Sweeper 5000 TSA5025 - Vysavač Teesa - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový vysavač 2-v-1 (vertikální a ruční)
Značka	Teesa
Model	Sweeper 5000 TSA5025
Výkon	150 W
Typ baterie	Lithium-iontová 25,2 V / 2200 mAh
Doba nabíjení	5 hodin
Maximální výdrž	Nízký režim: 50 min / Vysoký režim: 25 min
Kapacita nádoby na prach	0,5 l
Hladina hluku	82 dB
Hmotnost	3,4 kg
Rozměry (D × V × H)	26,8 × 110 × 15,4 cm
Hlavní funkce	Vertikální a ruční vysávání, dva režimy výkonu, elektrický rotační kartáč s LED osvětlením, nabíjecí stanice
Součástí balení	Nabíjecí stanice, štěrbinový nástavec dvoudílný, síťový nabíječ, návod k použití
Typ filtru	Cyklonový filtr, textilní filtr
Údržba a čištění	Vyprázdněte nádobu po každém použití, pravidelně čistěte filtry vodou, odstřihněte vlasy a nitě navinuté na kartáči
Bezpečnost	Nevysávejte tekutiny, horké nebo ostré předměty, používejte pouze originální nabíječku, neponořujte
Indikátor nabíjení	LED blikají během nabíjení, po nabití svítí trvale
Opravitelnost	Náhradní díly nespecifikovány, opravu provádějte pouze kvalifikovaným personálem

Často kladené otázky - Sweeper 5000 TSA5025 Teesa

Jak sestavit nabíjecí stanici?

Sestavte dvě části nabíjecí stanice: připevněte nabíjecí jednotku k podlahové jednotce. Pro demontáž uchopte nabíjecí jednotku a odpojte ji od podlahové jednotky.

Jak nabíjet vysavač?

Umístěte vysavač na nabíjecí stanici, vyrovnejte kontaktní body. Zapojte nabíječku do zásuvky stanice a do sítě. Kontrolky během nabíjení blikají a po dokončení svítí trvale. Po nabití odpojte.

Jak používat vysavač ve vertikálním režimu?

Ujistěte se, že je ruční vysavač zasunutý ve vertikálním oddílu. Stiskněte a podržte tlačítko napájení pro zapnutí (dlouhé stisknutí pro režim 1, znovu stiskněte pro režim 2). Znovu dlouze stiskněte pro vypnutí.

Jak oddělit ruční vysavač?

Stiskněte odjišťovací tlačítko ručního vysavače (umístěné vzadu) a vytáhněte jej z vertikálního oddílu.

Jak vyprázdnit nádobu na prach?

Vypněte přístroj. Stiskněte odjišťovací tlačítko nádoby a vyjměte ji. Uchopte výstupky cyklonového krytu, sejměte jej, vyprázdněte nádobu. Složte opačným postupem.

Jak čistit filtry?

Vyjměte nádobu, poté textilní filtr a cyklonový filtr. Umyjte cyklonový filtr a jeho kryt čistou vodou, textilní filtr vykartáčujte nebo opláchněte. Před opětovným složením důkladně osušte.

Co dělat, když výkon náhle klesne?

To znamená, že je baterie slabá. Vysavač zcela nabijte. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda nejsou filtry ucpané.

Jak čistit elektrický kartáč?

Vypněte přístroj a vyjměte kartáč stisknutím odjišťovacího tlačítka. Odstřihněte navinuté vlasy a nitě nůžkami. Pro důkladné čištění otevřete kryt, vyjměte válec a vyčistěte jej.

Jaké jsou dostupné režimy výkonu?

Přístroj má dva režimy: Režim 1 (nízký výkon, výdrž 50 min) a Režim 2 (vysoký výkon, výdrž 25 min). Mezi nimi přepínáte krátkým stisknutím tlačítka napájení.

Jak uložit vysavač?

Před uskladněním se ujistěte, že je čistý, suchý a plně nabitý. Skladujte na suchém a chladném místě mimo dosah dětí.

