Sweeper 7000 TSA5040 - Vysavač Teesa - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	2v1 tyčový a ruční vysavač
Rozměry	119 x 22,5 x 25,5 cm
Hmotnost	2,3 kg
Příkon	150 W
Sací výkon	≥ 24 W
Průtok vzduchu	≥ 8,5 l/s
Podtlak	≥ 7 kPa
Kapacita nádoby na prach	0,3 L
Typ baterie	Li-Ion 25,2 V, 2000 mAh
Doba nabíjení	Až 6 hodin
Výdrž (nízký režim)	40 minut
Výdrž (normální režim)	16 minut
Hlučnost	≤ 82 dB (hladina akustického výkonu)
Úrovně výkonu	2 (normální a pomalý)
Podsvícení čisticí plochy	Ano (LED na elektrickém kartáči)
Indikátor stavu baterie	Ano (2 LED)
Lze zavěsit na zeď	Ano (včetně montážní desky)
Funkce mopování	Ano (s volitelným mopovacím nástavcem TSA0118)
Součástí balení	AC nabíječka, elektrický kartáč, 2v1 štěrbinový kartáč, štěrbinový nástroj, montážní deska, montážní sada, uživatelská příručka
Typ filtru	Omyvatelný (horní část nádoby na prach)
Bezpečnostní schválení	V souladu s CE; označeno WEEE

Často kladené otázky - Sweeper 7000 TSA5040 Teesa

Jak nabíjím vysavač?

Ujistěte se, že je zařízení vypnuté. Připojte zástrčku AC nabíječky do nabíjecí zdířky na zadní straně bateriového pouzdra. Poté zapojte nabíječku do elektrické zásuvky. Dolní indikátor stavu baterie bude během nabíjení blikat. Po úplném nabití indikátory po jedné minutě zhasnou. Nabíjení trvá až 6 hodin. Používejte pouze přiloženou nabíječku.

Jak sestavím vysavač?

Pro připevnění příslušenství je nasuňte na trubici nebo ruční vysavač, dokud nezacvaknou. Pro odpojení stiskněte tlačítko uvolnění a vytáhněte. Pro nástěnný držák připevněte montážní desku na zeď poblíž elektrické zásuvky pomocí přiložených šroubů a hmoždinek, poté na ni zavěste vysavač.

Jaká je výdrž při plném nabití?

Výdrž závisí na režimu: Pomalý režim poskytuje až 40 minut, zatímco Normální režim poskytuje až 16 minut.

Jak čistím nádobu na prach?

Stiskněte tlačítko uvolnění nádoby na prach pro její vyjmutí. Otevřete víko stisknutím tlačítka uvolnění víka. Vysypte obsah. Pro vnitřní čištění oddělte spodní část od horní otočením okraje pod ochrannou sítí. Vyjměte filtr z horní části. Všechny části lze opláchnout pod tekoucí vodou. Před opětovným složením důkladně osušte.

Mohu použít vysavač na mokrém povrchu?

Ne. Vysavač je určen pouze pro suché povrchy. Nevysávejte tekutiny, mokré povrchy ani vlhkost. Použití na mokrém povrchu může poškodit zařízení a představovat bezpečnostní riziko.

Jak připevním mopovací nástavec?

Nejprve připevněte mikrovláknovou podložku k nádržce na vodu. Naplňte nádržku vodou (nepřekračujte maximální rysku). Zasuňte elektrický kartáč do příslušně tvarovaného místa na mopovacím nástavci; spojí se silnými magnety. Pro navlhčení podložky stiskněte nohou tlačítko pro vypouštění vody na levé straně nádržky. Poznámka: Mopovací nástavec (TSA0118) se prodává samostatně.

Co znamená indikátor stavu baterie?

Jsou dvě LED. Když svítí obě, baterie je plně nabitá. Když svítí pouze jedna, baterie je z poloviny vybitá. Když dolní LED bliká, baterie je téměř vybitá a zařízení se brzy vypne. Při úplném vybití stisknutí tlačítka způsobí, že dolní LED na několik sekund bliká.

Jak čistím elektrický kartáč?

Odpojte elektrický kartáč od vysavače. Otočte jej vzhůru nohama. Odstraňte klapku na pravé straně (pohled zepředu), poté vytáhněte váleček kartáče. Očistěte váleček od nečistot nebo vlasů. Po čištění znovu složte. Provádějte to každých několik použití pro udržení výkonu.

Je baterie vyjímatelná?

Ne, baterie je vestavěná a nelze ji vyjmout. Nepokoušejte se ji vyjmout, mohlo by dojít ke ztrátě záruky. Nabíjejte zařízení pouze přiloženou nabíječkou.

