujte ich zodpovedne a podporte opátovné využitie materiálnych zdrojov. Domáci spotrebitelia by sa mali informovať u predajcu kde tento výrobok zakúpili ako ho správne recyklovať alebo kde by ho mohli odovzdať k recyklácii. Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávatela a preveriť podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok by sa nemal miešať s inými komerčnými produktmi, určenými na likvidáciu.

teesa®

www.teesa.pl