NÁVOD K OBSLUZE Sweeper 5000 TSA5025 Teesa

Dekujeme, ze jste si koupili zařizení TEESA. Pred použitím si pečlive prečtěte uživatelskou príručku a uložte ji pro pozdějsi použití. Vyrobce neodpovídá za nesprávné používání a provoz tohoto zařizení.

BEZPECNOSTNI POKNY

Pri manipulaci s elektrickym zařizenim je třeba dodržovat základni bezpečnostní opatrěné, aby nedoslo k poškození zařizení nebo zraněné, včetné níze uvedenych:

1. Pred použitím si pozorně prěctěte námod k použití, i když jste dříve podobné zařizení používali. Námod uschovejte pro pozdějsí použití.
2. Préd prípojením zařizení zkontrolujte, zda je napěti zásuvky a zařizení kompatibilné.
3. K nabijeni zařizení používejte pouze originálné nabíječku, ktera je současti sady.
4. Dokovaci stanici nebo sitovou nabiječku nepoužívejte k nabijeni jinych zařizení nebo bateri.
5. Nesmi se zahajit vysavani,Pokud neni namontovana nadoba na prach, filtry nebo elektricky kartac.
6. Zařizení je určeno pouze pro domácí použití.
7. Nevkladejte zadne predmety do ventilacnich otvoru zaizeni.
8. Zařizení by mělo být Čištěno v souladu s poukyny uvedenymi v Časti „Čištěné“.

9. Zařizení vždy vypněte a odpoje od zdroje napájení:

10. pokud zařizení nefunguje správně,

11. pokud zvuky pri provozu zařizení nejsou bežné nebo svědci o anomálii,
12. préd demontáží,

13. pred cisténím,
    -Pokud není používán.

14. Pri odpojovani zaizeni od zdroje napajeni uchopte a tahnete za zastrcku, nikoliv za kabel / snuru

15. Zařizení skladujte mimo dosah detí. Je zakázano detem používat zařizení bez dozoru dospělých.

16. Zařizení nesmi byt obsluhováno osobami (včetné deti) se snízenými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi a osobami, které nemají znalosti a zkušenosti potřebné k používani tohoto zařizení; s vyjimkou pripadú, kdy je zařizení používánov pritomnosti osoby odpovedné za jejich bezpečnost.

17. Zařizení a napajeci kabel by měly BYt chráněny prěd teplem, vodou, vlhkosti, ostrymi hranami a dalsimi faktory, které by mohly zařizení nebo kabel poškodit.

18. Neponořujte zařizení do vody ani jej nepoužívejte mokrýma rukama.
19. Když je zařizení zapnute, nemirte na lidi nebo zviřata.
20. Nepoužívejte vysavač k vysávani:

velkych predmetu s ostrymi hranami, protoze by se mohly zaseknout a nasledne poskodit zaizeni;
- skodlivych a ziravych kapalin nebo hořlavych a vybusnych latek, protoze to muže zpúsobit požár;
horkychnebozhavychlatek.
vlhkychnebo mokrzych povrchua predmetu;
vody nebo jin'ych kapalin.

1. Zařizení nepoužívejte k jiným učelům, než je popsánov níze uvedeném navodu.
2. Bēhem provozu, nenechávejte zařizení bez dozoru.
3. Vyrobce neodpovidá za škody zpúsobné nesprávnám použitím vyrobku.
4. Pokud zařizení nepoužíváte, vždy jej odpojte od zdroje napajeni.
5. Pokud je napajeci kabel poskozen nebo zařizení nefunguje správně, nelze je používat.
6. Zařizení nesmíté opravovat sami. Zařizení mohou opravit pouze autorizované a kvalifikované osoby. Demontáž zařizení je zakázána.
7. Používejte pouze originální díly.
8. Budte obzvlasté opatrní, aby se napajeci kabel nedotýkal horkych / ostrych hran.

MONTAZ/DEMONTAZ

Dokovacístanice

Montáž: Připojtě obě Časti dokovací stanice - pripojtě nabíjecí Jednotku k podlahové Jednotce tak, aby zapadla na mistro.
- Demontáž: Uchopte nabíjecí Jednotku a odpojte ji od podlahové Jednotky.

Tycovy vysavač

• Namontujte tycovy vysavač na elektrický kartáč.
• Pro odpojení elektrického kartáche od vysavače, stisknéte a podržte tlačitko odblokoványí elektrického kartáche a pak jej vyjměte.