Jaké příslušenství je součástí balení?

Sada obsahuje: AC nabíječka, elektrický kartáč, 2v1 štěrbinový kartáč, štěrbinový nástroj, montážní deska, montážní sada (šrouby a hmoždinky) a uživatelská příručka. Mopovací nástavec je k dispozici samostatně.

NÁVOD K OBSLUZE Sweeper 7000 TSA5040 Teesa

Děkujeme, že jste si koupili zařízení TEESA. Před použitím si pečlivě přečtěte uživatelskou přiručku a uložte ji pro pozdější použití. Výrobce neodpovidá za nesprávné použivání a provoz tohoto zařízení.

Aby nedošlo k poškození nebo zranění, je nutné dodržovat základní bezpečnostní opatření pro manipulaci s elektrickými zařízeními, včetně níže uvedených:

1. Před použitím si pečlivé přečtěte návod k použití, i když jste dříve použivali podobné vybavení. Tuto příručku uschovejte pro budoucí potřebu.
2. Pred pripojením zařízení zkontrolujte kompatibilitu sitového napětí zásuvky a zařízení.
3. K nabijeni zařizení použivejte pouze originální nabiječku AC, která je součásti soupravy.
4. Nepouživejte AC nabíječku k nabíjení jlných zařízení nebo baterli.
5. Nezapínejte vysávání, pokud není nainstalována nádoba na prach nebo filtr.
6. Zařizení je určeno pouze pro domáci použití
7. Do ventilačních otvorů zařízení neumistujte žádné předměty.
8. Vyčistěte zařízení podle pokynů v částl „Čištění“.
9. Vždy vypněte zařízení:
10. když zařizení nepracuje správně,
11. pokud provozní hluk zařízeni není standardní nebo naznačuje anomálii,
12. před demontáží,
13. pred čistěním,
14. pokud se nepouživá.

10.Uchovávejtezařízenímimodosahdětí.Jezakázánodétempouživatzařízeníbezdozorudospělých.

1. Zařízení nesmi být obsluhováno osobami (včetně děti) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálnímí schopnostmi, ani osobami, které nemají znalosti a zkušenosti nezbytné k ovládání tohoto zařízení; vyloučení situace použivání zařízení v přítomnosti osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

12.Zařízení a nabiječku střídavého proudu udržujte mimo dosah tepla, vody, vlhkosti, ostrých hran a dalších faktorů, které by mohly toto zařízení nebo kabel nabiječky poškodit.

13.Zařizení neponořujte do vody ani s nim nepracujte s mokrýma rukama.

14.Když je zařízení zapnuté, nemiřte na lidi ani zvířata.

15.Vysavač nepoužívejte k vysávání:

- velkých předmětů s ostrými hranami, které by mohly blokovat a následné poškodit zařizení;

- jemný prach, např. omítka, cement, mouka atd.,

• zbytky renovačních prací, trosky atd.,

- škodlivých a žiravých kapalin nebo hořlavých a výbušných látek, protože to může způsobit požár;

- nevysávejte horké nebo zářici látky;

• mokré nebo mokré povrchy, či předměty;

• vodu nebo jiné tekutiny.

1. Nepouživejte zařízení pro jiné účely než ty, které jsou popsány v niže uvedených pokynech.

17.Během provozu nenechávejte zařízení bez dozoru.

18.Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím produktu.

Návod k obsluze

reesa

1. Je zakázáno používat zařízení, pokud byl poškozen kabel sítové nabiječky nebo zařízení nefunquje správně.
2. Je zakázáno opravovat zařízení samému. Opravu přístroje mohou provádět pouze oprávněné a kvalifikované osoby. Rozebirání zařízení je zakázáno.
   21.Nepouživejte nepůvodní součásti a přislušenství.

Nástěnný držák

1. Vysavač může být připevněn ke zdi pomoci přiložené montážní desky.
2. Deska by měla být připevněna ke zdi pomocí hmoždinek a montážních šroubů, které jsou součástí sady.
3. Vyberte umistění v blizkosti elektrické zásuvky (nabiječka má délku 1,8 m).
4. Nástěnný držák je umístěn na spodní straně krytu baterie.

Připojení příslušenství

1. Chcete-li príslušenství prípojit k potrubí / ručnímu vysavači, pripevněte nástavec na potrubí / ruční vysavač a zatlačte na místo.
2. Správná instalace je označena zvukovým kliknutím.
3. Správně výřezy na koncích příslušenství umožňují jejich správné připojení.

4. Chcete-li príslušenstvi odpojit, stiskněte uvolňovaci tlačitko na príslušné koncovce a vytáhněte.

5. Ujistěte se, že je zařízení vypnuto.

6. Připojte zástrčku sitové nabiječky k nabijeci zásuvce zařízení, která je umistěna na zadní straně krytu baterie, vedle rukojeti. Poté připojte nabiječku střídavého proudu k elektrické zásuvce.

7. Když je baterie plně nabitá, rozsvítí se dva indikátory baterie.

8. Pokud je baterie téměř vybitá, svití jeden indikátor baterie.

9. Je-li nizká úroveň nabiti baterie, bliká dolni indikátor baterie, dokud se zařizení nevypne.

10. Když je baterie zcela vybitá, stisk vypínače na několik sekund způsobí několikasekundová blikání spodního indikátoru baterie.

11. Plně nabitá baterie umožňuje:

• asi 16 minut normálního provozu

• asi 40 minut pomalého provozu

1. Doba nabijení je cca. 6 hodin.

2. Béhem nabijeni bude dolni indikátor baterie blikat.

3. Po úplném nabití, indikátor baterie po jedné minutě zhasne.

8 9Návod k obsluze Návod k obsluze

1. Po dokončení nabíjení odpojte síťovou nabíječku od zařízení a elektrické zásuvky.

12.Nevyjimejte baterii ze zařizení - může to způsobit ztrátu záruky.

Upozornění:

- Nabiječka se může během nabíjení zahřát - je to normální.

- Pred prvnim použitím se ujistěte, že je baterie plně nabitá.

- K nabijeni baterie použivejte pouze nabiječku obsaženou v sadě.

- Po každém použití plně nabijte baterli a uložte zařízení plně nabité.

OBSLUHA

POZOR: Abyste předešli poškrábání choulostivých podlah a zajistily maximální výkon vysávání, před použitím přístroje zkontrolujte, zda se ostré předměty nelepí na kola a válec kartáče.

1. Zařízení zapněte stisknutím vypinače.
2. Ve výchozím nastavení bude zařízení po zapnutí pracovat v normálním režimu (indikátor režimu bude svítit).
3. Chcete-li změnit režim, stiskněte tlačitko režimu (v pomalém režimu indikátor režimu nesvítí).
4. Začněte vysávat.
5. Pro vypnutí zařízení stiskněte vypínač.
6. Elektrokartáč má uvnitř krytu v přední části LED diody. LED diody se rozsvití, když je vysavač zapnutý, bez ohledu na zvolený režlm.

CS

Vysávání s mopem\*

1. Zařizení má schopnost vysávat a mopovat současně pomocí mopovací podložky. Před použitím se ujistěte, že je hadřik připevněn ke dnu nádrže na vodu.
2. Nejprve otevřete uzávěr doplňování vody v horní části uzávěru na pravé straně. Poté nalévejte vodu a nepřekračujte maximální hladinu vody v nádrži.
3. Chcete-li připojit mopovací kryt, zasuňte elektrický kartáč na správně profilované místo na moppingovém krytu.
4. Tyto prvky se navzájem spojuji pomocí silných magnetů.
5. Chcete-li hadřík navlnčit, držte elektrický kartáč s nádrži na povrchu, který má být čištěn, a nohou stiskněte tlačitko pro vypouštění vody v horní části nádrže na levé straně. Každé stisknutí uvolňuje malé množství vody do hadříku.
6. Po ukončeni práce odpojte elektro kartáč a nádrž vytažením kartáče směrem nahoru, zároveň přidržujíc nádrž.
7. Vylijte zbytek vody z nádrže otvorem, který byl předtím naplněn vodou.
8. Po každém použití vyperte hadřík v teplé vodě. Mytí v pračce se nedoporučuje.
9. Po ukončeni práce neskladujte vysávač na kryte mopov.

*Mopovací polštářek (TSA0118) není součástí sady. K dispozici je ke koupi v našem internetovém obchodě teesa.pl nebo rebelelectro.com.

reesa

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Nádoba na prach

1. Stiskněte tlačítko pro uvolnění nádoby na prach a poté nádobu na prach vytáhněte.
2. Chcete-li vyprázdnit obsah nádoby, stiskněte uvolňovací tlačítko spodního vika nádoby na prach. Víko nádoby se otevře. Při zavírání krytu věnujte pozornost západce, která by se měla zavřit při zavirání.
3. Doporučuje se vyčistit modul vnitřní nádoby. Po vyjmutí odšroubujte spodní část svrchu otočením ráfku pod ochrannou sítí.
4. V horní části modulu se nacházi filtr, který se musi před čištěním zbývajících prvků modulu sundat.
5. Filtr lze vyčistit oprášením z prachu nebo opláchnutím pod tekoucí vodou.
6. Všechny části lze prát pod tekouci vodou. Před dalšim použitím je důkladně osušte.