Ručni vysavač

• Vyjměte stěrbinový kartáč ze zařizení pred umistěním do komory ručného vysavače.
• Pokud chcete ručné vysavač namontovat na tycový vysavač,nejprve umistěte spodní Časti ručniho vysavače do komory tycového vysavače a jemné jej zatlačte. Správné umistěné bude signalizováno kliknutím.
• Chcete-li ručni vysavač vyjmout z tycového vysavače, stisknéte uvolnujíci tlacítko na ručním vysavači a vytáhněte zařizení.

Príslušenstvī

Montáž: Vložte dvoudínlý stěrbinový kartáč do otvoru ve spodní Časti ručniho vysavače.
- Demontáž: Uchopte a vytáhněte kartáč, abyste jej odpojili od zařizení.
Uchovávejte jej pripevněk de držaku na rameni tycového vysavače.

NABIJENI

1. Ujistete se, ze je zařizení vypnuto.
2. Ujistete se, ze je dokovaci stanice umisteni na rovnem a stabilnim povrchu, v blizkosti elektrické zasuvky a mimo dosah zdroju tepla, primeho slunečniho světla a vlhkosti.
3. Umistete vysavač na dokovaci stanici tak, aby nabijeci kontakty vysavače priléhaly k nabijecím kontaktům nabijeci Jednotky.
4. Připojtě jeder konec sítové nabíječky k nabíjecímu portu dokováci stanice; druhý konec pripojtě k elektrické zásuvce.

5. Během nabíjení blikaji indikátory nabíjení.

6. Když je zařizení plné nabité, indikátory nabijeni svítí. Po krátné dobre automaticky zhasnou.

7. Po dokončeni nabijeni odpojte sitovou nabiječku od zařizení a sitové zásvuky.

Upozorněni:

• Před prvním použitím se ujistěte, ze je baterie plné nabita.

Behem nabijeni se muze siová nabiječka zahrát - je to normálni.

K nabijeni zařizení používejte pouze originálné nabíječku, ktera je současti sady.

• Po kaźdem použití plné nabijte baterii a zařizení uchovávejte plné nabité.

Pro udrzeni optimalniho vykonu zaizeni se doporučuje alespon jestnou za měsíd zcela vybit a pak nabit znovu baterii do plné kapacity.

• Pokud během provozu zařizení dojde k náhlémuPoklesu vykonu, mělo by se zařizení nabít.

• Pokud teplota baterie během nabíjení prekročí 55 °C, proces nabíjení se automaticky zastávi, dokud teplota baterie neflesne na bezpečnou uroven, tedy ≤45 °C.

Zařizení má dve urovně rychlosti:

Režim 1 - nízký vykon (delí doba používání)

Režim 2 - vysoký vykon (zařizení pracuje s větům vykonem, ale po kratsí dobù)

Stisknutim a podrzenim tlacitka napajeni zapnete zaizeni v rezimu 1 (dalsim stisknutim prejdete do rezimu 2).

Tycovy vysavoč

Upozorneni: Aby nedoslo k poskrabani jemnych podlah a aby byla zajistena maximalić učinnost vysavani, pred použitim zařizení zkontrolujte, zda na kolečkach a na valečku elektrického kartáče nejsou prilepenéŽadné ostré preyděty.

1. Umistete ručné vysavač do komory tycového vysavače.

2. Stisknutim a podrzenim tlacitka napajeni zapnete zaizeni v (opakoyanym stisknutim preeidete do rezimu 2).

3. Začnéte vysávat.

4. Po dokončeni vysávani zařizení vypněte stisknutím a podržením tlacítka napajeni.

Ručni vysavač

1. Vyjměte ručné vysavač z tycového vysavače.
2. Pripevné dvoudíný stěrbinový kartáč podlePokynu v casti Montáž/ Demontáž.
3. Stisknutím a podržením tlacítka napájení zapněte zařizení v (opakovaným stisknutím prejdete do režimu 2).
4. Začněte vysávat.
5. Pokud chcete zařeni vypnout, stisknéte a podržte tlacitko napajeni.
6. Odpjte katac od zairenz a ulozte jej na urcené misto.
7. Umistete zařizení do komory ručniho vysavace.

Vyprázdnéni nádoby na prach

Upozorněni: Nádoba na prach by měla být po každém použití vyprázdněna!

1. Ujistete se, ze je zařizení vypnuto.
2. Stiskněte tlacitko uvolnováni nadoby na prach a vyjměte ji ze zařizení.
3. Uchopte vystupky krytu cyklónového filtru, které se naházi ve vyřezech na obou stranách nádoby na prach a kryt vyjměte.
4. Vyprázdne tě nádobu na prach.
5. Aby znovu namontovat nadobu na prach do vysavače,nejprve vložte kryt cyklónového filtru do nádoby na prach a pakji pripevněte kvysavači.

CISTENIA UDRZBA

Nádoba na prach a filtry

1. Stiskněte tlacítko uvolnováni nádoby na prach a vyjměte ji ze zařízení.
2. Pak vyprázdněte nádobu na prach. V pripadě silních nečistot lze nádobu na prach umyt pod tekouci vodou. Po umytí jej otrete doSucha měkkým hadříkem.
3. Uchopte vystupky krytu cyklónového filtru, které se naházi ve vyřezech na obou stranách námody na prach a kryt vyjměte.
4. Vyjměte textilní filtr.
5. Uchopte vystupky cyklónového filtru, otočte doleva, odemkněte a vyjměte.
6. Oplachněte kryt cyklónového filtru a cyklónový filtr pod tekouci vodou. Pak oba filtry otrete do sucha měkkým hadříkem.
7. Textilní filtr vycistěte vytrépaním nebo vyčesávaním necistot. V prípadě silného znečistěné, filtr lze opláchnout pod tekoucivodou. Pak jej nechte zcela vyschnout v otevřeném prostoru.
8. Když jsou vsechny filtry Čisté a zcela suché, znovu sestavte vsechny současti. Nejprve umistěte kryt cyklonového filtru v nádobě na prach. Pak vložte cyklonový filtr do krytu a otočte doprava abyste jej zajistili na mistě a vložte textilní filtr. Připevněte námobu na prach k ručnímu vysavaci.

Upozornéni:

Zádná z Časti není vchodná pro mytí v pračce nebo myčce nádobí.
- Před opětovnou montáží součástek se ujistěte, ze jsou zcela suchál.
Abyste zajistili vysokou učinnost vysávání, pravidelné Čistěte filtry.
- Tělo ručniho a tycového vysavače by mělo byt Čištěno měkkým, mirné vlhkým hadříkem.
K ciisteni tohoto zaireneni nepouzivejte chemikalie ani detergenty.

Elektricky kartáč

Poznámka: Doporučuje se pravidné Čišěné elektrického kartáče.

1. Ujistete se, ze je zařizení vampnuto.
2. Poté stisknéte tlacítko pro uvolnéni zámku elektrického kartáce a odpojte jej od vysavače.
3. Núzkami odstrihne tine a vlasy.

Upozorněni: Davejte pozor, abyste nepoškodili stětiny a válec elektrického katráče!

1. Pokud je třeba vyčistit válec kartáč, posuťe prepínac krytu a zvednětejej.
2. Vyjměte válec kartáče a vyčistěte jej.
3. Po vycisteni vlozte valec kartace na puvodni misto a ujistete se, ze se volne otaci.
4. Zavrete kryt a zajistete jej.

SKLADOVÁNÍ

• Pred uskladněnim zařizení se ujistěte, ze je cîsté, suché a plné nabité.
• Zařizení uchovávejte na suchém, chladném misté a mimo dosah déti.