1. Chcete-li udržet součásti elektrokartáče v dobrém stavu, čistěte rotační elektrokartáč uvnitř každých pár použití.
2. Pro demontáz elektrokartáče:

• Vytáhněte elektrokartáč z potrubi nebo vysavače,

• Otočte vzhůru nohama,
- Při pohledu z přední strany elektrokartáče je na pravé straně klapka, kterou je třeba odstranit,
- Potom vytáhněte válec kartáče a vyčistěte jej.

SKLADOVÁNÍ

• Pred uložením zařízení se ujistěte, že je čisté, suché a plně nabité.
• Zařízení skladujte na suchém místě.
• Sada obsahuje montážni desku, která umožňuje uloženi vysavače na zed've svislé poloze.

11 Návod k obsluze Návod k obsluze

reesa

SPECIFIKACE

ZÁKLADNÍ VLASTNOSTI PRODUKTU

Akumulátorový ruční vysavač

2 úrovně výkonu

Osvětlení čištěného povrchu

Indikátor nabiti baterie

Snadné vyprázdnění nádoby na prach

Ovladatelný, lehký a snadno použitelný

Ergonomická rukojeť

Možnost připevnění na zed

TECHNICKÉ ÚDAJE

Výkon: 150 W

Hladina zvuku: = <82 dB

Objem nádoby na prach: 0,3 l

Saci výkon:>= 24 W

Průtok vzduchu:>= 8,5 l / min

Vakuum:>= 7 kPa

NAPÁJENÍ

Baterie: 25,2 V; 2000 mAh

Typ baterle: LI-Ion

Doba nabíjení baterie: 6 hodin

Pracovni doba:

Úroveň 1 (nízký výkon): 40 min

Úroveň 2 (vysoký výkon): 16 min

AC nabiječka:

Vstup: AC 100 \~ 240 V; 50/60 Hz

Výstup: DC 25-29 V; 500 mA.

FYZIKÁLNÍ PARAMETRY

Hmotnost: 2,3 kg

Rozměry (ŠxHxD): 119 x 22,5 x 25,5 cm

SADA OBSAHUJE

Sítová nabíječka

Elektrokartáč

Štěrbinová dýza 2v1

Štěrbinová dýza

Montážní deska

Montážní sada

Návod k použiti

Čeština

(opotřebované elektrické a elektronické vybavení)

Označení umistěné na výrobku anebo v textech, které se ho týkají, poukazuje na skutečnost, že po vypršení doby používání je zakázáno likvidovat tento výrobek společně s ostatním domovním odpadem. Pro to, abyste se vyhnuli škodlivému vlivu na přírodní prostředí a lidské zdraví v důsledku nekontrolované likvidace odpadů, oddělte tento výrobek od odpadů jiného typu a zodpovědné ho recyklujte za učelem propagace opětovného využití hmotných zdrojů coby stálé praxe. Pro vice informaci ohledně mista a způsobu recyklace tohoto výrobku, která bude bezpečná pro životní prostředí, domácí uživatelé mohou kontaktovat maloobchodní prodejnu, v niž výrobek zakoupili, nebo orgán místní samosprávy. Firemní uživatelé mohou kontaktovat dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy. Neodstraňujte výrobek společně s ostatními komerčními odpady.

Vyrobeno v ČLR pro Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne, Polsko.

47Navod na použitie Návod na použitie

reesa

ŠPECIFIKÁCIA

HLAVNÉ VLASTNOSTI

Akumulátorový ručný vysávač

2 stupne výkonu

Jednoduché vyprázdnenie nádoby na prach

Objem nádoby na prach: 0,3 l

Saci výkon: >=24 W

Prietok vzduchu: >=8,5 l/min

Podtlak: >=7 kPa

NAPÁJANIE

Batéria: 25,2 V; 2000 mAh

Druh batérie: LI-Ion

Doba nabíjania batérie: do 6 h

Stupeň 1 (nízky výkon): 40 min

Výstup: DC 25-29 V; 500 mA

FYZICKÉ PARAMETRE

Hmotnost: 2,3 kg

Rozmery (ŠxVxH): 119 x 22,5 x 25,5 cm

OBSAH BALENIA

Sietová nabíjačka

Elektrická hubica

Štrbinový adapter 2v1

Štrbinová hubica

Montážna doska

Montážna sada

Návod na použitie

Slovensko

Správna likvidácia tohto produktu

(O odpade z elektronických zariadení a ich prislušenstva)