SPECIFIKACE

TECHNICKE UDAJE

Přikon: 150 W

Uroven hluku: 82 dB

Objem nádoby na prach: 0,5 I

NAPAJENI

CS

Maximánlí Čas vysávání

Uroven 1 (nízký vykon): 50 min

Uroven 2 (vysoky vykon): 25 min

FYZICKÉPARAMETRY

Hmotnost: 3,4kg

Rozměry (ŠxVxH): 26,8 x 110 x 15,4 cm

SADA OBSAHUJE

Sitová nabíječka

Dokovacístanice

Dvoudína Šterbinová hubice

Návod k použití

Čestina

(opotrebované elektrické a elektronické vybavení)

Oznaceni umistene na vyrobku anebo v textech, které se ho tykaji, poukazuje na skutečnost, ze po vyprěné doby používaní je zakázANO likvidovat tento vyrobek společné s ostatním domovním opadém. Pro to, abyste se vyhnuli škodlivěmu vlivu na prírodní prostřédí a lidské zdraví v dusledku nekontrolované likvidace opadů, odděte tento vyrobek od opadú jiného typu a zodpovedné ho recyklujte za učelem propaganda opětovného vyuziti hmotnéch zdrojú coby stále praxe. Pro vice informaci ohledné mista a zpúsobu recyklace tohoto vyrobku, ktera bude bezpečné pro zhivotní prostřédí, domácí uživatelem mahou kontaktovat maloobchodní prodejnu, v niz vyrobek zakoupili, nebo organ mistríní samosprávy. Firemní uživatelem mohou kontaktovat dodavatele a zkontrolovat podminky kupné smlouvy. Neodstrǎnujte vyrobek společné s ostatnímì komerčními opdáty.

Vyrobeno v CLR pro Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolinska 1, 08-400 Mietne, Polsko.

Oproznianie pojemnika na kurz

Pojemnik na kurz i filtry

Pojemnosć pojemnika na kurz: 0,5 l

ZASILANIE

Montáz: Zložte obe Časti dokujúcej stanice - spoje nabíjaciu jaknotku k podlahovej jaknotke tak, aby do seba zapadli.
- Demontáž: Uchopte za nabijaciu jegnotku a vytiahnite ju z podlahovej jegnotky.

Tycovy vysávač

• Nasadte tycovy vysavač na elektrickú hubicu.
• Ak chcete odpojit elektricku hubicu od tycového vysávača, stlačte a podržte aretačné tlacidlo uvolnenia elektrickej hubice a odpojte ju.

Ručný vysávač

• Pred vlozenim vysávača do komory pre ručný vysávač, odstránte z neho dvojdielnu štrbinovú hubicu.
• Ak chcete pripojit ručné vysávač k tyčovému vysávaču, vložte do otvoru tycového vysávača najpriv spodné Častručného vysávača a potom celý jemne dotlačte. Správně umiestnenie bude signalizované zacvaknutím.
• Ak chcete naopak vybrat'ručné vysávač, stlačte aretačné tlacidlo odpojenia ručného vysávača a vyberte ho.

Príslušenstvo

Spotrebic má dve urovne rychlosti:

Režim 1 - nízky vykon (dlhší Čas vysávania)
- Režim 2 - vysoký vykon (spotrebič pracuje s vyším vykonom, ale vydrží kratsí Čas)

Stlačte a podržte tlacidlo napajania pre zapnutie vysávača v režime 1 (opatovne stlačte pre prechod do režimu 2).

Tycovy vysávac

1. Umiestnite ručné vysávač do komory tycového vysávača.
2. Stlache a podrzte tlacidlo napajania pre zapnutie vysavača v režime 1 (opatovne stlache pre prechod do režimu 2).
3. Začnite vysávat.
4. Opātovnám stlačením a podržaním tlacidla napájania spotrebič vypnete.

Rucny vysavoč

Poznámka: Nádoba na prach by mala byt vyprázdnená po každom použití!

Poznámka: Odporuča sa pravidelne Čistě elektrický hubicu.

1. Uistite sa, ze je spotrebič vypnuty.
2. Následne stlacrte aretacné tlacdidlo odpojenia elektrickej hubice a odpoje ju od vysávača.
3. Pomocou nožnic prestrihnite navinuté nite a vlasy na rotačnej kefe a odstrante ich.

Objem nádoby na prach: 0,5 I

NAPAJANIE

Druh batarie: Li-lon

Sietová nabíjáčka:

Vstup: AC 100 ~ 240 V; 50/60 Hz

Vystup: DC 32 V; 500 mA

Stupe 1 (nízky vykon): 50 min

Správnlikvidáctohto Produktu

(O odpade z elektronickych zariadeni a ich prislušenstva)